पाठक सबमिशन: थाईल्याण्डमा फिर्ता, के आवश्यक छ (2)
Youkonton / Shutterstock.com
किनकी यो धेरैलाई के आवश्यक छ भनेर पूर्ण रूपमा स्पष्ट छैन, तर विशेष गरी कसरी कार्य गर्ने क्रम। यहाँ मैले नेदरल्याण्डमा रहेको थाई दूतावासबाट एट्याचमेन्ट र टेलिफोन नम्बर प्लस एक्सटेन्सन नम्बरको साथ भेटघाट गर्न पहिलो सम्पर्क पछि प्राप्त गरेको इ-मेल हो।
सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा भनेको स्वास्थ्य बीमा हो जुन मैले अस्थायी रूपमा OOM मार्फत लिएको छु किनभने यो तुरुन्तै एपेन्डिक्स भएका केही मध्ये एक हो जसमा तपाईं पनि कोरोना बिरूद्ध बीमा भएको देखाउनुहुन्छ। VGZ सँग उजुरी अझै विचाराधीन छ।
यस अपोइन्टमेन्ट पछि तपाईंले घोषणा सहितको फोन कल प्राप्त गर्नुहुनेछ, मेरो मामलामा सम्भावित प्रस्थान मिति, र तपाईंले जतिसक्दो चाँडो सूचीबाट होटल बुक गर्नुपर्दछ र टिकटको व्यवस्था गर्नुपर्दछ भनेर निर्देशन इमेल पछ्याउने घोषणा। तिनीहरूको नामित एयरलाइन द्वारा।
तपाईंले 'फिट टु फ्लाई' कागजात, प्रस्थान गर्नु भन्दा 72 घण्टा भन्दा पुरानो, इ-मेल मार्फत व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्छ र 60 यूरो pp लागत। र तपाईंले एक कोरोना परीक्षणको व्यवस्था गर्नुपर्छ, साथै 72 घण्टा भन्दा पुरानो पनि होइन। सौभाग्यवश, मेरो मामलामा मैले आइन्डहोभनमा केही नजिक भेटें।
E-mail: [ईमेल सुरक्षित]
टेलिफोन: ०७८-६३९७०७०
जनवरी द्वारा पेश गरिएको
प्रिय महोदय,
यदि तपाइँ यस समयमा थाइल्याण्डको राज्यमा प्रवेश गर्न चाहनुहुन्छ भने प्रविष्टिको प्रमाणपत्र (CoE) आवश्यक छ। यदि तपाइँ यस्तो अनुरोधको लागि कागजातहरू पेश गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया निम्न चरणहरू पालना गर्नुहोस्:
चरण 1: निम्न कागजातहरू सङ्कलन:
1. कभर लेटरले थाइल्याण्डको राज्यमा प्रवेश गर्नको लागि आवश्यकता र अत्यावश्यकतालाई संकेत गर्दछ।
2. विवाह प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि (थाई प्रमाणपत्र वा स्थानीय नगरपालिकाबाट अन्तर्राष्ट्रिय निकासी)
3. आवेदनको पासपोर्टको प्रतिलिपि र पतिको थाई राष्ट्रिय परिचयपत्रको प्रतिलिपि
4. कम्तिमा 19 USD को मूल्यको COVID-100,000 सहित चिकित्सा उपचारको सबै खर्चहरू कभर गर्ने वैध स्वास्थ्य बीमा नीति (अङ्ग्रेजीमा बयान)
5. घोषणा फारम (एट्याचमेन्टमा)
यदि तपाईंसँग माथि उल्लेख गरिएका सबै आवश्यक कागजातहरू छन् भने तपाईंले 0703450766 ext 219 मा अपोइन्टमेन्टको लागि अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ।
चरण 2: माथिका कागजातहरू सहित, दूतावासले स्वीकृत भएमा विचारको लागि मन्त्रालयलाई अनुरोध पठाउनेछ। हामी तपाईंलाई सूचित गर्नेछौं र चरण 3 मा थप कागजातहरू सोध्नेछौं।
चरण 3: तपाईंबाट तल उल्लेखित कागजातहरू प्राप्त गरेपछि, दूतावासले तपाईंको लागि CoE जारी गर्नेछ। यस चरणमा भिसा जारी गर्न (आवश्यक भएमा) स्वीकार गर्न सकिन्छ।
1. पूरा घोषणा फारम (MFA द्वारा अनुमति दिए पछि तपाईंले फारम प्राप्त गर्नुहुनेछ)
2. ASQ (वैकल्पिक राज्य क्वारेन्टाइन) को व्यवस्था गरिएको छ भन्ने पुष्टिको प्रमाण। (थप विवरणहरूको लागि: www.hsscovid.com)
3. पुष्टि भएको विमानको टिकट (यदि तपाईंको उडान रद्द भयो भने, तपाईंलाई नयाँ COE चाहिन्छ र हो, तपाईंले 72 घण्टाको आवश्यकता पूरा नगरेको खण्डमा तपाईंलाई नयाँ फिट-टु-फ्लाई स्वास्थ्य प्रमाणपत्र चाहिन्छ।)
4. एक फिट-टु-फ्लाई स्वास्थ्य प्रमाणपत्र 72 घण्टा भन्दा बढी जारी गरिएको। छोड्नु अघि
5. 72 घण्टा भन्दा बढी जारी गरिएको कोभिड-मुक्त स्वास्थ्य प्रमाणपत्र। छोड्नु अघि
दयालु सादर,
प्रिय जन,
1. पूरा घोषणा फारम (MFA द्वारा अनुमति दिए पछि तपाईंले फारम प्राप्त गर्नुहुनेछ)
मैले बुझिन: तपाईं यसलाई डाउनलोड गरेर भर्न सक्नुहुन्छ। त्यसोभए किन "तपाईले फारम पछि प्राप्त गर्नुहुनेछ ..." भन्नुहुन्छ।
"तपाईले 'फिट टु फ्लाई' कागजात व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्छ, प्रस्थान गर्नु भन्दा 72 घण्टा भन्दा पुरानो, इमेल मार्फत..."
अनौठो, डाक्टर द्वारा जाँच छैन? यसले इमेल मार्फत कसरी काम गर्छ? तपाई फिट हुनुहुन्छ भनेर लेख्नुहुन्छ र तपाईले पाउनुहुन्छ?
नमस्ते जान, तपाईसँग जानकारी र सम्पर्क छ जस्तो देखिन्छ जुन म लगनशीलताका साथ खोज्दै छु।
म एकदम हताश छु, मलाई मद्दत र सही वा पूर्ण जानकारी प्राप्त गर्न गाह्रो छ।
म आफ्नो देश, थाइल्याण्ड फर्कनु पर्ने 3 बालबालिकाको लागि उडान र सही जानकारी खोज्दै छु।
के म तपाईलाई सम्पर्क गर्न सक्छु? इमेल वा फोन बाट ??
शुक्र सादर, Mireille
[ईमेल सुरक्षित]
जानको जानकारीको अतिरिक्त, मेरो घर फर्कन चाहने विवाहित व्यक्तिको रूपमा यात्राको पाठ्यक्रम।
सबै कागजातहरू जम्मा गरेपछि, मैले हेगको थाई दूतावासमा भेटघाट गरें र सबै कागजातहरू हस्तान्तरण गरें। के वास्तवमा VGZ बाट बीमा पत्रको बारेमा टिप्पणी प्राप्त भयो।
करिब २.५ हप्ता पछि, दूतावासबाट मुक्तिको फोन आयो कि मेरो आवेदन स्वीकृत भएको छ र म अगस्ट ७ को लागि अस्थायी उडान सूचीमा छु। त्यसपछि एउटा इमेल आयो कि मैले कोरोना होटेल बुक गर्नुपर्छ। त्यो सजिलो थिएन, तर हामीले यसलाई २ दिन भित्र व्यवस्थापन गर्यौं। त्यसपछि मैले थाई ट्राभललाई सम्पर्क गरें जसले स्वदेश फिर्ता उडानको लागि बुकिङको हेरचाह गरे (यसबारे दूतावासबाट इमेल प्राप्त गरेपछि)। उडान भुक्तान गरियो र मेरो ई-टिकट प्राप्त भयो। यो बुधबार कोरोना परीक्षणको लागि KLM स्वास्थ्य सेवासँग र फिट-टु-फ्लाई प्रमाणपत्र प्राप्त गर्न यो बिहीबारको लागि मेरो जीपीसँग अपोइन्टमेन्ट लिइयो। यसले केहि प्रयास लिन्छ, तर यदि तपाइँ दृढ रहनुभयो भने तपाइँ प्रक्रिया मार्फत प्राप्त गर्नुहुनेछ। दूतावाससँगको सम्पर्क राम्रोसँग चलिरहेको छ । म शुक्रबार थाइल्याण्ड उड्ने आशा गर्छु।
प्रिय थियो, के तपाईले VGZ को पत्र वा यसको लिङ्क देखाउन सक्नुहुन्छ। म जानको प्रतिक्रियाबाट बुझ्छु कि यो VGZ बाट कथनले उसको लागि काम गरेन, तर यसले तपाईंको लागि गर्यो। विशेष गरी, VGZ कथनले रकम उल्लेख गरेको छ कि छैन र/वा तपाई कोरोना संक्रमणको अवस्थामा बीमा गरिएको छ कि छैन भनी उत्सुक हुनुहोस्। म आफैंले CZ सँग बीमा गरेको छु र मलाई यस्तो देखिन्छ कि एउटा कथनले केवल तपाइँ बीमा गरिएको हो भनी बताउँछ र त्यसपछि विवरणहरू होइन (तर, नेदरल्यान्डको निवासीको रूपमा तपाइँ डच मूल्य स्तर अनुसार सबै कुराको लागि विश्वव्यापी रूपमा बीमा गरिएको छ। थप तपाईले मेडिकल कभरको साथ यात्रा बीमा लिनुहुन्छ)।
प्रिय Ger-Korat, यो VGZ बाट अङ्ग्रेजी मानक पत्रसँग सम्बन्धित छ जसमा यो केवल भनिएको छ कि त्यहाँ सबै मेडिकल आवश्यक लागतहरूको लागि कभर छ। त्यसैले रकम बिना र विशेष रूपमा कोरोना उल्लेख नगरी ..
प्रिय थियो
के यो तपाईंको दूतावासमा स्वीकार गरिएको छ? अजीब, किनभने मेरो लागि होइन। त्यसकारण VGZ सँग मेरो गुनासो पेन्डिङ छ।
सादर जनवरी
प्रिय थियो
के मैले तपाईंको VGZ अंग्रेजी नीतिको अतिरिक्त, तपाईंले VGZ बाट कोरोना कभर भएको पत्र/इमेल पनि प्राप्त गर्नुभएको छ भनी सही रूपमा बुझेको छु? किनभने यसले मेरो लागि अझै काम गरेको छैन, के तपाइँ मलाई जानकारी ईमेल गर्न मन पराउनुहुन्छ [ईमेल सुरक्षित] त्यसैले अब गति जारी राख्न मसँग दोहोरो बीमा छ।
जस्तै
सादर जनवरी
प्रिय Mireille र अन्य
म अहिले सबै बाटो गएको छु। संयोगवश, आज मैले मेरो उडान नम्बर र अन्य पुष्टिकरणहरू पनि प्राप्त गरें। त्यसैले सल्लाह चाहनेहरूले मलाई इमेल गर्न सक्नुहुन्छ [ईमेल सुरक्षित]
सही जानकारीको आवश्यकता रहेको मैले देखेको छु।
Gr
जनवरी
प्रिय जन, तपाइँको जानकारी को लागी धन्यवाद। चरण 1 र चरण 3 दुबै घोषणा फारम समावेश गर्दछ। मान्नुहोस् कि चरण 1 मा तपाईंले यो दूतावासबाट प्राप्त गर्नुभयो, यसलाई भर्नुहोस् र त्यसपछि चरण 2 अनुसार दूतावासमा पठाउनुहोस्। तर त्यसोभए चरण 1 मा कुनै उडान विवरणहरू अझै थाहा छैन र के तपाइँ यसलाई खाली छोड्नुहुन्छ, वा उदाहरणका लागि, तपाइँ एक महिना मात्र उल्लेख गर्नुहुन्छ र एक दिन होइन? र COE को रूपमा अनुमति दिइने बित्तिकै, तपाईंले उडान विवरणहरू सहित मूल फारम पूरा गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई दोस्रो पटक चरण 2 मा पेश गर्नुहोस्। म यसलाई कसरी सही रूपमा वर्णन गर्छु?
प्रिय Ger
वास्तवमा मैले मेरी श्रीमती KLM र डेटसँगै उडेको संकेत गरेको थिएँ। त्यसमा दूतावासका कर्मचारीले निकै राम्रो प्रतिक्रिया दिए । उसले सोध्यो यदि मसँग अझै KLM टिकट छ भने, तिनीहरूले मलाई KLM उडानमा राख्थे होला, तर मसँग KLM उडान नभएकोले अब इभासँग जानुहोस्। । त्यसैले तपाईं पनि सम्पूर्ण उडान खुला छोड्न सक्नुहुन्छ। यो अन्तिम चरणमा मात्र हुन्छ जब तपाईंसँग COE हुन्छ।
मैले हेगमा रहेको थाई दूतावासलाई पनि इमेल गरें। पहिले मैले गलत इमेल प्रयोग गरेको सन्देश आयो र त्यसपछि अर्को इमेल पठाइयो, यस पटक सही ठेगानामा। जवाफमा मैले निम्न प्राप्त गरे:
प्रिय महोदय,
कृपया लिङ्क मार्फत हाम्रो वेबसाइट जाँच गर्नुहोस् http://www.thaiembassy.org/hague/th/customize/118896-Measures-to-control-the-spread-of-COVID-19-in-Thai.html
चरणहरू पालना गर्नुहोस् र जानकारी ठ्याक्कै पढ्नुहोस्, एकचोटि तपाईंसँग आवश्यक कागजातहरू भएपछि तपाईंले आफ्नो कागजातहरू व्यक्तिगत रूपमा पेश गर्न 070 345 07 66 ext.212 मा अपोइन्टमेन्ट लिन सक्नुहुन्छ।
तपाईंको अपोइन्टमेन्ट पछि थाइल्याण्ड फर्कन सक्षम हुन ३-४ हप्ता लाग्न सक्छ, जहाँ तपाईंले १४ दिन क्वारेन्टाइनमा बस्नुपर्ने हुन्छ।
के मैले थाई दूतावासले कुन एयरलाइनरको साथ थाईल्याण्डमा उडान गर्न सकिन्छ भनेर निर्धारण गर्छ भन्ने कुरा सही रूपमा बुझ्छु? कुरा के हो भने मसँग कतार एयरवेजको टिकट छ। सेप्टेम्बर 16 मा उडान।
र एक फिट-टु-फ्लाई कागजात। के त्यो फारम तपाईंले डाउनलोड गरेर आफै पूरा गर्न सक्नुहुन्छ?
मलाई शङ्का छ कि स्थानान्तरणको साथ उडान जे भए पनि दूतावासका लागि स्वीकार्य छैन, किनभने, मलाई लाग्छ, तिनीहरू सम्पूर्ण मार्गमा नियन्त्रण राख्न चाहन्छन्। यसबाहेक, कतारले सेप्टेम्बरको मध्यमा यात्रुहरू लिएर दोहा-बैंकक रुट साँच्चै उडान गर्नेछ कि छैन भन्ने कुरामा धेरै शंकास्पद छ।
सेप्टेम्बरको लागि कतारबाट टिकट पनि छ, त्यो सम्भव छ कि छैन जाँच गर्न चाहनुहुन्छ।
जहाँसम्म मैले बुझेको छु, थाई दूतावासले तपाइँलाई प्रस्थान मिति लगाएको छ। तपाईं आफैले मिति छनौट गर्न स्वतन्त्र हुनुहुन्न। तिनीहरू सबै एकैचोटि आउन चाहँदैनन्। सबै कुरामा समन्वय भयो ।
प्रिय जन, यदि मैले सही रूपमा बुझें भने, थाइल्याण्ड फर्कन चाहने गैर-थाइहरूका लागि तपाईंको जानकारी सान्दर्भिक छ? थाई बासिन्दाहरूको लागि (मेरो जानकारी अनुसार) आंशिक रूपमा फरक मापदण्ड लागू हुन्छ? उदाहरणका लागि, तपाईंले कुरा गरिरहनुभएको बीमा: थाई बासिन्दाहरूको लागि OOM बीमा तिनीहरूको शेन्जेन क्षेत्रमा बसेको अवधिमा भन्दा अब मान्य छैन। त्यस पछि तिनीहरू अब बीमा छैनन् (त्यसैले तिनीहरू थाइल्याण्डमा क्वारेन्टाइन हुँदा पनि होइन)
के त्यो तपाईको जानकारीसँग मेल खान्छ?
श्रीमती विलेम
म थाई बासिन्दाहरूको लागि जानकारी पनि खोज्दै छु। मेरी श्रीमती आफ्नी आमाको हेरचाह गर्न सेप्टेम्बरमा फर्कन चाहन्छिन्। के मिलाउने थाहा भएन ।
थाई मानिसहरूले हेगमा रहेको थाई दूतावासको थाई वेबसाइटमा वेब फारम भर्न सक्छन् र त्यसपछि दूतावासले फिर्ता बोलाउनेछ र उनीहरूसँग सबै कुरा मिलाइनेछ। मेरी श्रीमती र छोराछोरीको पनि यस्तै भयो
प्रिय विलियम
यो ठीक छ, मैले मेरो श्रीमती र बच्चाहरूको बारेमा पहिले पनि लेखेको छु। थाइल्याण्ड नफर्कुन्जेल उनीहरुको बीमा गरिएको छ। यदि तिनीहरू लामो समयसम्म NL मा रहनु पर्यो भने, तपाईंले यसलाई OOM मा विस्तार गर्न सक्नुहुन्छ, हाम्रो मामलामा 2 महिना राम्रोसँग व्यवस्थित गरिएको थियो।
युरोपेलीहरूका लागि, OOM स्वास्थ्य बीमाले अस्थायी समाधान प्रस्ताव गर्न सक्छ किनकि उनीहरूले अंग्रेजीमा नीति जारी गर्छन्, यो भन्दछ कि तपाइँ पनि कोरोनाको लागि बीमा गरिएको छ, जुन दूतावासले उचित रूपमा माग गर्दछ। थाई पनि NL मा राम्रोसँग बीमा हुनुपर्छ। थाईल्याण्डले पनि यो माग गरेको कुरा बुझ्न सकिन्छ। म VGZ सँग गुनासो गर्न जाँदैछु किनभने मलाई लाग्छ कि उनीहरूले पनि थाइल्याण्डमा वैध कारण भएका मानिसहरूलाई उही दिनु पर्छ। तर उनले अहिलेसम्म केहि सुनेका छैनन्, उनी यस हप्ता पनि यस बारे फोन गर्नेछिन्।