पाठक सबमिशन: परम्परागत Songkran
गत हप्ता थाइल्याण्ड ब्लगमा Songkran को बारेमा योगदान थियो। यद्यपि, धेरै प्रतिक्रियाहरूमा पनि परम्परागत Songkran लाई कुनै सन्दर्भ दिइएन। सौभाग्यवश, यहाँ इसान सोङक्रानमा मुख्यतया परम्परागत रूपमा मनाइन्छ, अर्थात्, आवश्यक शुभकामनाको बदलामा वृद्धहरूलाई सम्मान गरिन्छ।
त्यसैले पनि हरेक वर्ष ठूलो जनसङ्ख्याको बसाइँसराइ भइरहेको छ । पानी फाल्ने पनि यहाँ पक्कै पनि हुन्छ, तर यो नियमको सट्टा अपवाद हो। उदाहरणका लागि, गत वर्ष म सोङक्रनको पहिलो दिन २० किलोमिटर साइकल चलाएँ, तर बाटोमा पानी लिएर उभिएको कोही देखिनँ। कसैलाई पनि छैन। म लगभग निराश भएँ।
मेरी श्रीमती र मको बढ्दो उमेरलाई ध्यानमा राख्दै, हामी पनि यस्तो श्रद्धाञ्जलीका लागि योग्य छौं, र त्यसैले हामी बिहीबारदेखि आइतवारसम्म हरेक दिन साथीहरू भेट्थ्यौं जसले चाँदीको कचौराबाट पानी छर्केका थिए जसमा चमेली तैरिएको थियो। यो सबै एक सम्मानजनक क्राउचिंग स्थितिबाट गरिएको थियो। केही अवस्थामा, हाम्रो काँधमा केही पानी पनि होसियारीपूर्वक खन्याइयो। कान्छो 9 वर्षको थियो र सबैभन्दा जेठो पहिले नै 50 वर्ष पुरानो थियो।
अब मलाई कुनै भ्रम छैन कि तिनीहरू विशेष गरी मेरो लागि आए। निस्सन्देह, तिनीहरू मेरी श्रीमतीको लागि आए, जो अहिले 65 वर्षको छ, र म सवारी गर्नेछु। थाइल्याण्ड ब्लग पाठकहरू माझ "वास्तविकहरू" ले सायद सोच्नेछन् कि हामीले यहाँ थाइल्याण्डमा सिन्टरक्लास खेलिरहेका छौं किनभने उच्च मतदान हो। Sinterklaas साँच्चै एक सुन्दर परम्परागत पार्टी हो, तर हामी थाइल्याण्डमा त्यसो गर्दैनौं। के यो साँच्चै सम्मान बाहिर हुन्छ भन्ने प्रश्न हो, तर यो कुनै पनि अवस्थामा एक सुन्दर परम्परा हो।
यो वृद्धिको कारक के पनि हुन सक्छ कि हामीसँग एउटा पोखरी छ र त्यो पोखरीमा आवश्यक छायाको लागि ताड र आँपका रूखहरू र भित्री मानिसका लागि भान्सा र बारबेक्यूको लागि एउटा राम्रो टापु छ। र थाई मानिसहरू पानीको किनारमा पिउन र खान मन पराउँछन्। त्यसैले तिनीहरू जे भए पनि हामीलाई भेट्न मन पराउँछन्। र सामान्यतया तिनीहरूले खरिद वा घर-तयार खाना पनि ल्याउँछन्। वा तिनीहरूले यसलाई हामीसँग तयार पार्छन्। र तिनीहरू प्राय: आफ्नै पेयहरू ल्याउँछन्। गत आइतबार एक साथीले होइगार्डेनको बोझ पनि ल्याए। उनले यो एक चचेरे भाईबाट प्राप्त गरेका थिए जसको पढाइको लागि उनले तिरेका थिए।
हान्स पोंक द्वारा प्रस्तुत
थाइल्याण्ड ब्लगमा सम्बन्धित लेखहरूमा मैले इसानमा सोङक्रान उत्सवको बारेमा पोस्ट गरें।
यसले थप मौलिक Songkran विचार समावेश गर्दछ।
वास्तवमा, यो पनि यसरी मनाउन सकिन्छ। राम्रो कुरा पनि।
धेरैजसो विदेशी पानी मुस्कुराउनेहरूलाई यसबारे कुनै ज्ञान छैन।
यहाँ चुम्फोन प्रान्तमा पनि उस्तै... मन्दिरको दर्शन गरेपछि बिहानै धेरै मानिसहरू म बसेको गाउँको टेसा गल्लीमा जान्छन्। यहाँ ८० र ९० वर्षभन्दा माथिका वृद्धवृद्धाहरूलाई थाई परम्परागत रूपमा सम्मान गरिन्छ। एउटा सानो, चाँदीले ढाकिएको कचौरामा, पानी, यसमा सुगन्धित पंखुडीहरू सहित, बुढापाकाहरूका हात र काँधहरूमा खन्याइन्छ। त्यसपछि खुशीको सन्देश सुनाइन्छ।
व्यक्तिगत रूपमा, म त्यहाँ हरेक वर्ष जान्छु र यो साँच्चै सराहनीय छ। सम्झनाको रूपमा, अन्य सहभागीहरू जस्तै, म पनि घर लैजान फूलको भाँडो पाउँछु।
त्यसपछि केटाकेटीहरूलाई फरांग बप्तिस्मा गर्ने मौका दिन म गाउँभरि साइकल चढ्छु। सँधै उत्कृष्ट अनुभव, तपाईंले पहिले उनीहरूलाई यो गर्न हिम्मत गर्लान् कि भनेर शङ्का गरेको देख्नुहुन्छ ... एक फरांग ... तिनीहरूले सम्भव छ भनेर संकेत दिए पछि, केही पानी फ्याँकिएको छ र तपाईंले तिनीहरूलाई हतारिएको देख्नुहुन्छ: गएर तिनीहरूलाई भन्नुहोस् कि तिनीहरू छन्। फरांग चराउन जाँदैछु ... मलाई हरेक पल रमाइलो लाग्छ।