थाइल्याण्ड: गिलास आधा खाली वा आधा भरिएको

थाइल्याण्डमा पेन्सनभोगीको जीवन कति राम्रो वा कष्टप्रद छ? गिलास आधा खाली कि आधा भरिएको ? यो सबै तपाइँ यसलाई कसरी हेर्नुहुन्छ र विशेष गरी तपाइँ यसलाई कसरी अनुभव गर्नुहुन्छ मा निर्भर गर्दछ।

आधा खाली, अलिप्त खट्टा

म थाइल्याण्ड संग सकियो! मुस्कानको देश? हालैका वर्षहरूमा, थाईहरू यति क्रोधी भएका छन्, मुस्कान वा मैत्री शब्द अब सम्भव छैन। तिनीहरू पैसा ब्वाँसाहरू हुन्, तिनीहरूमध्ये प्रत्येक। उदाहरण को लागी, केहि हप्ता पहिले मैले सोचे कि म एक बार मा एक राम्रो बियर छ र तुरुन्तै सबै केटीहरु लाई आफ्नो आँखा मा bahtjes संग म मा हामफाले। मैले दुई बाहेक सबैलाई पठाएँ। ती दुई केटीहरूले अङ्ग्रेजीको एक शब्द पनि बोल्न नसक्ने हुनाले त्यो साँझ बोरिङ थियो। बिल 4.000 baht थियो! 12 बियर को लागी! मैले धेरै कम तिर्ने गरेको गुनासो गरे, तर कुनै प्रतिक्रिया आएको छैन। यसरी तिनीहरूले आफ्ना वफादार ग्राहकहरूलाई टाढा लैजान्छन्, तिनीहरूले मलाई फेरि त्यस्ता अपमानजनक अभ्यासहरू देख्ने छैनन्!

र त्यसपछि त्यो अजीब थाई भाषा। मैले 20 पाठ लिए र अझै पनि मानिसहरूसँग कुरा गर्न सक्दिन। त्यो भाषा धेरै गाह्रो छ। सुरु नगर्नुहोस्। ती थाईहरूले किन राम्रो अंग्रेजी सिक्न सक्दैनन्?

शहरमा यहाँ तीनवटा रेस्टुरेन्टहरू छन् जहाँ उनीहरूले पश्चिमी खाना तयार गर्छन्। म त्यहाँ जानु पर्छ किनभने थाई खानाले मलाई पेट दुख्छ। तर त्यहाँको खाना धेरै महँगो छ र वास्तविक पश्चिमी खाना जस्तो केहि छैन। ती थाईहरूले किन कहिल्यै केही सिक्दैनन्? यो त्यति गाह्रो छैन र?

थोरै नराम्रो भाग्यको साथ तपाईलाई गाउँको प्रसारकबाट योडेलले पनि ब्युँझाउनुहुनेछ। त्यसपछि तिनीहरूले मन्दिरमा मनाउने केही छन्। के ती भिक्षुहरू अल्छी भएर पैसा, खाना र अन्य चन्दा जम्मा गरिरहेका छन्? दिनभरि त्यो आवाज कार, धेरै कोलाहल, यसलाई गडबड गर्ने मानिसहरू कराउने। म कसरी मेरो आराम पाउन सक्छु?

गिरोहको कुरा गर्दा हाम्रो गाउँ फोहोरले भरिएको छ । एकपटक गाउँपालिकाको मुखियाकहाँ गएर भनेँ, ‘गाउँ धेरै फोहोर छ । गाउँ राम्रो छैन! तिमी किन केही गर्दैनौ?' उसले मलाई हेर्यो र हिँड्यो। आलोचनाको थोरै रूपमा, यद्यपि जायज छ, ती सबै थाईहरूले तुरुन्तै अनुहार गुमाउँछन्। त्यहाँ कुनै सुधार सम्भव छैन र यो पक्कै पनि तेस्रो विश्वको देश हो।

गत हप्ता मलाई ती ब्राउन सर्भिस नकरहरूद्वारा सञ्चालित ती बेकार चेकपोइन्टहरू मध्ये एउटामा तानियो। मैले गति लिएँ उनीहरूले भने। "ठीक छ, तर 20 माइल धेरै छिटो!" मैले आक्रोशित हुँदै भनें । तिनीहरू मेरो चालक अनुमतिपत्र र दर्ता प्रमाणपत्र हेर्न चाहन्थे, तर मैले ल्याउन बिर्सेको थिएँ। तिनीहरू प्रतिलिपिहरूको लागि बसोबास गर्दैनन् र मैले 2.000 भाट जरिवाना तिर्नुपर्ने थियो जुन मैले 1.000 भाटमा घटाएँ र जुन तिनीहरूले आफ्नो पछाडिको खल्तीमा राखे। कस्तो भ्रष्ट गिरोह ।

घरमा पनि पैसाको सबै झन्झट, एक पछि अर्को पैसा उधारो लिन आउँछन्, तर फिर्ता गर्नुहोस्। तिनीहरूलाई मात्र 500 baht उधारो दिनुहोस् र तपाईंले यसलाई फेरि कहिल्यै देख्नुहुने छैन। वास्तवमा, धेरै पछि तिनीहरू फेरि पैसाको लागि भीख माग्न्छन्। सबै आफ्नो जुवा ऋण तिर्न। मेरो सामान पनि सुरक्षित छैन, मैले सुरुमा जतिसुकै उपकरणहरू गुमाए पनि। तिनीहरूले फिर्ता गर्दैनन्, त्यसैले मैले सबै चीजहरू ताला र चाबीमा राख्नुपर्छ। फ्रिज, पिउने ? एउटै कथा, तिनीहरू केवल यसको साथ हिंड्छन्। मेरो घर एक उपहार पसल जस्तै। तिनीहरू साँच्चै सोच्छन् कि पैसा मेरो पछाडि बढ्दैछ।

मलाई हिड्न मन पर्छ, तर यहाँ रमाइलो छैन। भुक्ने, कुकुरको टोकाइ र फोहोर, अस्वस्थ हावा। म मेरो SUV लिएर पहाडहरूमा जान रुचाउँछु। तर पनि म जलिरहेको खेतको गन्ध आउँछ, के ती अल्छी किसानहरू रोक्न सक्दैनन्? के तिनीहरूले यो बुझ्दैनन् कि यसका लागि धेरै राम्रो तरिकाहरू छन् जसले नयाँ फसललाई पनि फाइदा पुर्‍याउँछ? साँच्चै मुर्ख यार।

थाईहरू वास्तवमै धेरै फरक छन्, तिनीहरूको सम्पूर्ण कार्य र सोच हाम्रो जस्तो छैन। तिनीहरू वास्तवमै अर्को ग्रहका हुन्। तपाईं तिनीहरूसँग साथी हुन सक्नुहुन्न। थाइल्याण्ड ब्रह्माण्डको केन्द्र बनेको छ, तिनीहरूले अर्को भाषा राम्रोसँग बोल्न इन्कार गर्छन् र तपाईसँग मिल्नेहरू सधैं तपाईसँग केहि गर्न चाहन्छन्। तिमी मात्र बाहिरी रहन्छौ।

दुई दिनअघि म अध्यागमन कार्यालयमा थिएँ । कस्तो अराजकता! मैले 5 थप कागजातहरू हस्तान्तरण गर्नुपर्‍यो, अर्को पूर्ण रूपमा अनावश्यक अवस्था। मैले 1.000 बाट प्रस्ताव गरे तर तिनीहरूले 2.000 चाहन्थे। नेदरल्याण्ड भ्रष्ट देश हो तर थाइल्याण्ड झन् खराब छ। म रिसाएर हिँडेँ । विदेशीलाई गाली गर्दै, सुनको अण्डा दिएर हंसलाई यसरी मार्छन्! यसका लागि राख्छु । म दुई हप्तामा नेदरल्याण्ड्स फर्कनेछु।

आधा भरिएको, दयालु भोगकर्ता

थाइल्याण्ड मैले अहिलेसम्म बसेको सबैभन्दा सुन्दर र मित्रवत देश हो। म प्रसिद्ध थाई मुस्कान दैनिक आनन्द लिन्छु। हिजो मैले बारमा बियर खाएँ। त्यहाँ छनौट गर्न धेरै महिलाहरू थिए, मलाई क्यान्डी पसलमा बच्चा जस्तो लाग्यो, कस्तो विकल्प! मैले सोचें, पागल हुनुहोस् र दुई सुन्दर, प्यारा महिलाहरूले मलाई संग राखे। हामी मेरो कुटिल थाईमा सँगै धेरै हाँस्यौं! 4.000 baht को बिल अलि महँगो थियो, तर यति ठूलो साँझको लागि म यसको लागि तिर्न पाउँदा खुसी थिए। र मोलतोलमा मैले सित्तैमा अंगालो पाए! भाग्यमानी मान्छे म हुँ। अर्को हप्ता म फेरि जाँदैछु, तर केहि बियर कम महिलाहरु!

थाई भाषा सिक्न धेरै राम्रो छ। यो धेरै समय लाग्छ तर म त्यो गर्न तयार छु। म अब उस्तै मूर्ख थाई भाषा चुटकुले संग बजार महिला र बार केटीहरु लाई मनोरञ्जन गर्न सक्छु। तिनीहरू खुसीसाथ मुस्कुराइरहन्छन्! Kluay को सट्टा Khuay।

म अक्सर कुनाको वरिपरि सडक स्टलमा खान्छु। स्वादिष्ट र धेरै सस्तो। प्रबन्धकले मलाई राम्ररी चिन्नुहुन्छ र भर्खरै उनले भनिन् 'वीर प्ला छोन सदोएंग?' त्यो मेरो मनपर्ने परिकार हो। मैले भने, 'मेरो पैसा सकिएको छैन, मलाई एक कचौरा भात देऊ।' उनी हाँसेर माछा पकाउन गइन् ।

गाउँको रेडियोबाट बेलाबेला उठ्छु । त्यसपछि तिनीहरू घोषणा गर्छन्, उदाहरणका लागि, एउटा राम्रो पार्टी जहाँ सबैलाई स्वागत छ। सबैजना व्यस्त हुन्छन्, मानिसहरू नाच्छन् र संगीत गर्छन्। सरल माध्यमको साथ तिनीहरूले यसलाई सँगै एक धेरै राम्रो दिन बनाउन। मलाई पनि पार्टीहरूमा सधैं स्वागत छ। कति प्लेट र गिलास यसबाट जान्छ, यसमा धेरै कुल्ला समावेश छ। मलाई मद्दत गर्न मन पर्छ।

दुर्भाग्यवश, हाम्रो गाउँ साँच्चै फोहोर छ, जताततै धेरै फोहोरहरू छन् किनभने त्यहाँ कुनै फोहोर संकलन सेवा छैन। म गाउँपालिकाको मुखियासँग कुरा गर्न गएँ, मैले हाम्रो सुन्दर गाउँको फोहोर र प्रदूषणको बारेमा चिन्तित छु भनेँ । उसले मेरो कुरा सुन्यो र गाउँ साँच्चै सफा नभएको कुरामा सहमत भयो। मैले हरेक हप्ता धेरै स्वयंसेवकहरूसँग फोहोर सफा गर्ने सुझाव दिएँ। उहाँ तुरुन्तै उत्साहित हुनुभयो र गाउँ प्रसारक मार्फत पाँच मध्यम उमेरका र वृद्ध महिलाहरूको समूहलाई व्यवस्थित गर्नुभयो। अहिले हामी हरेक हप्ता फोहोर संकलन गर्न गाउँमा जान्छौँ । ती मुस्कुराउने महिलाहरूसँग धेरै राम्रो र त्यसपछि म तिनीहरूलाई सधैं एक साधारण खानामा व्यवहार गर्छु। साँच्चै आरामदायक!

त्यसैले म नियमित रूपमा क्षेत्र बाहिर जान्छु। मूर्ख कि मैले भर्खरै 20 किलोमिटर धेरै छिटो चलाएको छु। मलाई गिरफ्तार गरियो। राम्रो कुरा अहिले त्यहाँ धेरै चेकपोइन्टहरू छन्। धेरै पटक माफी मागेँ । दुर्भाग्यवश, मैले फेरि एक पटक मेरो ड्राइभर इजाजतपत्र र दर्ता प्रमाणपत्र घरमै छोडेको थिएँ। खोँ के खी लुम तै मै लुम खी । "म एक पुरानो बिर्सने मान्छे हुँ तर पप गर्न कहिल्यै बिर्सिन।" उसलाई त्यो धेरै हास्यास्पद लाग्यो, तर उहाँले मलाई 2.000 baht को जरिवाना दिनुभयो। म भोलिपल्ट प्रहरी चौकीमा तिर्न गएँ । 'अहिले फेरि आउनुस्' कम्प्युटर पछाडि बसेकी महिलाले भनिन्। सौभाग्य देखि, थाइल्याण्ड मा जरिवाना नेदरल्याण्ड भन्दा धेरै सस्तो छ, मैले त्यहाँ 10.000 baht गुमाउने थिए!

यस क्षेत्रका मानिसहरूले कहिलेकाहीँ पैसा लिनको लागि ढोका ढकढकाउँछन्। उदाहरणका लागि विद्यालयको पोशाकमा जाने जुत्ताको नयाँ जोडी वा बच्चाको दूधको लागि। उनकी छोरीले बच्चालाई काम गर्न बैंककमा छाडेर गएकी थिइन् । दु:खद। कहिले म तिनीहरूलाई केही दिन्छु, कहिलेकाँही म तिनीहरूलाई केही पैसा उधार दिन्छु। म ती सबैको ट्रयाक राख्दिन, कहिलेकाहीँ मैले केहि पैसा फिर्ता पाउँछु, कहिलेकाहीँ। छिमेकीलाई पनि थाहा छ मेरो शेड कहाँ फेला पार्ने, जुन ताला छैन त्यसैले कहिलेकाहीँ म छुन्छु। औजारहरू गए, म बायाँ वा दायाँ घरमा हिंड्छु र प्रायः म मेरो सामानहरू त्यहाँ फेला पार्छु। ओह, तिनीहरू फेरि प्रयोग गरिन्छ। म कहिलेकाहीँ छिमेकका मानिसहरूलाई बियर वा केहि खानको लागि व्यवहार गर्छु। कसै-कसैसँग यो फराकिलो छैन, तिनीहरूले तुरुन्तै बियरको बक्स फिर्ता गर्दैनन्, तर यसले पनि फरक पार्दैन। जब म हिड्न जान्छु, तिनीहरूले मलाई भुटेको मुसाको मासु वा घरमा डिस्टिल्ड व्हिस्की प्रयोग गर्न निम्तो दिन्छन्। ती मीठो इशाराहरू र न्यानोपनको साथ तिनीहरूले मलाई दोब्बर र सीधा फिर्ता तिर्छन्।

मलाई घुम्न मन लाग्छ, दुर्भाग्यवश हाम्रो गाउँ वरिपरिको हावा फेरि मकैको खेत जलेको कारण धेरै फोहोर भयो। मैले किसानहरूसँग कुराकानी गरेको छु, जो सहमत छन् कि यो वास्तवमै उपयुक्त छैन, तर तिनीहरूसँग थोरै विकल्प छ। उनीहरूले सरकारबाट फरक तरिकाले सहयोग पाउँदैनन्। ठिक छ, यदि तपाइँ प्रत्येक बाथ तीन पटक घुमाउनु पर्दैन भने साइडलाइनबाट कुरा गर्न सजिलो छ। म एक घण्टा पछि यथोचित ताजा जंगलमा पैदल यात्रा गर्न मेरो बाइकमा चढें।

हो, म कहिलेकाहीँ अनौठो देखिन्छु, तर जब धकेल्न आउँछ, थाईहरू पनि मानिसहरू हुन्। केहि चीजहरू अलि फरक छन्, तर थाईसँग जस्तै तपाईंसँग ती सबै आकार र आकारहरूमा छन्। त्यहाँ मानिसहरू पनि छन् जो राम्रो परिचित वा साथी बनेका छन्। हामीसँग दैनिक र कहिलेकाहीँ विशेष विषयमा सामान्य कुराकानी हुन्छ। हामी वास्तवमै एकअर्कालाई महसुस गर्छौं र सँगै राम्रो समय बिताउँछौं। भर्खरै ती मध्ये एकले भने, 'मलाई लाग्छ तपाईं आफ्नो हृदयमा आधा थाई हुनुहुन्छ'।

दुर्भाग्यवश, सबै कुरा sanoek छैन र गम्भीर चीजहरू पनि क्रमबद्ध गर्न आवश्यक छ। यो फेरि वर्षको त्यो समय थियो: अध्यागमन कार्यालयको पैदल यात्रा। मलाई डर लाग्थ्यो, यो सधैं धेरै व्यस्त हुन्छ। कहिलेकाहीँ म निजामती कर्मचारी र सरकारी मिलहरूलाई घृणा गर्छु। यस पटक त्यहाँ 5 कागजातहरू धेरै थोरै थिए, जुन मलाई अर्को दिन डेलिभरी गर्न अनुमति दिइयो। सौभाग्य देखि, यो धेरै छिटो गयो। पछि, मेरी श्रीमतीको आग्रहमा, मैले उनीहरूलाई 500 भाट उपहार दिन चाहन्थे, तर उनीहरूले आफ्नो कर्तव्यको लागि अपील गरेर त्यो अस्वीकार गरे! अहिले एक वर्ष भइसक्यो। म आशा गर्छु कि थाइल्याण्ड को धेरै वर्षहरु को लागी रमाईलो गर्नुहोस्!

(उपयोगी थप र सुधारको लागि रोब V लाई धन्यवाद)।