बेल्जियममा "अनिवासी" आय २०२० को कर रिटर्न
प्रिय पाठकहरू,
"अनिवासी" को बेल्जियममा कर रिटर्न, आय 2020 + सेवानिवृत्ति पछि असीमित अतिरिक्त आय। मेरो अधिवास थाइल्याण्डमा +15 वर्ष भएको छ र त्यसबेलादेखि कर पत्र प्राप्त भएको छैन। जनवरी 2020 मा म 65 वर्षको भएँ, र फेब्रुअरी 2020 मा मैले मेरो पहिलो (न्यूनतम) EUR 1,300 पेन्सन प्राप्त गरें (जुन कर-मुक्त छ)। मैले आधिकारिक रूपमा बीईमा २३ वर्ष मात्र काम गरेको छु।
मैले अहिलेसम्म कर पत्र प्राप्त गरेको छैन, यद्यपि कर अधिकारीहरूलाई TH मा मेरो ठेगाना थाहा छ। स्पष्ट रूपमा मैले अब कर रिटर्न भर्नु पर्छ किनभने यो पेन्सन BE बाट आयको रूपमा मानिन्छ। यो न्यूनतम पेन्सन र कर मुक्त छ। मैले अझै पनि कर फारम किन भर्नु पर्छ? के मेरो (प्रिय) देश को कसैलाई थाहा छ किन, र के मलाई थाहा छ?
असीमित अतिरिक्त आम्दानीको सम्बन्धमा दोस्रो प्रश्न: पेन्सन कागजातहरू अनुसार, मलाई अब असीमित अतिरिक्त आम्दानी गर्न अनुमति दिइएको छ ... के यो मामला हो, वा कुनै शर्तहरू छन्? यदि मैले कर रिटर्न फाइल गर्ने हो भने के मैले यो आय मेरो कर पत्रमा पनि प्रविष्ट गर्नुपर्नेछ...), र यदि ती रकमहरू मेरो राज्य पेन्सनको गुणन भएमा के परिणामहरू हुनेछन्?
तपाईंको जवाफहरूको लागि अग्रिम धन्यवाद।
नमस्कार,
फ्रैंक
सम्पादकहरू: थाइल्याण्ड ब्लगका पाठकहरूका लागि तपाइँसँग प्रश्न छ? यसको प्रयोग गर सम्पर्क फारम.
प्रिय, निवृत्तिभरण सेवाबाट प्राप्त जानकारी अनुसार, तपाइँलाई प्रति महिना 500 € सम्म कर मुक्त गर्न अनुमति दिइएको छ, तपाइँले जे धेरै कमाउनुहुन्छ त्यो 1.300 € मासिक पेन्सनमा थपिनेछ र त्यसपछि तपाइँलाई त्यो रकममा कर लगाइनेछ, यदि तपाईंले करमुक्त सीमा नाघ्नुभयो भने बाहिर आउँछ।
नमस्ते फ्रैंक,
मलाई लाग्छ IRS आफैंलाई सम्पर्क गर्नु उत्तम हुन्छ
E-mail: [ईमेल सुरक्षित]
जर्जियो
असीमित अतिरिक्त आय अनुमति छ, तर ...
वर्षको अन्त्यमा ५२ प्रतिशत करसहित!!!!!!!!
जहाँसम्म तपाईंको पेन्सन आम्दानी (वा बेल्जियममा भाडा आम्दानी) को सवाल छ (वर्ष २०२०), तपाईंले डिसेम्बर २, २०२१ अघि बेल्जियमको कर रिटर्न फाइल गर्नुपर्छ। यदि तपाईं, थाइल्याण्डको बासिन्दाको रूपमा, यहाँ अन्य आम्दानी छ भने, तपाईंले थाई करहरू सहित यहाँ घोषणा गर्नुपर्छ। त्यसपछि तपाईंले थाई करहरूबाट प्रमाण प्राप्त गर्नुहुनेछ कि तपाईंले थाइल्याण्डमा आफ्नो अन्य आम्दानीको लागि कर तिर्नु भएको छ।
मलाई लाग्दैन कि तपाईं न्यूनतम पेन्सनको हकदार हुनुहुनेछ, तर धेरै कम
तपाईंको न्यूनतम पेन्सनको लागि तपाईंले 45 वर्ष काम गरेको हुनुपर्छ, उदाहरणका लागि, तपाईंले 40 वर्ष काम गर्नुभएको छ, तपाईंले 40/45 प्राप्त गर्नुहुनेछ र तपाईंले न्यूनतम 30 वर्ष काम गरेको हुनुपर्छ।
र तपाईंले 26 वर्ष काम गरेकोले, यो 30/45 भन्दा पनि कम हुनेछ
मार्कलाई नोट:
फ्रान्क भन्छन् कि उसले 8 महिनाको लागि 1300 यूरोको न्यूनतम पेन्सन पाएको छ, अर्को शब्दमा उसले भविष्यवाणी गर्दैन, तर उसले अवस्थित तथ्य बताउँछ ???
सोध्नु :
यदि तपाईं EU बाहिर बस्नुहुन्छ भने EUR 1300 को न्यूनतम पेन्सन भर्खरै भुक्तान गरिन्छ?
प्रिय फर्डिनान्ड:
जवाफ हो हो, यो EU बाहिर भुक्तान गरिन्छ तर तपाईंले सेवानिवृत्ति उमेर 1 वर्ष अघि देखि यसको लागि आवेदन गर्नुपर्छ र तपाईंसँग त्यसो गर्न 6 महिना छ।
एक बेल्जियमको रूपमा तपाईंले सधैं थाइल्याण्डमा अनलाइन कर फारम भर्नुपर्छ, यदि तपाईं निवासी हुनुहुन्न भने। तिनीहरूले तपाईंलाई पठाउने छैनन्।
Mvg
प्रिय बार्ट,
तपाईको जानकारी गलत छ। तपाईंले यो 'अनलाइन' गर्नु हुँदैन तर 'अनलाइन' गर्न सक्नुहुन्छ। कर अधिकारीहरूले विदेशमा कागजी मूल्याङ्कन फारम पठाउँछन्, कम्तिमा तिनीहरूसँग सही ठेगाना छ भने।
कृपया जानकारी सही गर्नुहोस्।
प्रिय बार्ट,
हो, हामीले एउटा घोषणा गर्नैपर्छ र त्यो यहाँ थाइल्याण्डमा समस्या बिनाको होइन।
म यहाँ बसेको सात वर्षमा मैले कहिल्यै घोषणा फारम प्राप्त गरेको छैन!
ट्याक्स-अन-वेब त्यसो भए, यसले यहाँ पनि राम्ररी काम गर्दैन, मैले दर्जनौं त्रुटि सन्देशहरू प्राप्त गरिरहेँ, त्यसैले मैले यसलाई त्रुटि सन्देशहरू भरें र जब मैले भिजुअलाइजेसनमा क्लिक गर्छु मसँग मेरो कर रिटर्नको मूल पूर्ण मस्यौदा पत्र छ। जसलाई मैले प्रतिलिपि गरेर पठाउँछु मैले यसरी किन गर्छु भनेर स्पष्टीकरण सहित कर अधिकारीहरूलाई पठाएँ, तिनीहरूले सधैं सकारात्मक जवाफ दिए र तिनीहरूले कर अधिकारीहरू आफैंले मेरो लागि कर रिटर्न फाइल गरे।
मैले थप्नु पर्छ कि मानिसहरू सधैं उनीहरूको जवाफहरूमा धेरै मिलनसार र विनम्र हुन्छन्।
मेरो थाई प्रेमिका, अहिले थाइल्याण्डमा बस्दै, बेल्जियमबाट 2015 (उनी अहिले 59 वर्षकी छिन्) बाट बाँचेको पेन्सन प्राप्त गर्छिन् (पहिले बेल्जियममा विवाह भएको थियो, जसको 2014 मा मृत्यु भयो)।
संघीय निवृत्तिभरण सेवाले पहिले नै उनको सकल पेन्सनबाट व्यक्तिगत आयकर रोक लगाउने कर कटौती गरेको छ।
२०२० को अन्त्यमा, उनले बेल्जियमका कर अधिकारीहरूबाट आय वर्ष २०१९ को लागि घोषणा फारम प्राप्त गरिन्। यो पहिलो पटक थियो (यसैले अघिल्लो वर्षहरूको लागि होइन)।
घोषणा पूरा भयो र पठाइयो र मूल्याङ्कन अप्रिल 21, 2021 मा आयो। व्यक्तिगत आयकरमा 7% नगरपालिका करको मूल्याङ्कन सम्बन्धित छ।
प्रत्येक नगरपालिकाले आफ्नै प्रतिशत निर्धारण गर्दछ। यदि तपाईं विदेशमा बस्नुहुन्छ भने, 2019% को एक निश्चित प्रतिशत लागू हुन्छ (कम्तीमा 7 को लागी)।
प्रिय वर्नर,
अधिभार क्षेत्र र नगरपालिका द्वारा निर्धारण गरिन्छ जहाँ कोही अन्तिम पटक बसेको थियो। फरक हुन सक्छ र 7% सबै ठाउँमा छैन र त्यसैले तपाईं विदेशमा बस्दा फ्ल्याट दर होइन। मेरो अन्तिम ठेगाना ब्रसेल्स क्षेत्रमा थियो र म 8% अधिभार तिर्छु।
नमस्ते फोक्सो एडी,
तपाईंको प्रतिक्रिया र सुधारहरूको लागि धन्यवाद
प्रिय फ्रैंक,
तपाईंको पोष्टको जवाफ दिनु अघि, मैले पहिलो पटक बेल्जियममा मेरो कर-कानूनी सल्लाहकारलाई सम्पर्क गरें। यस मामलाको जटिलताको कारण, म पहिले शान्तिपूर्वक सुत्थे। मैले उनको थाई विधवाहरूका लागि दुई पेन्सन फाइलहरू, बेल्जियमका पुरुषहरू, र 1 कर फाइल, राम्रो नतिजाका साथ पूरा गरेको छु। यस विषयमा राम्ररी जानकार र अद्यावधिक हुनुहोस्। त्यो बेल्जियमले दावी गर्यो, र HEM सँग पनि थियो, कि उसको सकल पेन्सन उसको शुद्ध पेन्सन हो किनकि उसले बेल्जियममा दर्ता रद्द गरेको थियो….. उसले पछि बिल प्राप्त गर्यो…. धेरै कठिनाई संग सुधार गर्न सकिन्छ।
मसँग पनि पहिले केहि प्रश्नहरू छन्:
– तपाईंले १५ वर्षअघि दर्ता रद्द गर्दा, के तपाईंले आफैंले आफ्नो नयाँ ठेगानाको कर अधिकारीहरूलाई जानकारी दिनुभयो? तपाईंले दर्ता खारेज गरेको नगरपालिकाले यसो गरेन किनभने तपाईंले दर्ता रद्द गर्दा तिनीहरूले तपाईंको नयाँ ठेगाना पनि सोध्दैनन्। TB मा यहाँ प्रकाशित मेरो फाइलमा, म तपाईंलाई यो आफैं गर्न सल्लाह दिन्छु, अन्यथा त्यहाँ राम्रो मौका छ कि कर अधिकारीहरूसँग यो छैन र तपाईंलाई केहि पठाउन सक्दैन र सक्दैन।
- तपाई कुन महिनामा दर्ता खारेज हुनुभयो र के तपाईले दर्ता रद्द गर्नु अघिको वर्षको लागि कर रिटर्न प्राप्त गर्नुभयो र फाइल गर्नुभयो? कर रिटर्न अघिल्लो वर्षको आयको बारेमा हो। यदि तपाईंले कर अधिकारीहरूले घोषणाहरू पठाउनु अघि नै दर्ता रद्द गर्नुभएको थियो भने, तपाईंले तिनीहरूलाई पनि प्राप्त गर्नुभएन भन्ने सम्भावना छ।
- के तपाईसँग साँच्चै कुनै आय बाँकी छैन? आखिर, तपाईले केहि बाँच्नु पर्ने थियो।
पेन्सन सेवाको लागि कुनै समस्या छैन:
वैसे, तपाईंले आफ्नो निवृत्तिभरणको लागि आफैले आवेदन दिनुपर्थ्यो। यो सेवानिवृत्ति उमेर अघि 1 वर्ष देखि सम्भव थियो र तपाईंसँग त्यसो गर्न 6 महिना थियो। तपाईंले कुनै पनि अवस्थामा त्यो आवेदनको साथ आफ्नो विवरणहरू प्रदान गर्नुपर्छ:
- बैंक खाता जसमा तपाईंको पेन्सन भुक्तान गर्नुपर्छ
- थाईल्याण्डमा हुलाक ठेगाना जहाँ उनीहरूले वार्षिक जीवन प्रमाण पठाउनुपर्छ। यदि तिनीहरूसँग यो छैन भने, तपाईंले जीवन प्रमाणपत्र प्राप्त गर्नुहुने छैन र तपाईंको निवृत्तिभरण लाभहरू बन्द हुनेछन्।
लाभको विवरण कर अधिकारीहरूमा जान्छ, जहाँ पेन्सन सेवाले वार्षिक रूपमा राष्ट्रिय सामाजिक सुरक्षा कार्यालय र कर अधिकारीहरूलाई भुक्तानी मितिहरू पठाउँछ। यो केवल तपाईंको पेन्सन नम्बर र राष्ट्रिय दर्ता नम्बरमा आधारित छ, बैंक र हुलाक ठेगाना जस्ता अन्य डेटामा होइन।
तपाईंले पेन्सनमा कर र सामाजिक सुरक्षा तिर्नु हुन्छ, यद्यपि यो न्यूनतम पेन्सन हो। तपाईको न्यूनतम निवृत्तिभरण +/- 1300Eu एकल व्यक्तिको रूपमा, 1591Eu र 1988Eu को परिवारको रूपमा सकल पेन्सनबाट आउँछ। यो तपाइँको लागि एकल पेन्सनको बारेमा हुनेछ। घोषणा पछि, OPCENTIEMEN को एक अतिरिक्त रकम थपिनेछ, जुन तपाईले पछिल्लो पटक बसेको क्षेत्रमा निर्भर गर्दछ र जसलाई तपाईले सामान्यतया छुट्टै तिर्नु पर्ने हुन्छ।
तपाईंले दर्ता रद्द गरिसकेदेखि तपाईंले कर अधिकारीहरूबाट केही प्राप्त गर्नुभएन भन्ने कारणहरू छन्: अज्ञात ठेगाना र कुनै आय विवरणहरू छैनन्।
जबसम्म तपाईं एक कर्मचारी वा स्व-रोजगार व्यक्तिको रूपमा काम गर्नुहुन्छ, रोजगारदाता (वा कर्मचारीहरूको ज्याला गणना गर्ने एजेन्सी) द्वारा प्रत्येक वर्ष कर अधिकारीहरूलाई कर फारम पठाइन्छ। एक स्व-रोजगार व्यक्तिको रूपमा, तपाईंले त्यो आफैं गर्नुपर्छ। वैसे, तपाईंले प्रत्येक वर्ष यसको प्रतिलिपि प्राप्त गर्नुहुनेछ, जुन तपाईंले घोषणाको लागि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
तपाईंसँग अब रोजगारदाता नभएको वा स्व-रोजगार व्यक्तिको रूपमा सक्रिय नभएकोले, त्यो भएन। त्यसकारण तपाईंको कर फाइल अब पूरा भएन र तिनीहरूले अब मूल्याङ्कन फारम बनाउन सकेनन्।
अब के बिग्रियो?
पहिलो स्थानमा: यदि तपाईंले मूल्याङ्कन फारम प्राप्त गर्नुभएन भने, तपाईंले आफैलाई अनुरोध गर्न अनिवार्य हुनुहुन्छ, जुन तपाईंले सम्भवतः गर्नुभएन। (त्यो कानुन हो)
तपाईंले आफ्नो अब कुनै आय छैन भनी आफैले कर अधिकारीहरूलाई सूचित गर्नुपर्छ। उसले यो स्वीकार गर्नेछ कि छैन भन्ने शंकास्पद छ किनभने, यदि तपाईं थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ भने, तपाईंलाई बाँच्नको लागि आम्दानी चाहिन्छ। यी विभिन्न स्रोतहरूबाट आउन सक्छन्: इक्विटी पूंजी, लाभांश वा ब्याजबाट आय। घरजग्गा भाडामा दिएर वा विदेशमा काम गर्दाको आम्दानी। यी सबै आम्दानीमा कर तिर्नुपर्छ । भाडामा लिनेले पनि कर तिर्नुपर्छ ।
'निवृत्तिभरणकर्ताको रूपमा असीमित अतिरिक्त आय' बारे तपाईंको प्रश्नले पहिले नै 'शङ्कास्पद' जगाउँछ र म यो भनेको होइन कि तपाईंले पहिले नै कुनै आय नभएको अवधिमा कमाइ गर्नुभयो र पक्कै पनि यो कुरा कहिल्यै बताउनुभएको छैन। असीमित अतिरिक्त आम्दानी अब सम्भव छ, तर बेल्जियममा यो 52% सम्म कर लगाउन सकिन्छ भन्ने कुरा ध्यानमा राख्नुहोस्, जबसम्म तपाईंले थाइल्याण्डमा यस आयमा पहिले नै कर तिर्नु भएको छ भन्ने प्रमाण दिनुभएन, आय कहाँबाट आउँछ भन्ने आधारमा।
तपाईंले 15 वर्षको लागि सामाजिक सुरक्षा योगदान पनि गर्नुभएन र त्यसैले अब बेल्जियममा बीमा गरिएको छैन। उनीहरूले तपाइँको पुन: बीमा गर्न चाहनु अघि, औसत ज्यालाको आधारमा कर अधिकारीहरूले जस्तै उनीहरूले वर्षौंको सामाजिक सुरक्षाको दाबी गर्नु राम्रो हुन सक्छ।
अब, तपाईंको निवृत्तिभरण आम्दानीको कारण, तपाईंको फाइल पुन: खोलिनेछ र के हुन्छ भनेर भविष्यवाणी गर्न मलाई गाह्रो वा असम्भव छ। कर अधिकारीहरूमा ठूलो घण्टी बज्न सक्छ। मलाई के थाहा छ कि म तपाईंको जुत्तामा भन्दा मेरो जुत्तामा हिड्न रुचाउँछु किनभने यो गाह्रो जन्म हुन सक्छ।
सादर, lg addie।
प्रिय लुङ्ग एडी,
तपाईको जानकारी पूर्णतया सही छ।
किनभने मैले मेरी श्रीमतीको कर रिटर्नमा पनि यो अनुभव गरेको छु।
एक बेल्जियमको रूपमा तपाईं आफैं कर अधिकारीहरूसँग सम्पर्क गर्न बाध्य हुनुहुन्छ,
यदि तपाइँले कर रिटर्न प्राप्त गर्नुभएको छैन भने, तपाइँको स्थितिमा के समायोजन गर्न आवश्यक छ भनेर अनुसन्धान गर्नु अघि।
तपाईं पहिले नै अघिल्लो सम्पर्क मार्फत मेरो अवस्था थाहा छ।
हामी अब एउटै ठेगानामा नबस्ने भएकोले, मेरी श्रीमती र हाम्रा २ छोराछोरी थाइल्याण्डमा र म मे २०१५ देखि बेल्जियम फर्केका छौं,
के मेरी श्रीमती केवल "अनिवासी" को रूपमा कर योग्य व्यक्ति भइन्?
म फेरि एक निवासीको रूपमा कर योग्य छु।
2015 मा बेल्जियम फर्केपछि, मैले मेरो स्थिति समायोजन गर्न कर अधिकारीहरूलाई सम्पर्क गरें।
2016 मा म "वेबमा कर" मार्फत मेरो रिटर्न पूरा गर्न चाहन्थें र त्यसपछि मैले याद गरे कि मेरी श्रीमती अझै पनि मेरो कर रिटर्नमा सूचीबद्ध छ, त्यसैले मैले वेबसाइट मार्फत मेरो रिटर्न पूरा गर्न सकिन र कागज फिर्ताको अनुरोध गर्नुपर्यो।
यद्यपि, सबै कुरा सिभिल रजिस्ट्रीमा थियो, मे 2015 देखि एकल रूपमा समायोजित।
हामी अब सँगै नबस्ने हुनाले, मेरी श्रीमतीले मेरो पारिवारिक निवृत्तिभरणको ५०% प्राप्त गरे,
यो मासिक रकम उनको थाई बैंक खातामा स्थानान्तरण गर्न पहिले नै व्यवस्था गरिएको थियो।
यो 2017 सम्म थिएन कि मेरो कर रिटर्न अन्ततः क्रमबद्ध थियो, ताकि मैले "वेबमा कर" मार्फत मेरो फिर्ती भर्न सकूँ!
2016 र 2017 मा, मेरी श्रीमतीले अझै पनि कर रिटर्न प्राप्त गरेकी थिइनन् र मैले "अनिवासीहरू" को लागि पुन: कर अधिकारीहरूलाई सम्पर्क गरें।
किनभने उनको अब आय थियो, "मेरो पारिवारिक पेन्सनको ५०%"
सबै डाटा इमेल मार्फत फर्वार्ड गरियो र यसलाई क्रमबद्ध गरिनेछ।!
2018 मा उनले फेरि कर रिटर्न प्राप्त गरेनन्।
कर अधिकारीलाई बारम्बार सम्पर्क गर्दा पनि केही सुनिएन, त्यो तेस्रो पटक हो !
2019 मा मैले त्यसपछि सबै कुरा भरेर इमेल मार्फत घोषणा पठाउन आग्रह गरें र त्यसपछि हुलाक सेवा मार्फत र इमेल मार्फत संलग्नकमा फिर्ता पठाएँ।!
2020 मा बारम्बार केहि सुनिएन र कुनै घोषणा प्राप्त भएन।!
कोरोनाले पठाउने घोषणापत्रमा समस्या !?
जुन २०२१ मा इमेलद्वारा फेरि सम्पर्क गरियो र मैले जवाफ पाएँ,
गैर-निवासीहरूका लागि तपाईंले सेप्टेम्बरमा मात्र घोषणा फारमहरू प्राप्त गर्नुहुनेछ।!
अक्टोबरमा अझै प्राप्त भएको छैन
इमेल मार्फत फेरि सम्पर्क गरे तर अहिले,
"मेरी श्रीमतीको इमेल ठेगाना मार्फत।" त्यसपछि अक्टोबरको अन्त्यमा मैले जवाफ प्राप्त गरें कि उनीहरूसँग आवश्यक जानकारी छ र मेरी श्रीमतीले केही हप्ता भित्र पूर्ण घोषणा प्राप्त गर्नेछन् ताकि उनले घोषणापत्रमा हस्ताक्षर गरी कर अधिकारीहरूलाई फिर्ता पठाउन सकून्।
अब नोभेम्बरको अन्त्य लगभग छ!
अझै पनि केही पाएको छैन!
नोभेम्बर 28 मा म अन्ततः क्वारेन्टाइन बिना थाइल्याण्ड फर्कन सक्छु।
त्यसपछि म सबै कुरा मिलाउनेछु र मेरी श्रीमती वा अझ राम्रो मेरी छोरीलाई जानकारी गराउनेछु कि उनले कसरी घोषणा मार्फत पूरा गर्न सक्छन्
"वेबमा कर"।
मलाई आशा छ कि यो अन्ततः ठीक हुनेछ।
अभिवादन Winlouis।
बाइ फ्रैंक
माफ गर्नुहोस्, म यसलाई पुन: दोहोर्याउन जाँदैछु सबैभन्दा राम्रो कुरा यो हो कि तपाईंले IRS लाई सम्पर्क गर्नुभयो, यो अघिल्लो जवाफमा पहिले नै लेखिसकेको छ, किनभने तपाईंले धेरै विरोधाभासी जवाफहरू पाउनुहुनेछ, तर उनीहरूलाई थाहा छ के भइरहेको छ र तपाईंलाई सही जवाफ दिन सक्छ। दिनु
अभिवादन