तपाईंले थाइल्याण्डमा सबै कुरा अनुभव गर्नुहुन्छ (71)
थाइल्याण्ड गएका वा अझै पनि त्यहाँ बस्ने सबैले केहि विशेष, हास्यास्पद, उल्लेखनीय, गतिशील, अनौठो वा सामान्य अनुभव गरेका छन्। यो शानदार हुनु पर्दैन, तर यस्तो घटना वरिपरि रहन्छ। त्यो घटना लेखेर फेरि थाइल्याण्ड ब्लगमा हेर्नु भन्दा रमाइलो के हुन सक्छ? त्यसोभए सहभागी हुनुहोस्, यसलाई लेख्नुहोस् र सम्पादकहरूलाई मार्फत पठाउनुहोस् सम्पर्क फारम सम्भवतः तपाईंले आफैले खिचेको फोटोको साथ। यदि तपाइँ श्रृंखला पछ्याउनुहुन्छ भने, तपाइँलाई थाहा छ कि प्रत्येक योगदानले पाठकहरूबाट धेरै प्रशंसा पाउँछ।
उदाहरणका लागि, फ्रान्स डे बियरलाई लिनुहोस्, जो नाखोन सावनको घरमा धेरै वर्षदेखि आफ्नी श्रीमतीसँग बस्दै आएका छन्। यी सबै वर्षहरू पछि, कहिलेकाहीं चीजहरू हुन्छन् जुन तपाईंले अपेक्षा नगर्नु भएको छ। फ्रान्सले यसको बारेमा निम्न कथा लेखे।
प्लम्बर
यो गत वर्ष केहि समय भयो कि सानो बाथरूमको सिंक पर्खालबाट फुटेको थियो र त्यसैले प्रयोग गर्न सकिँदैन। नेदरल्यान्डमा हामी त्यसको हेरचाह गर्न सक्ने राम्रो प्लम्बर फेला पार्न Google गर्नेछौं। दुर्भाग्यवश थाईल्याण्डमा यो सम्भव छैन। त्यहाँ तपाईंले आफ्नो स्थानीय सम्पर्कहरूमा भर पर्नु पर्छ। सबै वातानुकूलित उपकरणहरू हाम्रो पूर्ण सन्तुष्टिको लागि एक परिचित व्यक्तिद्वारा आपूर्ति र मर्मत गरिएको छ र हामीले उहाँलाई राम्रो प्लम्बर सिफारिस गर्न सक्नुहुन्छ कि भनेर सोध्यौं। उसले एउटा चिनेको थियो र उसलाई पठाउने थियो।
राम्रो मान्छे आएपछि हामीले भाँचिएको सिङ्क देख्यौं र मर्मत गर्न कुनै समस्या नभएको बताए । उसले तुरुन्तै काम गर्न थाल्यो र एक वा दुई घण्टा पछि उसले काम सकियो भन्यो। म नतिजा हेर्न गएँ र उसले पानी नरोकिनै नाली जोडेको थाहा भयो। मैले उसलाई भनें कि त्यो इरादा थिएन, किनकि सिंक फुट्नु अघि त्यहाँ पानी रोकिएको थियो। उनले पानीको स्टप भाँचिएको भन्दै नयाँ किन्न निर्देशन दिएँ, किनकि पानीको बन्द नगरी पानी निस्कन्छ तर बदलामा सेप्टिक ट्याङ्कीबाट दुर्गन्ध आउँछ ।
त्यसपछि मानिस नयाँ किन्न गए र यसलाई स्थापना गर्न अर्को घण्टा बिताए। जब उसले फेरि सकियो भन्यो, म फेरि हेर्न गएँ। उसले इनलेट र आउटलेटलाई उल्टाएको थियो, जसले गर्दा पानीको भण्डार तलतिरको सट्टा अगाडि बढेको थियो। मैले त्यसपछि कागजको टुक्रामा यस्तो चीज कसरी काम गर्छ र यसलाई कसरी जडान गर्नुपर्छ भन्ने स्केच बनाएको थिएँ। एक घण्टा थप काम पछि, यो अन्ततः राम्रोसँग जडान भयो।
समग्रमा, उसलाई पर्खालमा सिङ्क चढाउन र आपूर्ति र नाली स्थापना गर्न आधा दिन भन्दा बढी लाग्यो। हामीले उसलाई 200 भाट पारिश्रमिक दिनुपर्ने थियो। हामीले यी मध्ये 500 मात्र बनायौं, तर यो निश्चित रूपमा प्लम्बर थिएन।
नमस्ते फ्रान्सेली, तपाईंले यो कसरी गर्ने भनेर सबै भन्दा राम्रो मानिसलाई बताउन सक्नु भएकोले, तपाईंले आफैंले किन गर्नुभएन भनेर म बुझ्दिन।
हो, मलाई थाहा छ, अब तपाईंले गरिब स्लोबलाई थोरै मद्दत गर्नुभएको छ।
मलाई लाग्छ कि खराब कामको लागि यो एक राम्रो उच्च टिप हो!
त्यसैलाई कमलाङ जय भनिन्छ।
कामको लागि राम्रो नभएको व्यक्तिलाई पनि पुरस्कृत गर्नुहोस्। उनले यसबाट सिकेका छन् र अर्को पटक उनले अर्को कामको लागि शीर्ष पुरस्कार मागेनन्।
बाँच्नुहोस् र बाँच्न दिनुहोस् र बुझ्न दिनुहोस्। हामी 35 यूरो प्रति घण्टाको एक घण्टाको ज्यालाको बारेमा कुरा गरिरहेका छैनौं।
म अब यो ठीक उल्टो बाटो देख्छु। थाई जान्दै, उसले यो गर्नेछ, उसले सोच्छ: त्यो सजिलो थियो ...
म यो 'प्लम्बर' मा तपाईंको धैर्यताको प्रशंसा गर्छु र यो तपाईंको श्रेय हो कि तपाईंले उसलाई उसको समय र श्रमको लागि उसले मागेको भन्दा बढी इनाम दिनुभयो। खैर, गुगलिङ गरेर राम्रो प्लम्बर फेला पार्न नेदरल्याण्डमा तपाईले सोचे जस्तो सजिलो छैन। गुगल मार्फत प्लम्बरमा कल गरेपछि, विशेष गरी यदि तिनीहरू शीर्ष खोज परिणामहरूमा भर पर्छन्, धेरै निराश हुन्छन् किनभने तिनीहरू आकाश-उच्च बिलहरूको सामना गर्छन् र कहिलेकाहीँ खराब नतिजाहरूको साथ पनि। कल-आउट लागतहरू, घण्टाको ज्याला, विशेष गरी साँझ र सप्ताहन्तमा, जुन, उदाहरणका लागि, एक सर्जनले मिलाउन सक्दैन, र अन्य सबै प्रकारका अतिरिक्त लागतहरूले एक बिलको परिणाम हुन सक्छ जसबाट तपाईं दुई, त्यसैले बोल्न, किन्न सक्नुहुन्छ। थाइल्याण्डको लागि विमान टिकट। उपभोक्ता कार्यक्रमहरू नियमित रूपमा यस बारे चेतावनी दिन्छन्।
तपाई के चाहनुहुन्छ लियो, कोही पनि वास्तवमा आफ्नो हातले काम गर्न चाहँदैनन्। वास्तविक शिल्प सिक्नु अब युवाहरूले गर्न सक्ने कुरा होइन, यो धेरै गाह्रो छ। तिनीहरू केवल इन्जिनियर वा डाक्टर बन्न चाहन्छन्, सामान्यतया तिनीहरूका आमाबाबुको दबाबमा।
म बेल्जियमका केही राम्रा पेशेवरहरूलाई चिन्छु र उनीहरूले औसत मासिक ज्यालाभन्दा धेरै कमाउँछन्। उनीहरूले धेरै घण्टा काम गर्नुपर्छ, हो, तर महिनाको अन्त्यमा उनीहरूलाई राम्रो तलब दिइन्छ।
म भाग्यमानी छु कि मैले केहि गर्न सक्छु र मेरो जीवनमा धेरै पैसा बचत गरेको छु। यहाँ थाइल्याण्डमा तपाईले केहि गतिविधिहरू आफैं गर्न सक्नुहुन्न र गर्न सक्नुहुन्न। जब म कहिलेकाहीँ काममा ती थाई बास्टर्डहरू देख्छु, मेरो कपाल पहेंलो हुन्छ।
हामीले पनि यो अनुभव गरेका छौं। गोसेनेक बिना शौचालय नजिकै धुने बेसिन स्थापना गरियो। हाम्रो घरमा पनि दुर्गन्ध आयो । कसरी र के र त्यसपछि मर्मत गरिएको व्याख्या। ऊ वास्तवमा रबरको रूख काट्ने हो, तर उसले अहिले हाम्रो छेउमा नयाँ घर बनाएको छ।
धेरै खुशी संग यो पुन: पढेपछि, म धेरै खुसी छु कि म अझै पनि घर वरिपरि, बिजुली र प्लम्बिंग दुवै स्थापना कार्यहरू गर्न सक्छु।
किनकि मैले थाइल्याण्डमा यी सबै वर्षहरूमा धेरै घरहरू देखेको छु र मेरो मुख भाँचिदिन।
Jan Beute।
हो, जब मैले यहाँ घरमा एक्स्टेन्सन बनाएको थिएँ, बिजुली र प्लम्बिङ पनि आफैं गरेँ। तिनीहरूलाई छुन पनि अनुमति थिएन। यसरी नै मेरी प्रेमिकाले आफ्नो आमाबुवाको लागि इसानमा घर बनाएको थियो, मैले त्यहाँ बिजुली र प्लम्बिंग पनि जडान गरें। बिजुलीको करेन्टबाट आमाबाबुको मृत्यु होस् भन्ने चाहना थिएन ... मलाई याद छ जब त्यहाँ बिजुली जोडिएको थियो, मेरो अनुपस्थितिमा, मैले केहि काम गरिरहेको छैन भन्ने सन्देश प्राप्त गरेको थियो ... बिजुली कम्पनीका सज्जनहरूले मेरो पृथ्वीमा N जोडेका थिए। र त्यसको लागि म ८५० किलोमिटरको सवारी गर्न सक्छु...
लुङ्ग एडी,
Elektriciteit is een verhaal apart.
Randaarde wat is dat?
Ze staan je aan te kijken of ze water zien branden wanneer je een randaarde wandcontactdoos aan ze laat zien en op de randaarde wijst.
Stroomdraden worden een beetje aan elkander geknoopt en wat tape er omheen, want lasdoppen hebben ze nog nooit van gehoord schijnbaar.
Bij vrienden van mij eens een spanningszoeker schroevendraaier op de trommel van de wasmachine gehouden en het lampje in deze schroevendraaier ging branden.
Niet vreemd op die manier dat er wel eens een huis affikt of iemand ge-elektrocuteert word.
Zo als helaas met zoveel, ze doen maar wat.
Gr अर्नो
भाँचिएको सिंक।
मसँग त्यसका सम्झनाहरू छन्।
केही वर्ष पहिले मैले एउटा बंगला भाडामा लिएँ जहाँ नुहाउने क्याबिनको बाहिर भित्तामा सिङ्क जोडिएको थियो।
पहिलो दिन हामी बंगलामा बस्यौं, हामीले नुह्यौं र नुहाउने बेला एक हातले सिङ्कमा समर्थन खोज्यौं।
नुहाउने केबिन छोड्दा तपाईं सजिलैसँग चिप्लन सक्नुहुन्छ।
मैले सिङ्कलाई हल्का छोएको थिएँ, तर त्यो अनायासै मेरो खुट्टाको छेउमा पर्खालबाट खस्यो।
सौभाग्यवश त्यो भारी चीज मेरो खुट्टामा खसेको थिएन।
स्पष्ट रूपमा विगतमा कुनै राम्रो प्लम्बरले पनि काम गरिरहेको थिएन,
हामीले तुरुन्तै अर्को बंगला पायौं र सिङ्क निरीक्षण गर्यौं।
म थाइल्याण्ड र त्यहाँका मानिसहरूलाई राम्ररी चिन्छु, तर मेरो सुपरिवेक्षणबिना यस्तो काम कहिल्यै हुने थिएन! त्यो समस्याको लागि सोधिरहेको छ, विशेष गरी पहिलो गल्ती पछि ... सबै कुरा ठीकसँग जोडिएको छ भनेर हेर्न दोस्रो पटक त्यहाँ किन नबस्ने? आफ्नै दोष ।
र मैले पहिले नै अनुभव गरेको छु कि मेरो पर्यवेक्षणमा थाई 'पेशेवर' ले मेरो टिप्पणीहरू धैर्यपूर्वक सुने र शान्त भई आफूले गल्ती गरिरह्यो। मैले उसको सुन्दर मुस्कान सित्तैमा पाएँ।
जान भन्न सबै सजिलो छ, तर थाईले फाराङबाट अर्डर चाहँदैनन्।
यो उत्तम बार्ट हो।
जब मैले थाइल्याण्डमा निर्माण गरे, मेरो ससुराले मेरी श्रीमतीसँग मिलेर कामको निरीक्षण गर्नुभयो। उसको कुरा पनि कमै सुनियो, सबै बिग्रियो ! एक पूर्ण लाज।
जब हामीले तिर्न नदिने धम्की दियौं, धेरै 'पेशेवरहरू' अरूले प्रतिस्थापन गरे। त्यसकारण केही गल्ती भएमा निर्माण कम्पनीको मालिकलाई जानकारी गराउने सहमति भयो । गल्तीहरू त्यसपछि अचानक सुधार गरियो।
त्यसोभए एक फरांग उसको अनुहारमा दयालु हाँसिन्छ र यदि तपाईं अशुभ हुनुहुन्छ भने तिनीहरू वास्तवमै सामान्य रूपमा जारी रहन्छन्।
नमस्ते फ्रान्सेली,
Hier heb ik toch wel twee opmerkingen over.
Wastafelafvoer in Thailand wordt op de ‘grijze’ waterafvoer aangesloten, dan wel rechtstreeks op de waterafvoer rondom het huis. Een stankafsluiter is dan niet nodig maar wel handig om ongedierte tegen te houden.
Ten tweede vind ik het een handeling van een toerist om zo’n grote fooi te geven. Dat de originele rekening maar 200 Baht was, erg laag dus, is geen reden om dan maar 300 Baht fooi te geven en zeker niet als de loodgieter een kluns is. Som nam na.
Menig Thai denkt dan: Farrang jai die. Witneus met een goed hart 🙂
Nou Hugo,
Dát noemt ‘n Thai “nam yai”
Bovendien is Frans geen toerist, maar woont al jaren in Thailand.
Die € 13= is geen fooi maar arbeidsloon, en de goeie man zal Frans op z’n wenken bedienen in de toekomst, al zal het wel geen loodgieterswerk zijn.
Ik heb ooit ‘n electricien in Ubon gehad die verrekte goed werk levert, ook had hij ‘n stompvoet en slechts 2 vingers aan z’n rechterhand.
Hij werkte nog met zo’n “veilige” bamboo-ladder.
Durfde geen bedrag te noemen wat ik hem schuldig was.
Heb hem meegenomen naar HomePro, rechtstreeks naar de aluminium ladders.
“Zoek er maar eentje uit”, hij durfde níét dus heb ik hem de beste gegeven die er stond.
Ik kan hem áltijd bellen voor ‘n karwei.
Een vakman die met een ladder aan de elektriciteit werkt zou in principe NOOIT een aluminium ladder mogen gebruiken. Een bamboo ladder is vele malen veiliger.
In deze zin is een spelfout: het moet “bewoont” zijn en niet “bewoond”.
Neem bijvoorbeeld Frans de Beer, die al vele jaren met zijn vrouw een huis bewoond in Nakhon Sawan.
Dat is na vier jaar nog niemand opgevallen?