पहिले (नेदरल्याण्ड) अब (थाइल्याण्ड) कुन राम्रो छ?
पहिले: यदि कुनै समस्या (झगडा) थियो भने त्यसको बारेमा बोल्नुपर्थ्यो, कुरा गर्नुपर्यो र त्यसको समाधान गर्नुपर्थ्यो भने फेरि ठिकै थियो (अधिमानतः फूलको गुच्छा थप्नुपर्थ्यो)
Nu: कुनै समस्या आयो भने (झगडा) मलाई लाग्छ, त्यो सांस्कृतिक भिन्नता हो, त्यसको चिन्ता नगर्नुहोस्। आफ्नो रिसलाई सकेसम्म चाँडो जित्नुहोस् र भोलि फेरि सबै ठीक हुनेछ!
पहिले: मैले सबै मामिलाहरू मिलाउन र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण निर्णयहरू लिनुपर्यो (अवश्य पनि व्यापक परामर्श पछि र मेरो पार्टनरको सहमतिमा)
Nu: म मेरी श्रीमतीलाई सबै कुराको हेरचाह गर्न दिन्छु (यहाँ कसरी काम गर्छ भन्ने कुरा उहाँलाई थाहा छ) म ठूला खरिदहरूको निर्णय गर्छु, उनले यो किन्नुहुन्छ, यो आफैं पसलमा जानुभन्दा सस्तो छ (फराङको लागि २ मूल्य प्रणाली) यदि मसँग मेरो लागि केही छ भने आफूलाई किन्नको लागि मैले छलफल गर्नुपर्दैन "सोध्नुहोस्" उल्टो यदि उनी आफ्नो लागि केहि चाहन्छिन् भने उसले मलाई सोध्छे कि अनुमति छ र ठीक छ!
पहिले: मैले घरको काम, भाँडा धुने, लुगा धुने, भ्याकुमिङमा मद्दत गर्नुपर्थ्यो।
अब: लुगा धुने त्यसो नगर्नुहोस्, महिलालाई माया गर्नु राम्रो होइन '' महिलाहरूको लागि आरक्षित '' भाँडा धुने! उनी अझै पनि रमाइलो देखिन्छिन् जब उनी राति घर आउँछिन् र भाँडाहरू बनाइन्छ
पहिले: हरेक महिना बिलहरूको सम्पूर्ण पहाड तिर्नुहोस्, त्यसैले आफ्नो दायित्वहरूको लागि काम गर्नुहोस्!
अब: कुन खाताहरू? कुन दायित्वहरू? तपाईंले (कम) भाडा, बिजुली, पानी र इन्टरनेटको लागि घरमा केही नगद उपलब्ध गराउनुहुन्छ। तपाईंले त्यो आफ्नी श्रीमतीलाई दिनुहुन्छ र उसले सबै कुरा (नगद) तिर्नेछ। अवश्य पनि मेरो यहाँ बैंक खाता छ, तर बैंक मार्फत भुक्तान गर्ने? तिनीहरूलाई यहाँ (अझै) थाहा छैन।
पहिले: तपाइँ केवल क्रिसमस वा अर्को पार्टीमा (र तपाइँका ससुरालहरूसँग) पक्कै पनि हरेक आइतवार (अनिवार्य) कफीको लागि ससुरालसँग डिनरको लागि बाहिर जानुभयो।
अब: हरेक साँझ तपाईं शंकामा हुनुहुन्छ कि हामी खानाको लागि बाहिर जान्छौं वा हामी आफैले पकाउँछौं (तपाईंलाई कस्तो लाग्छ?)। मूल्य दुबैको लागि (महंगा वा) सस्तो छ। ससुरा भेट्ने ? एक पटक मा पर्याप्त भन्दा बढी छ (हामी निश्चित रूपमा कुना वरपर बस्दैनौं, 500 किलोमिटर टाढा)।
पहिले: यदि तपाई पसलमा जान चाहनुहुन्थ्यो भने तपाईले पहिले खुल्ने समयलाई ध्यानपूर्वक हेर्नुपर्छ कि तिनीहरू खुला छन् कि छैनन्। आइतवारमा तपाई सामान्यतया यसलाई बिर्सन सक्नुहुन्छ यदि तपाई केहि किन्न चाहानुहुन्छ भने।
अब: तपाईं बिहान 6 बजेदेखि बेलुका 11 बजेसम्म स्टोरमा जान सक्नुहुन्छ! आइतबार?? त्यो के हो? त्यसैले सबै कुरा खुला छ (त्यहाँ पनि धेरै पसलहरू 24 घण्टा खुला छन्)।
पहिले: संधै regen! यदि तपाईं भाग्यशाली हुनुहुन्छ भने तपाईंले कहिलेकाहीँ सूर्य देख्नुभयो। जाडोमा चिसो बढी हुन्छ
अब: सधैं सूर्य! यदि तपाइँ भाग्यशाली हुनुहुन्छ भने तपाइँ कहिलेकाहीँ राम्रो नुहाउने देख्न सक्नुहुन्छ। यहाँको तापक्रम जाडोमा सबैभन्दा राम्रो हुन्छ।
नकारात्मक पक्ष:
पहिले: मैले वस्तुहरू किनें जुन राम्रो थियो र उचित मूल्यको लागि केही समय टिक्यो।
अब: म एउटै लेख ''मैला सस्तो'' किन्छु तर 1 पछि उही टुक्रा प्रयोग गर्नुहोस्।
पहिले: मानिसहरूले मलाई 1 शब्द वा जवाफ पछि तुरुन्तै बुझे।
अब: मैले पूरै कथा सुनाउनु पर्छ र त्यसपछि मात्र आशा छ कि मानिसहरूले मलाई बुझ्छन्।
पहिले: एक सम्झौता एक सम्झौता थियो। समय समय थियो। वारेन्टी ग्यारेन्टी।
अब: भेटघाट? केही मिलाइएको छैन, समय? 1-2 घण्टा पछि कुनै समस्या छैन !! ग्यारेन्टी? ढोका सम्म।
पहिले: सबैले आफ्नो पैसा कमाए।
अब: तपाईलाई (परिवारद्वारा) हिड्ने एटीएम मेसिनको रूपमा हेरिन्छ जसमा सधैं पैसा हुन्छ।
पहिले: म्यानुअल वा किताब पढ्न सजिलो थियो।
अब: मद्दत गर्नुहोस् म अशिक्षित छु ''अब केही पढ्न सक्दिन''।
पहिले: गोपनीयता सबैको लागि प्रदान गरिएको थियो।
अब: गोपनीयता अवस्थित छैन, कसैलाई थाहा छैन। सबै कुरा सँगै साझेदारी गरिएको छ, त्यसैले तपाईंको गोपनीयता पनि।
पहिले: पिउने पानी भर्खरै ट्यापबाट बाहिर आयो।
अब: के म मेरो पिउने पानीको लागि वरिपरि घुम्नु पर्छ।
पहिले: तपाईं 1 देखि 2 घण्टामा आफ्नो गन्तव्यमा हुनुहुन्थ्यो।
अब: 5 देखि 6 घण्टा (वा लामो) को यात्रा समय सामान्य छ।
पहिले: जब तपाईं खाली गए थाईल्याण्ड मुस्कानका साथ हरेक थाई हिँडे।
अब: यदि तपाईं थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ भने हरेक थाईले त्यो मुस्कानको मुखौटा हटाउँछ।
सबै भन्दा पहिले, के राम्रो छ एक स्टेरियो प्रकार प्रश्न हो।
म सहमत चीजहरूको संख्या पनि।
तर हामी पानी बोकेर हिड्दैनौं।
केवल एक फिल्टर प्रणाली किन्नुहोस्।
हामी सँगै खरिद गर्छौं। म प्रायः मेरो प्रेमी भन्दा सस्तो किन्छु भनेर पनि फेला पार्छु।
परिवारको लागि एटीएम? हामीले गर्नु पर्दैन।
साथीहरूले कहिलेकाहीँ पैसा माग्न खोज्छन्। हो पनि चरम मात्रा। उत्तर: त्यसका लागि बैंक जानुपर्छ।
मौसम? ओहो, यहाँ पनि पानी परिरहेको छ।
तर किन फरक नाम दिनुहोस्।
हरेक देशका आ–आफ्नै विशेषता हुन्छन् ।
थाइल्याण्ड, कम्बोडिया भियतनाम, लाओस आदि।
तपाईंले हरेक देशमा भिन्नताहरू पाउनुहुनेछ।
तिमी त्यहाँ बस्दा यी कुराहरू भोग्छौ।
र भिन्नताहरू स्वीकार गर्नुहोस्।
म सानै थिएँ
अब म बूढो भएँ (५८)
अर्थतन्त्र मेरो हिस्सा थियो र म अर्थतन्त्रको हिस्सा थिएँ।
अब म रिटायर भएँ
म संसारलाई फरक-फरक आँखाले हेर्ने गर्थे र अरू कुराहरू मेरो लागि महत्त्वपूर्ण थिए।
विगत अहिलेको समय होइन ।
अहिले थाइल्याण्डमा बस्न पाउँदा म आफूलाई भाग्यमानी ठान्छु।
अब मैले थाइल्याण्ड रोज्ने बेला आएको छ।
सबैको लागि उसलाई के चाहिन्छ,
समयले बताउनेछ।
जन।
जब हामीले विवाह गर्यौं (अहिले २१ वर्षअघि), मेरी श्रीमती र मैले नेदरल्याण्डमा बस्ने निर्णय गर्यौं। मैले त्यसमा कहिल्यै पछुताउनु भएन। न त मेरी श्रीमती (मलाई लाग्छ)। जे भए पनि, धेरै वर्ष पहिले उनले थाइल्याण्ड जाने प्रस्ताव गरे प्रत्येक वर्ष होइन, तर प्रत्येक दुई वर्षमा एक पटक। उनी सोच्छिन् कि यो पर्याप्त छ।
जब तपाईं थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ, तपाईंलाई वास्तवमा कहिल्यै भर्ना गरिने छैन (र तपाईंको अन्तिम दिनसम्म घृणित रूपमा भेदभावपूर्ण 'फाराङ मूल्य' तिर्न जारी रहनेछ)। नेदरल्याण्डमा, थाई मानिसहरू थाइल्याण्डमा डच मानिसहरू भन्दा धेरै सजिलै स्वीकार र समावेश छन्। ।
सबैजनाले पक्कै पनि आफू बस्न चाहेको ठाउँ रोज्नुपर्छ, तर मलाई लाग्छ कि तपाईं बूढो हुँदै जाँदा (र हामी सबै साँच्चै बूढो हुँदै जान्छौं) तपाईं नेदरल्यान्डमा राम्रो हुन्छ (चिकित्सा हेरचाह, मौसम)।
विशेष गरी त्यो मौसमले म थाइल्याण्डमा हुँदा ममाथि धेरै चालहरू खेल्ने छ। त्यो सडेको तातोमा पंखा लिएर बसिरहेको छ किनभने कुनै पनि थाई परिवारले राम्रो एयर कन्डिसनर किन्दैन किनभने तिनीहरू आवश्यक ठान्दैनन्।
तपाईंको युरोपेली शरीर अब 20 डिग्री सेल्सियसको तापक्रमको लागि बनाइएको छ। र त्यहाँ गर्मी राम्रो छ भनेर नभन्नुहोस्, किनकि तपाईंलाई त्यस्तो लाग्दैन। (मैले सोचे कि जब म त्यहाँ आएको थिएँ सुरुका केही वर्षहरू, तर mssr 60 वा 70 सम्म पर्खनुहोस्)।
चिकित्सा हेरचाहको सम्बन्धमा: यदि असुविधा उत्पन्न हुन्छ भने म मेरो आफ्नै भाषामा मेरो डाक्टरसँग कुरा गर्न रुचाउँछु।
र - अन्तमा - तपाईं थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ जहाँसम्म तपाईं थाईहरू हुनुहुन्छ?
के तपाइँ त्यो (लगभग) बिना उच्चारण बोल्नुहुन्छ, जस्तै मेरी श्रीमती अब डच बोल्छिन्? मलाई त्यस्तो लाग्दैन । तर तपाईं भाषा लगभग पूर्ण रूपमा नबोल्ने देशमा बस्नुभयो भने तपाईं कसरी सहज महसुस गर्न सक्नुहुन्छ?
तपाइँको कथा संग असहमत। म यहाँ घामको आनन्द लिन्छु। म लगभग ७० वर्षको भएँ, साँच्चै फ्यानको साथ छायामा। त्यसपछि प्राय: जाडोमा मेरो डच समयको बारेमा सोच्नुहोस्, मलाई त्यो मन परेन। मलाई चिसो मन पर्दैन। म थाई बोल्दिन, न त मलाई आवश्यक छ, मेरी श्रीमतीले थाईमा सबै कुरा होइन भने धेरै व्यवस्था गर्छिन्। म मधुमेह रोगी छु, र यसको हेरचाह यहाँ राम्रो छ। प्रत्येक तीन महिनामा म चेक-अपको लागि जान्छु, र यो धेरै सावधानीपूर्वक ह्यान्डल गरिन्छ। मेरो डाक्टर राम्रो अंग्रेजी बोल्छन् र उनीसँग सञ्चार उत्कृष्ट छ। 70 महिनाको लागि औषधि सहित 1000 Thb भन्दा बढी कहिल्यै खर्च नगर्नुहोस्। प्रत्येकको आफ्नै, तर मेरो लागि थाइल्याण्ड महान छ!
प्रिय हेन्क, मैले धेरै फरांगहरू देखेको छु: अध्यागमन, अस्पताल भ्रमण, आवास, बीमा, र यस्तै अन्य सम्बन्धमा उनीहरूको पार्टनरमा पूर्ण रूपमा निर्भर र निर्भर। कुनै पनि सामाजिक सम्पर्क छैन, रेस्टुरेन्टहरूमा रिसाएर हेर्नु बाहेक, वार्तालाप पछ्याउन नसकिने, साथै ससुरा-ससुराले अन्ततः उनीहरूको फरांग दाजुलाई कम ध्यान दिए। एक्लोपन र एक्लोपनको अनुभूति तिनीहरूको साझा भयो। अनुकूलन गर्नुहोस्, एकीकृत गर्नुहोस्, एकीकृत गर्नुहोस्: यो तब मात्र सम्भव छ यदि तपाईलाई भाषा मार्फत कसरी एकीकृत गर्ने थाहा छ। नेदरल्यान्डमा भाषा पढाइलाई किन यति धेरै ध्यान दिइन्छ भनी तपाईंले सोच्नुभयो? मेरी श्रीमतीले 2006 मा उनको सम्पूर्ण एकीकरण पूरा गरिन्। र उनी अझै पनि बोल्ने सीप पाठ्यक्रमहरूमा जान मन पराउँछन्। थाइल्याण्डमा डच मानिसहरूलाई किन लागू हुँदैन?
म थाई सिक्न चाहन्छु, तर दुर्भाग्यवश, जब तपाईं लगभग 70 वर्षको हुनुहुन्छ, तपाईंले अब त्यो गर्न सक्नुहुन्न। कम्तिमा मेरो हकमा यस्तै हो । मैले यसलाई रोक्न खोजेको छु, तर मेरो मेमोरीले मलाई असफल गरिरहेको छ। मलाई याद छैन। मेरी श्रीमतीले साँच्चै प्रयास गरे, अझै पनि गर्छ, तर अफसोस। सौभाग्यवश, यहाँ मेरो धेरै चिनजानहरू छन्, अङ्ग्रेजहरू, जर्मनहरू, अष्ट्रेलियालीहरू, त्यसैले मलाई एक्लोपन पूर्ण रूपमा अज्ञात छ। भाषा भए पनि ससुरासँगको सम्पर्क पनि राम्रो छ । म पनि कहिलेकाहीँ एक्लै अस्पतालको अपोइन्टमेन्टमा गएको छु, त्यहाँ मानिसहरू धेरै सहयोगी छन्। हाम्रो सम्बन्धको सुरुमा मेरी श्रीमती 3 महिनाको लागि नेदरल्याण्डमा थिइन्। 1-5 देखि 31-7 सम्म। तर उनी वास्तवमै नेदरल्याण्डको तापक्रम सहन सक्दिनन्। त्यसैले हामीले थाइल्याण्डमा बस्ने निर्णय गर्यौं। मेरो लागि राम्रो विकल्प! हामी इसान, एक सुन्दर क्षेत्र मा राम्रो र शान्त बस्छौं! यात्राको लागि मैले हाम्रो पिकअपको छेउमा एउटा विशेष आरामदायी यात्रा कार किनेको छु, जसको साथ हामी वरिपरि यात्रा गर्छौं। छोटकरीमा, बिल्कुल कुनै उदासी वा एक्लोपन छैन।
रेनी तिम्रो कथामा धेरै चिनेको छु, मेरो माया हरेक वर्ष थाइल्यान्ड जानुपर्दैन, एक पटक छाडिदिनु पर्ने उनको अनुरोध थियो । र मलाई राम्ररी याद छ जब थाइल्याण्डको अर्को यात्रामा, जब हामी आगमन हलबाट निस्कियौं, उनी न्यानो आर्द्र हावाको पर्खालमा पसे र तुरुन्तै 'म फर्कन चाहन्छु, यो धेरै तातो छ!'। हाम्रो सेवानिवृत्ति पछि - जुन हाम्रो लागि अझै धेरै टाढा थियो - उनी आफ्नो जन्मभूमि फर्कन चाहन्छन्, तर जाडो जाडो पछि युरोप उनको प्राथमिकता थियो। झाडी वरिपरि कम पिटाई, अधिक समानता, वसन्त र गर्मीमा राम्रो तापमान, राम्रो काम गर्ने अवस्था, राम्रो मान्छे, राम्रो सुविधा, नेदरल्याण्ड्स उनको लागि धेरै (अधिक?) फाइदाहरू थिए।
यद्यपि, उनले B1 मा डच भाषामा महारत हासिल गरिसकेपछि (यदि इच्छा भए MBO गर्न पर्याप्त छ), उनले मलाई थाई सिकाउने कुरामा जोड दिइन्। स्वतन्त्र रूपमा काम गर्न सक्षम हुनु महत्त्वपूर्ण छ। नेदरल्यान्ड्स उनको नयाँ गृह देश थियो, त्यसैले उनको प्राथमिकता यहाँ उनको खुट्टा खोज्नु थियो: भाषा राम्रोसँग बोल्ने, सामान्य जागिर (पेन्सन निर्माण) आदि। दुर्भाग्यवश, प्राकृतिकीकरणको दृष्टिमा केही महिना अघि नै उनको मृत्यु भयो। उनी वास्तवमै हाम्रो समाजको हिस्सा बनेपछि, म थाइल्याण्डमा थप ध्यान केन्द्रित गर्न चाहन्थें। आखिर, तपाइँ दुबै देशहरु संग एक बन्धन छ र म पनि मेरो माया बिना हरेक पटक मेरो नेतृत्व लिन थाईल्याण्ड मा व्यवस्थापन गर्नु पर्छ।
हेन्क, प्रत्येकको आफ्नै, पक्कै पनि। थाईल्याण्डमा तपाईलाई अझ सहज महसुस भएकोमा खुशी छ। व्यक्तिगत रूपमा, म कम्तिमा थाई भाषा सिक्ने प्रयास गर्न सल्लाह दिन्छु। थाई साथीहरू र परिवारसँग कुरा गर्न मात्र होइन, तर दैनिक जीवनमा पनि (बजार, डाक्टर, सरकारी काउन्टरमा, आदि)। यो तपाईको आफ्नै हितमा पनि छ, तपाईको श्रीमती जुनसुकै कारण (विछोड, मृत्यु, अब बोल्न नसक्ने वा अशक्तता/उमेरका कारण घरबाहिर हुनु, आदि) को लागि अचानक गायब हुन सक्छ। यदि तपाईं उसलाई कम, थोरै वा लामो समयसम्म फर्काउन सक्नुहुन्छ भने, तपाईंले आफैलाई व्यवस्थापन गर्नुपर्छ। एक ब्याकअप योजना तसर्थ बुद्धिमानी छ, भले ही तपाईं भाषा मा मास्टर गर्नुहुन्न। म तपाईंलाई थाइल्याण्डमा सबै राम्रो र रमाईलोको कामना गर्दछु, तर थोरै समयको लागि सचेत रहनुहोस् ताकि तपाईंले अन्ततः आफ्नो आँखा स्थायी रूपमा बन्द नगरेसम्म तपाईंको लागि सूर्य चम्किरहनेछ।
प्रिय ReneH, तपाईं बिल्कुल सही हुनुहुन्छ! मेरो थाई श्रीमती र म 2003 देखि विवाहित छौं। हामी हरेक वर्ष करिब ६ हप्ताको लागि थाइल्यान्डमा छुट्टी मनाउन गयौं। हामी २०१२ को सुरुदेखि यस वर्षको मध्यसम्म थाइल्याण्डमा बस्यौं र काम गर्यौं। फर्केर आउन पाउँदा हामी दुवै खुसी छौं। मेरी श्रीमती सन् २०२० सम्म थाइल्याण्डको बारेमा केही जान्न चाहँदैनन्, उनले रिपोर्ट गरे। उनलाई पैसाको लागि परिवारबाट उत्पीडन गरिएको थियो, हरेक दिन उनी साथीहरूसँग किनमेल गर्न जाने अपेक्षा गरिएको थियो (उनीलाई तिर्न अनुमति दिइएको थियो), र मलाई लाग्यो कि त्यहाँ धेरै गर्मी छ। त्यसैले हामी सबै बेचेर फर्कियौं। मैले आज एक स्वीडेनसँग कुरा गरें। एक थाईसँग विवाह गरे, मेरी श्रीमतीसँग भाषाको पाठ लिनुभयो, जो थाइल्याण्डमा भोग्नुपरेको कठिनाई र विरोधको तुलनामा आफ्नी श्रीमती कत्ति राम्रोसँग बसोबास गरिन् भनेर छक्क परे। उनी पनि स्वीडेनमा आफ्नो परिवारसँग रहन रमाइलो गर्छिन्, फाराङप्रति थाईको टाढाको मनोवृत्तिको विपरीत। मैले मात्र पुष्टि गर्न सकें। स्वास्थ्य सेवामा मेरो कामको कारण म थाइल्याण्डमा थिएँ, तर त्यहाँ मेरो सेवानिवृत्ति खर्च गर्ने बारे सोच्ने छैन। र किन? मेरी श्रीमती थाई भएकोले मात्र होइन, हैन? सौभाग्य देखि, उनी संसारकी एक महिला हुन् र अन्य ठाउँमा अनुकूलन गर्न सक्षम छन्। यो धेरै थाईहरूको विपरीत पनि हो जसले धेरै रूढिवादी, अराजकतावादी र राष्ट्रवादी मनोवृत्ति अपनाउँछन्। वा यो सीमितता र कमजोरीहरू ढाक्नको लागि हो?
खैर, थाइल्याण्डको 10 वर्ष पछि, हामी दुर्भाग्यवश निम्न निष्कर्षमा पुग्न सक्छौं:
यो प्रत्येक वर्ष हेगको दूतावासमा तपाइँको भिसा अत्यन्तै मित्रवत रूपमा प्राप्त गर्नको लागि लडाई सुरु हुन्छ, यति कष्टप्रद कि हामीले एजेन्सीमा बोलाउने र हाम्रो लागि व्यवस्था गर्ने निर्णय गर्यौं। हामी 10 वर्षको लागि यहाँ आउँदै गरेको पैसा पर्याप्त छ एक डच जोडी हो हामीमा के गलत छ ??
अन्यथा हामी स्वागत छैन भन्न सक्दैन।
अनन्त मुस्कान हो यदि तपाईंले केही यूरोमा राख्नुभयो भने।
तिनीहरूले अझै पनि पत्ता लगाएका छैनन् कि खाना कसरी सेवा गर्ने, मुख्य र मिठाईको लागि एकैचोटि टेबलमा वा पूर्ण रूपमा गलत अर्डर।
म पहिले नै खाँदै छु र मेरी श्रीमती पर्खिरहेकी छिन्।
दोहोरो मूल्य प्रणाली।
जता पनि तपाईं समात्नु हुन्छ (हल्याण्डमा हामी यसलाई धोखा भन्छौं)
तपाईंले केहि किन्नु अघि थाई परिचितहरूसँग परामर्श लिनुहोस् र तिनीहरूले झूट बोल्नु अघि कुनै चीजको मूल्य कति हुन्छ।
एक्लै खाना सँगै खानु हुँदैन, प्रायः एक्लै बस्ने फराङलाई यो कुरा लागू हुँदैन ।
थाइल्याण्ड मन्दीमा गइरहेको छ र त्यो धेरै थोरै खर्च गर्ने पर्यटकको गल्ती हो।
के तपाईंलाई माछा मार्ने दिनको लागि आमन्त्रित गरिएको छ, अनिश्चित रूपमा तपाईं बिल प्राप्त गर्ने दिनको अन्त्यमा जानुहुन्छ।
सौभाग्यवश (उज्ज्वल ठाउँ) हामीसँग उत्कृष्ट घरधनी छ र उहाँलाई पनि इनाम दिइनेछ।
मेरो (पत्नीलाई बाथ रोग) को मौसम राम्रो छ।
हाम्रा सबै सामानहरू बेचेका छन् र हामी यहाँ कहिल्यै फर्केर आउनेछैनौं, धेरै खराब।
राम्रो हास्य तुलना।
बैंक मार्फत भुक्तानी साँच्चै सम्भव छ। त्यसैले यहाँ पनि छैन। बिजुली, पानी, भाडा, अन्य खरिदहरू, बीमा, इत्यादिको लागि भुक्तान गर्न पसलहरूमा हिँड्ने धेरै बचत गर्दछ र प्रत्येक पटक 10 baht पनि।
मेरो विचारमा यो कतै राम्रो छैन, तर फरक छ। तर म थाइल्याण्डमा कहिल्यै बसेको छैन। मलाई थाहा छैन कि त्यो कहिले पूरा हुनेछ।
समस्याहरू: सामान्यतया यसलाई एक दिन आराम गर्न दिनुहोस् र त्यसपछि मेरो प्रेमसँग छलफल गर्नुहोस्। मैले गरे जस्तै उनले पनि गरिन् । आखिर, द्वन्द्वको बारेमा छलफल नगरिएको भए भविष्यमा असहमतिलाई कसरी रोक्न सक्नुहुन्छ? त्यहाँ एक वास्तविक बोन्जे कहिल्यै भएको छैन। केवल रोमान्स को लागी फूलहरु को गुच्छा।
चीजहरू मिलाउने: ठीक छ, सुरुमा मैले अझै धेरै चीजहरू मिलाउनु पर्थ्यो, तर जब मिठाईले डच र दैनिक मामिलामा मास्टर गर्न थाल्यो, उनी पक्कै पनि निर्णय लिन र चीजहरू आफैं मिलाउन सक्षम भइन्। कहिलेकाहीँ मलाई सल्लाह माग्न।
घरपरिवार: उसले मलाई भान्सामा देख्न मन पराउँछ, तर ऊ भान्सामा उस्तै खुसी थिई वा अझ राम्रो तर हामी सँगै थियौं। ओहो धिक्कार यदि मैले एक दिनको लागि खुट्टा उठाइन र लुगा धुने वा बाथरुम गरेन भने। त्यसपछि पक्कै पनि मैले ठट्टा गरें 'म घरको काम गर्न थाई महिलालाई लैजान्छु, यदि मसँग छैन भने, म तपाईंलाई फिर्ता पठाउँछु!' त्यसपछि उनी हाँस्नुपर्ने थियो, होइन, त्यो पुरानो जमानाको र पुरानो हो वा अल्छी पुरुषहरूको लागि केहि। आधुनिक (सामान्य??) पुरुषले पनि घरको काम गर्छ र पक्कै पनि महिलाले काम गर्छ। सबै मिलेर, यो अब थाइल्याण्डमा युवा पुस्ताहरूमा पनि सामान्य छ।
भुक्तानहरू: जस्तै व्यापार व्यवस्थित गर्दै। नेदरल्याण्डमा इन्टरनेट बैंकिङ थाइल्याण्डको तुलनामा धेरै फरक छैन, त्यसैले मेरो प्रियले चाँडै भुक्तान गर्नुभयो। मैले तलब पाएको दिन, त्यो धेरैजसो बचत खातामा गयो र आवश्यक भएमा बिल र चालु खाताहरू भुक्तानी गरियो। कहिलेकाहीँ मैले केहि महिना मेरो बैंक खाता हेरेकी थिइन, केवल मेरो मायालाई सोध्नु पर्थ्यो कि ब्यालेन्स के हो। सजिलो।
बाहिर खाना: हो, त्यो नेदरल्याण्डमा र विशेष अवसरहरूको लागि वा उपचारको रूपमा महँगो रहन्छ।
खुल्ने समय: 2012 मा जब मेरो प्यारो यहाँ आउनुभयो, धेरै पसलहरू आइतबार बन्द थिए। उनको नजरमा बुझ्नै नसकिने, यदि तपाइँ सोमबार देखि शुक्रवार सम्म काम गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ बेलुका 17.00:22.00 बजे र XNUMX:XNUMX बजे र शनिबार र आइतबारको बीचमा स्टोरमा जान सक्नुहुन्छ भन्ने तर्कसंगत छ, हैन? उसलाई लाग्यो कि उनी मध्य युगमा ती अनौठो किनमेल घण्टाको साथ समाप्त भइन्। तर धेरै पसलहरू अब आइतबार खुला छन्।
नेदरल्यान्ड्स र थाइल्याण्ड दुबैमा एउटा सम्झौता नै रह्यो। म त्यसमा अलि सजिलो थिएँ, जब कोही १० मिनेट ढिलो हुन्छ भने म रिसाउदिन। मेरो मायालाई त्यो मन पर्दैन। TH वा यहाँ केही पटक (थाई) चिनजान ढिलो भएको थियो, उनले आफू सन्तुष्ट नभएको देखाइन्। समय भनेको समय हो, सम्झौता नै सम्झौता हो ।
पैसा: कुनै समस्या छैन। यो केवल तार्किक छ कि तपाइँ कहिलेकाहीँ तपाइँको (ससुरा) परिवारलाई मद्दत गर्नुहुन्छ, तर यो व्यावहारिक हुनुपर्दछ। र यो दिनुहोस् र लिनुहोस्, थाईल्याण्ड भ्रमण गर्दा तिनीहरूले कहिलेकाहीँ तपाईंलाई आफ्नो खर्चमा लैजान्छन् र हामी हाम्रोमा। मलाई लाग्छ ATM कथाहरूमा केही गडबड छ।
र अनन्त मुस्कान, त्यो केवल पर्यटकहरूले देख्ने कुरा हो। बारम्बार आगन्तुक राम्रो थाहा छ।
तैपनि थाइल्याण्ड र नेदरल्यान्ड दुबै राम्रा मानिसहरू भएका सुन्दर देशहरू हुन्। एउटा राम्रो वा नराम्रो होइन, केही मोर्चाहरूमा मात्र फरक। र एक सानो विविधता राम्रो छ। 🙂
वास्तवमा यहाँ नयाँ केही छैन। एटीएम मेसिनको रूपमा फरांग, गोपनीयताको अभाव, र लगभग अपूरणीय भाषा अन्तरका कारण अनन्त संचार समस्या, र हराएको मुस्कान। वैसे: संस्कृति खाडल पुल गर्न सकिन्छ? के हामीले त्यो अन्तरलाई बेवास्ता गरेका छौं किनभने हामी शारीरिक सौन्दर्यमा फसेका छौं? हाम्रो उमेरमा विलासिता। अवश्य पनि यो एक मूल्य ट्याग संग आउँछ।
म काम गर्छु, मेरी श्रीमती काम गर्छु। म राम्रो कमाउँछु, उसले धेरै राम्रो कमाउँछ। हामी परिवारबाट टाढा र सँगै बस्छौं। हामी घर नभएकाले फोन नगरी कोही आउँदैनन्। मेरी श्रीमती कहिलेकाहीँ साथीसँग किनमेल गर्न वा मन्दिर जान्छिन्। त्यसपछि म आफ्नो बाटो जान सक्छु। म काममा दिनभर अङ्ग्रेजी बोल्छु र सायद कुनै पनि डच। मेरी श्रीमती विदेशी ग्राहक र शेयरधारकहरूसँग काममा थाई र अंग्रेजी बोल्छिन्।
नारी सौन्दर्य लागि पतन? अवश्य पनि। के उनी इमान्दारिता, जिम्मेवारी र हास्यको लागि झरेका छन्? निश्चित। म हरेक महिना नेदरल्यान्डमा मेरा बच्चाहरूको लागि भत्ता तिर्छु। यसमा उनी खुसी छिन् ।
फाइदा: एक सुन्दर युवती।
त्यो बाहेक, कुनै फाइदा छैन।
Cons:
1 यहाँ नेदरल्याण्डमा मैले अझै पनि सबै कुरा मिलाउनु पर्छ। मेरी श्रीमतीले "बुझ्दैन" यदि मेरी श्रीमतीले थाइल्याण्डमा चीजहरूको ख्याल राख्छिन् भने, पैसा ढोका बाहिर उड्नेछ।
2 मेरी श्रीमतीसँग पछिको लागि अपर्याप्त निवृत्तिभरण/aow संचित छ।
3 मैले भन्दा धेरै कम कमाउँछु। थाइल्याण्डमा कुनै पनि सम्पत्ति छैन।
4 तर्कहरू समाधान गर्न सकिँदैन। भाषा समस्याको कारण गलत सञ्चारले मात्र चीजहरू खराब बनाउँछ। परिणाम दिनको लागि मौनता हो। मनोविज्ञानमा यो हो: मौन उपचार।
सञ्चार समस्या १२ वर्षभन्दा बढी समय सँगै बस्दा पनि समाधान भएको देखिँदैन । मेरी श्रीमती डच र म थाई बोल्छु। डोडेल हाउस द्विभाषी छ। बेल्जियम जस्तै। यद्यपि, तेस्रो पक्षहरूलाई बुझ्न सजिलो छ। थाई एक टोनल भाषा हो, त्यसैले पिच संग गल्ती डच को खराब उच्चारण भन्दा ठूलो परिणाम छ।
5 मलाई थाइल्याण्डमा बोर भइरहेको छ। संसारका अन्य भागहरू भ्रमण गर्न चाहन्छु। तर मेरी श्रीमती घर जान चाहन्छिन्।
६ हरेक महिना ससुराले छोरीसँग पैसा नलिई पैसा लिन्छ ।
7 संचार र गोपनियताको कमीले पछ्याउन नसकेपछि एउटै ससुरालमा जाने बोर। मानिसहरू असल इच्छाका हुन्छन्, तपाईं चाहानुहुन्छ भने जताततै ड्राइभ गर्नुहुन्छ, तर कुनै बिन्दुमा म मात्र छुट्टी चाहन्छु! डच मापदण्ड अनुसार। श्रीमतीसँग एक्लै, अपरिचित ठाउँको भ्रमणमा । तर हामी विरलै कतै जान्छौं। यद्यपि यसले धेरै पैसा खर्च गर्दछ जुन तपाईले बदलामा केहि पाउँदैन। ससुराले स्पन्ज जस्तै पैसा सोस्छन्। सँगै खान्छ, पिउने पनि हुन्छ । के तपाईंसँग यसको लागि 1000 baht छ, यसको लागि?
8 नेदरल्याण्डमा साथीहरूको सर्कलको प्रतिबन्ध। आखिर, अर्को जोडी भेट्न आउँदा यो "क्लिक" गर्दा आरामदायी हुन्छ त्यसैले म भेट्न आउने पुरुषसँग, मेरी श्रीमती उहाँकी श्रीमतीसँग राम्रो कुराकानी गर्न सक्छु..... खैर, त्यो भाषा फेरि...... अब म हामी बराबर डच-थाई जोडीहरू मात्र देख्छु। त्यो अझै राम्रो छ। एक तर्फी।
9 वास्तवमा म अझै पनि खाली गर्छु र भाँडाहरू बनाउँछु।
पक्कै पनि यो सबै होइन, तर यो क्षण मेरो दिमागमा आउँछ। यो फेरि भनिनेछ: यसले मलाई केही खर्च गर्दैन। ठिक छ, तर तिनीहरू मध्ये धेरै यहाँ साँच्चै पैसा खर्च गर्छन्। रकम मात्र फरक छ। यहाँका फरांङहरूले भिक्षुहरूलाई आफ्ना ससुराहरूको गुनासो पनि गर्छन्। एक प्रसिद्ध भिक्षुले मन्दिरको भ्रमण गरेको सम्झनुहोस्। हामीलाई अंग्रेजीमा प्रवचन पनि दिए। त्यसको बारेमा पनि सुरु भयो: धेरै फरांङहरूले उनलाई थाइल्याण्ड जाने सबै पैसाको गुनासो गर्छन्। खैर, हामीलाई लाग्छ कि हामी यसको बारेमा गलत छौं। हामीले बुझ्नुपर्छ कि ती महिलाहरू आफ्नो परिवारप्रति जिम्मेवार छन्।
ती मानिसहरू गरिब छन् र हामी उनीहरूलाई हरेक महिना आर्थिक सहयोग गर्न पाउँदा खुसी हुन सक्छौं । हिप हिप हुर्रे! Jan Doedel एक महान कर्म मा काम गर्दै हुनुहुन्छ!
त्यसकारण ती भिक्षुहरूबाट तपाईंले थोरै आशा गर्नुहुन्न। तपाईंले गुनासो गर्नुपर्दैन। उनिहरु पनि आफै पैसा पठाउने गरेको देखिन्छ ।
एक बरु विचलित कथा।