थाइल्याण्ड मा क्रिसमस
artapartment / Shutterstock.com
ती भयानक क्रिसमस क्यारोलहरू, तीक्ष्ण बच्चाहरूको आवाजले गाइयो, ठीक पिचमा। सबैभन्दा नराम्रो पक्ष यो हो कि म तिनीहरूलाई मेरो टाउकोबाट बाहिर निकाल्न सक्दिन, 30 डिग्री सेल्सियसमा पनि। 'तिमी होसियार, चिच्याउदैनौ'...होइन: म सपना देख्दैछु थाईल्याण्ड मेरो कानबाट सेतो क्रिसमस र dsjingel bens पनि निस्कन्छ। र त्यसपछि ती विक्रय महिलाहरू ती हास्यास्पद रातो र सेतो टोपीहरू।
म अझै पनि शपिंग सेन्टरको प्रवेशद्वारमा क्रिसमस ट्री पाउन सक्छु, यद्यपि म गोप्य रूपमा आशा गर्छु कि यो झिलिमिली हुनेछ। र त्यो मोटो र रक्सी पिउने अंगले त्यो स्लेजमा के गरिरहेको छ (!) म भन्दा बाहिर छ (र धेरै थाई) एक पूर्ण रहस्य, प्लास्टिक फर रूखहरूले घेरिएको, के तिनीहरू वास्तविक थिए, यस उष्णकटिबंधीयमा जलवायु तुरुन्तै दिनेछ।
सौभाग्यवश, संसार घुम्न जारी छ र कृत्रिम आनन्दको अन्त्य दृष्टिमा छ। ‘ह्याप्पी न्यू इयर’ सहितको सुनको रंगको माला, द्वारा थाई प्रायः 'ह्याप्पी न्यू मिया' (एक खुशी नयाँ उपपत्नी...) उच्चारण गरिएको चिनियाँ नयाँ वर्ष फेब्रुअरीको मध्यमा नपरेसम्म र त्यसपछि थाई नयाँ वर्षको लागि अप्रिलको मध्यसम्म रहन सक्छ। र थाई सरकारले केही सय अतिरिक्त ट्राफिक मृत्युको लागि राम्रो, थप दिनको छुट्टी मात्र दिन्छ।
केही महिना पछि, किनमेल केन्द्रहरूले हामीलाई फेरि 'मेरी क्रिसमस र नयाँ वर्षको शुभकामना' दिए। म तपाईं सबैलाई यो चाहन्छु, आरक्षण बिना। एउटा सर्तमा: गाउने छैन!...
- पुन: पोस्ट गरिएको सन्देश -
सबै उचित सम्मानका साथ, क्रिसमस अवधिको वरिपरि यी वार्षिक आवर्ती महत्वपूर्ण क्लिचहरूसँग मलाई सधैं कठिन समय हुन्छ।
स्पष्ट रूपमा क्रिसमसको वातावरणको बारेमा नकारात्मक रूपमा बोल्नु राम्रो हुन्छ, जबकि मानिसहरूले मनाइने जन्मदिन, कार्निभल, वा हेलोवीन (जससँग हामी पश्चिमी युरोपेलीहरूको रूपमा कुनै ऐतिहासिक सम्बन्ध छैन), र धेरै धेरै। अन्य (धेरै बाध्य) पार्टीहरू।
म यो आलोचना बिना भन्छु र स्पष्टीकरण हेर्नुहोस् कि सबैजना, म जस्तै, बच्चाको रूपमा क्रिसमस अवधिको धेरै रमाइलो सम्झनाहरू (पारिवारिक सन्दर्भमा) छैनन्।
यदि हामीले यो पनि ध्यानमा राख्यौं कि पश्चिमी युरोपमा हामी केही निश्चित धार्मिक संस्कृतिले पछाडी धकेलिएको छ, जुन मलाई हाम्रो पश्चिमी प्रबुद्ध मूल्य र मान्यताहरूसँग मिल्दैन, र जुन कहिलेकाहीं हाम्रो क्रिसमस ट्री वा ब्ल्याक पीटलाई गडबडीजनक लाग्छ। बरु टाढा जानुहोस्। ठीक छ, तब म कहिलेकाहीं काउन्टरब्यालेन्सको रूपमा मेरो घाँटीमा ठूलो क्रुसिफिक्स लगाएर घुम्न रुचाउँछु (र म पूर्ण रूपमा अविश्वासी हुँ, म स्पष्ट रूपमा भन्छु)।
तर नेस्ट फोउलिंग सामान्यतया पश्चिमी छ!
मेरो लागि, क्रिसमस एक पुरानो समय हो, संगीत, उपहार, र पारिवारिक जमघट सहित...
अन्तमा, म थाई वा अष्ट्रेलियाको तापक्रममा क्रिसमसको अनुभव गर्न चाहन्न, बरु चिसो तापक्रममा र त्यसैले बिंग क्रस्बीको संगीतको साथ वास्तविक सेतो क्रिसमसको अनुभव गर्न चाहन्न!
पूर्ण अविश्वासीबाट सबैलाई क्रिसमसको शुभकामना!
प्रस्तुत लेखका लेखकका विचारहरू म सजिलै पछ्याउन सक्छु, र सम्पूर्ण किच र ट्रा ला लाको सन्दर्भमा, मलाई यो भावना पनि छ कि मानिसहरूलाई अझै पनि यो पार्टीको वास्तविक अर्थ थाहा छ।
धेरै थाईहरूले यस चाडलाई बुझ्दैनन् भन्ने कुरा मलाई मन पर्दैन, आखिर, धेरैजसो पर्यटकहरूलाई उनीहरूको उत्सवको बारेमा पनि केही थाहा छैन।
पार्टीको वास्तविक अर्थ, संसारका अन्य भागहरूमा जस्तै, धेरै देशहरूमा पार्टीको महिनौं अघि सुरु हुने व्यापारिक उन्मादले भरिएको छ।
नेदरल्याण्डमा, अन्य धेरै देशहरूमा विपरीत, जहाँ क्रिसमसको तयारीहरू डिसेम्बरको सुरुमा सुरु हुन्छ, यद्यपि हामी यहाँ पनि देख्छौं कि धेरै मानिसहरूले क्रिसमसमा उपहार दिने क्रम बढ्दै गएका छन्, हामीसँग अझै पनि सेन्ट निकोलस भोज छ।
प्रायः बढाइचढाइ र व्यावसायिक बकवासको दैनिक पुनरावृत्तिको प्रभाव अन्तर्गत, धेरै व्यक्तिहरूले लगभग दोषी महसुस गर्छन् यदि उनीहरूले नोभेम्बरको सुरुमा आफ्नो परिवारको लागि सही उपहार फेला पारेका छैनन्।
अचानक, यस क्रिश्चियन चाडको हप्ता अघि, तपाईले मानिसहरू र संस्थाहरू देख्नुहुन्छ जो अचानक, र सामान्यतया केवल क्रिसमसको समयमा, खाँचो र भोकमा परेका आफ्ना सँगी मानवहरूको बारेमा सोच्छन्। कि तिनीहरू अर्को वर्ष सम्म आफ्नो पीडा बाँच्न।
यसैले मलाई लाग्छ, किनकि हामी मध्ये धेरैजसोले प्रायजसो सोचे जस्तो खराब छैन, कि हामी शान्तपूर्वक कमर्शियललाई अलिकति फिर्ता डायल गर्न सक्छौं, ताकि हामी यसलाई बाँकी समयमा आवश्यक पर्नेहरूलाई पनि दिन सक्छौं। वर्ष।
सबैलाई मेरी क्रिसमस वा ह्याप्पी क्रिसमसको अर्थमा यो वास्तवमा उद्देश्य थियो।
उत्तम,
म पनि यति मात्र भन्न सक्छु कि थाइल्याण्डमा मेरो पहिलो क्रिसमस अलि अनौठो लाग्छ... सामान्यतया सधैं मेरा दाजुभाइ र दिदीबहिनीहरूसँग, मेरा आमाबाबुसँग, मेरा छोराछोरी र नातिनातिनाहरूसँग। मेरा भतिजा र भतिजा... सँगसँगै लगभग 36 जना। राम्रो खाना, हाँसो, छलफलहरू, उपहारहरू, नयाँ वर्षको पत्रहरू, ईश्वरका छोराछोरीहरू, इत्यादिको साथ पुनरावर्ती पार्टी। हो, म स्वीकार्छु म यसलाई मिस गर्नेछु। तर के हुनेछ; वार्षिक बानीको रूपमा, मैले जुकबक्समा लगभग 100 क्रिसमस एकलहरू राखेको छु र छिमेकीहरूलाई खुशी पार्न, हामी हरेक दिन 10/12 देखि 8/01 सम्म राम्रो क्रिसमस संगीत बजाउँछौं। र सबैको स्वाद पूरा गर्न, त्यहाँ धेरै फरक कलाकारहरू र विधाहरू छन्; अब्बा, अलाबामा, अलार्म, ड्रेड जेपेलिन, एल्विन स्टारडस्ट, एन्जल, ब्लुम, बबी हेल्म्स, बोन जोवी, बोनी एम., ब्रेन्डा ली, ब्यान्ड एड, बिच ब्वाईज, द बीटल्स, बिंग क्रसबी, द ब्लू डायमन्ड्स, ब्रेन विल्सनदेखि लिएर , ब्रुस स्प्रिन्स्टिन, ब्रायन एडम्स, बक ओवेन्स, क्याप्टेन सेन्सिबल, द चिपमन्क्स, द कन्फेटीज, कोनी फ्रान्सिस, द क्रिस्टल्स, द रोनेट्स, डाना, द ईगल्स, एडी कोक्रन, एल्विस प्रेस्ली, इलास्टिक ओज ब्यान्ड, एल्मो र पाट्सी, डेभिड बोवी र बिंग क्रसबी, डेरेक रोबर्ट्स, डोरा ब्रायन, द ड्रिफ्टर्स, ड्वाइट योआकम, एन्या, द फ्यान्स, फ्र्यान्की गोज टु हलिउड, ग्यारी ग्लिटर, जीन अट्री, जर्ज ह्यारिसन, जर्ज थोरगुड, द गुन्स, ग्रेग लेक, द हेपस्टार्स, हर्मन्स हर्मिट्स, होली र द आइभीज, जिम रीभ्स, जिभ बन्नी, जोन बेज, जो डोवेल, जोनी क्यास, जोना लोवी, जोसे फेलिसियानो, ल्यारी नर्मन, मड , मरे हेड, न्यू किड्स अन द ब्लक, ओटिस रेडिङ, पल र पाउला, पल एन्का, द प्रिटेन्डर, प्रिन्स, रिक डीज, द रेभर्स, क्वीन, रिकी जहान्ड, रोयल गार्ड्समेन, शान कोल्विन, द हूटर्स, श्यू वूली, शोएडीवाड्डी, साइमन र गार्फनकेल, सिनेड ओ'कोनर, स्लेड, द सोनिक्स, द सुप्रिम, टिनी टिम, द ट्रैशमेन, अर्बानस, व्ह्याम, द व्हाइट स्ट्रप्स, विल टुरा, रोय ओर्बिसन, इभोन कीले
र स्कट फिट्जगेराल्ड, शाकिन स्टीभेन्स, द स्प्रिंगफिल्स, स्क्विज, स्टीभ वन्डर, विजार्ड, ब्लुज मागोस, योगी योर्गेसन, स्टेन फ्रेबर्ग, जेम्स ब्राउन, जेरेमी फेथ, जिमी हेन्ड्रिक्स, किथ रिचर्ड्स, केनी र डली, द किन्क्स, पॉल म्याककार्टनी, डार्ले प्रेम र प्लास्टिक ओनो ब्यान्ड। रक, पंक, देश, सुसमाचार, पप, ट्रेड, सोल, आर एन्ड बी, नवीनताहरू, ग्लैम रक, पुराना, रकबिली, नयाँ लहर र सजिलो सुन्न वा नयाँ ताल; तपाईंले यो सबै पाउनुहुनेछ। सबैजनालाई क्रिसमसको दिन दिउँसो १ बजेबाट बंगसारे (पटाया नजिकै) मा केही तस्विरहरू खिच्न निमन्त्रणा छ, म पेय पदार्थ उपलब्ध गराउनेछु र तपाईंले वातावरण र खाजा उपलब्ध गराउनुहुनेछ... रातो टोपी अनिवार्य छैन, तर यो अझै राम्रो छ .... म पहिले देखि नै मेरो रातो काउबॉय टोपी लगाएको छु..... अभिवादन André
PS: सम्पादकहरूलाई, म सधैं केही फोटोहरू समावेश गर्ने प्रयास गर्छु, तर यसले काम गर्दैन। म जुकबक्सका केही फोटोहरू र जुकबक्समा चयन लेबलहरू समावेश गर्न चाहन्छु।
सेतो क्रिसमस संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट आउन सक्छ, तर फ्लोरिडा र क्यालिफोर्निया जस्ता दक्षिणी राज्यहरूमा हिउँ कहिल्यै पर्दैन।
सबैले स्पष्ट रूपमा के बारे थप जान्न आवश्यक छ सांस्कृतिक संवेदनशीलता र अन्य मानिसहरूको सम्मान र तिनीहरूले गर्ने वा विश्वास नगर्ने कुराहरू। मेरो अघिल्लो विश्वविद्यालयमा हामीले क्रिसमस र इस्टर, तर ईद अल-फित्र पनि मनायौं। त्यहाँ संसारका प्रमुख धर्महरूका लागि प्रार्थना कोठाहरू थिए किनभने हामीसँग ती पृष्ठभूमिका विद्यार्थीहरू र शिक्षकहरू पनि थिए (क्रिश्चियन विश्वविद्यालयको रूपमा)।
थाईहरूलाई क्रिसमसको बारेमा धेरै थाहा नहुनु अचम्मको कुरा होइन। तर कुन प्रवासीलाई धेरै बुद्ध बिदाहरूको पृष्ठभूमि बारे धेरै थाहा छ? थाइल्याण्डमा क्रिसमस पश्चिमी प्रवासीहरूका लागि फरक छ जस्तो माचा पुचा नेदरल्याण्ड र बेल्जियममा थाई प्रवासीहरूको लागि हो।
मलाई लाग्छ कि यसको साथ केहि गर्न को लागी छ। र सबै क्रिसमस सजावट, म तिनीहरूलाई माया गर्छु। उनीहरूले त्यहाँ पर्यटकहरूलाई खुसी पार्न सबै कुरा गर्छन् र म यसको प्रशंसा गर्छु। राम्रो छ हैन। यदि मलाई यो मन परेन भने, मलाई लाग्छ कि म थाइल्याण्डको कम पर्यटक पक्षमा जान्छु। सबै कुरा तपाईंको आफ्नै छनौटहरूमा निर्भर गर्दछ।
अर्कोतर्फ, म सोच्दछु कि थाईहरूले हामीसँग सामूहिक रूपमा जेनोसबाट बुद्धका मूर्तिहरू हाम्रा घरहरूमा छन् भनेर प्रशंसा गर्छन्।
हामीले केही नराम्रो भन्न खोजेको होइन।
यो मेरो लागि रहस्य हो कि किन इसानको मुटुमा केटीहरू सान्ता टोपीमा घुमिरहेका छन् र डिपार्टमेन्ट स्टोरहरूमा 24/24 क्रिस्मस क्यारोलहरू गाइन्छ। इसानका घरहरूमा आउने 99% आगन्तुकहरूलाई क्रिसमस भनेको के हो थाहा छैन। गीतहरूको एक शब्द पनि कसैले बुझ्दैन।
थाइल्याण्ड एक मात्र बौद्ध देश हो जहाँ क्रिसमसमा ध्यान दिइन्छ।
क्रिसमस एक विशुद्ध क्रिश्चियन घटना हो
बैंककमा म अलिकति बुझ्न सक्छु, तर इसानमा ?? यो अभद्र व्यापारवाद बाहेक अरु केही होइन ।
यो यस्तो छ कि हामी ग्रामीण इलाकामा अचानक गीत क्रान संग एक अर्कामा पानी फाल्न थाल्छौं।
के तपाई त्यसो गर्नुहुन्न? म 13 वर्षदेखि थाइल्याण्डमा बस्दै आएको छु। पहिले मेरी थाई पत्नीसँग एन्टवर्प केम्पेनमा 25 वर्षको लागि। हामीले त्यहाँ धेरै जनासँग हरेक वर्ष सोङ क्रान मनायौं। हामी थाइल्यान्डमा बस्ने भएकोले म अब सहभागी छैन, तर हामी यहाँ क्रिसमस मनाउँछौं। अरु भन्दा फरक हुनु रमाइलो हो।
भयानक, हास्यास्पद, कृत्रिम उत्सव: केवल तीन अस्वीकृतिहरू जसको साथ 3 मा लेखका लेखकले थाई क्रिसमस उत्सवसँग कुनै सरोकार छैन भनेर देखाउँदछ। त्यसपछि प्रश्न उठ्छ: उहाँ त्यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ? त्यसपछि त्यो व्यावसायवादबाट टाढा रहनुहोस्। किनभने थाई क्रिसमसको बारेमा यही हो। निस्सन्देह, थाइल्याण्डमा नेदरल्याण्ड्स जस्तै क्याथोलिक/प्रोटेस्टेन्ट ईसाई परम्परा छैन, उदाहरणका लागि। त्यसोभए थाईहरूले किन बुझेर क्रिसमस मनाउने? मानौं कि हामी बौद्ध माघ पूजा वा इस्लामिक लैलात उल बारात बुझ्छौं? डचहरूलाई अब इस्टर र पेन्टेकोस्टको अर्थ पनि थाहा छैन।
म हंस बोसलाई मेरो क्रिसमस र नयाँ वर्षको शुभकामना पनि दिन्छु। एउटा सर्तमा: सन् २०२० सम्ममा रोइङ्ग एकदमै खट्टा हुनेछ
कस्तो गजबको गित लेखकको। यदि उसलाई यो मन पर्दैन भने, उसले शौचालयमा बस्दा आफैलाई ठूलो स्वरमा भन्न दिनुहोस्। मलाई त्यो सबै थाहा हुनु आवश्यक छैन। यसलाई मन पराउने सबैले यसलाई रमाइलो गर्न दिनुहोस्, मन नपर्ने सबैले यसलाई नहेर्नुहोस्, र आफूलाई मन नपर्ने कुराको बारेमा रुन बन्द गर्नुहोस्, आफूलाई मनपर्ने कुरा लेख्न सुरु गर्नुहोस् र सकारात्मक फेला पार्नुहोस्।
ओहो... हिउँदको संक्रांति पर्व धेरै पुरानो छ... त्यस्तै गर्मीको संक्रांति उत्सव... फ्रेड फ्लिन्स्टोनले यसलाई पहिले नै मनाइसकेका छन्। असल विश्वासीहरूलाई स्पष्ट रूपमा देखाउनका लागि ठूला ढुङ्गाहरूको सम्पूर्ण घेराहरू (स्टोनहेन्ज सहित) एकसाथ तानिएका छन्/ किसानहरू/शिकारीहरू जसले डे शो शो। जाडो संक्रांतिमा हिउँ र आगो (बत्ती), (मासु) खाना समावेश हुन्छ किनभने यो सम्भवतः वसन्त सम्मको अन्तिम समय हो।
पश्चिमका क्रिस्चियनहरूले जर्मनिक चाड र पूर्वका क्रिस्चियनहरूले रोमन, ग्रीक र इजिप्टियन परम्पराहरू दाबी गरेका छन् भनी दावी गर्नु भनेको "पुरानो" लाई "नयाँ" धर्मसँग जोड्नुबाहेक अरू केही होइन।
पसलहरूमा क्रिसमसको माहौल नेदरल्यान्ड्समा जस्तै व्यावसायिक छ, वातावरण सिर्जना गर्ने प्रयास गर्दै जसमा धेरै मानिसहरू किन्छन्।
म शहर बाहिर बस्छु, उबोन एयरपोर्टको नजिक। हामीसँग यहाँ एउटा क्रिसमस ट्री छ, जसको मुनि हरेक वर्ष डिसेम्बर २५ मा १५ वर्षसम्मका छिमेकी बालबालिकालाई उपहार दिइन्छ। उनीहरूलाई थाहा छैन कि क्रिसमसको अर्थ के हो, तर उनीहरूलाई लाग्छ कि बल र बत्तीहरू भएको रूख सुन्दर छ र यो मेरो लागि महत्त्वपूर्ण छ। हामीमाथि केही थोपाउन होइन, तर बच्चाहरूलाई रमाइलो दिनको लागि। मलाई लाग्छ कि हामी यसलाई आजको संसारमा प्रयोग गर्न सक्छौं। म यहाँहरु सबैलाई धेरै राम्रो र मेरी क्रिसमसको शुभकामना दिन्छु।