इसानका मानिसहरू - पियाक र ताई

द इन्क्विजिटर द्वारा
Geplaatst मा थाइल्याण्डमा बस्दै
टैग: ,
जुलाई 1 2017

Piak र Tai लाई पहिले नै श्रृंखला "Isaan को जीवन" (अप्रिल 2017) मा वर्णन गरिएको छ।

पानीका थोपा फेरि परेको महसुस गर्दा पियाक विचलित देखिन्छन्। केही दिनदेखि पानी परेको छ, घडीको नियमिततासँगै पानी परिरहेको छ । ऊ धान खेतको बीचमा घुँडासम्म पानीमा उभिरहेको छ, कामको लुगाको लागि जानु पर्ने मिश्रित झोला भिजेको छ। उसको ढाड हप्तौंसम्म झुक्दा दुख्छ, हात र खुट्टा स्पन्जजस्तो लाग्छ र चर्किएको छ। ताईको अवस्था राम्रो छैन, उनी आफ्नो कर्तव्य पनि गर्छिन्, धानका जवान बिरुवाहरू ल्याउँछिन् र पियाकलाई धेरै टाढा जान नपरोस् भनेर सबै ठाउँमा बन्डलहरू फैलाउँछिन्।

उनी नियमित रूपमा केही वर्ग मिटर भरी बिरुवा रोप्छिन्, एक नीरस काम जसले तपाईंलाई अझै पनि ध्यान केन्द्रित गर्न आवश्यक छ। बिरुवाहरू धेरै गहिरो हुनु हुँदैन किनभने तिनीहरूले जरा लिने छैनन्, तिनीहरू एकसाथ धेरै नजिक हुनु हुँदैन किनभने तिनीहरू बढ्न सक्दैनन् र यदि तिनीहरू धेरै टाढा छन् भने, प्रति राई उत्पादन धेरै कम हुनेछ। पानी जीवनले भरिएको हुनाले पनि सचेत रहनुपर्छ। तिनीहरूले लगाउने खुट्टा संरक्षकहरू रगत चुसाउनेहरू विरुद्ध हुन्छन्, तर तिनीहरूले सम्भावित सर्पलाई रोक्दैनन्। वरपरका डाइकहरू साना कालो बिच्छीहरूले भरिएका छन् जसले पीडादायी डंक दिन सक्छ। एउटै राम्रो कुरा हो , ताजा पानी झींगा। Piak र Taai चाँडै र सुविधाजनक रूपमा तिनीहरूलाई समात्छन् र तिनीहरूको जेबमा हराउँछन्, तिनीहरूको मेनुमा एक सानो थप।

सातादेखि यस्तै ढाँचा छ । पियाक बिहान सबेरै सूर्योदयमा आफ्ना गाईहरू ल्याउनुहुन्छ जुन उनको कान्छी बहिनीको भूमिको टुक्रामा हुन्छ। त्यहाँ अग्लो फलफूल रूखहरू छन् जसलाई हाल कुनै हेरचाहको आवश्यकता पर्दैन र गाईहरूले चोर्न सक्दैनन्। साइट अग्लो घाँसले ढाकिएको छ जुन वर्षाको कारण बढ्दै जान्छ। त्यसपछि परिवारले बगैंचाबाट घाँस बनाइएका सामग्रीहरू खान्छ, धानबारीबाट भ्यागुता वा झिंगाको साथ पूरक, हरेक दिन।

अझै चाँडै छ बजे, पियाक धान खेतमा जान्छ। ताई केही बेर घरमा बस्छिन्, उनले लगभग चार वर्षकी पिपीको हेरचाह गर्छिन्, जो करिब आठ साढे आठ बजे गाउँको सानो किन्डरगार्टनमा जान सक्छिन्। त्यसपछि उनी पनि भातमा काम गर्न थाल्छिन् ।

यो दिउँसो सम्म होइन कि ताई फर्केर खानाको ख्याल राख्छिन्, सामान्यतया चाँडो काट्ने, सस्तो खानेकुरा खानेकुरा: सुकेको तरकारीको लागि पास हुने र उमालेको पानी मात्र चाहिने केही रसायन भएका चाउचाउहरू। एकमात्र थपको रूपमा, उनले अण्डा थप्छिन्। बीचमा, उनी ओछ्यान फैलाउने जस्ता घरेलु कामहरू गर्छिन्, उनीहरूको रिकेटी घर ओसिलो छ। तिनीहरूले चाँडै आफ्नो दिउँसोको खाना सँगै खान्छन् र दिउँसो तिनीहरू खेतको काममा जारी राख्छन्।

करिब साढे दुई बजे ताईले आफ्नो छोरालाई स्कुलबाट उठाएर पसलमा फ्याँकिदिइन्। करिब छ बजेसम्म काम जारी राख्न, त्यसपछि मात्र दम्पतीले फिल्डमा काम गर्न छोड्छन्। हिलोमा पूरै ढाकिएको, तिनीहरू पहिले आफ्नो लुगा लगाएर नुहाउँछन् ताकि अधिकांश फोहोर पखालियोस्। त्यसैले त्यहाँ धेरै धुलाई छ: लुगा धुने हरेक दिन एक अलग सेट आवश्यक छ किनभने लुगा धुने एकै रात मा सुक्दैन, चाहे यो छत मुनि झुण्डिएको छ। र तिनीहरूसँग धेरै लुगाहरू छैनन्, त्यसैले तिनीहरूको पोशाक उपलब्ध सबै चीजहरूको मिश्रण हो, कहिलेकाहीँ एक पागल दृश्य। ताईका लागि धेरै धनी दिदीबहिनीहरूबाट धेरै खारेज गरिएका सामानहरू, र पियाक प्रायः शर्ट र सर्टहरूमा घुम्छिन् जुन अलि धेरै ठूला हुन्छन्, स्वीटी-स्वीटले केही हप्ता अघि दको ओभरफ्लो कोठरीमा एक किसिमको सफाई कार्य आयोजना गरेको थियो। जिज्ञासु - जसले पुरानो चीजहरूलाई कहिल्यै बिदाइ गर्न सक्दैन यदि उसले तिनीहरूलाई नलगाएको भए पनि।

वास्तवमा हास्यास्पद: पियाक डी इन्क्विजिटरको पुरानो कम्पनीको नाम र लोगोको साथ टी-शर्टमा घुम्छ, त्यसैले तिनीहरू लगभग पन्ध्र वर्ष पुरानो छन्। "BX-Aluminium Kaai 140 A'pen" अहिले इसानको धान खेतमा परिचित छ।

पछिल्ला केही दिनदेखि परेको अविरल वर्षाले थप काम ल्याएको छ । धेरै पानीले पखालेर बिउ बोक्छ र धानको बिचमा एक प्रकारको घाँस फैलिन थाल्छ जसले माटोलाई छिट्टै बढाउँछ, जसले धानको वृद्धिमा हानिकारक हुन्छ। के तिनीहरूले नियमित रूपमा झारपात गर्नुपर्छ, सावधानीपूर्वक म्यानुअल रूपमा बाहिर तान्नुहोस् यो घाँस माटो निसास्सनु अघि। साथै राति धेरै पानी परेपछि कहिलेकाहीं पानी दिनुहोस्, धानको बिरुवा आंशिक रूपमा पानी माथि रहनु पर्छ वा तिनीहरू कुहिनेछन्।

यसले बाँकी कामलाई सुस्त बनाउँछ र बिस्तारै दम्पती आर्थिक समस्यामा पर्छन्। किनभने जबसम्म मानिसले चामलमा काम गर्छ तबसम्म आम्दानी हुँदैन, उल्टो । केही पटक पियाक ठूला जग्गाधनीहरूको खेतमा काम गर्न गए, तर तिनीहरूले दिनमा XNUMX भाट मात्र दिन्छन्। र यसैले डी इन्क्विजिटरले पत्ता लगायो कि मे र जुन महिनामा उनीहरूले एक महिनामा करिब एक हजार पाँच सय भाटमा व्यवस्थापन गर्नुपर्ने थियो। आजकल उनीहरूको बिजुलीको बिल सधैं तीन सय भाट छ, त्यसैले बाह्र सय भाट बाँच्न बाँकी छ ...। यसले तुरुन्तै एकतर्फी आहारको व्याख्या गर्दछ, तिनीहरूले राम्रोसँग किन्न सक्दैनन्, एउटा जीवित वयस्क कुखुराको मूल्य लगभग एक सय भाट, एक किलोग्राम सुँगुरको मासु लगभग दुई सय अस्सी, एक किलोग्राम माछा एक सय, स्टेक एक्लै छोड्नुहोस्, जुन पूर्ण रूपमा असम्भव छ। उनीहरुको लागि।
र त्यहाँ माछा मार्न वा शिकार गर्न को लागी कुनै समय छैन।

त्यसैले इन्क्विजिटरले यसलाई निलो-निलो बनाउँदछ जब उसले बच्चा-मीठा व्यावहारिक रूपमा सानो PiPi लाई अपनाउँदै गरेको देख्छ। सानो केटा पहिले नै धेरै पातलो छ, पूर्ण वृद्धिमा कि एकतर्फी आहार अनुकूल छैन। त्यसैले आजकल PiPi पश्चिमी भान्साबाट खान्छ: पनीर वा ह्यामसँग स्यान्डविच र दूधको राम्रो गिलास। ताजा बनाइएको चटनी संग स्पेगेटी: धेरै तरकारी र मासुको मासु। स्मोक्ड सॉसेज संग मटर सूप। टमाटरको चटनीमा अजवाइनको साथ बल, उमालेको आलु मानिसले बेवास्ता गरी टाँसिएको भात खान्छन्।

एक हप्ता अघि, प्रेमले थप हस्तक्षेप गर्यो। तपाईंले पियाक र ताईको अनुहारबाट देख्न सक्नुहुन्छ कि तिनीहरू हप्ताको परिश्रमबाट थकित थिए, धानबाट राम्रो उत्पादन पाउने इच्छा ठूलो छ। तर पियाकको जन्मदिन आउँदै थियो।
इन्क्विजिटरले केही ल्याउने मौका पनि पाएनन्, उसलाई सहर पठाइयो लिन जान। (टाई रैक, एक किलो स्टेक पनि, PiPi लाई मन पर्छ)। र एक केक! (टाई रक याद गर्नुहोस् हामी XNUMX जना छौं, PiPi ले तपाई जत्तिकै केक खान्छ)। पियाक र ताईले पनि मीठो इच्छाको अगाडि झुक्नुपरेको थियो: उनीहरूलाई दिउँसो काम रोक्न, नुहाउन र केही घण्टा आराम गर्न बोलाइयो।

इन्क्विजिटरले PiPi लाई आफ्नो हेरचाहमा लगे, उसलाई स्कूलबाट उठाउनु पर्यो, उसलाई म्याकारोनी-विथ-ह्याम-एन्ड-चीज (हे, केही स्पेगेटी सस थप्नुहोस्, हो, PiPi सँग केही तरकारीहरू छन्), र छ बजेसम्म। 'घडी' साँझ पश्चिमी बाथरूममा न्यानो नुहाउनुहोस्। जुन सानो केटाले साँच्चै रमाइलो गर्यो किनभने उसले स्प्रे क्यान सेभिङ साबुनको साथ समातेको थियो, उसको लागि एक अज्ञात वस्तु।

र त्यो साँझ प्रेमिका उनको भाइको परिवार संग एक राम्रो भेटघाट भयो। खैर, कोइलाको आगोको साथ भाँडोको वरिपरि भुइँमा बस्नु भनेको पश्चिमीहरूको लागि आरामको अन्तिम कुरा होइन, तर यसले इन्क्विजिटरको रमाइलोलाई बिगारेन। बरु, मासु र तरकारीका टुक्राहरू चपस्टिक्सले जम्मा गर्ने उनको अनाड़ी प्रयास मनोरञ्जनको स्रोत हो। तर सबैका लागि पौष्टिक भोजन, अन्तमा Piak र Taai को लागि केहि विविधता र आनन्द। छोटो विश्रामपछि पूर्णरुपमा निको भइसकेका छन्, फेरि पियाकको लागि केही काम छ, त्यसैले आम्दानी छ ।

Liefje-lief र De Inquisitor बगैंचा वरिपरि राम्रो बार चाहन्छन्। हालको एकले तीनवटा कुकुरहरू राख्न सक्दैन, औसत इसान कुकुर भन्दा धेरै ठूला र बलियो, र कुख्यात कुखुरा पक्रनेहरू, भित्र। तिनीहरू यसको मुनि खन्छन्, तिनीहरू कमजोर ठाउँहरूमा हाम फाल्छन्, तिनीहरूले धेरै हल्का गज तारबाट टोक्छन्। तर त्यो ठूलो काम हो, इन्क्विजिटरलाई मद्दत चाहिन्छ। Piak पुनर्जीवित, एक दिन चार सय baht धेरै राम्रो छ। यसबाहेक, नयाँ बार जुलाईको अन्त्य अघि तयार हुनुपर्छ। ताकि जिज्ञासु र प्रेम छुट्टीमा जान सकून्।

ठीक छ, बिल्कुल फरक संसार। औसत इसानरहरूले परिश्रम र पसिना बगाउँदा, तिनीहरूको भात र मौसमको अवस्थाको बारेमा चिन्ता गर्छन्, र तिनीहरूको आर्थिक अवस्थाको बारेमा थप चिन्ता गर्छन् - हामी छुट्टीको योजनामा ​​व्यस्त छौं। किनभने हामीलाई 'यो चाहिन्छ'। हामीसँग राम्रो होटल खोज्नको लागि तनाव छ, राम्रोसँग अवस्थित र सफासँग आरामदायी, अधिमानतः धेरै महँगो छैन। हामी के गर्न गइरहेका छौं, हामी कसरी रमाइलो गर्न जाँदैछौं भनेर सोच्दछौं। कति राम्रो हामी डिनर गर्न जाँदैछौं। हामी कहाँ पाइला टेक्दै छौँ, कति पटक ढल्किन्छौँ ।

यसले कहिलेकाहीँ सोच्न बाध्य बनाउँछ।

"इसानका मानिसहरू - पियाक र ताई" लाई 5 प्रतिक्रियाहरू

  1. हान्स बी माथि भन्छ

    मैले यो धेरै चासोका साथ पढेको छु। धान उब्जाउने तरिका पहिलेको भन्दा फरक छैन भन्ने धारणा मैले पाएको छु। इसानमा जनताको उत्पादकत्व बढाउन सम्भव छैन ? यो धेरै भारी छ र कम आय ल्याउँछ। क्यालिफोर्निया र जापानमा पनि धान खेती गरिन्छ। पक्कै पनि यसरी होइन।
    म सम्भवतः अगस्टमा पहिलो पटक इसानमा मानिसहरूसँग बस्नेछु। मलाई थाइल्याण्डका धेरै पर्यटकीय ठाउँहरू थाहा छ र म त्यहाँको जीवन कस्तो छ भन्ने धेरै उत्सुक छु

  2. TH.NL माथि भन्छ

    यो पढ्दा मलाई पीडा हुन्छ कि युवा दम्पतीहरूले कसरी दुर्भाग्यमा काम गर्छन् र अझै पनि केहि खानको लागि मात्र पर्याप्त पैसा छ। त्यसैले सोधपुछ गर्ने श्रीमतीले आफ्नो भाइ, भाउजु र भतिजालाई केही अतिरिक्त दिएकी म कल्पना गर्न सक्छु। आशा छ कि जिज्ञासाकर्ताले यसलाई पनि हेर्नेछ।

  3. जन स्प्लिन्टर माथि भन्छ

    इशानमा नबस्नुस्, तर पनि यस्तै केही होस्, केटीको भाइ अलि साँघुरो भएको देखे भने
    यदि हामीले उसलाई घर वरपरका कामहरू गर्न भन्यौं भने [एक राम्रो शिल्पकार हो] तब उहाँलाई खानाको लागि 400 Bth पैसा दिनुहोस्। त्यो दिन उसले बुलीको प्याकेट र उसको ज्याकोएल्टको बोतल पनि पाउँछ। र उसले हरेक साँझ आएर आफ्नो पेय लिन सक्छ। ऊ सन्तुष्ट छ र हामी पनि। उसले आफ्नो मूल्यहरू राख्छ र हामीलाई कामबाट जोगाउँछ।

  4. Wim माथि भन्छ

    तपाइँको कथा फेरि रमाइलो; वास्तवमा, यी विशाल विरोधाभासहरूलाई सोच्न बाध्य बनाउँछ।
    म यो सबै चिन्छु .. हामी प्रान्तीय सहरमा बस्छौं र मेरो मायाको परिवार यहाँबाट करिब 3 मिनेटको दूरीमा रहेको गाउँमा। हाम्रो छोरीले आफ्नो पियानो पाठको लागि ढिलो हुने धम्की दिँदा तनाव उत्पन्न हुन्छ (मसँग होइन, तर मेरो मायाले) जब तपाईं एक दिन पछि ससुरालमा जानुहुन्छ, तपाईंले उल्टो देख्नुहुन्छ... शुद्ध अस्तित्व !!
    मैले भनेजस्तै.. शुद्ध बाँच्ने.. म पनि हिलोले पूरै ढाकेको र थकित मरेको घाममा एक दिन पछि फर्केर आएको देख्छु.. म अनुहारले बताउन सक्छु! र म मात्र गुनासो गर्छु जब 3 हप्तामा तेस्रो पटक फेरि बिजुली गयो र हामीले 1 बच्चाहरु संग पसिना र पसिना बगाएर सुत्ने प्रयास गर्नु पर्छ। बरसातको समयमा यो त्यस्तै हो.. साँझसम्म मेघ गर्जनले आकाश भर्छ र अक्सर यो "मूल्य" हो।.. भारी वर्षा र 2/1 घण्टा पछि सबै चीज पफ !! यो त यस्तै हो।
    तपाईंको अर्को कथाको लागि तत्पर!
    Wim

  5. पीटर माथि भन्छ

    के तपाईलाई अचम्म लाग्दैन किन मानिसहरूले मेसिन उपकरणहरूसँग काम गर्दैनन्? मलाई थाहा छ कि पूर्वराजा सानैमा देशमा व्यस्त थिए। सरकारले यसलाई अझ प्रभावकारी बनाउन कृषि उपकरण खरिद गरेर यसलाई बनाउन थप प्रयास गर्न सक्छ, हैन?
    जमिनका साना टुक्राहरूबाट सँगै काम गर्ने र मेसिनहरू सँगै त्यसबाट लाभ उठाउने। चीनले यस क्षेत्रमा धेरै उत्पादन गर्ने भएकाले मेसिनहरू सस्तो भइरहेका छन्।
    मलाई लाग्छ धनी (?) किसानहरूले यो गर्छन्।
    मलाई डर छ कि थाई सरकारले व्यापार र नाफा संकलन गर्छ, तर अरू केही गर्दैन, वास्तवमा एकाधिकार। थाइल्याण्डमा चामलको बारेमा के हो? वा यो स्वतन्त्र रूपमा व्यापार योग्य छ?
    यदि तपाईंले किसानको रूपमा 5000 बाथ/टन मात्र पाउनुभयो भने, यो गाह्रो छ। वास्तवमा बाँच्नका लागि किसानको रूपमा अझ प्रभावकारी केहि सेट गर्न पर्याप्त छैन। र त्यसैले तपाईं छोटो राखिएको छ।
    दुर्भाग्यवश, त्यो कष्टप्रद सरकार फेरि नराम्रो तरिकामा हस्तक्षेप गर्दैछ।
    के ती किसानहरूले योजना बनाएर त्यसको लागि भाँडो छ कि छैन सरकारसँग जाँच गर्न सक्दैनन्? सरकारसँग कुरा गर । ठीक छ, सरकार ढुङ्गाको पर्खाल बिना अन्तरदृष्टि, तर गोली होइन ...?


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु