ठूलो अक्षरमा लेखिएको घर फर्केको अनुभूति

पॉलले केउकेनहफमा विशेष गरी आफ्नो थाई पतिका आमाबाबुको लागि फोटो सत्रको साथ विवाह गरे।

आउदै छु

जब म 1977 मा बाहिर आएँ, मैले मेरो पहिलो गम्भीर डच सम्बन्धको अन्त्य पछि विदेशमा सिक्ने निर्णय गरें। त्यस समयमा 5000 गिल्डरहरूको प्रतियोगिता पुरस्कारद्वारा सहायता प्राप्त, म थाइल्याण्ड आदर्श समलिङ्गी स्वर्ग हो कि भनेर धेरैले सपना देखे र कुरा गरे भनेर जान्न चाहन्थे।

सन् १९९० को अन्त्यमा म बैंकक जाने विमानमा सवार भएँ। Sjon Hauser मेरो मनपर्ने लेखक थिए। एक संस्कृति झटका अपरिहार्य थियो। विरोधाभासहरू ठूलो थिए। एकातिर, सबैभन्दा सुन्दर केटाहरू मेरो खुट्टामा थिए, सेक्स 'चीज स्यान्डविच खाने' जस्तै थियो र बौद्ध धर्म, राजतन्त्र र भाषामा पाइने वर्तमानको एकता र अनुभवको थाई प्रतीकहरूले गहिरो छाप छोडे।

अर्कोतर्फ, डरलाग्दो र तीतो गरिबी, यसप्रतिको उदासीनता र धन र कीर्तिमा चिच्याउने ध्यान मैले बुझिन। तर थाइल्याण्डमा पूर्णतया मुक्ति दिने कुरा होमोफोबियाको पूर्ण अनुपस्थिति थियो जसलाई हामीले पश्चिममा थाहा पाएका छौं र अझै पनि थाहा छ। मैले मेरो पछाडि अलिकति बासी रोमन क्याथोलिक कट्टरपन्थी विश्वास छोडेको थिएँ, तर चर्चले मलाई जबरजस्ती गर्न खोजेको अपराध, लाज र अपर्याप्तताको गहिरो निशानहरू स्पष्ट रूपमा पर्याप्त थिएन।

फर्केपछि म पक्का थिएँ, म थाइल्याण्डको मायामा थिएँ र यो मेरो भविष्यको देश हुनेछ। त्यसैले मेरो थाई पार्टनरको लागि मेरो खोजी सुरु भयो र म धेरै वर्षसम्म उहाँसँग खुसी हुन चाहन्थें। इच्छाबाट वास्तविकतामा पुग्न त्यति सजिलो छैन। पिडाहरू प्रशस्त छन् र, धेरैजस्तै, म नियमित रूपमा तिनीहरूमा परेको छु; बाहिर सधैं भित्र जत्तिकै सुन्दर हुँदैन र उपस्थिति कायम राख्नु एक विशेष सीप हो जसमा धेरै थाईहरू प्रशिक्षित छन्।

ठूलो अक्षरमा लेखिएको घर फर्केको अनुभूति

मेरो कहिलेकाहीँ केही भोली देखिने 'खुला दिमाग' को साथ, मैले अन्ततः यसलाई ठीक गर्न अघि केही वर्ष र अनुभवहरू लिए र मैले 2003 मा मेरो हालको श्रीमानलाई बैंककको डीजे स्टेशन डिस्कोको क्याबरेमा छुट्टीको अन्तिम साँझमा भेटें। उनले मलाई अर्को वर्ष इसानको कालासिनमा आफ्नो परिवारमा लगे र त्यो हामी दुवैको लागि नयाँ जीवनको सुरुवात थियो। ठूलो अक्षरमा घर फर्केको अनुभूति थियो।

नेदरल्याण्डबाट थाइल्याण्डमा हरेक दिन छोटो कल गरेको एक वर्ष पछि, हाम्रो समाज नेदरल्याण्डमा सुरु भयो। थाइल्याण्डमा बुद्ध धर्मका लागि विवाह गर्नु निकै सुन्दर अनुभव हो। सेतो काफ्टान, कालो सनग्लास र सुन्तला रङ्गको माला लगाएका एक प्रकारका प्रधान पुजारी हाम्रो विवाहलाई आशीर्वाद दिन हामीकहाँ आएका थिए।

धेरै जसो परिवारका सदस्यहरू देखा परे (मैले मेरी काकीको घरमा मध्यम-वर्गीय पार्टीको लागि रोजें, त्यसैले वास्तवमै धनी परिवारका सदस्यहरू टाढा रहे) र लामो डोरीहरू - सबैले समातेका - एकताको प्रतीकको रूपमा र गुलाबको पंखुडीहरू छरिरहेका थिए। हाम्रो टाउको, हाम्रो विवाह भाग्य छापिएको थियो। त्यसपछि यो पक्कै पनि, धेरै व्हिस्की र रम संग पार्टी समय थियो।

वास्तविक प्रेम अनुग्रहले अवस्थित छ कि तपाईं सम्बन्धमा आफै हुन सक्नुहुन्छ र गल्तीहरू स्वीकार गर्न सक्नुहुन्छ

स्पष्ट रूपमा मैले एउटा वाचा गरें, तर त्यहाँ कुनै अनुवादक संलग्न थिएन र मैले वाचा तोडेको खण्डमा मलाई सबैभन्दा ठूलो पीडा हुन सक्छ भनेर मैले कहिल्यै सुनेको छैन। यो मलाई एनिमिज्ममा विश्वासबाट बढी स्टेसन जस्तो देखिन्छ, जुन इसानमा सामान्य छ। इमानदारीपूर्वक म यसलाई सहन सक्दिन।

हाम्रो प्रतिज्ञा "मृत्यु नहुँदासम्म विवाह गर" भन्ने ठुलो विचारबाट आएको होइन, बरु एकअर्काको लागि सक्दो गर्ने र गल्ती हुँदा एकअर्कालाई माफ गर्ने इमानदार र साहसी इच्छाबाट आएको हो किनभने साँचो प्रेम। अनुग्रहमा अवस्थित छ कि तपाईं सम्बन्धमा आफै हुन सक्नुहुन्छ र गल्तीहरू स्वीकार गर्न सक्नुहुन्छ। क्षमा चाहना र विगतका गल्तीहरू देख्न सक्षम हुनु भन्दा बढि केही होइन (हाम्रो विचारमा जुन 'यसमाथि बालुवा निकाल्नु' भन्दा फरक छ)। साथै जिउनु पनि सिकाइ हो ।

मेरो श्रीमान्का आमाबाबुले तीन वर्षपछि आफ्नो छोराको नेदरल्याण्डमा कानुनी विवाहको साक्षी दिनको लागि आफ्नो जीवनमा पहिलो पटक विमानमा चढ्नुको लागि एक उपचार थियो, जो पछि डच नागरिक बनेका थिए। हवाइजहाजको सिटमा चक्कु र काँटाले खाने, केउकेनहफ आफ्ना सबै ट्युलिपहरूसहित, विवाहको डुङ्गामा एकॉर्डियन संगीतको साथ र अप्रिलको न्यानो घाममा टाउन हलमा गाउँदै, तिनीहरू अझै पनि यसको बारेमा कुरा गर्छन्।

समलैंगिक विवाह ढिलो वा ढिलो थाइल्याण्डमा पनि आउनेछ

यद्यपि म 'फ्लावर पावर' को समयबाट आएको हुँ र त्यसबेला मसँग अख्तियारको स्वाभाविक प्रतिरोध थियो र त्यसैले त्यो अलि साँघुरो, विशेष पूँजीवादी विवाहको लागि पनि, वर्षौंको दौडान म केही हदसम्म परम्परागत थाई समाजबाट पनि प्रभावित भएँ। विवाह एक सुन्दर संस्था हो र एकअर्काको लागि तपाईंको साँचो प्रेमको छाप हो। यसले समाजका अन्य रूपहरू पनि उत्तिकै सुन्दर हुन सक्छन् भन्ने तथ्यलाई परिवर्तन गर्दैन।

र विवाह पनि एक सामान्य तरिका बन्नुपर्दछ र समलिङ्गीहरूका लागि जीवनको माध्यमबाट जानको लागि स्वतन्त्र छनोट हुनुपर्दछ। तर यहाँ पनि, इच्छाबाट वास्तविकताको बाटोमा केही समय लाग्छ। नेदरल्यान्डमा पनि हामीले संवेदनशीलता (बालबालिकाको बारेमा के हो?) र 'विवाह पर्यटन' रोक्नको लागि 1999 मा दर्ता साझेदारी सुरु गर्यौं। त्यो समलिङ्गी विवाहको परिचयको लागि एक कदम थियो।

र हेर, हामी विवाह गर्ने बिन्दुमा आइपुगेका छौं। गर्व गर्न को लागी केहि। यद्यपि मलाई थाई विवाह नियमहरूको इन्स र बहिष्कारहरू थाहा छैन वा पालना छैन, म थाइल्याण्डमा समलिङ्गी विवाहको परिचयमा ढिलाइको बारेमा हालको विरोधको कल्पना गर्न सक्छु। आफ्नो आवाज सुनाउनु राम्रो हो किनकि यसले अनिवार्य रूपमा आउने लक्ष्यमा पनि योगदान पुर्‍याउँछ: समान परिस्थितिमा सबैका लागि समान अधिकार। त्यसैले समलिङ्गी विवाह यहाँ पनि ढिलो वा ढिलो हुनेछ!

पॉल हबर्स द्वारा प्रस्तुत

- पुन: पोस्ट गरिएको सन्देश -