थाइल्याण्डमा नेदरल्याण्ड्सको राज्यका राजदूतलाई खुल्ला पत्र, Mr. कारेल जोहानेस हार्टोग।
थाइल्याण्डमा नेदरल्याण्ड्सको राज्यका राजदूतलाई खुल्ला पत्र, Mr. कारेल जोहानेस हार्टोग।
आदरणीय श्री. हार्टोग,
दूतावासले आम्दानीका आवश्यकताहरू जाँच गर्ने र व्यक्तिगत सम्पर्क मार्फत आम्दानी घोषणाहरूमा हस्ताक्षरहरूलाई वैधानिक बनाउने उपायको जवाफमा यहाँ केही विचार र प्रश्नहरू छन्। आंशिक रूपमा एक बुझ्न योग्य, आंशिक रूपमा शायद एक हदसम्म अयोग्य मापन।
तपाईंले यस विषयमा प्राप्त गर्नुभएको यो पहिलो अनुरोध होइन। यसमा म धेरै सचेत छु। दूतावासले यसबारे थप स्पष्टीकरण दिने घोषणा गरिसकेको छ । थाहा भए अनुसार, तपाईं पूर्ण रूपमा परराष्ट्र मन्त्रालयको निर्णयमा निर्भर हुनुहुन्छ। त्यसैले म तपाईंलाई यो पत्र विदेशमन्त्री, श्री बर्ट कोएन्डर्सलाई पठाउन अनुरोध गर्दछु।
थाइल्याण्डमा बसोबास गर्ने धेरै डच मानिसहरू अब नयाँ उपायका कारण आतंकित भएका छन्। त्यो नियत हुन सक्दैन र हुनु हुँदैन।
अब केहि प्रश्नहरू।
1. यी उपायहरू थाइल्याण्डको अनुरोधमा लिइएको हो, वा यो एक डच पहल हो?
2. दूतावासले नेदरल्याण्ड्सबाट नआएको आम्दानी साँच्चै अवस्थित छ कि छैन भनेर कसरी जाँच गर्न चाहन्छ? डच कर अधिकारीहरू मार्फत यो सम्भव छैन। के बैंक स्थानान्तरण र/वा भुक्तान गर्ने एजेन्सी (कम्पनीहरू सहित) बाट कथनहरू यसका लागि पर्याप्त छन्, वा विभिन्न देशका कर अधिकारीहरूले नेदरल्यान्ड्सले चाहेको कुरा गर्ने अपेक्षा गरिएको छ, यस समूहलाई अन्य देशहरूको सहयोगमा निर्भर बनाउँदै। अनिश्चितता र स्वैच्छिकता?
3. धेरै डच मानिसहरूको नेदरल्याण्ड्सबाट कुनै आय छैन र, त्यस सन्दर्भमा, डच कानूनको अधीनमा छैन।
4. अहिले अनुरोध गरिएको घोषणा 2017 मा प्रयोग गर्न सकिन्छ? यी घोषणाहरू सामान्यतया 6 महिनाको लागि मान्य हुन्छन्। के यो नयाँ आवश्यकताहरू पूरा गर्न मानिसहरूलाई थप समय दिन वा नयाँ उपायको अर्थ र बकवासलाई पुन: जाँच गर्ने उत्तम तरिका होईन? जनवरीमा आफ्नो भिसा विस्तार गर्नु पर्नेहरूले अब तीन महिनाको 800K जम्मा आवश्यकताहरू पूरा गर्न सक्दैनन्। निस्सन्देह, परराष्ट्र मन्त्रालयले यस प्रश्नलाई थाइल्याण्डको अध्यागमन अधिकारीहरूलाई पठाउनेछ, यसको उपायहरूको नतिजाको जिम्मेवारीबाट बच्न प्रयास गर्दै।
5. सामाजिक सेवाहरूमा हस्ताक्षर गर्न सम्भव छैन, जहाँ AOW को जीवित घोषणापत्रमा पनि हस्ताक्षर र छाप लगाइएको छ? यसले हजारौं मानिसहरूलाई बैंककको अनावश्यक र महँगो यात्रा बचाउँछ। यो SVB सँग समन्वय गर्न सम्भव र धेरै सरल हुनुपर्छ। यस उपायले यहाँ बसोबास गर्ने देशबासीहरूको कम्तीमा पनि प्रभाव पार्छ, जसले आफ्नो राज्य पेन्सन र पेन्सनबाट थाई आय आवश्यकताहरू पूरा गर्न सक्छन्।
6. दूतावासले कसरी प्रति वर्ष 9.000 (अनुमानित) डच मानिसहरूसँग कुरा गर्न सक्षम हुने अपेक्षा गर्दछ, जुन लगभग 30 प्रति दिन हो, थप कर्मचारीहरू नियुक्त नगरी, जसले कम्तिमा अंग्रेजी भाषा बोल्न सक्छ र राम्रोसँग बोल्न सक्छ। डच भाषा? के त्यहाँ कुनै खतरा छ कि पर्खने समयहरू देखा पर्नेछ, जसले गर्दा धेरै मानिसहरूले आफ्नो भिसा नवीकरण गर्न ढिलाइ गर्नेछन्, जसले ठूलो जरिवाना र सम्भवतः निर्वासनको नेतृत्व गर्नेछ?
7. आगामी संसदीय निर्वाचनमा हुलाकबाट मतदान गर्न सकिने तथ्यलाई दूतावास (पढ्नुहोस्: परराष्ट्र मन्त्रालय) ले जालसाजीको सम्भावना दिन्छ भन्ने धारणा राखेको छ र यसले परराष्ट्र मन्त्रालयको गृह मन्त्रालयले प्रस्टै संकेत गरेको छ? के यसरी प्रजातान्त्रिक नियमको उल्लङ्घन भएको हो ?
8. कथनलाई वैधानिकीकरण गर्नुको अर्थ के हो, जसको लागि धेरैले सयौं किलोमिटर यात्रा गर्नुपर्छ, क्याप्शनको साथ: "नेदरल्याण्डको राज्यको दूतावासले यस कागजातको सामग्रीको लागि कुनै जिम्मेवारी स्वीकार गर्दैन?"
9. परराष्ट्र मन्त्रालयले सबै दूतावासहरूमा लागू गर्नुपर्ने उपायहरू लिन जानिन्छ। यो दक्षताको दृष्टिकोणबाट हो। यो मन्त्रालय विशेष गरी विश्वका देशहरू बीच प्रमुख भिन्नताहरू छन् र बेल्जियममा उत्कृष्ट काम गर्ने उपायले थाइल्याण्डमा ठूलो समस्या निम्त्याउन सक्छ भन्ने कुरामा विशेष ध्यान दिनुपर्छ।
यद्यपि मलाई थाहा छ कि नियन्त्रणहरू दुर्भाग्यवश आवश्यक छन्, धेरै मानिसहरू एक उपायको शिकार छन् जसको कार्यान्वयन पर्याप्त रूपमा विचार गरिएको देखिँदैन। यदि थाई सरकारले यो माग गर्छ भने, कम्तिमा छ महिनाको संक्रमणकालीन व्यवस्था वांछनीय छ भनेर स्पष्ट पार्नु पर्छ, विशेष गरी विभिन्न अध्यागमन सेवाहरूले पनि फरक नियमहरू लागू गर्ने भएकाले।
हामीले जनवरी सम्म छोडेका 6 हप्ताहरू, आंशिक रूपमा बिदाहरूले भरिएका, धेरै छोटो छन्। यसले परिवारहरू टुक्रिएको हुन सक्छ, मानिसहरूलाई नेदरल्याण्ड्समा फिर्ता पठाइन्छ जससँग त्यहाँ अब केही छैन, र अझ खराब।
तपाईको मध्यस्थताबाट यो अनावश्यक स्वेच्छाचारीको बारेमा केहि गर्न सकिन्छ भन्ने आशामा,
म हस्ताक्षर गर्छु, तपाईको सहयोगको लागि अग्रिम धन्यवाद,
भ्रोन्डेलिज्के ग्रूटलाई भेट्यो,
डा. मार्टेन वास्बिन्डर (जीपी, मेडिकल परिवार र समुदाय)
मार्टेन,
साथै एक उत्कृष्ट पत्र, जसले बिन्दुहरूको संख्यामा मुद्दामा प्रकाश पार्छ। थाइल्याण्डब्लगसँगको परामर्शमा, म भोलिसम्म मेरो पत्र पठाउने छैन।
वास्तवमा, यो कथन पूर्णतया अनावश्यक छ। वार्षिक कथन वा भुक्तान गर्ने एजेन्सीबाट एक कथन पर्याप्त हुनुपर्छ र धेरै देशहरूमा यो मामला हुनेछ।
यद्यपि, थाई अधिकारीहरूलाई सधैं दूतावासको टिकट र हस्ताक्षर चाहिन्छ। र दूतावासले मात्र कसैको हस्ताक्षरलाई वैध बनाउन सक्छ जसको हस्ताक्षर ज्ञात छ। थाई नियमहरू प्रायः डचहरूसँग मिल्दोजुल्दो हुँदैनन्, तर द हेगमा बस्ने एक अधिकारीले यसलाई स्पष्ट गर्न दिनुहोस्। दूतावासमा २७ वर्ष काम गरिसकेपछि मैले प्रायः त्यो गर्न सकेको छैन
थाइल्याण्डको अनुरोधमा? यदि त्यसो हो भने, देशहरू बीचको सम्बन्धमा परम्परागत रूपमा पारस्परिकता किन हुँदैन? थाइल्याण्डमा थाइल्याण्डको आम्दानीमा निर्भर थाईहरूका लागि यहाँ नेदरल्याण्डमा बसोबास अनुमतिहरू बनाउन। थाई नागरिकहरूको लागि अब डच राहदानी छैन। थप वर्क परमिट आदि छैन। उनीहरू थाइल्याण्डमा धेरै रमाइलो गरिरहेका छन्। विकासोन्मुख देशका लागि । मेरी श्रीमती नेदरल्याण्डमा आएजस्तै म पैसा बिना त्यहाँ आउँदैन। साउ बिना। तर उनलाई यहाँ स्वागत छ! विगतका दशकहरूमा, मैले कम्तिमा 1,5 मिलियन भाट इसानमा मेरा ससुराहरूलाई भेषमा विकास सहायताको रूपमा पठाएको छु।
र अब मलाई बुढेसकालमा त्यहाँ आउन र बस्न पनि अनुमति छैन।
वा मैले काफ्का जस्तो प्रक्रियाबाट गुज्रनुपर्छ। यहाँ काउन्टर, त्यहाँ काउन्टर। वा डिजिटल काउन्टरहरू
पुरानो फलामको वरिपरि नेतृत्व गर्नुहोस्।
मैले भर्खरै सन्देश प्राप्त गरें कि:
हालको कार्यविधिमा परिवर्तन हेगस्थित परराष्ट्र मन्त्रालयको कन्सुलर मामिला निर्देशनालयको निर्देशनमा कार्यान्वयन भइरहेको छ।
त्यसकारण यो सबै दूतावासहरूमा लगाइएको उपाय जस्तो देखिन्छ। थाइल्यान्डले यो अनुरोध गरेको छैन।
त्यसपछि व्यवस्थापन अर्को चरण हो। कारणहरू बताइएका छन्?
तपाईं दुई तरिकामा काम गर्न सक्नुहुन्छ। बटम-अप र टप-डाउन।
माथि देखि तल सम्म सबै भन्दा राम्रो तरिका हो। त्यसैले सीधै मन्त्रीलाई ।
यो सही छ, तर मलाई लाग्छ कि यो सीधा व्यवस्थापनमा जान्छ। मन्त्रीले पनि देखेनन् ।
तपाईको निराशा र क्रोध बुझ्नुहोस्, तर नेदरल्यान्ड्स गएका वा नेदरल्यान्ड्स जान लागेका थाई नागरिकहरूलाई आफ्नो डच पार्टनरमा सामेल हुनको लागि थाईल्याण्डले विदेशीहरूलाई राखेको मागहरूका लागि पक्कै पनि समस्याहरूको समाधान गर्दैन। परराष्ट्र मन्त्रालयले हाल आय घोषणा र हस्ताक्षरको वैधानिकता सम्बन्धी नयाँ उपायहरू ल्याइरहेको छ। शुभकामना श्री. Vasbinder र भोलि पनि Petervz
जे होस्, शुभकामना र आशा छ कि उनीहरूले उनीहरूको 'खुला पत्र' को सकारात्मक प्रतिक्रिया पाउनेछन्।
दूतावासबाट इमेल आयो । तिनीहरूले द हेगलाई दोष लगाउँछन्, जहाँ तिनीहरूले स्पष्ट रूपमा अझै पनि याद गर्दैनन् कि AWBZ 2014 को अन्त्यमा र स्वास्थ्य बीमा कोष 2005 को अन्त्यमा खारेज गरिएको थियो। वा तिनीहरूले हामी सबैलाई बैंक ब्यालेन्स कायम गर्न बाध्य पार्न चाहन्छन् किनभने तिनीहरू हामीबाट छुटकारा पाउनेछौ... गाह्रो, पर्खने कोठामा ती मानिसहरू...?
प्रिय मार्टिन,
तपाईंले यो वाक्यांश गर्नुभएको उत्कृष्ट तरिकाको लागि धन्यवाद।
क्रिस
कतिले 400.000 वा 800.000 baht बैंकमा राख्छन् र व्याख्याको आवश्यकता पर्दैन?
यसले मलाई धेरै झन्झट बचाउँछ 🙂
यस प्रश्नको अतिरिक्त, म नोट गर्न चाहन्छु कि त्यहाँ सम्भवतः डच व्यक्तिहरूको एक महत्त्वपूर्ण समूह हुनेछ जसले बैंकमा 800.000 वा 400.000 राख्न सक्दैन।
र यो पनि कि त्यहाँ एक उल्लेखनीय ठूलो समूह हुनेछ जसले, सकल-नेट आवश्यकताको कारणले, अब आय आवश्यकता पूरा गर्दैन, त्यसैले अब बसाइको विस्तार प्राप्त गर्न सक्षम हुनेछैन र नेदरल्याण्ड्स फर्कनु पर्छ, जहाँ तिनीहरू अब केहि हुनेछैन र सडकमा खडा हुनेछ।
BuZa द्वारा राम्रो काम।
वा के म यहाँ त्यो सेवालाई गन्ध गर्छु हामी यसलाई अझ रमाइलो बनाउन सक्दैनौं (तर हामी यसलाई अझ खराब बनाउन सक्छौं)?
मलाई आशा छ कि त्यहाँ धेरै व्यक्तिहरू समस्यामा पर्नेछन्। जसको खातामा गुँडको अण्डा थियो उनीहरूले निश्चित रूपमा आफ्नो आम्दानीको लागि त्यसबाट ऋण लिनुपर्थ्यो। थाई बात पछिल्लो 5 वर्षमा धेरै महँगो भएको छ (25% भन्दा बढी) र नेदरल्याण्डमा पछिल्लो 5 वर्षमा लागत वृद्धिको लागि निवृत्तिभरण क्षतिपूर्ति गर्न असफल भएकोले यसलाई अफसेट गर्न सकेको छैन। थाइल्यान्डमा धेरैजसो डच मानिसहरू विवाहित छन्, बच्चाहरू बूढो भइरहेका छन् र थप (अध्ययन) लागत पनि तिर्छन्। मलाई लाग्छ कि त्यहाँ पहिले नै मानिसहरू छन् जसले अब आफ्नो अवकाश भिसा नवीकरण गर्दैनन् किनभने उनीहरूलाई थाहा छ कि उनीहरूले अस्वीकार गर्ने जोखिममा छन्। इसान ग्रामीण इलाकामा, जीवन धेरै सस्तो हुन सक्छ र थाई अध्यागमन सेवाको आय आवश्यकता भन्दा कममा बाँच्न सम्भव छ। तर "ओभरस्टे" को बारेमा सैन्य सरकारको कडा रवैया संग, यो बाटो छनोट मा धेरै उच्च जोखिम छ। तर पीडितहरू "जाल" मा फसेका छन् र नेदरल्याण्ड्स फर्कन पैसा पनि अभाव हुन सक्छ। म साँच्चै विश्वास गर्छु कि डच सरकारले यस उपायको माध्यमबाट नैतिक र आर्थिक रूपमा के व्यहोरिरहेको छ भन्ने कुरा थाहा छैन।
मार्टेन, तपाईंले यो व्यक्त गर्नुभएको उत्कृष्ट र स्पष्ट तरिकाको लागि साँच्चै धन्यवाद।
नमस्ते मिस्टर वासबिन्दर, तपाईले राम्रोसँग राख्नुभयो, तर मेरो दिमागमा निम्न प्रश्न रहन्छ। थाइल्याण्ड र नेदरल्याण्ड्स बीच पारस्परिक सन्धि सम्बन्ध को कारण, थाईल्याण्ड मा एक नोटरी एक हस्ताक्षर को वैधता को लागी हकदार छ। के त्यो सहि हो?
र के कसैले पहिले नै जाँच गरिसकेको छ कि यहाँ हानि क्षतिपूर्तिको अधिकार छ कि छैन, अर्थात् डच नियमहरूको पालना गर्न नागरिकहरूले गरेको लागतहरू प्रतिपूर्ति गरिन्छ?
नमस्ते एडम,
थाइल्याण्डले 1961 कन्भेन्सन डे ला हेमा हस्ताक्षर गरेको छैन। तसर्थ, यहाँ नोटरीहरूले नेदरल्याण्ड्सको लागि अभिप्रेत हस्ताक्षरलाई वैधानिक बनाउन सक्दैनन्। यस्तो हस्ताक्षर कहिलेकाहीं स्वीकार गरिन्छ कि अर्को कुरा हो।
मलाई क्षतिपूर्तिको बारेमा केही थाहा छैन। सायद तपाईसँग पत्ता लगाउन समय छ
मेरो विचारमा, सबैभन्दा खराब कुरा यो हो कि ABN AMRO जस्ता धेरै बैंकहरूले यस ब्लग मार्फत घोषणा गरे कि थाइल्याण्डमा बस्ने डच मानिसहरूका सबै डच खाताहरू 2017 मा रद्द गरिनेछ।
कसैले मलाई यो सबै कसरी काम गर्छ भन्न सक्नुहुन्छ ???
म एक स्टेटमेन्टको लागि बैंकक जानु पर्छ, मेरो डच बैंकले मलाई प्रति महिना लाभहरूमा प्राप्त गरेको कुरा कसरी प्रमाणित गर्न सक्छु भनेर जान्न चाहन्छ।
के हुने हो थाहा छ ???? धेरै डच मानिसहरू अब अध्यागमनमा जानुहुन्न
प्रिय टन, तपाईंले आफ्नो अनुरोधमा सम्बन्धित अधिकारीद्वारा आफ्नो लाभ मासिक रूपमा थाई बैंकमा हस्तान्तरण गर्नुपर्छ। म आफैंले बुरिरामको बैंकक बैंकमा कुनै निकासी शुल्क छैन डेबिट कार्डको लागि वर्षमा 1 baht, तपाईं बिना लागत 200 baht धेरै पटक निकाल्न सक्नुहुन्छ। म आफैलाई SVB र ABP बाट फाइदा छ कि यसलाई थाइल्याण्ड पठाउन कुनै समस्या थिएन।
अभिवादन Leen.egberts
हामी आशा गर्छौं कि बेल्जियमले यो उदाहरण पछ्याउने छैन?
नमस्ते,
सानो थप। पहिलो अनुच्छेदमा उल्लेख गरिएको तपाईंको उद्देश्य र बुँदा 7 मेरो विचारमा दुई पूर्णतया फरक चीजहरू हुन्। त्यसैले मलाई बिन्दु 7 लाई पूरै छोड्नु राम्रो देखिन्छ। तर्कलाई फाइदा गर्दैन र तपाइँ के प्राप्त गर्न चाहानुहुन्छ भन्ने बारे भ्रम सिर्जना गर्दछ।
नमस्ते Wibar,
मूलतः तपाईंसँग एउटा बिन्दु छ। तर, बिन्दु अनुचित व्यवस्थापन प्रदर्शन गर्न हो। यस्तो अवस्थामा दुईवटा मन्त्रालयले हस्ताक्षरलाई वैधानिकता दिने सन्दर्भमा फरक–फरक मापदण्ड प्रयोग गरेमा यो मनमानी हो । त्यो राज्यको नियत कहिले पनि हुन सक्दैन, कमसेकम खुलेर त होइन
यो केवल बिर्सिएको छ कि पहिले सकल आम्दानी प्रदर्शन गर्नुपर्थ्यो र अब यो हुन्छ
यसले नेट आय फारममा भन्छ।
सर्तहरू पूरा नगर्दा मात्र पुग्छ।
म कसरी यो हाम्रो आफ्नै मानिसहरूलाई सकेसम्म गाह्रो बनाउन?
प्रिय मार्टिन,
एक सफा पत्र।
दुर्भाग्यवश मैले पत्रमा 1 पक्ष छुटाएको छु।
साकोन नाखोन प्रान्त (६७५ किलोमिटर) को एउटा गाउँबाट बैंककको दूतावाससम्म एम्बुलेन्सको ढुवानी खर्च कसले तिर्छ?
प्रिय चन्द्र, यदि तपाईं बैंकक जान असमर्थ हुनुहुन्छ भने, तपाईंको अनुरोधमा कोही तपाईंको घरमा आउनेछ, तर यो अत्यावश्यक हुनुपर्छ।
अभिवादन Leen.Egberts
प्रिय लीन एगबर्ट्स,
यदि यो डच विदेश मामिला मन्त्रीको जवाफ हो भने, मलाई लाग्छ कि यो ठीक छ।
सायद कोही छैन। मैले पासपोर्टको साथ यो पहिले अनुभव गरेको छु। नागरिकले मात्र बुझ्छ । असाधारण अवस्थामा तिनीहरू तपाईंको घरमा आए। समय सीमा भित्र थोरै ठाउँ छ भन्ने तथ्यको कारण बसाईको विस्तारको मामलामा यो लगभग असम्भव छ।
प्रिय थाइल्याण्ड ब्लग पाठकहरू,
दूतावासलाई खुला पत्र, यो मैले पढेको दोस्रो पत्र हो। यसले हामीलाई कुनै फाइदा गर्दैन, यसले दूतावासलाई बोझ पार्छ र हामीले यसबाट केही प्राप्त गर्दैनौं। 2 पत्र लेखकहरू मध्ये 1 लाई प्राथमिकता दिनुहोस् र तिनीहरूलाई सबै थाइल्याण्ड ब्लग पाठकहरूले समर्थन गर्ने दूतावाससँग ह्यान्डल गर्न दिनुहोस्, किनभने यसले हामीलाई बलियो बनाउँछ।
यसमा दूतावास, परराष्ट्र मन्त्रालय वा यो सरकारको बिल्कुलै गल्ती छैन ।
मैले सुन्छु, थाइल्याण्डमा धेरै डच मानिसहरू छन्, दूतावासले २५,००० भन्दा बढी अनुमान गरेको छ। तिनीहरूमध्ये धेरैको राज्य पेन्सन छ। सबै लाभ प्राप्तकर्ताहरूले जनवरी 25.000, 1 देखि महत्त्वपूर्ण कटौती गर्नु परेको छ, किनभने कर क्रेडिट EU बाहिर बस्ने सबैको लागि समाप्त भयो।
कर क्रेडिट, वा किचन सिंक सब्सिडी पनि भनिन्छ, वर्षौं पहिले ज्यालामा हस्तान्तरण गरेर सिर्जना गरिएको थियो यसको मतलब यो थियो कि महिलाले काम नगरेको बेला पनि केहि पैसा कमाउन सक्छ। त्यसैले विगतमा सबैले यसका लागि ज्याला त्यागेका छन् र अहिले फेरि अनुचित ढंगले लिइरहेका छन्, मलाई सोध्ने हो भने भेदभाव भए पनि यो मानवअधिकार र समानताको हकको सिद्धान्तविरुद्ध जान्छ ।
यदि यहाँ थाइल्याण्डमा धेरै डच मानिसहरू छन् भने, सँगै पैसाको ठूलो भाँडा बनाउन सम्भव छ र त्यो पैसा हाम्रो चासोको प्रतिनिधित्व गर्न एक राम्रो वकिल भाडामा प्रयोग गर्न सकिन्छ।
मानौं 25.000 मान्छे गुणा 10 यूरो 250.000 युरो हो एक वकिलले यस गैरकानूनी रोकको लागि डच राज्यलाई बोलाउन। कुनै पनि अवस्थामा, यदि तिनीहरू मध्ये आधा मात्र भाग लिन चाहन्छन्, यसले प्रति व्यक्ति लगभग 25 यूरो मात्र खर्च गर्नेछ, जुन सरकारी चोरी रोक्नको लागि केही होइन।
जसरी मैले पढेको छु कि ABN-AMRO आफ्ना ग्राहकहरूलाई EU बाहिर छोड्न चाहन्छ, तिनीहरू सबै EU र हाम्रो सरकार, ING, Rabo आदि, तिनीहरू सबैले पछ्याउनेछन्। साथै कर अधिकारीहरू जसले धेरै भन्दा धेरै मागहरू गरिरहेका छन् कि तिनीहरूसँग कुनै व्यापार छैन, हामीले यसलाई अब र सदाको लागि बन्द गर्नुपर्छ।
थाइल्याण्डब्लग हामीलाई बलियो बनाउनको लागि एक राम्रो प्लेटफर्म हो, EU बाहिर एक प्रकारको संघ, जुन सम्भव हुनुपर्छ।
कसले भाग लिने, कसले धागो उठाउने, को अध्यक्ष, कोषाध्यक्ष, नियन्त्रक समितिका सदस्यहरू, आउनुहोस्, अब हामी आफैंलाई कुनामा धकेल्नु हुँदैन।
सहभागी हुन चाहने सबैसँग थाइल्याण्डब्लग मार्फत छुट्टै सर्वेक्षणको लागि आशा गर्नुहोस् र त्यसपछि समर्थन छ कि छैन निर्णय गर्नुहोस् र पर्याप्त सहभागिता भएमा यसलाई कार्यान्वयन गर्नुहोस्।
नमस्ते रोएल,
तपाईं बिल्कुल सही हुनुहुन्छ। यद्यपि, संगठनको लागि समय छोटो छ। यसबाहेक, दूतावासले पत्रहरू विदेश मामिलालाई पठाउन सक्छ। त्यहीँबाट निर्णयहरू हुन्छन्।
एक वकालत समूह गठन एक राम्रो विचार हो, तर यो आवश्यक छैन।
यस्तो संघ युरोपमा पहिले नै अवस्थित छ (VBNGB) http://vbngb.eu/
यो संघ स्वास्थ्य बीमा ऐन आएपछि सन् २००६ मा स्थापना भएको हो । त्यहाँ धेरै जानकार छन् र उनीहरूसँग मन्त्रालय र प्रतिनिधिसभामा राम्रो सम्पर्क छ। मेरो पत्र उनीहरूको वेबसाइटमा पनि पोस्ट गरिनेछ, जुन 2006 भन्दा बढी मानिसहरूले पढ्छन्। उक्त पत्र केही सातादेखि अवकाशमा रहेको प्रतिनिधिसभामा पनि जान्छ । यदि त्यहाँ पर्याप्त सदस्यहरू छन् भने, हामी एक अध्याय सुरु गर्न सक्छौं। यसको फाइदा छ कि हामी तिनीहरूको अधीनमा पर्दछौं र त्यसैले कागजी कार्यको सामना गर्नुपर्दैन र आवश्यक भएमा वकिलहरू प्रदान गर्न सकिन्छ। सदस्यता 100.000 यूरो / वर्ष हो मलाई लाग्छ कि मलाई याद छ। थप पनि अनुमति छ।
यद्यपि, राज्य विरुद्ध मुद्दा चलाउन गाह्रो छ र लगभग असम्भव छ, यदि तपाईं सही हुनुहुन्छ भने।
लबिङ बढी सफल हुन्छ ।
प्रिय मार्टिन,
मलाई थाहा छ राज्य विरुद्ध मुद्दा चलाउन गाह्रो छ र राज्यले सकेसम्म रोक्छ। 10 देखि 15 वर्ष राज्यको लागि धेरै सामान्य छ, विशेष गरी यदि तिनीहरूले क्षतिको स्वाद लिन थाले।
VBNGB को अस्तित्वको बारेमा मलाई थाहा थिएन, तर यहाँ कुनै युरोप छैन, वा युरोप बाहिरबाट छुट्टै विभाग हुनुपर्छ, चासोहरू समान छैनन्।
अझै पनि, यो पत्ता लगाउन र यसको लागि कति उत्साह छ हेर्नको लागि प्रयासको लायक छ, म यसलाई अत्यधिक सिफारिस गर्दछु।
मलाई आफैलाई आय विवरण चाहिँदैन, त्यसैले यसले मलाई असर गर्दैन, तर म धेरैलाई चिन्छु जो पहिले नै तल वा किनारमा छन् र अहिले महँगो स्नानको साथ उनीहरू पनि प्रति महिना 65.000 thb को आवश्यकता भन्दा तल झर्छन्। मलाई के विशेष गरी रिस उठ्छ कि तपाइँ भिसा एजेन्सी मा 15.000 baht को लागि भिसा प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ, अध्यागमन बाहेक। उनीहरूले सुनिश्चित गर्छन् कि फाराङसँग अध्यागमन (भ्रष्टाचार) को लागी पर्याप्त पैसा छ, जसले मलाई सताउँछ र डच सरकारले अब यसलाई अझ बढावा दिन काम गर्नेछ।
डच सरकारलाई यहाँ के भइरहेको छ वा के सम्भव छ भन्ने कुनै जानकारी छैन। तर दूतावासले पक्कै पनि मन्त्रालयलाई स्पष्ट पार्नु पर्छ कि मन्त्रालयले आफ्नो नयाँ नियमहरू मार्फत भ्रष्टाचारलाई बढावा दिन्छ।
आय विवरण बिना एक वर्षको भिसा प्राप्त गर्न अझै सम्भव छ, तर अलि फरक तरिकामा। मैले लगभग 7 वर्षको लागि आफैं गरें किनभने म अझै 50 वर्षको थिएन। आज पनि कम आम्दानी भएको कसैलाई सिफारिस गरिन्छ। त्यसका लागि नेदरल्याण्ड जानुपर्छ ।
म सम्बन्धित सबैको लागि राम्रो र स्वीकार्य व्यवस्थाको आशा गर्दछु, विशेष गरी कम्तिमा 6 महिनाको संक्रमणकालीन व्यवस्था यो मन्त्रालयको दायित्व हो।
VBGNB हाल EU मा मात्र काम गर्दछ। त्यो किनभने धेरै "विदेशी" डच मानिसहरू त्यहाँ बस्छन्। कानुनहरूले विदेशमा रहेका डच मानिसहरूको बारेमा बोल्छन्। संघको अध्यक्षसँग मेरो व्यापक सम्पर्क छ, म 4 वर्ष बोर्डमा पनि थिएँ, र हामीलाई सदस्य हुनबाट कुनै पनि कुराले रोक्दैन। यदि हामीसँग ठूलो समूह छ भने, संघले निश्चित रूपमा हाम्रो चासोको प्रतिनिधित्व गर्नेछ। थाइल्याण्डमा समूह पर्याप्त ठूलो छ, कम्तिमा यदि तिनीहरू सर्छन्।
VBGNB जति ठूलो हुन्छ, त्यति नै बढी प्रभाव हुन्छ। चुनावपछि दोस्रो कक्षमा एक वा बढी व्यक्ति हुनेछन् ।
म अध्यक्षलाई यस ब्लगमा एउटा पत्र लेख्न उहाँहरूले हाम्रो लागि के गर्न सक्नुहुन्छ भनेर व्याख्या गर्न अनुरोध गर्नेछु। यसले धेरै दिन लाग्न सक्छ
म सधैं सहभागी हुन्छु
समय आएपछि मलाई थाहा दिनुहोस्
मैले प्रतिनिधि सभाका एक सदस्यसँग नयाँ आय घोषणा कार्यविधि यसअघि नै उठाएको छु
नयाँ चुनाव नजिकिँदै गर्दा म उत्सुक छु
हस्ताक्षरको वैधीकरण आय प्रमाणिकरणमा निर्भर छैन। र यदि आय (कसैलाई थाहा छैन) जाँच गरिएको छ भने, यो धेरै अनौठो छ कि दूतावासले स्पष्ट रूपमा "नेदरल्याण्डको राज्यको दूतावासले यस कागजातको सामग्रीको लागि कुनै जिम्मेवारी स्वीकार गर्दैन"।
अर्को शब्दमा, दूतावासले आफ्नै नियन्त्रणमा विश्वास गर्दैन! र त्यसपछि त्यहाँ आय प्रमाणीकरण को लागी बिल्कुल कुनै समझ छैन।
त्यसोभए थाई अध्यागमनले डच नागरिकहरूका लागि नयाँ, खराब सोच-विचार र गाह्रो र महँगो (यात्रा/आवास) प्रक्रिया शुरू गर्दा के फाइदा हुन्छ? उनीहरुलाई भने उल्लेखित आम्दानी सही छ कि छैन भन्ने थाहा छैन । आखिर, दूतावासले यसबारे केही बोल्दैन! यसको विपरीत; जाँच गरियो तर अझै स्पष्ट छैन ………………
यसबाहेक, मलाई आश्चर्य छ कि दूतावास वा मिन बुजाले हस्ताक्षर वैधीकरणको लागि एक शर्त जाँच गर्न सक्छ।
अग्रिम भेटघाट गर्नु पनि उल्लेखनीय छ। मलाई लाग्छ कि तपाईंले 1 भेटघाटमा 2 मामिलाहरू व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्न (जस्तै हस्ताक्षर र राहदानी विस्तार/नविकरणको वैधीकरण)। त्यसोभए त्यो 2 यात्रा हुनेछ।
नयाँ व्यवस्था अर्को कारणले पूर्णतया अबोध छ। धेरै नियमहरूले प्रायः युरोपलाई बुझाउँछ: खैर, हामी यसको बारेमा केहि गर्न सक्दैनौं, किनभने तिनीहरू "ब्रसेल्स" बाट नियमहरू हुन्।
यस अवस्थामा, नेदरल्यान्ड्स युरोपमा सामान्य कुराबाट तीव्र रूपमा विचलित हुन्छ र, केही वर्ष अघिसम्म, थाइल्याण्डमा डच मानिसहरूलाई पनि लागू गरियो। तपाईंले आफ्नो आम्दानीको प्रमाण सहितको अनुरोध पेस गर्नुहुन्छ (चाहे यो नेदरल्यान्ड्सबाट आएको होस् वा अरू कतै महत्वहीन छ) र दूतावासले जाँच गरेपछि तपाईंलाई इच्छित आय विवरण पठाउनेछ। सजिलो, सही?
उदाहरणका लागि, जर्मनीले यो कसरी गर्छ? यो लिङ्क हेर्नुहोस्:
http://www.bangkok.diplo.de/contentblob/3247334/Daten/6986343/RentenEinkommensbescheinigung.pdf
पहिलो पटक तपाईले दूतावास भ्रमण गर्नु पर्छ, निम्न पटक तपाईले दूतावासमा व्यक्तिगत रूपमा व्यवस्थित गर्न वा लिखित रूपमा यसलाई ह्यान्डल गर्न छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। जब तपाईं दूतावास भ्रमण गर्नुहुन्छ तपाईंले तुरुन्तै बयान प्राप्त गर्नुहुनेछ, तर लिखित रूपमा दुई देखि तीन हप्ता लाग्न सक्छ।
र इंग्ल्याण्ड? साथै रोचक, किनभने अनिवार्य रूपमा जर्मनी जस्तै, हेर्नुहोस्:
https://www.gov.uk/government/publications/how-to-obtain-a-pensionincome-letter-for-thai-immigration
उनीहरू यस मामिलामा बेलायती दूतावासमा कसैलाई हेर्न चाहँदैनन्। यसलाई लिखित रूपमा मात्र मिलाउन सकिन्छ।
आउनुहोस् नेदरल्याण्ड्स, यसलाई आवश्यक भन्दा बढी गाह्रो नगर्नुहोस्!
मार्टेन उत्कृष्ट पत्र र म विशेष गरी तपाईको बिन्दु 1 को जवाफको लागि पर्खिरहेको छु किनकि मेरो आय/पेन्सन विभिन्न EU र गैर EU देशहरूबाट आउँछ।
तपाईलाई फेरि धन्यवाद र म प्रतिक्रियाको लागि उत्सुक छु।
केहि कुरा जुन मेरो ध्यानबाट पूर्णतया भागेको छ कि मेरो विचारमा डच दूतावासले केहि गर्न गइरहेको छ जुन सबैको लागि सोधिएको थिएन!
आय फारम अन्तमा सोध्छ:
……………………………………….. को हस्ताक्षर को वैधता को लागी देखियो
यसको अर्थ आवेदकले दूतावासको प्रतिनिधिको निरीक्षणमा आफ्नो आय फारममा हस्ताक्षर गर्नुपर्छ, त्यसपछि यो दूतावास प्रतिनिधिले आवेदकले आवेदन फारममा हस्ताक्षर गरेको पुष्टि गर्नुपर्छ।
दूतावाससँग घोषणाकर्ताको आय जाँच गर्ने दायित्व/अधिकार छैन, घोषणाकर्ता यसको लागि जिम्मेवार छ।
दूतावासले सुनिश्चित गर्नुपर्दछ कि आवेदकले आय फारममा आफैं हस्ताक्षर गरेको छ, त्यसपछि आवेदक उसको बयानको सामग्रीको लागि उत्तरदायी हुनेछ। वैसे, दूतावास एक लेखा फर्म होइन।
जब दूतावासले यो पुष्टि गर्न सक्छ, त्यहाँ हावामा धेरै चिसो हुनेछ, हैन?
दयालु अभिवादन, जोश स्कोल्ट्स
हावाबाट चिसो? के दूतावासले यो सुनिश्चित गर्छ कि आवेदकले आफैंले हस्ताक्षर गरे पनि यसको मतलब तपाई आफैं दूतावास जानु पर्छ?
सबै दूतावासहरूको लागि?
मैले मनिला, ब्यूनस ए, ब्रासिलिया, पनामा, हनोईमा रहेको डच दूतावासको वेबसाइट हेरेँ। दिल्ली, इस्लामाबाद, जकार्ता र प्रिटोरिया/विन्डहोक र कतै पनि 'बैंकक' साइटमा सन्देश छैन।
कन्सुलर स्टेटमेन्टको सूची अन्तर्गत आय विवरण कतै पनि सूचीबद्ध गरिएको छैन, तर 30 E को दर जताततै छ।
अब म साँच्चै सबै 140 (?) मार्फत जाने छैन ...
इमानदार हुन, मैले एकल वेबसाइट जाँच गरेको छैन। अरु केहि गर्नु छ।
सामान्यतया, यी प्रकारका निर्देशनहरू सबै दूतावासहरूको लागि लक्षित हुन्छन्। कुनै आय विवरण बनाइएको देशहरू पक्कै पनि समावेश छैनन्।
यो वास्तवमा मामला हुन सक्छ कि थाईल्याण्ड मात्र यहाँ प्रभावित छ। यसको मतलब त्यहाँ केहि परिवर्तन गर्ने राम्रो मौका छ
धेरै मानिसहरूको चिन्ता के छ, र यो स्पष्ट रूपमा भनिएको छैन, तिनीहरूले आय आवश्यकता पूरा गर्न सक्दैनन्।
सबैले नियमहरू पालना गर्नै पर्छ, जबसम्म यो हाम्रो चिन्ता छैन।
हो मलाई लाग्छ र यदि तपाईंसँग यहाँ बस्नको लागि पर्याप्त आम्दानी छैन भने यो बेकार छ। तर आय सीमाको लागि पनि केहि भन्नु पर्छ।
तपाईंसँग त्यहाँ एउटा बिन्दु छ। जे होस्, मलाई लाग्दैन कि तपाईंले यस फोरममा थाई सडकहरूमा भीख माग्ने फाराङ्गहरू भेट्टाउनुहुनेछ। यहाँका अधिकांश मानिसहरूले यो जीवन बिताइरहेका छन् र थाई राज्यबाट कुनै लाभहरू प्राप्त गर्दैनन्, जबकि यहाँ नेदरल्याण्डमा बस्ने धेरै थाई महिलाहरू छन् जसले फाइदाहरू पाउँछन्। त्यहाँ केही फरांगहरू पनि हुनेछन् जो इसानमा आफ्ना ससुराहरूले आरामसँग हेरचाह गर्छन्, बरु उल्टो। जब पैसा सकियो, तिनीहरू साँच्चै घर जान्छन्।
Nongkhai मा अध्यागमनले अब कुनै पनि देशको कुनै पनि आय विवरणलाई विश्वास गर्दैन र केवल 12 x 65.000 baht (अविवाहित व्यक्तिहरूको लागि) मासिक / आवधिक रूपमा थाई बैंक खातामा आइपुगेको हेर्न चाहन्छ।
त्यसोभए तपाईले बैंककको त्यो यात्रा र लागतहरूको बारेमा चिन्ता लिनु पर्दैन। यदि तिनीहरूले यो सबै गरे भने, तिनीहरूले कन्सुलर सेवा लगभग बन्द गर्न सक्छन् ...
तपाईंले DigiD मार्फत नेदरल्याण्डमा आफ्नो पूरा कर फारम मात्र बुझाउन सक्नुहुन्छ
तपाइँसँग लिङ्क गरिएको नम्बर (म तपाइँसँग इन्टरनेट छ भन्ने अनुमान गर्दछु)।
अर्को शब्दहरूमा, यस तरिकाले तपाइँको समानुभूति, आदि पुष्टि गर्न पनि सम्भव छ।
भवदीय,
म बुझ्छु कि यो धेरै सँगी नागरिकहरु को लागी एक ठूलो समस्या हो ... तर अस्ट्रिया र पटाया मा मानार्थ इटालियन कन्सुल दुबै अझै पनि इच्छित आय विवरण जारी गर्दछ ... साथै अध्यागमन Jomtien को पछाडिको ढोका को लागी कानूनी विकल्प छैन।
प्रिय पाठकहरू,
राम्रो पत्र डा. मार्टेन वास्बिन्डर। म यसको विषयवस्तुमा जाने छैन। हाम्रो राजदूतले पत्र पठाउने छ
हेगमा BZ लाई अगाडि बढाउनुहोस्। द हेगले यससँग केही गर्नेछ कि छैन, मलाई डर छैन। यो मनमानी बन्छ
BZ द्वारा हाम्रो घाँटी तल खन्यायो। हाम्रा उच्च शिक्षित सांसदहरूले बुझ्दैनन् कि हामीले त्यो बुझ्दैनौं।
त्यसैले मलाई डर छ कि यो उपाय, यदि यो प्रभावकारी भयो भने, हामी मध्ये धेरैको लागि घातक हुनेछ।
पुरानो गुरु।
कसैले मलाई मेरो अवस्थाको लागि यसको अर्थ के हो भनेर व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ? म यहाँ दक्षिणी थाइल्याण्डको एक निजी विद्यालयमा गैर-बी भिसामा काम गर्ने अनुमति र अस्थायी शिक्षक इजाजतपत्रको साथ काम गर्छु। मैले पढेको आम्दानी र पूँजी आवश्यकताहरू पूरा गर्न म नजिक आएको छैन। म बस्न सक्छु, हैन?
प्रिय Danzig,
तपाईंको लागि वास्तवमा केहि परिवर्तन छैन।
तपाईंले पहिले जस्तै अध्यागमनमा आफ्नो विस्तार प्राप्त गर्नुहुनेछ।
विद्यालयले यसका लागि पनि पहिले जस्तै आवश्यक प्रमाण पेश गर्नुपर्नेछ ।
माथि उल्लेखित रकमहरू यदि तपाईं यहाँ "रिटायर्ड" वा "थाई विवाह" को रूपमा बस्न चाहनुहुन्छ भने र एक वर्षको विस्तारको आर्थिक आवश्यकताहरू पूरा गर्न आम्दानी प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने चिन्ता छ।
यदि तपाइँ "रिटायर्ड" वा "थाई विवाह" को रूपमा आफ्नो सम्झौताको म्याद सकिएपछि थाइल्याण्डमा बस्न चाहनुहुन्छ भने, यो अवश्य पनि सम्भव छ र तपाइँले ती सर्तहरू पूरा गर्नुपर्नेछ।
यदि तपाइँ थाईल्याण्डबाट कुनै आय प्राप्त गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ यसलाई प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, अवश्य पनि।
त्यस अवस्थामा, डच दूतावासको वेबसाइटमा निम्न भनिएको छ
"यदि तपाइँ थाइल्याण्डमा प्राप्त आयको बारेमा व्यक्तिगत कथनमा तपाइँको हस्ताक्षर वैधानिक बनाउन चाहानुहुन्छ भने, दूतावासले त्यसो गर्न अधिकृत छैन र तपाइँले थाई (कर) अधिकारीहरूसँग सम्पर्क गर्नुपर्छ, उदाहरणका लागि, वार्षिक विवरण।"
हामी टिप्पणी विकल्प बन्द गर्छौं। अब दूतावासको पालो हो । अनुमान लगाउनु अघि स्पष्टीकरणको प्रतीक्षा गरौं।