डच कर अधिकारीहरूबाट छुटकारा पाउनुहोस् ...
हेर्लेनको नगरपालिका व्यक्तिगत प्रशासनबाट दर्ता रद्द गर्ने मेरो हातमा छ अन्ततः सफल भयो, यद्यपि लडाई बिना। तपाइँ इन्टरनेट मार्फत नेदरल्याण्ड्स भित्र एक चाल रिपोर्ट गर्न सक्नुहुन्छ, तर सबै प्रकारका बक्सहरू विदेशी ठेगानाहरूको लागि खुला छन्। त्यसैले सर्नुको विकल्प थिएन थाईल्याण्ड डिसेम्बर 31 सम्म लिखित रूपमा सूचित गरिनेछ।
एक असल साथीले डिसेम्बरको सुरुमा खाम पोस्ट गर्यो र त्यसपछि गहिरो मौन स्थापना भयो। मैले हेर्लेनको सार्वजनिक मामिला विभागलाई इमेल मार्फत सम्पर्क गरें, मेरो पत्रको पुष्टि प्राप्त गरें, तर अरू केही थिएन। अवश्य पनि मैले सुरुमा क्रिसमस र ओलिबोलेनको बारेमा सोचेको थिएँ, तर जनवरी 10 को वरिपरि केही समस्याले माथिल्लो हात पाउन थाल्यो। धेरै इमेलहरू पछि, हेर्लेनले अन्ततः रिपोर्ट प्राप्त भएको स्वीकार गरे। एक प्रति सामान्य हुलाक मार्फत म सम्म पुग्ने वाचाको साथ, दर्ता रद्द गर्नु पूर्वव्यापी रूपमा डिजिटल रूपमा उही दिन पेश गरिएको थियो। त्यो अहिलेसम्म भएको छैन।
एक ठूलो समस्या लिम्बर्ग कर अधिकारीहरू, विदेश कार्यालय, पनि Heerlen मा स्थित छ। यस विभागले निश्चित रूपमा जीवनलाई सजिलो बनाउँदैन र त्यसैले थप रमाइलो गर्दैन। पेरोल कर रोक्काबाट छुट प्राप्त गर्नको लागि ठूलो संख्यामा फारम र कागजातहरू पठाए तापनि, यो सेवाले गत वर्षको अक्टोबरमा आवेदकलाई थाईल्याण्डमा कर निवासीको रूपमा मानिन्छ भन्ने प्रमाण आवश्यक छ भन्ने निर्णय गर्यो। तर छुटको लागि मैले पहिले दर्ता रद्द गर्नुपर्छ। यो पत्र मितिको तीन हप्ता पछि Hua Hin मा आइपुग्यो र मैले 4 हप्ता भित्र जवाफ दिनु पर्ने थियो। त्यसपछि मैले संयोगवश संलग्न पत्र स्पेनमा बस्ने एक आवेदकलाई राम्ररी फिर्ता गरें।
अब मैले थाइल्याण्डका परिचितहरूबाट पनि सुनेको छु कि हेर्लेनले यो विचित्र दिशानिर्देश लागू गर्दछ, जबकि अन्य कर कार्यालयहरू (उदाहरणका लागि एम्स्टर्डम, ब्रेडा र एन्चेडे) - उनीहरूले 1975/6 मा थाइल्याण्ड र नेदरल्याण्ड्सले हस्ताक्षर गरेको दोहोरो कर सम्झौतामा भर पर्छन्। ।
http://www.jongbloed-fiscaaljuristen.nl/files/belastingverdragen_09/thailand.pdf
उक्त सन्धिले स्पष्ट रूपमा बताउँछ कि बसोबासको देश (यस अवस्थामा थाइल्याण्ड) कर लगाउने अधिकार छ। 'हकदार' मा जोड दिएर, र त्यसैले 'अनिवार्य छैन। वास्तवमा, यो डच कर अधिकारीहरूको चिन्ता होइन कि आवेदकलाई थाइल्याण्डमा कर निवासीको रूपमा मानिन्छ। थाई कर अधिकारीहरूले डच कर अधिकारीहरूको आदेशमा आवेदकले के चाहन्छन् भन्ने थाहा पाए भने अब त्यो आफैंमा त्यस्तो समस्या हुनेछैन। केवल केहि नर्भस हाँसो तपाईको हुनेछ, म तपाईलाई आश्वासन दिन्छु।
उत्तरी थाइल्याण्डमा बस्ने पूर्व डच कर निरीक्षक मेरो उद्धारमा आए। उनले आवश्यक ढाँचालाई 'बेताबिक' भनेर वर्णन गरे। अनुरोध गरिएको छुट प्राप्त गर्नको लागि मैले मेरो जीवनको आवश्यकताहरूको केन्द्र थाइल्याण्डमा रहेको देखाउनु पर्छ।
त्यो सरल छ। म Hua Hin मा भाडा सम्झौता, मेरो नाममा इन्टरनेट सदस्यता, कार र मोटरसाइकलका कागजातहरू र यस्तै अन्य कुराहरू प्रतिलिपि गर्छु। कुल मिलाएर मैले हेरलेनलाई पठाउने कागजको लगभग 20 पानाहरूसँग सम्बन्धित छ। पहिले, म लिम्बर्ग महिलालाई कल गर्छु जसले मेरो पहिलो अनुरोध अस्वीकार गरिन्। म त्यो सन्धि संग परिचित छ कि भनेर पत्ता लगाउन सक्दिन। उनका अनुसार 'मूल्याङ्कनकर्ता'ले कार्यालयमा रिडिमिङ शब्द बोल्नुपर्छ। कुनै पनि अवस्थामा, म एक निर्णयको लागि अनुरोध गर्दैछु जुन अपीलको विषय हो, ताकि आवश्यक भएमा म कर अवरोध विरुद्ध लड्न जारी राख्न सक्छु। हालको लागि, म निष्कर्षमा पुगेको छु कि (कम्तिमा हेर्लेनमा) धेरै निजामती कर्मचारीहरू प्रतिउत्पादक कार्यहरूमा व्यस्त छन् र त्यसैले तिनीहरूलाई छुटाउन सकिन्छ।
वैसे, मेरो कर समर्थन समूहले यो निष्कर्ष निकाल्छ कि यो रोकबाट छुट प्राप्त गर्न नेदरल्याण्ड्सबाट दर्ता रद्द गर्नु आवश्यक छैन। हिरलेन पनि त्यस बिन्दुमा केहि गलत गरिरहेको छ।
मैले अहिलेसम्म हेर्लेनबाट कुनै समाचार प्राप्त गरेको छैन, तर म मान्छु कि यो सेवालाई उच्च अधिकारीहरूले आफ्नो देशमा सकेसम्म धेरै करको पैसा राख्न निर्देशन दिएका छन्। बोर्डमा नआउनुहोस् र नभन्नुहोस् कि म नेदरल्याण्ड्सबाट फाइदा लिन्छु, किनकि मेरो दर्ता रद्द गरेपछि मैले चाँडै 4 प्रतिशत कम AOW प्राप्त गर्नेछु। म अब उप्रान्त सबै प्रकारका सुविधाहरू प्रयोग गर्न सक्दिन, त्यसैले मैले अब तिनीहरूको लागि तिर्नुपर्ने छैन भन्ने अर्थ राख्छ। मेरो प्रवासी बीमाले मलाई मासिक २९९ यूरो खर्च गर्छ र विश्वव्यापी रूपमा लागू हुन्छ। यदि म नेदरल्याण्ड जान्छु भने, मैले यात्रा बीमा लिनुपर्छ।
(फेरि जारी राखौंला)
धेरै भन्दा धेरै मानिसहरू प्रवासी भइरहेका छन् र तिनीहरूसँग पक्कै पनि नेदरल्याण्डमा पैसा राख्ने काम छ। तिनीहरू झन्झन् गाह्रो हुँदै गएका छन्। त्यसैले तपाईंले पहिले नै सल्लाहकारलाई काममा राख्नुपर्छ र पछि होइन। तपाईंलाई धेरै रिस उठ्छ। धेरै लागतहरू। केहि सेन्ट, तर त्यस्तो व्यक्तिले यसलाई कोदामा फिर्ता कमाउँछ। नेदरल्यान्डमा कर सल्लाहकार नियुक्त गर्नु राम्रो हो।
तिनीहरूले तपाईंको सामाजिक जीवन कहाँ हुन्छ भनेर पनि हेर्छन्। भाडामा लिने र मालिकले कब्जा गरेको घर, आदि बीचको भिन्नता छ।
आशा छ कि हामी फेरि सुन्न सक्छौं कि सबै कुरा राम्रो भयो।
अवस्थित सन्धिको आधारमा आफू सही हुनुहुन्छ भनी प्रमाणित गर्नको लागि ७०० युरो (अनुरोधमा) भन्दा बढीमा कर सल्लाहकार नियुक्त गर्नु पर्ने शब्दहरूको लागि के यो धेरै दुःखको कुरा होइन? र मेरो सामाजिक जीवन कहाँ हुन्छ? यदि मैले नेदरल्याण्डमा प्रति वर्ष तीन हप्ता भन्दा कम समय बिताएँ भने तपाई के सोच्नुहुन्छ?
यदि तपाईंलाई भविष्यमा के हुन्छ थाहा छ भने अग्रिम सक्रिय गर्न सजिलो छ। मैले नेदरल्यान्ड्समा विगत छ वर्षदेखि (मधुमेह) स्वास्थ्य बीमा गरेको छु र त्यसैले दर्ता रहनुपरेको छ।
प्रिय हान्स
Sprang Capelle मा Marty Duits लाई सम्पर्क गर्नुहोस्। उसले पहिले नै कुनै समस्या बिना मेरो लागि हेर्लेनमा धेरै पटक छुटको लागि आवेदन गरिसकेको छ। मलाई 275 यूरो लागत, तर यो यसको लायक छ
हेहे, अन्ततः कोही जोसँग समान दृष्टिकोण थियो।
प्रिय हन्स, 5jan.om726 बाट मेरो प्रतिक्रिया हेर्नुहोस् म यसमा थप्नको लागि केहि छैन।
700 यूरो मलाई यस्तो साधारण कुराको लागि अत्यधिक लाग्छ। सायद एक RAtje (दर्ता लेखाकार) को दर।
तर यसको मधुमेहसँग के सरोकार छ? यो मलाई पूर्ण रूपमा स्पष्ट छैन।
सबैभन्दा बुद्धिमानी कुरा यो हो कि प्रवास सुरु गर्नु अघि दुई पटक सोच्नु पर्छ।
सायद तपाईंले सोच्नुभयो: त्यो सानो सुँगुरलाई धोऔं।
तपाईले देख्न सक्नुहुन्छ, यो त्यति सरल छैन।
प्रिय हान्स,
म जान्न चाहन्छु कि यो के आधारमा हो कि तपाइँ अब 4% कम AOW प्राप्त गर्नुहुन्छ, किनकि तपाइँ यसलाई लेख्नुहुन्न।
शुभेक्षा सहित,
मरियम
यदि म 65 वर्ष नपुगेसम्म दुई वर्षको लागि दर्ता रद्द गरिएँ भने, म 2 x 2 प्रतिशत AOW छुटाउनेछु।
प्रिय मिया, यदि तपाइँ अब उप्रान्त सम्बन्धित अधिकारीहरूलाई प्रिमियम तिर्नुहुन्न भने, तपाइँ प्रत्येक बन्नुहुनेछ
तपाईको AOW भुक्तानीमा प्रत्येक वर्ष २% कमी।
प्रिय हान्स,
तिम्रा सबै समस्याहरू कहाँबाट आउँछन् मैले बुझिनँ। मैले व्यक्तिगत रूपमा अर्थ मन्त्रालयमा थाइल्याण्ड र नेदरल्याण्ड्स बीचको 1975 कर सन्धि पढेको छु। यदि तपाईं थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ भने, तपाईंले आफ्नो निजी पेन्सनमा पेरोल कर रोक्काबाट छुट प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ (यो ABP जस्ता राज्य पेन्सनहरूमा लागू हुँदैन)। त्यहाँ वार्षिकीहरूको लागि योजना पनि छ, तर यो जटिल छ। जब मैले मेरो निवृत्तिभरण प्राप्त गरें, 7 वर्ष पहिले, मैले Zwolle (मेरो अन्तिम बस्ने ठाउँ, जहाँ म पहिले नै 5 वर्षको लागि दर्ता रद्द गरिसकेको थिएँ) मा दर्ता रद्दको प्रमाणपत्रको लागि आवेदन दिएँ जसमा भनिएको छ: थाइल्यान्डको लागि प्रस्थान गर्नुभयो। त्यसपछि म थाइल्याण्डमा बसेको प्रमाण लिएर दूतावास गएँ र उनीहरूले म साँच्चै थाइल्याण्डमा बस्छु भनी एउटा बयान लेखे। मैले हेर्लेनमा कर अधिकारीहरूलाई पठाएँ, जसले मेरो पेन्सन कोषलाई जानकारी गराए कि उनीहरूले कर रोक्नु पर्दैन। मेरो पेन्सन। मैले 3 वर्ष पछि फेरि त्यसो गर्नुपर्यो, र अब मात्र मैले 5 वर्षमा नयाँ अनुरोध पेश गर्नुपर्छ भन्ने सन्देशको साथ, कुनै पनि कठिनाई बिना नै फेरि नयाँ छुट प्राप्त गरें। थाइल्याण्डमा तपाईले कर तिर्नु होस् वा नगर्नु होस्, हेर्लेनको व्यवसाय होइन। मलाई लाग्छ कि यहाँ कर अधिकारीहरूलाई रिपोर्ट गर्नु र आफ्नो आयको (अंश) घोषणा गर्नु बुद्धिमानी हो।
समस्याहरू कहाँबाट आउँछन् भन्ने पनि मैले बुझिनँ, तर अहिले यो स्पष्ट भएको छ कि 'हीरलेन' मा समस्या भएको म मात्र होइन। दूतावासले दिएको प्रमाणबाट उनी सन्तुष्ट छैनन् । यसबाहेक, केही कर अधिकारीहरूले प्रश्नमा परेको व्यक्ति फेरि नेदरल्याण्डमा नबसेसम्म स्थायी छुट दिन्छन्, जबकि हेर्लेनले छूटलाई एक अवधिमा सीमित गर्दछ। समानताको सिद्धान्त भनेको के हो ?
के तपाईं कृपया हेर्लेनलाई थाहा दिनुहुन्छ कि यो उनीहरूको कुनै पनि व्यवसाय होइन र यदि हो भने, मैले थाइल्याण्डमा कति कर तिर्छु? मेरो कुरा सुन्दैनन्...
यदि तपाइँ नेदरल्याण्ड्सबाट दर्ता रद्द गर्नुभएको छ भने, केवल Heerlen तपाइँको कर को लागी जिम्मेवार छ। मैले थाइल्याण्डमा कर तिरेको र नेदरल्यान्ड्सबाट दर्ता रद्द गरेको प्रमाण र दूतावासको बयानलाई म वास्तवमा थाइल्याण्डमा बस्छु भन्ने प्रमाणको रूपमा स्वीकार गरिन्थ्यो भनेर मैले कहिल्यै प्रमाणित गर्नुपरेको छैन। मलाई यो पनि शंका छ कि धेरै कर सल्लाहकारहरूलाई थाहा छैन कि विदेशीहरूका लागि नियमहरू के गर्ने, जुन प्रत्येक देशको लागि फरक छ। मलाई थाहा छैन किन यो मेरो लागि यति सजिलो छ र धेरैका लागि यति गाह्रो छ। होइन, मेरो परिवारको सदस्य छैन जसले कर अधिकारीहरूको लागि काम गर्छ।
त्यो मलाई ठीक लाग्दैन, टिनो। मसँग एम्स्टर्डम, ब्रेडा, इत्यादिका कर अधिकारीहरूले दिएका छुटहरूको प्रतिलिपिहरू छन्। कुनै समस्या बिना र म्याद समाप्ति मिति बिना। र दूतावासको प्रमाण अब हिरलेनले स्वीकार गर्दैन, मैले पहिले भनें।
Dordrecht को नगरपालिकाबाट मेरो सबैभन्दा मिल्ने साथीको Heerlen deregistration संग मेरो अनुभव। पहिलो पटक Dordrecht को शहर मा जारी, अर्को 2 वर्ष को मतलब Heerlen बाट कर रिटर्न फारम प्राप्त गर्नु हो। "कुनै आम्दानी, थाइल्यान्डमा बसाइँ" बिना फिर्ता पठाइयो। त्यसपछि मैले एउटा चिठ्ठी लेखें कि मेरो साथी स्थायी रूपमा थाइल्याण्ड गएको थियो, साथै त्यहाँको ठेगाना।
2 महिना भित्र, Heerlen बाट एक पुष्टिकरण ठेगानामा पठाइयो, टिप्पणी संग कि नेदरल्याण्ड मा कुनै पनि आय प्राप्त नभएको कारण, deregistration भएको थियो र मानिसहरूले भविष्यमा स्थिति फेरि परिवर्तन भएमा आफैं रिपोर्ट गर्नुपर्छ। दूतावास वा आवश्यक कोहीबाट कुनै पुष्टिकरण छैन।
त्यसोभए यो कोही थियो जसले नेदरल्याण्ड्सबाट कुनै आय/पेन्सन प्राप्त नगरेको थियो। नेदरल्याण्डमा बसेका वर्षहरूका लागि राज्य निवृत्तिभरण लाभहरू पछ्याउने बित्तिकै समयमै परिवर्तन हुन सक्छ। यद्यपि, यो नेदरल्याण्डमा नि:शुल्क हुनेछ र TH मा कर लगाइनेछ, जबकि थाइल्याण्डको सम्बन्धित नगरपालिकाले पहिले नै (वर्तमान अवस्था) कर विकल्पको प्रयोग नगर्ने भनीसकेको छ।
हान्स, तपाईंले थाइल्याण्डमा कर तिर्न जिम्मेवार हुनुहुन्छ भनी प्रमाणित गर्नुपर्छ। तपाईंले करदाताको रूपमा दर्ता भएको देखाउने कार्डको लागि आवेदन दिएर यो गर्नुपर्छ। सबै भन्दा सजिलो कुरा केहि हजार भाट को लागी एक थाई वकील द्वारा यो गर्न को लागी छ। यदि तपाईंले यसको प्रतिलिपि हेर्लेनलाई पठाउनुभयो भने, यो कुरा केही समयमै पूरा हुनेछ। तिनीहरूले तपाईंलाई त्यो जानकारी दिनेछैनन्, तर तपाईंले आफैलाई पत्ता लगाउनु पर्छ। धेरै साथीहरूले यसरी गरेका छन् र तिनीहरू अहिले समस्याबाट बाहिर छन्।
माफ गर्नुहोस्, हंस भ्यान डेन पिटक, म यो पटक्कै विश्वास गर्दिन। म थाई कर अधिकारीहरूले जारी गरेको यस्तो पास हेर्न चाहन्छु।
थाइल्याण्डसँगको कर सन्धि एकदम स्पष्ट छ: कसैसँग कर कहाँ तिर्ने भन्ने छनोट छ, थाइल्याण्डमा वा नेदरल्याण्डमा। तपाईंले नेदरल्याण्डमा कर अधिकारीहरूलाई सूचित गर्नुहुन्छ कि तपाईंले नेदरल्यान्डमा गैर-कर योग्य व्यक्तिको रूपमा मानिने छनौट गर्नुभयो, अवधि। निस्सन्देह, तपाईंले अन्य सर्तहरू पूरा गर्नुपर्छ। तपाईंले थाइल्याण्डमा कर तिर्नुहुन्छ वा होइन भनेर प्रमाणित गर्न आवश्यक छैन, कुनै पनि प्रमाण सूची कर प्राधिकरणहरूबाट उपलब्ध छ।
हान्स, लेखक, सही छ, यदि उसले अन्य सबै सर्तहरू पूरा गर्दछ भने, यो हिर्लेनको शुद्ध अवरोध हो, सम्भवतः उपचार गर्ने कर्मचारीहरू बीचको असक्षमताको कारणले गर्दा। यदि हान्सको लिखित अस्वीकृति छ भने, मेरो सल्लाह आधिकारिक आपत्ति पेश गर्न हो, जुन आशा छ कि अधिक जानकार व्यक्तिहरूले ह्यान्डल गर्नेछन्।
Gringo तपाईले मलाई विश्वास गर्नुहोस् वा नगर्नुहोस्, तथ्य यो हो कि मैले यस्तो कार्ड पहिले देखेको छु र धेरै साथीहरूसँग एउटा छ र त्यसपछि उनीहरूले नेदरल्याण्डमा कर तिर्दैनन्। यस कार्डको साथ तपाईंले थाइल्याण्डमा करको लागि उत्तरदायी हुनुहुन्छ भनी प्रमाणित गर्नुहुन्छ। यहाँ कुनै पनि राम्रो वकिलले तपाईंलाई ती मध्ये एक प्राप्त गर्न सक्छ। यदि तपाइँ प्रमाणित गर्नुहुन्छ कि तपाइँ कर तिर्न उत्तरदायी हुनुहुन्छ भने, तपाइँले वास्तवमा कर तिरेको पनि प्रमाणित गर्नु पर्दैन। थाई करदाता कार्ड बिना तपाईं समयको अन्त्य सम्म बाँच्न सक्नुहुन्छ।
@ हान्स, तपाई मलाई विश्वास गर्नुहुन्छ वा नगर्नुहोस्, तथ्य यो हो कि मैले नेदरल्यान्ड्सको क्षेत्रीय कार्यालयबाट असीमित समयको लागि छुट पाएको छु।
केवल कर सन्धि पढ्नुहोस् र तपाईंले देख्नुहुनेछ कि मैले मेरो अघिल्लो प्रतिक्रियामा भनेको कुरा सही छ।
त्यसोभए हामी अब निश्चित रूपमा जान्दछौं। यसमा कुनै स्पष्टता छैन र नियमहरू सबै ठाउँमा (उस्तै) लागू हुँदैनन्। फेरी कुनै दिन आउन सक्छ ।
के हामी एक महिना अघिको पूरै छलफल फेरि गर्ने हो? मैले सोचें कि यो अन्ततः निष्कर्ष संग निष्कर्षमा पुग्यो: यदि तपाइँ थाईल्याण्ड (वा कुनै अन्य देश) मा बसाइँसराउन चाहनुहुन्छ भने, तपाइँ पहिले नै आफैलाई सूचित गर्नुपर्छ। र सबै भन्दा माथि, डच कर अधिकारीहरु संग आफ्नै वार्ता मा प्रवेश नगर्नुहोस्। बस अग्रिम कर सल्लाहकार भाडामा लिनुहोस् र उसलाई काम गर्न दिनुहोस्। मेरो मामला मा मलाई लगभग EUR 300 को लागी केहि संग कुनै समस्या थिएन। यो कुरा केहि समय मा व्यवस्थित गरिएको थियो। र अब म चिन्ता-मुक्त गर्न सक्छु - आदि बिना। "कर पास" - थाइल्याण्डको मजा लिनुहोस् र अब नेदरल्याण्डमा कर तिर्नुहुन्न। त्यसोभए पक्कै पनि म अब नेदरल्याण्डमा चिकित्सा लागतहरूको लागि बीमा गरिएको छैन, किनभने तपाईं एक्लै लाभहरू पाउन सक्नुहुन्न। ठिक छ, यहाँ उत्कृष्ट अस्पतालहरूको संयोजनमा स्वास्थ्य बीमा डच प्रणाली भन्दा धेरै राम्रो संयोजन हो।
एक सही निष्कर्ष, यद्यपि म थाइल्याण्डमा 6 वर्षको लागि बसिरहेको छु र गत वर्ष मात्र थाहा पाएको छु कि मैले अवस्थित ग्राहकहरूको लागि Univé expat बीमा प्रयोग गर्न सक्छु। त्यतिन्जेल म डच स्वास्थ्य बीमा गर्न बाध्य थिएँ। थाइल्याण्डमा स्वास्थ्य बीमा र उत्कृष्ट अस्पतालहरूको बारेमा हामीसँग केही फरक विचारहरू छन्। पहिलो सन्दर्भमा, म अवस्थित अवस्था र बहिष्कारहरू औंल्याउँछु।
प्रिय हान भ्यान डेन पिटक।
सबैको एक वा अर्को विचार छ, तर त्यो पास जुन तपाईंले कुरा गरिरहनु भएको छ, जसको मतलब तपाईं यहाँ कर तिर्न उत्तरदायी हुनुहुन्छ, के तपाईं यहाँ थाइल्याण्डको कर कार्यालयमा मात्र प्राप्त गर्न सक्नुहुन्न, वा त्यो एक वकील मार्फत मात्र गर्न सकिन्छ?
ग्रिङ्गो,
तपाईं कहाँ करको लागि उत्तरदायी हुनुहुन्छ भन्ने बारे कुनै विकल्प छैन। सन्धिले तपाईं करको लागि उत्तरदायी भएको ठाउँमा नियमन गर्छ!
के तपाई मध्ये कसैलाई कन्जरभेटिभ आक्रमण भएको छ?
म अक्टोबर 5, 2005 देखि थाइल्याण्डमा बस्दै आएको छु र मे 2008 मा यो मूल्याङ्कन प्राप्त गरेको छु।
यो मलाई तुरुन्तै स्पष्ट थियो किन मृत्युको औसत उमेर
यहाँ थाइल्याण्डमा डच मानिसहरू नेदरल्याण्डको तुलनामा धेरै कम छन्।
खाम खोलेपछि १००१६६ युरो तिर्ने भनियो ।
निस्सन्देह, लगभग हृदयघात भएको थियो। थप पढेपछि भन्नुभयो (सानो छापमा)
त्यो छूट १० वर्षपछि (अनुरोधमा) दिइनेछ।
निस्सन्देह, 10 वर्ष लामो समय हो। मानौं तपाई अलिकति विक्षिप्त हुनुभयो (त्यतिबेला म
पहिले नै सत्तरी भन्दा बढी) र तपाइँ मिति बिर्सनुभयो, त्यसपछि के हुन्छ? हाम्रो कर अधिकारीहरूले राम्रोसँग व्यवस्थित गरेका छन्।
Cor
म मान्छु तपाईको मतलब थाईल्याण्डमा मृत्युको औसत उमेर धेरै बढी छ?
प्रिय कर्नेलिस, निस्सन्देह, त्यो रकम सजिलै आइपुगेको छैन। त्यहाँ यसको लागि एक सूत्र छ र यो तपाईं यसलाई वर्णन रूपमा नाटकीय छैन। कर अधिकारीहरूले यो मूल्याङ्कन लगाएर आफ्नो सुरक्षा गर्छन् किनभने तपाईंले अझै पेन्सन जम्मा गर्नुभएको छ? वार्षिकी नीति? शेयरहरू? यदि तपाईंले यसलाई बेच्नुभयो वा मूल्याङ्कन भएको मितिको 10 वर्ष भित्र रिडिम गर्नुभयो भने (प्रवासको मिति होइन), तिनीहरू तपाईंलाई उठाउन सक्षम हुन चाहन्छन्। मसँग पनि यो थियो, तर अलि फरक कारणले गर्दा म EU भित्र बसेर गएको थिएँ। त्यसोभए यदि तपाईंले ती 10 वर्षहरूमा BV वार्षिकी नीतिसँग केही गर्नुभएन भने (आत्मसमर्पण), त्यो मूल्याङ्कन माफ हुनेछ (डिमेन्सिया वा होइन, तपाईंको सर्तहरूमा बोल्न जारी राख्न)।
थप रूपमा: तपाईंले 10 वर्ष पछि छूटको लागि आवेदन गर्नुपर्छ भन्ने कुरा सही हुनुहुन्छ। त्यसोभए तपाईंले एम फारम भर्नुभएको छ?
प्रिय कोर, हो, मसँग सुरक्षात्मक कर मूल्याङ्कन पनि छ, तर सायद यो मेरो लागि अलि फरक छ। मसँग एक वार्षिकी छ, उदाहरणका लागि, र त्यसमा गोल्डेन ह्यान्डसेक समावेश छ। कर पक्कै पनि मैले सम्पूर्ण रकम थाइल्याण्डमा एकै पटक स्थानान्तरण गर्छु भन्ने डर छ, तर प्रत्येक महिना रकम हस्तान्तरण गरिन्छ (कर मुक्त, कुनै वेतन कर वा राष्ट्रिय बीमा योगदान) र त्यो काम गर्दछ। समस्या-रहित। अवधि वास्तवमा 1 वर्ष हो
मेरो अनुभव: गत वर्ष 2011 मैले नयाँ छुटको लागि आवेदन दिनुपर्यो किनभने म 65 वर्षको भएँ। मैले हेर्लेनलाई फारम पठाएँ, र मैले थाइल्यान्डमा कर तिर्नु पर्ने कुरा प्रमाणित गर्नु पर्ने सन्देश पनि प्राप्त भयो। Nakhon Ratchasima मा अध्यागमन र निवासको प्रमाणपत्रको लागि अनुरोध गरियो। यदि यो आधिकारिक अनुवाद एजेन्सीमा अनुवाद गरिएको थियो भने, दुवै कागजातहरू हेर्लेनलाई फ्याक्स गरीएको थियो र छुटको व्यवस्था गरिएको थियो। भित्र पुष्टिकरण र 5 वर्षको लागि मान्य। मलाई विशेष लाग्ने कुरा के हो भने कतिपयले ३ वर्ष वा ५ वर्ष वा १० वर्षसम्म छुट पाउँछन् ।
वा तिनीहरू नेदरल्याण्ड्स फर्कने क्षण सम्म पनि।
म यी सबै समस्याहरू बुझ्दिन। मैले ६ वर्षअघि सोएस्ट नगरपालिकाबाट साइन आउट गरेँ र त्यहाँ मेरो नयाँ ठेगाना दिएँ। त्यसपछि मैले यहाँ मेरो थाई ठेगानामा सबै महत्त्वपूर्ण पत्राचारहरू राम्ररी प्राप्त गरें।
र हो, यदि तपाईं यहाँ बस्नुहुन्छ भने पनि तपाईंले डच कर तिर्नु पर्छ। यो केवल किनभने यी वस्तुहरू विगतमा कर कटौतीहरू थिए, जस्तै AOW योगदानहरू र पेन्सन योगदानहरू। त्यसबेलाका फाइदाहरू अब बेफाइदाहरू छन्, तर तपाईंले यसको बारेमा गुनासो गर्नु हुँदैन
ह्यान्स, सधैं जस्तै राम्रोसँग पढ्नुहोस्। तर त्यसपछि म लेख्छु कि यहाँ थाइल्याण्डमा डच मानिसहरूको मृत्युको औसत उमेर नेदरल्याण्डको तुलनामा धेरै कम छ।
के यसको मतलब यो हो कि तपाईं नेदरल्याण्ड्स भन्दा यहाँ कम उमेरमा मर्नुहुन्छ? म मृत्युको औसत उमेरको बारेमा कुरा गर्दैछु, त्यसैले नेदरल्यान्ड्सको तुलनामा तपाई यहाँ चाँडो मर्नुहुन्छ।
भाषिक रूपमा राम्रो छैन। मलाई त्यस्तो लाग्दैन।
मार्कोको लागि थप। मैले एम फारम भरिन, त्यो छलफल भएन।
त्यसपछि मैले सन् २००५ को अन्तिम कर रिटर्नसँग मेरो कुनै सरोकार नभएको भन्दै एउटा चिठी लेखेँ
थप्नु पर्ने थियो र त्यसैले कुनै वार्षिकी वा शेयर आय थिएन।
त्यो घोषणा उनीहरु आफैंले माग गरेका थिए । मैले 10 वर्ष पछि मात्र त्यो लिखित अनुरोध पेश गर्नुपर्छ।
यो अझै खडा छ, म पागल भएपछि के हुन्छ।
Cor
म अहिले थाइल्याण्डमा 9 हप्तादेखि बस्दै आएको छु र म ब्राबान्टमा बसेको नगरपालिकाबाट दर्ता रद्द गरेको छु। अब केहि हप्ता अघि मैले थाइल्याण्डको मेरो ठेगानामा हेल्मन्डका कर अधिकारीहरूबाट एउटा पत्र प्राप्त गरे, जसमा उनीहरूले मलाई उपलब्ध गराउन अनुरोध गरे। मेरो प्रवासको बारेमा जानकारी, सम्बन्धमा मेरो कर र प्रिमियम दायित्वहरूको परिणाम र स्वास्थ्य बीमा ऐन अन्तर्गत बीमा दायित्वको लागि, सँगैको फारमहरू जुन मैले पूरा गर्नुपर्छ र संलग्न फिर्ताको खाममा सकेसम्म चाँडो फिर्ता गर्नुपर्छ; विदेशबाट ढुवानीका लागि मैले खाममा हुलाक पठाउनु परेको थियो। ।
लेखनमा पनि भनिएको छ:
यदि तपाइँ नेदरल्याण्डमा बस्नुहुन्छ भने, तपाइँ निम्न डच राष्ट्रिय बीमा नीतिहरूको लागि अनिवार्य रूपमा बीमा गरिएको छ:
- सामान्य वृद्धावस्था पेन्सन ऐन (AOW)
- सामान्य जीवित आश्रित अधिनियम (Anw)
- सामान्य विशेष चिकित्सा व्यय ऐन (AWBZ)
- सामान्य बाल लाभ ऐन (AKW)
थप रूपमा, तपाईलाई स्वास्थ्य बीमा ऐन (Zvw) अन्तर्गत अनिवार्य रूपमा बीमा गरिएको छ।
यी अनिवार्य बीमाहरू प्रवासको समयमा समाप्त हुन्छन्। त्यसपछि तपाईंले अब प्रिमियम तिर्नुहुने छैन। यदि तपाईसँग आप्रवासन पछि पनि नेदरल्याण्ड्सबाट आम्दानी छ भने, उदाहरणका लागि कामबाट आय, तपाईले राष्ट्रिय बीमा र/वा स्वास्थ्य बीमा ऐन (Zvw) अन्तर्गत अनिवार्य रूपमा बीमा गर्न सक्नुहुन्छ।
यस्तो दबदबापूर्ण स्वर अपनाउने सबै मानिसहरूलाई: “तपाईहरूले कर छुटको बारेमा किन यति धेरै समस्याहरू गरिरहनुभएको छ मैले बुझिन, मैले यो र त्यो गरेको छु र कुनै समस्या बिना कर रोक्का प्राप्त गरेको छु, वा कोही भन्छन्, मेरो। आफ्नै गल्ती, तब तपाईंले "तर कर सल्लाहकारलाई भाडामा लिनु पर्छ", म भन्न चाहन्छु कि उनीहरूले बुझ्नुपर्छ कि उनीहरूले आफ्नो फाइल ह्यान्डल गर्ने कर इन्स्पेक्टरसँग मात्र शुद्ध भाग्य पाएका छन्।
किनभने यस ब्लगका सबै प्रतिक्रियाहरूबाट, र यहाँ मेरा परिचितहरूका अनुभवहरूबाट, "कर सन्धि" प्रयोग गर्ने सन्दर्भमा कर अधिकारीहरू अविश्वसनीय रूपमा मनमानी छन् भन्ने देखिन्छ।
3 वर्ष, 5 वर्ष, 10 वर्ष, यहाँ सम्म कि असीमित कर छुट, सबै कुरा Heerlen मा सम्भव छ।
तपाईं थाइल्याण्डको "कर निवासी" हुनुहुन्छ भनेर प्रमाणित गर्न विभिन्न मापदण्डहरू पनि प्रयोग गरिन्छ।
कसैलाई केहि प्रमाणित गर्नु पर्दैन, अरूको लागि अध्यागमनबाट "निवास प्रमाणपत्र" पर्याप्त छ, र अझै पनि अरूले थाई कर अधिकारीहरू (= दर्ता) लाई परिचित छन् भनेर प्रदर्शन गर्न सक्षम हुनुपर्दछ।
मलाई गत वर्ष हान्स बोस जस्तै समस्याहरू थिए।
म 8 वर्षदेखि थाइल्याण्डमा बसेको छु र 6 वर्षदेखि नेदरल्याण्डमा छु। सदस्यता रद्द गरियो।
मेरो आवेदन र विस्तारको साथ अध्यागमनबाट "निवास प्रमाणपत्र" पठाएर मलाई सधैं 3 वर्षको लागि छुट दिइएको छ।
कहिल्यै समस्या छैन।
गत वर्ष नोभेम्बरसम्म, जब मैले फेरि म्याद थपको लागि आवेदन दिएँ।
मैले डिसेम्बरमा प्राप्त गरें। यो कर प्रमाण होइन भनेर हेरलेनको पत्र।
उनी (यो एक महिला थिइन्) थाई कर अधिकारीहरूबाट प्रमाण चाहिन्छ।
म उच्च हाम फाल्न सक्छु, म तल्लो हाम फाल्न सक्छु र घोषणा गर्न सक्छु कि अहिले सम्म अध्यागमनबाट एक कथन सधैं स्वीकार गरिएको थियो; मैले यो डिसेम्बर 27 अघि गर्नुपर्थ्यो। सम्बन्धित बयान पठाएको छ।
मैले थाई कर अधिकारीहरूमा "निवास प्रमाणपत्र" प्राप्त गर्न पूरा 3 दिन बिताए, 3 विभिन्न कार्यालयहरूमा पठाइयो, बाङ्लामुङदेखि जोम्टियन, त्यसपछि चोनबुरी, कसैले बुझेन वा बुझ्न चाहेन कि मैले के कुरा गरिरहेको छु।
अन्ततः, मलाई चोनबुरीमा भनियो कि मैले पहिले आयकर तिर्नु पर्छ, त्यसपछि मैले 182 दिन पछि "निवास प्रमाणपत्र" प्राप्त गर्न सक्छु।
जब मैले हेर्लेनलाई फोन गरें, पूर्णतया निरुत्साहित भएर, म थाइल्याण्डमा बसेको प्रमाण उपलब्ध गराउन धेरै समय लाग्ने भनेर भन्न, तपाईंले मलाई के भनिएको थियो भनेर तीन पटक अनुमान लगाउन सक्नुहुन्छ।
“अब चिन्ता नगर्नुहोस् मिस्टर बोस, तपाईको आवेदन अब स्वीकृत भएको छ, तपाईलाई ५ वर्षको लागि छुट छ, पत्र तपाईलाई पठाउने बाटोमा छ।
यदि यो अनियमित छैन!
यसले मेरो पाइन्ट झर्छ।
त्यसोभए ती भाग्यशाली व्यक्तिहरूका लागि जसले अहिलेसम्म कुनै समस्या बिना छुट पाएका छन्, म भन्न चाहन्छु,
"तपाईंको आशीर्वाद गणना गर्नुहोस्"।
लियो बोश।
NL को मनमानीपन चित्रण गर्न को लागी। कर अधिकारीहरू।
पहिलो 3 वर्षको लागि मैले मेरो कम्पनी निवृत्तिभरण र वार्षिक भुक्तानीमा कर छुट प्राप्त गरें जुन मैले त्यस समयमा प्राप्त गरिरहेको थिएँ।
जब मैले 3 वर्ष पछि छूट को विस्तार को लागी आवेदन गरे, यो मेरो कम्पनी को निवृत्तिभरण को लागी प्रदान गरिएको थियो, तर यो वार्षिकी को लागी अस्वीकार गरियो।
जब मैले संकेत गरे कि यो प्रारम्भिक रूपमा वार्षिकीमा पनि प्रदान गरिएको थियो, त्यो तालिकाबाट हटाइएको थियो।
कथाको अन्त्य।
किनभने यो धेरै ठूलो रकम थिएन र वार्षिकीको अवधि अझै 1 वर्ष मात्र थियो, मैले आफैंले यसमा राजीनामा गरे।
तर सबै मा यो एकदम कष्टप्रद छ।
तर मलाई लाग्छ कि मैले यस ब्लगमा एक पटक पढेको थिएँ कि यस ब्लगमा केही विशेषज्ञ व्यक्तिहरू हामीसँग सेवानिवृत्तहरू सामेल हुन र कर चुनौती लिन नेतृत्व लिन चाहन्छन्।
यदि केहि जमीनबाट बाहिर जान्छ भने, मलाई सहभागी हुन सिफारिस गरिनेछ।
लियो बोश।
जब मैले सोधें, मलाई भनियो कि नेदरल्याण्डको अन्तिम कर कार्यालयले वास्तवमा छुटको व्यवस्था गर्नुपर्छ।
त्यसैले हिरलेन होइन।
थाई कर "बाध्यता" को लागी, थाई व्यक्तिगत नम्बर, जसरी प्राय: थाई ड्राइभर इजाजतपत्रमा भनिएको छ, वा विशेष गरी पहेंलो ताम्बियन बानमा, थाई कर नम्बरको रूपमा लागू हुन्छ।
र Heerlen को अनुसार, त्यो कर नम्बर "हट बिन्दु" हो
आखिर, पहेंलो ताम्बियन बान प्रमाण हो कि तपाईं थाईल्याण्डमा दर्ता हुनुहुन्छ, र यसैले कर तिर्न उत्तरदायी छ, र राम्रो कुरा यो हो कि सरकारी निवृत्तिभरणहरू करबाट छुट छ।
मैले एक परिचितको सल्लाहमा गौडा र हेर्लेन दुवैलाई फारमहरू पठाएर हेग/गौडा अफिस मार्फत अनिश्चितकालीन छुट प्राप्त गरें।
मैले थाइल्याण्डको मेरो ठेगानामा राम्रोसँग छुट प्राप्त गरें, मेरो पेन्सन कोषमा पठाइयो, जुन अहिले देखिन्छ, यो परिवर्तनलाई UWV (AOW) मा पनि पारित गरियो।
4 महिना भित्र, कुनै पनि कर र प्रिमियमहरू रोकिएको थिएन र मैले बैंकमा पहिले नै भुक्तान गरेको पैसा मात्र प्राप्त गरें।
सिफारिस गरिएको: पहेंलो ताम्बियन बान प्राप्त गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।
हान्स,
पहेंलो ताम्बियन बान प्राप्त गर्न तपाईंले के उपलब्ध गराउनु पर्यो? के यसको लागि सामान्य नियमहरू छन्? विश्वभरका अधिकारीहरूसँग नियमहरूको आफ्नै व्याख्या छ। पहिले नै उल्लेख गरिएझैं, तिनीहरू यहाँ कोरातमा यसको बारेमा गाह्रो छन्।
तपाईंको प्रतिक्रियाको लागि अग्रिम धन्यवाद।
सादर,
रोबएन
माफ गर्नुहोस्, मैले अब यति धेरै जानकारी पढेको छु कि म अब रूखहरूको लागि जंगल देख्न सक्दिन। म उत्सुक छु यदि कसैलाई थाहा छ चीजहरू कसरी सुचारु हुँदैछ? तपाईंले नेदरल्याण्डमा कर विशेषज्ञलाई नियुक्त गर्नुपर्छ भन्ने सोच्नु मेरो लागि सबैभन्दा बुद्धिमानी विकल्प देखिन्छ
जब म मिस्टर बोसको टुक्रा पढ्छु, म श्रीमान बोसको पृष्ठभूमि के हो भनेर सोच्दछु। उसले नेदरल्यान्ड्स छोड्दैछ र उसलाई थाहा हुनुपर्छ कि उसले आफ्नो मामिलाहरू मिलाउनु पर्छ। उनी नेदरल्याण्ड छोड्न चाहन्छन् र नेदरल्याण्डसँग अब PRIMA केही गर्न चाहँदैनन्। डे बोसको लेखको पहिलो भाग आवासीय ठेगानाको सार्न वा परिवर्तनको बारेमा हो, जुन हेर्लेनको नगरपालिकाको लागि विषय हो।
लेखको माथि हेडलाइन राख्नु र त्यसपछि शीर्षकसँग कुनै सरोकार नभएका विषयहरूमा दुई अनुच्छेदहरू समर्पित गर्नु प्रचलित छ। जब Bos थाइल्याण्ड जान चाहन्छ, डच कर अधिकारीहरूले पत्राचार वितरण गर्न हुलाक सेवा लिने समयलाई ध्यानमा राख्नुपर्छ। मलाई लाग्छ चार हप्ता धेरै स्वीकार्य समय हो र श्री. Bos ले यो म्याद समाप्त हुनुभन्दा एक हप्ता अघि प्राप्त गर्नेछ, त्यसैले... मलाई लाग्छ कि तपाईंले छिट्टै जवाफ दिनुपर्छ र गुनासो नगर्नुहोस्, तपाईं केहि परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ।
यदि श्रीमान बोसले पेरोल कर तिर्न चाहँदैनन् भने, यो यति अनौठो छ कि कर अधिकारीहरूले जानकारीको लागि सोध्छन् र सोध्ने व्यक्तिले पनि कर तिर्नुबाट छुट पाउन योग्य छ भनेर विश्वस्त हुन चाहन्छ। सबैले छुट चाहन्छन् ।
तपाईं त्यसको हकदार हुनुहुन्छ भनी प्रमाणित गर्नुहोस्, यदि तपाईं त्यसको हकदार हुनुहुन्छ भने, निरीक्षकले तपाईंलाई बताउनेछन्, त्यो ठीक छ।
किन श्रीमान बोसले एम्स्टर्डम, ब्रेडा र एन्चेडे कार्यालयहरूलाई पदको लागि सोध्छन् जबकि उनलाई थाहा छ कि हेर्लेन कार्यालय विदेशी कर मामिलाहरूको लागि कार्यालय हो, मलाई अलि मूर्ख लाग्छ।
श्रीमान बोसले थाइल्याण्डमा बस्न वा नेदरल्याण्डमा बस्ने छनौट गर्नु बुद्धिमानी हुनेछ र आफूले छुटेका चीजहरूको बारेमा चिच्याउनु हुँदैन, उसले थाइल्याण्डमा आफ्नो AOW सँग धेरै गर्न सक्छ।
मलाई लाग्दैन कि हेर्लेनसँग धेरै कर अधिकारीहरू छन्, मलाई लाग्छ श्री बोससँग धेरै समय छ।
यो महत्त्वपूर्ण छैन, तर म क्लबको लागि काम गर्छु जसले यसलाई अझ रमाइलो बनाउन सक्दैन।
यस सन्दर्भमा मेरो पृष्ठभूमिले कुनै भूमिका खेल्दैन। म 2005 देखि थाइल्याण्डमा बस्दै आएको छु, नेदरल्याण्डमा दर्ता भएको छु र क्लबलाई 100 प्रतिशत कर तिरेको छु, जसले यसलाई अझ रमाइलो बनाउँदैन, तर सजिलो पनि छैन। यो आवश्यक थियो किनभने म नेदरल्याण्ड बाहिर कतै चिकित्सा हेरचाहको लागि बीमा गर्न सक्दिन। तपाईंले छोड्नु अघि सबै कुरा मिलाउनु मलाई लागू हुँदैन। यसबाहेक, तपाईं कतै जानु अघि केही समयको लागि 'लाइभ टेस्ट' गर्न चाहनुहुन्छ।
गत वर्ष मैले पत्ता लगाए कि म Univé मा विदेशी बीमामा स्विच गर्न सक्छु। त्यसोभए समय आएको छ मलाई शारीरिक र वित्तीय रूपमा दर्ता रद्द गर्ने। आखिर, मैले नेदरल्यान्ड्समा (निजी बाहेक) स्वास्थ्य बीमा छ वर्षसम्म प्रयोग गरेको छैन।
मितिको चार हप्ता भित्र जवाफ दिन असम्भव छ यदि आगमन पत्रले थाइल्याण्ड पुग्न तीन हप्ता लिएको छ, आंशिक रूपमा बाढीको परिणामको रूपमा। इमेल मार्फत जवाफ दिन कर प्राधिकरणहरूमा सम्भव छैन र खाममा अरू कसैको लागि पत्र पनि समावेश छ। म विनम्रतापूर्वक यसलाई फिर्ता पठाउँछु, मेरो जवाफ निस्सन्देह धेरै ढिलो आइपुग्छ भनेर भन्दछ।
यो अनौठो छ जब कर अधिकारीहरूले प्रमाणको लागि सोध्छन् कि म थाईल्याण्डको कर निवासी हुँ जब थाई कर अधिकारीहरूलाई नेदरल्याण्डको अर्थ के हो भनेर बिल्कुल थाहा छैन। सन् १९७५/७६ मा भएको सन्धि पनि यस सम्बन्धमा प्रष्ट छ ।
मैले हेर्लेन बाहेक अन्य कार्यालयहरूलाई केही मागेको छैन; मैले केवल भनेको छु कि - मेरो स्वामित्वमा रहेको प्रतिलिपिहरूको आधारमा - मैले माथि उल्लेखित कार्यालयहरूले छुटको अनुरोधलाई फरक (र कम गाह्रो) प्रतिक्रिया दिनु पर्छ।
म गुनासो गर्दिन, अवस्थाको बारेमा दुखद सत्य बताउँछु र हेर्लेनसँग व्यर्थको छलफलमा धेरै समय बिताउनु पर्छ, जबकि यो स्पष्ट छ कि मेरो जीवनको केन्द्रबिन्दु वर्षको 50 हप्ताको लागि थाइल्याण्डमा छ।
यदि तपाइँ कर अधिकारीहरूको लागि तपाइँको काममा केहि मतलब छ भने, तपाइँले यस्ता प्रकारका समस्याहरूको बारेमा ख्याल गर्नुपर्छ। निजामती कर्मचारीहरू डच जनसंख्या द्वारा रोजगार र भुक्तानी गरिन्छ। मैले हेरलेनमा त्यो सेवाको धेरै थोरै देखेको छु।
तर, प्रिय हान्स, सबै उचित सम्मानका साथ, के तपाईं थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ र नेदरल्याण्डमा दर्ता हुनुहुन्छ? त्यसपछि तपाइँ नेदरल्याण्डमा कर तिर्न उत्तरदायी हुनुहुन्छ, यदि तपाइँ थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ भने पनि। त्यो "निवासी" एक कानूनी शब्द हो: कानून अनुसार तपाईं स्पष्ट रूपमा नेदरल्याण्डमा "बासिन्दा" हुनुहुन्छ, जबसम्म तपाईंले वास्तवमा दर्ता नगर्नुभएन, तब मात्र तपाईं थाइल्याण्डमा कानूनी रूपमा "बासिन्दा" हुनुहुन्छ र तपाईंलाई पेरोल करबाट छुट दिन सकिन्छ। मलाई लाग्छ कि तपाईं थाइल्याण्डमा बस्ने फाइदाहरू नेदरल्याण्डमा दर्ता हुनुका फाइदाहरूसँग जोड्न चाहनुहुन्छ (उदाहरणका लागि बीमा)। त्यसैले थाइल्याण्डमा "कर निवासी" बन्ने प्रयास गर्नुको कुनै मतलब छैन जबसम्म तपाईं नेदरल्याण्डमा दर्ता हुनुहुन्छ। तपाईको जीवनको केन्द्रबिन्दु थाईल्याण्डमा छ भन्ने तथ्यसँग यसको कुनै सरोकार छैन। यो कहिलेकाहीं स्वीकार गर्न गाह्रो छ कि सामान्य ज्ञान र कानूनी सोच यति टाढा हुन सक्छ। 1975 कर सन्धिलाई पनि प्रमाण चाहिँदैन कि तपाईं थाइल्याण्डमा कर तिर्न उत्तरदायी हुनुहुन्छ, केवल तपाईं थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ र त्यसैले नेदरल्याण्ड्सबाट दर्ता रद्द गरिएको छ। मलाई हिरलेनसँग कहिल्यै कुनै समस्या भएको छैन। सायद त्यो तपाईंले भेट्नुहुने अधिकारीको कारणले हो, वा सायद म अहिले एक नियमित केस हुँ, तर सायद मैले कानूनद्वारा आवश्यक सबै सर्तहरू पूरा गरेकोले पनि।
टिनो, पहिले कथाहरू राम्ररी पढ्नुहोस्। डिसेम्बर ३१ सम्म, म हुँ दर्ता रद्द गरियो र प्रति १-१ छुट अनुरोध गर्नुहोस्। यसमा के गल्ती छ?
अर्को राम्रो नियत सुझाव:
कर सल्लाहकारको अतिरिक्त, नेदरल्याण्डमा कर हुलाक ठेगाना पनि लिनुहोस् (सल्लाहकारबाट प्राप्त गर्न सकिन्छ)
तिनीहरूलाई यसलाई व्यवस्थित गर्न दिनुहोस्।
तुरुन्तै रिस नगर्नुहोस्, यो साँच्चै राम्रो नियत हो।
अर्को हालको थप। आज बिहान, जनवरी 25, मैले हेर्लेनमा कर अधिकारीहरूबाट मितिको चार हप्ता पछि जवाफ दिन चाहन्छु कि भनेर सोधेको पत्र प्राप्त गरें। पत्र डिसेम्बर 22 को मिति हो... सौभाग्य देखि, मैले जनवरीको सुरुमा सबै सङ्कलन कागजातहरू कर अधिकारीहरूलाई पठाएँ।
आज बिहान म पनि Hua Hin मा थाई कर अधिकारीहरू गएँ, मैले कर नम्बर पाउन सक्छु कि भनेर सोधे। मसँग टुटेको अङ्ग्रेजीमा कुरा गर्ने दुई जना महिलाले मनसाय के हो भन्ने पटक्कै बुझेनन्। हो, म मेरो थाई बैंक बुक मार्फत यस वर्ष स्थानान्तरण गरिएको पैसामा कर तिर्न सक्छु, तर मैले त्यो कर नम्बर 2013 मा मात्र प्राप्त गर्नेछु। र मैले स्थानान्तरण गरेको पैसा शुद्ध छ, त्यसैले म एक वर्षको लागि दोब्बर तिर्छु, किनभने हिरलेनले एक आवश्यक भएमा कागजको टुक्रा…
नेदरल्याण्डमा तपाईले आफ्ना प्रश्नहरू डचमा सोध्न र जवाफ बुझ्न बाध्य हुनुहुन्छ। यो पनि मलाई तार्किक लाग्छ कि जब तपाईंले थाई कर अधिकारीहरूसँग सम्पर्क गर्नुहुन्छ, तपाईंले थाई भाषा बोल्नुपर्छ वा भाषा बोल्ने व्यक्तिद्वारा प्रतिनिधित्व हुनुपर्छ। जबसम्म तपाईं थाइल्याण्डमा हुनुहुन्छ र तपाईंले पर्याप्त भाषा बोल्नुहुन्न, तपाईंले अझै पनि तपाईंको लागि त्यो गर्ने कसैलाई कसरी खोज्ने भनेर जान्नुपर्छ। तपाईंले संसारको सबै ठाउँमा नियमहरूको पालना गर्नुपर्छ। उनीहरु कानुनी समानताको पक्षमा छन् । तपाईंमाथि कर्तव्यहरू लगाउने नियमहरू छन्, तर अर्कोतर्फ तपाईंले तिनीहरूबाट अधिकारहरू पनि प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।
गलत। तपाईंले नेदरल्याण्डमा अंग्रेजीमा आफ्ना प्रश्न र कागजपत्रहरू पनि पेश गर्न सक्नुहुन्छ। र मलाई विश्वास छ कि तपाईले आफ्नो ड्राइभर इजाजतपत्रको लागि ३० भन्दा बढी भाषाहरूमा सैद्धान्तिक परीक्षा दिन सक्नुहुन्छ। र बाँकीको लागि म तपाईंलाई शुभकामना दिन्छु।
प्रिय फ्रान्सिस
मैले मेरो छुटका कागजातहरू फेरि जाँच गरें।
जे होस्, मैले हेरलेनलाई एउटा सेट र अन्तिम बस्ने ठाउँको कर अधिकारीहरूलाई सेट पठाएको थिएँ।
वास्तवमा, मैले अब हेर्लेन शाखा (विदेश) ले मलाई पत्र पठाएको देखेँ कि उनीहरूले कागजातहरू अन्तिम बसोबासको ठाउँमा फर्वार्ड गरेका थिए।
र यो ठ्याक्कै कर अधिकारीहरू हुन् जसले मलाई छुट दिए र मलाई सूचित गरे कि त्यसबेलादेखि मेरो केवल हेर्लेनसँग कुनै काम थियो।
मैले मेरो अन्तिम निवास स्थानको कर अधिकारीहरूबाट फिर्ता पनि प्राप्त गरें।
के त्यो गाँठो निहित हुन सक्छ?
जहाँसम्म नियम, विनियम र समान आधिकारिक मामिलाहरूको सम्बन्ध छ, नेदरल्याण्ड र थाइल्याण्डमा त्यहाँ सधैं एक अधिकारी हुन्छ जसले विश्वास गर्छ कि उसले थप कडा मेहनत गर्नुपर्छ।
र थाईल्याण्डमा पनि, यदि कसैलाई थाई भाषाको लिखित ज्ञान छैन भने, अपवाद अंग्रेजी वा चिनियाँमा कर रिटर्न फाइल गर्न अनुरोध गर्न सकिन्छ।
पहेंलो ताम्बियन बानको लागि, त्यो चीज प्राप्त गर्नको लागि निर्णायक कारक नेदरल्याण्ड्सबाट दर्ता रद्द गर्नु र थाइल्याण्डमा स्थापना गर्नु हो।
विवाहित, विवाहित छैन, थाईमा अनुवाद गरिएको NL बाट अनुवाद आकार निर्धारण गर्दछ।
तपाईले भाडामा लिनु भएको घरको नीलो तानबियन बानमा उल्लेख गरिएको मालिक वा मुख्य व्यवसायी तपाईलाई एम्फुरमा "ग्यारेन्टी" दिन इच्छुक छन् कि छैनन् भन्ने कुरा निर्धारण गर्ने कारक हो।
कन्डो मालिकहरूको लागि, दुर्भाग्यवश, मलाई थाहा छैन।
अझै जाँच भइरहेको छ।
र, स्पष्ट रूपमा, TB मा उल्लेख गरिएको व्यक्तिगत नम्बर, सामान्यतया विदेशीहरूका लागि 6 बाट सुरु हुने, थाइल्याण्डको लागि तपाईंको कर नम्बर पनि हो।
र अनुवादित TB लाई तपाइँको NL निवास स्थानमा कर अधिकारीहरूले थाईल्याण्डमा दर्ताको रूपमा मान्यता दिएका छन्, र यो पनि खुशी सेवा द्वारा स्वीकार गरिएको छ।
यद्यपि, अन्य कागजातहरू प्रायः पर्याप्त मानिन्छ।
प्रिय फ्रान्सिस,
म कल्पना गर्न सक्छु कि तपाईं कर अधिकारीको रूपमा, क्रोचमा फसेको महसुस गर्नुहुन्छ, तर हान्स बोसको पोस्टिंगको तपाईंले गरेको आलोचनाले कुनै अर्थ राख्दैन, तर ईर्ष्याको मुस्कान छ।
उसले नेदरल्यान्डसँग केही गर्न चाहँदैन भनेर कहाँ भन्छ?
यदि तपाईं थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ भने 4 हप्ता भित्र जवाफ दिन पक्कै पनि स्वीकार्य समय होइन।
तपाई कहिल्यै थाइल्याण्ड जानु भएको छैन, के तपाईले?
उहाँ भाग्यमानी हुनुहुन्थ्यो कि पत्र 3 हप्ता पछि डेलिभर भयो।
उनले एम्स्टर्डम, ब्रेडा वा एन्स्चेडका कर कार्यालयहरूमा उनीहरूको स्थितिको बारेमा सोधपुछ गर्न गएको कतै पनि भनिएको छैन।
राम्रो पढ्नुहोस्, प्रिय फ्रान्कोइस।
र यो कुनै अनौठो छैन कि कर निरीक्षकले जान्न चाहन्छ कि तपाईं हकदार हुनुहुन्छ कि छैन
छूट मा, थाईल्याण्ड संग कर सन्धि अनुसार।
तर त्यो कानून लागू गर्दा जुन चर्को स्वेच्छाचारिता हुन्छ, त्यो अनौठो छ, वास्तवमा यो शौकियाता वा सर्वोच्च व्यवस्थाको अज्ञानताको उदाहरण हो।
यदि तपाईंले मेरो पोस्ट पढ्नुभयो भने, तपाईंले मलाई के भन्न खोज्नु भएको छ थाहा पाउनुहुनेछ।
अभिवादन, लियो बोश
जब म 10 वर्ष पहिले थाइल्यान्ड गएको थिएँ, मैले हेर्लेनमा विदेशी कर प्राधिकरणहरूलाई यस देशमा मेरो बसाइँको कर परिणामहरूको बारेमा विस्तृत जानकारीको लागि सोधें। मैले एउटा साधारण नोट प्राप्त गरें: "तपाईं कर सन्धि अन्तर्गत थाइल्याण्डमा कर तिर्न उत्तरदायी हुनुहुन्छ; तपाईंले AOW मा नेदरल्याण्डमा मात्र कर तिर्नु पर्छ। प्रत्येक ३ वर्षमा अनुरोधमा छुट उपलब्ध छ।
यद्यपि नेदरल्याण्ड र थाइल्याण्ड बीचको कर सन्धि स्पष्ट छ, त्यहाँ स्पष्ट रूपमा हेरलेनमा विदेशी कर प्राधिकरणहरूमा अझै पनि मानिसहरू छन् जो विश्वास गर्छन् कि तिनीहरूका आफ्नै नियमहरू छन्। जब मैले अन्तिम पटक छुटको लागि आवेदन दिएँ, मैले 2 वर्षको लागि एउटा प्राप्त गरें। जब मैले सोधें कि यो गल्ती थियो, मलाई "नयाँ नीति" भनियो !!!??
त्यसैले कतिपयले ५ वर्षको छुट पाएको कुरा पढेर मलाई अचम्म लाग्छ। वा यो तथ्यसँग गर्न सक्छ कि म अहिले 5 भन्दा माथि छु?
सन्धि भनेको सन्धि हो र कर अधिकारीले यसलाई आफ्नो विवेकमा प्रयोग गर्न सक्दैन। थप रूपमा, यो सत्य हो कि प्रत्येक व्यक्तिको परिस्थिति फरक हुन सक्छ (उनी/उनी केमा बाँच्छन्: राज्य पेन्सन, लाभांश, बचत, पेन्सन वा यसको संयोजन)।
म यो भनिरहन्छु: यदि तपाईं 100% प्रवास गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले अग्रिम विशेषज्ञ सल्लाह लिनु पर्छ। तपाईं "थोरै" प्रवास गर्न सक्नुहुन्न। जे होस्, तपाइँ पक्कै पनि नेदरल्याण्डमा सबै कुरा छोड्न सक्नुहुन्छ (आफ्नो घरको ठेगाना, सामाजिक बीमा, आदि) र तपाइँको थाई छुट्टीको घरमा वर्षको धेरै महिनासम्म रहन सक्नुहुन्छ।
स्पष्ट रूपमा यहाँ सबैको राय छ, तर कसैलाई थाहा छैन यो कसरी काम गर्दछ। त्यसैले हामी यस ब्लगमा दिनको लागि च्याट गर्न सक्छौं, तर यसले धेरै समाधान गर्दैन।
मलाई थाहा छ यो कसरी काम गर्छ। यसले काम गर्दैन!
मलाई थाहा छ। र यो काम गर्दछ! जबसम्म म थाइल्याण्डमा बस्छु छुट। त्यसैले पिटर।
नमस्ते ह्यान्स,
मैले पहेँलो ताम्बियन बानको बारेमा त्यो टिप पनि पाएको थिएँ, त्यसैले यहाँ नाखोन रातचासिमाको स्थानीय अम्फुरमा। प्रश्न सोधियो: के तपाइँ यो थाई महिलासँग विवाह गर्नुहुन्छ? मेरो जवाफ: छैन। जवाफ: त्यसो भए तपाईले पहेंलो ताम्बियन बानको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्न। यो पनि प्रति Amphur फरक हुन सक्छ, तर यो थाइल्याण्ड हो, त्यसैले म यहाँ 5 वर्ष बसे पछि अब अचम्म लाग्दैन।
Gr.,
रोब
रब,
मैले थाई महिलासँग विवाह गरेको छैन, तर मैले ताम्बियन काम धेरै सहज रूपमा पाएँ। मेरो घर रहेको नगरपालिकाबाट मात्र प्राप्त भयो।
हान्स,
त्यसोभए तपाईले देख्नुहुन्छ, यो प्रति एम्फुर पनि भिन्न हुन्छ।
ट्युन,
नियमहरू अब यहाँ कोरातमा पनि परिवर्तन भएका छन्, पक्कै पनि राम्रो पढ्नुहोस्। म अब तम्बियन बानको लागि पनि आवेदन दिन सक्छु।
Gr.,
रोब एन
@ क्रिस ह्यामर,
गत वर्ष विस्तारको लागि अन्तिम आवेदन नहुँदासम्म मलाई अहिलेसम्म ३ वर्षको लागि छुट दिइएको छ।
त्यसपछि मलाई ५ वर्षको लागि छुट दिइयो ।
म ७७ वर्षको भएँ, त्यसैले तपाईको उमेरसँग यसको कुनै सरोकार छैन, तर मेरो विचारमा यो पूर्णतया मनमानी हो।
मलाई लाग्छ कि तपाईले तपाईको आवेदन ह्यान्डल गर्ने अधिकारीसँग अलिकति भाग्यशाली हुनु पर्छ।
यो मेरो लागि सधैं फरक छ, बाटो द्वारा।
सादर,
लियो बोश।
हो, हो, @Teun लाई ठ्याक्कै थाहा छ यसले कसरी काम गर्छ।
मलाई विश्वास गर्नुहोस्, तपाईं असीमित छुट छ भन्ने तथ्यलाई त्याग्न सक्नुहुन्छ।
तर त्यो अविश्वसनीय मनमानीता को कारण हो जुन कर अधिकारीहरु द्वारा प्रयोग गरिन्छ र तपाईलाई यो सबै राम्ररी थाहा छ किनभने।
वा के तपाई सोच्नुहुन्छ कि अन्य सबै जसलाई यसको साथ समस्या भइरहेको छ सबै मूर्ख केटाहरू हुन्?
तपाईं केवल भाग्यशाली मानिस हुनुहुन्थ्यो, त्यसमा खुसी हुनुहोस्, तर यससँग अरूलाई बेवास्ता गर्ने प्रयास नगर्नुहोस् र तिनीहरूलाई व्याख्यान गर्नुहोस्।
लियो बोश।
सिंह,
मलाई थाहा छैन यसले कसरी काम गर्छ, तर मैले नियुक्त गरेको कर विशेषज्ञले गर्छ!
यदि तपाईंले पहेँलो आवास पुस्तक प्राप्त गर्न सक्नुहुन्न भने, डच कर अधिकारीहरूलाई प्रमाणित गर्ने एकमात्र समाधान तपाईं थाइल्याण्डमा कर तिर्न जिम्मेवार हुनुहुन्छ भने, आवश्यक भएमा अध्यागमनबाट वार्षिक रूपमा कर प्रमाणपत्रको लागि आवेदन दिनु हो। यदि तपाइँ अघिल्लो वर्ष 180 दिन भन्दा बढीको लागि थाईल्याण्डमा कानूनी रूपमा बस्नुभयो भने, यो सम्भव हुनुपर्दछ। पहेंलो पुस्तक कर प्रमाणपत्र भन्दा उच्च अर्डरको छ, तर परिणाम समान छ।
माफ गर्नुहोस्, म यहाँ कर प्रमाणपत्र भन्दछु भने रोब एन द्वारा निवासको प्रमाणपत्रको रूपमा तल उल्लेख गरिएको छ, यदि तपाईंसँग पहेंलो पुस्तक छैन भने थाइल्याण्डमा कर तिर्न उत्तरदायी हुनुहुन्छ भनेर प्रमाणित गर्न आवश्यक छ।
एरिक,
दुर्भाग्यवश, मेरो लागि कुनै पहेंलो आवास पुस्तक सम्भव छैन। अप्रिल २०११ मा म यहाँ नाखोन रातचासिमाको अध्यागमनमा सर्टिफिकेट अफ रेसिडेन्सको लागि गएँ। जब मलाई यो के चाहिन्छ भनेर सोध्दा, मेरो जवाफ थियो: डच करहरू। निवासको यस्तो प्रमाणपत्र पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ, उदाहरणका लागि, तपाईंको आफ्नै नाममा दर्ता भएको नयाँ कार खरिद गर्न। जे होस्, मैले निवासको प्रमाणपत्र प्राप्त गरें, कागजलाई अंग्रेजीमा अनुवाद गरे र फ्याक्सद्वारा हेर्लेनलाई पठाए। यो कथन स्वीकार गरियो र मलाई 2011 वर्षको लागि छुट दिइयो। म नेदरल्याण्ड्सबाट दर्ता रद्द गरेको छु र जनवरी 5 देखि थाइल्याण्डमा स्थायी रूपमा बस्दै आएको छु।
प्रिय पाठकहरू।
जब म सबै प्रतिक्रियाहरू पढ्छु, म अलि अलि चिढिन्छु, कहिलेकाहीँ म साँच्चै नियत के हो भनेर सम्झन्छु।
के यो गम्भीर ठोस मद्दत वा जानकारी प्रदान गर्ने उद्देश्यले हो, वा राम्रो-जान्ने सिन्ड्रोम स्ट्राइक गर्दछ?
जब कसैले संकेत गर्दछ कि तिनीहरूसँग केहि समस्या छ, वा केवल जानकारी आदान प्रदान गर्न चाहन्छ, वस्तुनिष्ठ रहनुहोस् र प्रश्नकर्तालाई गम्भीरतापूर्वक लिनुहोस्।
कसैले पनि काम नगर्ने समाधान चाहँदैन, र तपाईले सुरु गर्नु अघि सोच्ने टिप्पणीहरू सामान्यतया वैज्ञानिकबाट आउँछन् जसले पछि कसरी व्याख्या गर्ने भनेर जान्दछन् कि उसलाई यो सबै पहिले नै थाहा थियो।
त्यो बाहेक, एक शीर्ष साइट।
सम्पादकहरूलाई बधाई छ
Ad
प्रिय विज्ञापन,
यसको मतलब यो हो कि प्रवास गर्नु अघि, एकले पहिले नेदरल्याण्डमा सबै कुरा राम्ररी व्यवस्थित गर्नुपर्छ।
म यहाँ बसेको ४ वर्षभन्दा बढी भइसक्यो। तर सबै कुरा मिलाउनु अघि, मार्चमा दुई महिनाको लागि नेदरल्याण्ड्स फर्कनुहोस्।
यदि तपाईंले पछि यो गर्नुभयो भने, धेरै अनौठो परिस्थितिहरू उत्पन्न हुन्छन्। उदाहरणका लागि: मैले भर्खरै अनुभव गरें कि क्रिसमस कार्डहरूले भरिएको खाम, डिसेम्बरको मध्यमा पठाइएको थियो, जनवरी 20 सम्म आइपुगेन। तपाईं कसरी 4 हप्ता भित्र प्रतिक्रिया दिन सक्नुहुन्छ?
मलाई बेल्जियमको कर अधिकारीहरूको लागि मेरी श्रीमतीको कुनै आय नभएको प्रमाणपत्र चाहिन्छ।
"राजस्व विभाग" लाई इमेल पठाउनुभयो र अर्को दिन BKK मा टेलिफोन नम्बर सहित जवाफ दिनुभयो।
महिलालाई बोलाइयो र कागजात "राजस्व विभाग" को स्थानीय विभागले पठाउनु पर्छ
दिउँसो यहाँ ह्याङ-डोङमा गएँ र एक घण्टापछि अङ्ग्रेजीमा छापिएको कागजपत्र लिएर बाहिर निस्कियो।
खैर "यो पनि थाइल्याण्ड हो"
कति धेरै कथाहरू र उच्च Fabetljeskrant गुणस्तरको साथ। मसँग प्रमाण छैन कि तपाईं थाइल्याण्डमा कर तिर्न उत्तरदायी हुनुहुन्छ। मसँग तपाईंले थाइल्याण्डमा कर तिर्नु भएको प्रमाण छैन। तपाईंले यहाँ भाडामा लिनुहोस् वा किन्नुहोस् यसले फरक पार्छ: ती मध्ये कुनै पनि सत्य होइन। म थाइल्याण्डका डच मानिसहरूलाई चिन्छु जसले 'वर्ष पछि' विधि प्रयोग गर्छन् (केवल एउटा ठूलो डच भाषाको फोरम पढ्नुहोस्) र जसले कर अधिकारीहरूबाट स्पष्टीकरण पनि पाउन सक्दैनन्।
तपाईंले प्रमाणित गर्न वा दृढ रूपमा प्रशंसनीय दुई कुरा बनाउनु पर्छ। के तपाईंले साँच्चै नेदरल्याण्ड छोड्नुभएको छ र तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ? यदि तपाईंले त्यहाँ कुनै घर जग्गा, कार वा गैर-जीवन बीमा छोड्नुभएन भने पहिलो एकदम सरल छ। बैंक खाताहरू: कुनै समस्या छैन। वैसे: म अझै नेदरल्याण्ड्स मा घर जग्गा स्वामित्व छ। म दस वर्षदेखि नेदरल्याण्ड गएको छैन।
आप्रवासन पछि तपाईको सामाजिक र आर्थिक जीवनको केन्द्र कहाँ छ? सामाजिक जीवन: तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ, तपाईं खेल खेल्नुहुन्छ, 'संस्कृति', तपाईंको 'प्रियजन' कहाँ बस्छ। आर्थिक जीवन: तपाईं पैसा कहाँ खर्च गर्नुहुन्छ।
तपाईंले पहिलो छुटको लागि समर्थन कागजातहरूको साथ सबै बाहिर जानुपर्छ। म प्रायः सुन्छु कि चीजहरू पहिलो अनुप्रयोगको साथ सहज रूपमा जान्छन्। त्यसैले आवेदन राम्रोसँग दस्तावेज हुनुपर्छ। त्यसपछि तपाईंले छुट प्राप्त गर्नुहुनेछ यदि तपाईं यसको हकदार हुनुहुन्छ। कथाहरू जुन मानिसहरूले नेदरल्याण्डमा पैसा राख्न खोजिरहेका छन् ...? बकवास, निजामती कर्मचारीहरूले मात्र कानून र सन्धिहरू लागू गर्छन्। मैले त्यहाँ जे पढें, राजनीतिक स्थिति हो, सायद राजनीतिक दलको चाहना, तर कानुन होइन,
मैले अहिले तेस्रो छुट पाएको छु, म ६५ वर्षको छु, त्यसैले यो १० वर्षसम्म चल्छ।
थप; नयाँ सन्धिहरूमा यो प्रावधान समावेश छ कि यदि नयाँ बसोबासको देशले शुल्क लिँदैन भने, नेदरल्याण्डले अझै पनि शुल्क लगाउन सक्छ। आखिर, यो दोहोरो कर रोक्ने सन्धि हो, कुनै पनि कर नतिर्ने सन्धि होइन... तर यो नियम थाइल्याण्ड र फिलिपिन्स, अरूहरू बीचको सन्धिहरूमा समावेश गरिएको छैन।
के यसरी गुनासो गर्ने मानिसहरूले साँच्चै आफ्नो आवेदन पूर्ण रूपमा पेश गरेका छन्? के तिनीहरूले कर अधिकारीहरूलाई आफ्नो बसाइँसराइको रिपोर्ट गरेका छन् र सम्बन्धित फारमको लागि आवेदन दिएका छन् र पूरा गरेका छन्? के ती व्यक्तिहरूसँग उनीहरूको कर मामिलाहरूको लागि नेदरल्याण्डमा हुलाक ठेगाना छ किनभने थाइल्याण्डको हुलाक सेवाले कहिलेकाहीं...
मलाई लाग्छ उजुरीकर्ताहरूले आफ्नो कागजातहरू फेरि जाँच गर्नुपर्छ।
म लेखकहरूलाई पनि सम्झन्छु कि उनीहरूलाई राष्ट्रिय बीमा योगदानबाट छुट छ कि छैन; यदि तपाईंसँग त्यो पनि छैन भने, तपाईंको प्रवासन कर अधिकारीहरूको लागि प्रश्न हो!
र यदि अरू सबै असफल भए र तपाईं छुटको हकदार हुनुहुन्छ भन्ने विश्वास गर्नुहुन्छ भने, पेन्सन/AOW/आय किस्ताको भुक्तानी पछि कुनै पनि प्रकारको रोक्का भएको ठाउँमा आपत्ति पेश गर्नुहोस्। मैले यसको लागि समय सीमा बिर्सेको छु (म 10 वर्षको लागि नेदरल्याण्ड्स बाहिर छु), तर यो पहिलो कदम चाल्न उपयुक्त तरिका हो। छुट अस्वीकार गर्दा आपत्ति जनाउन सकिँदैन।
सबैको सफलताको कामना गर्दछु।
@Erik: एउटा राम्रो कथा र मलाई पनि लाग्छ कि तपाईले भनेको कुरामा तपाई एकदम सही हुनुहुन्छ। यद्यपि, तपाईले बिर्सनु हुँदैन कि सही कागजी कार्य पूरा गर्नु र अन्य सर्तहरू पूरा गर्नु सबैको लागि सजिलो छैन। गल्ती सजिलै हुन्छ!
थाइल्याण्डसँगको कर सन्धि अन्य धेरै कर सन्धिहरू भन्दा फरक छ र धेरैका लागि मेरो सल्लाह एक राम्रो सल्लाहकार नियुक्त गर्ने हो जो विशेष गरी थाइल्याण्डको मामिलाहरूसँग परिचित छ।
जापले एक प्रतिक्रियामा (सबै प्रतिक्रियाहरूको सुरुमा 10,58) भन्छन् कि उसले स्प्राang क्यापेलमा निश्चित मार्टी ड्युट्ससँग राम्रो अनुभव गरेको छ। त्यो राम्रोसँग वर्षको टिप हुन सक्छ, उनको वेबसाइट पनि हेर्नुहोस्।
कर अधिकारीहरूसँग समस्या भएको जो कोही, शुभकामना!
प्रत्येकको आफ्नै, मेरो कर थियो। मेरो प्रवासको नतिजा संग मलाई कुनै समस्या थिएन। म एक्लै सम्हाल्न सक्थेँ । म कल्पना गर्न सक्छु कि मानिसहरूसँग यी र थप चीजहरूसँग कुनै अनुभव छैन र गडबड गर्न थाल्छ र त्यसपछि तपाईं यस प्रकारको दुःखको साथ समाप्त हुन्छ।
म एक ठूलो डच-भाषी फोरममा छु र छुटको लागि अनुरोध र विशेष गरी कुन संलग्नहरू वास्तवमै आवश्यक छ भन्ने बारे राम्रो जानकारीको साथ केही मानिसहरूलाई मद्दत गर्न सक्षम भएको छु। एक फोरम सदस्यको रूपमा तपाईले एक अर्काको लागि मात्र गर्नुहुन्छ।
तर सबैभन्दा ठूलो समस्या समस्याको गलत प्रतिनिधित्व हो, फेरि यो थ्रेडमा। र त्यसपछि यो मद्दत गर्न गाह्रो छ।
प्रिय पाठकहरू,
होइन, यो सधैं आवेदकको लापरवाहीको कारण होइन, मैले छुटको लागि आवेदन पेश गरें र अस्वीकार गरियो।
अस्वीकृति पत्रमा भनिएको छ कि अस्वीकारको कारण संलग्नकमा समावेश गरिएको छ, तर कुनै संलग्नक फेला परेन।
नेदरल्याण्डमा मेरो पत्राचार ठेगानामा कागजातहरू पठाउन मेरो स्पष्ट अनुरोधको बावजुद, मैले अझै पनि तिनीहरूलाई थाइल्याण्ड पठाएँ र 2 महिना भन्दा बढी सडकमा बिताएँ।
हेर्लेनमा कर अधिकारीहरूलाई सम्पर्क गरे कि म संलग्न पत्रको साथ चाहन्छु। मैले यो मेरो पत्राचार ठेगानामा पठाउन अनुरोध गरें।
नतिजाको प्रतिलिपि मेरो थाई ठेगानामा फिर्ता पठाइएको छ।
र यो सबै बन्द गर्न को लागी, विश्वास गर्नुहोस् वा नगर्नुहोस्, त्यहाँ वास्तवमा एक संलग्नता थियो।
कागजको खाली पाना।
ठिक छ, यदि तपाइँ यसलाई अस्वीकार गर्न चाहानुहुन्छ भने, तिनीहरूले यसलाई सजिलो बनाउन सक्दैनन्।
फोरम सदस्यको सहयोगमा आवेदन पुन: पेश गरिएको छ, म धेरै उत्सुक छु।
एरिक'
"मडलिङ थ्रु" सही शब्द हो। विशेषज्ञको मद्दत बिना र कर हुलाक ठेगाना बिना तपाईंले यस्तो अवस्था पाउनुहुनेछ।
तपाईं आफैले यो गर्न सक्नुहुनेछ, तर धेरै मानिसहरूले सकेनन् र त्यसपछि तपाईंले यस प्रकारको परिस्थितिहरू प्राप्त गर्नुहुन्छ।
जे होस्, म तपाईंलाई यो विषयलाई अर्को पक्षबाट पनि हेर्न चाहन्छु, उदाहरणका लागि: कर निरुत्साहित नीति, धेरै कम ज्ञान र प्रश्नमा अधिकारीको सीप, आदि। त्यसपछि तपाईंको तर्क कम एकतर्फी हुन सक्छ।
बाँकीको लागि: उत्कृष्ट व्याख्या।
प्रिय @Erik Kuijpers,
कर छुटको लागि आवेदन गर्नु मेरो लागि त्यति जटिल थिएन।
आवेदन फारम भर्नुहोस्, GAB बाट दर्ता रद्द भएको प्रमाण प्रदान गर्नुहोस्, र तपाईं वास्तवमै थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ भन्ने प्रमाण समावेश गर्नुहोस्।
यति नै।
म विश्वास गर्दिन कि यदि तपाईं कर विशेषज्ञ हुनुहुन्न भने, तपाईं मात्र गडबड गर्न सक्नुहुन्छ।
समस्या यो हो कि यस्तो अनुचित स्वेच्छाचारी आवेदन मूल्याङ्कन र प्रदान गर्दा, र तपाईं थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ भन्ने प्रमाणको मूल्याङ्कन गर्दा लागू गरिन्छ।
तर यदि तपाइँ यस्तो विशेषज्ञ हुनुहुन्छ भने, तपाइँसँग निश्चित रूपमा स्पष्टीकरण हुनेछ किन छुट र विस्तारका लागि आवेदनहरू यति फरक रूपमा सम्मानित छन्।
म तपाईको जवाफको बारेमा धेरै उत्सुक छु।
यदि तपाईंले जनवरी 24 बाट मेरा प्रतिक्रियाहरू पढ्नुभयो भने। मैले के भनेको तिमीले बुझ्नेछौ।
यसबाहेक, यो।
तपाईं लेख्नुहुन्छ: "मसँग अब तेस्रो छुट छ, म अहिले 65 वर्षको छु, त्यसैले यो अब 10 वर्षसम्म चल्छ।"
के तपाईं ६५ वर्ष पुग्दा १० वर्षको म्याद थप्ने सुझाव दिनुहुन्छ?
म पनि यो जवाफको बारेमा धेरै उत्सुक छु।
Gr।
लियो बोश
केवल एक थप: सबैले पढ्नै पर्छ:
NRC.NL कर प्राधिकरणमा अराजकता, तपाईको अनुभव के छ?
मैले जाँच गरेको छु। मसँग चौथो छुट छ, तेस्रो होइन, चौथो मेरो 65 औं जन्मदिन, नोभेम्बर 2011 मा सुरु भयो, र अक्टोबर 2021 सम्म चल्छ। त्यसैले दस वर्ष।
अनियमितता, त्यो शब्द केहि पटक उल्लेख गरिएको छ। म यसलाई न्याय गर्न सक्दिन, मसँग फरक अनुभवहरू छन्। तर 'विदेश' कार्यालयमा ओभरलोड छ र मानिसहरूले ब्याकलगहरू पछ्याइरहेका छन् र सायद कम अनुभवी व्यक्तिहरूलाई फाइलहरूमा काम गर्न दिइरहेका छन् भन्ने मेरो बलियो धारणा छ। त्यसोभए तपाईले गल्तीहरू पाउनुहुन्छ र कार्यको पाठ्यक्रमबाट विचलित हुन्छ। यो लाजमर्दो कुरा हो, यो हुनु हुँदैन, तर राजनीतिले सरकारी सेवाहरूको कर्मचारी निर्धारण गर्दछ र, तपाईंलाई थाहा छ, त्यहाँ कटौतीहरू छन्।
म केवल सल्लाह दिन सक्छु कि तपाईंले पहिलो आवेदन संलग्नकहरू, फोटोहरू, कार र मोटरसाइकलको स्वामित्व कागजातहरू, ड्राइभर इजाजतपत्र, राहदानी टिकटहरू, स्टोर ग्राहक कार्डहरू, थाइल्याण्डमा डेबिट कार्डहरू प्रयोग गर्नुहुन्छ भनेर देखाउने थाई बैंक बुक, आदिको साथ राम्रोसँग कागजात गर्नुहोस्। र त्यसपछि यो काम गर्नुपर्छ।
मैले वार्षिकी भुक्तानीको लागि परिवर्तन गरिएको दृष्टिकोणको बारेमा पनि पढें। यो ठीक छ, यो फोरमहरूमा लेखिएको छ। मलाई वार्षिकी भुक्तानीबाट छुट दिइएको छ र 'नयाँ नीति' बाट लाभान्वित भएको छैन। मलाई थाहा छ यसको जड कहाँ छ र यो केवल न्यायाधीश समक्ष एजेन्सीको स्थिति प्रस्तुत गर्न को लागी पर्खिरहेको छ। तर के तपाइँ त्यसो गर्न जाँदै हुनुहुन्छ यदि यसमा कोष्ठक 1 मा केहि प्रतिशत कर समावेश छ जबकि मुकदमेबाजीमा पैसा खर्च हुन्छ?
@Erik Kuijpers।
तपाईं गत वर्ष 65 वर्ष पुग्नुभयो, र तपाईंले गत वर्षको लागि आवेदन गर्नुभएको विस्तार 10 वर्षको लागि राम्रो छ।
त्यसोभए यी दुई तथ्यहरू हुन् जुन मेरो विचारमा अलग छन्।
र त्यसकारण तपाईंले पहिले दाबी गर्नुभएका भन्दा पूर्ण रूपमा फरक छ: "म गत वर्ष 65 वर्षको भएँ, त्यसैले मेरो छूट अब 10 वर्षको लागि चल्छ।"
यसो गरेर तपाईले १० वर्षको लागि छुट पाउनु भनेको ६५ वर्ष पुग्दाको नतिजा हो भनी सुझाव दिनुहुन्छ र जनतालाई भ्रममा राख्दै हुनुहुन्छ ।
अहिलेसम्म ३ वर्ष र अहिले अचानक ५ वर्षको लागि छुट पाएको छु ।
म यसमा खुसी छु, तर मलाई अझै पनि आश्चर्य छ कि मैले यो पहिलो 3 वर्षको लागि मात्र किन पाएँ। र तपाईं, उदाहरणका लागि, 10 वर्षको लागि किन?
सायद अनियमितता?
तपाईंले मलाई यसको जवाफ दिन सक्नुभएन।
यदि तपाइँ सोच्नुहुन्छ कि यो उमेर संग केहि गर्न को लागी छ, म 77 बर्षको हुँ!
यसबाहेक, म तपाईंको अन्तिम प्रतिक्रियाबाट निष्कर्षमा पुग्नु पर्छ कि तपाईंको विचार 180 डिग्री बदलिएको छ।
यो आवेदक होइन जो कर सल्लाह बिना वा तपाइँको विशेषज्ञ सल्लाह बिना गडबड गर्दछ, तर अब तपाइँ स्वीकार गर्नुहुन्छ कि कर अधिकारीहरूले चीजहरू गडबड गरिरहेका छन्।
र यस तथ्यको लागि राजनीतिज्ञहरूलाई दोष दिनु कि कर अधिकारीहरू मात्र गडबड गरिरहेका छन् किनभने कटौती गर्न आवश्यक छ।
कटौतीहरू भर्खरका छन्, तर कर दुरुपयोग वर्षौंदेखि भइरहेको छ।
मलाई माफ गर्नुहोस्, तर मलाई अहिले तपाईंको विशेषज्ञतामा साँच्चै शंका छ।
मेरो अघिल्लो प्रतिक्रियामा तपाईंले पढ्न सक्नुहुन्छ कि मलाई मेरो पहिलो आवेदनमा कुनै समस्या थिएन।
आवेदन फारम सही रूपमा पूरा गर्नुहोस् (तपाईलाई वास्तवमै यसको लागि कर सल्लाहकारको आवश्यकता पर्दैन)।
GAB बाट दर्ता रद्द भएको प्रमाण संलग्न गर्नुहोस् र तपाईं थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ भन्ने प्रमाण।
समस्या छैन।
अहिलेसम्म, तपाईंले थाई अध्यागमनबाट निवासको प्रमाणपत्रको साथ पछि प्रमाणित गर्न सक्नुहुनेछ, तर अब हेर्लेनका मानिसहरू अचानक मात्र तपाईं थाई करमा दर्ता भएको प्रमाणबाट सन्तुष्ट छन्।
वा, यदि तपाइँ त्यसो गर्न असफल हुनुभयो (मेरो मामलामा जस्तै), तब अध्यागमनको प्रमाण अचानक पर्याप्त छ।
बस मलाई लात।
तर तपाई अहिले के साथ तान्दै हुनुहुन्छ, जस्तै फोटोहरू, ड्राइभर इजाजतपत्र, कारका कागजातहरू, राहदानी टिकटहरू, थाई बैंक बुक, इत्यादि, यो कुनै कामको हुनेछ कि भनेर मलाई धेरै शंका छ।
Gr लियो बोश
सिंह,
सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा के हो (र यो मेरो आफ्नै सल्लाहकारले पनि पुष्टि गरेको छ) कि BD मा पुनर्गठन पछि, सबै राम्रा निजामती कर्मचारीहरूले राजीनामा दिए र कर सल्लाहकारको रूपमा योग्य भए। के बाँकी छ उजुरीकर्ताहरू। र तिनीहरूले जे पनि गर्छन्।
अहिले तिमी त्यसको शिकार बनेका छौ।
त्यो पनि सबै कुरामा स्पष्ट देखिने छ।सुकसेस।
सिंह, तिम्रो शंका मेरो होइन। तर तपाईं त्यसो गर्न स्वतन्त्र हुनुहुन्छ।
मैले सधैं तीन वर्षको छुट पाएको छु, अन्तिम पटक अलि बढी, 65 सम्म, र अहिले दस वर्ष। त्यो मेरो लागि 'त्यसो' हो।
मैले भनेको होइन कि कर अधिकारीहरूले चीजहरू गडबड गरिरहेका छन्, ती तपाईंको शब्दहरू हुन्। त्यस बिन्दुमा मेरो प्रतिक्रिया फेरि ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस्। मलाई लाग्छ कि तपाईंले मेरो मुखमा शब्दहरू राख्दै हुनुहुन्छ जुन मैले प्रयोग नगरेको हो। म यसलाई अत्यन्तै अनुपयुक्त ठान्छु।
मैले कर परामर्शमा ३०+ वर्ष काम गरेको छु र निजामती कर्मचारीहरूसँगको मेरो अनुभव सकारात्मक बाहेक केही छैन, यद्यपि हामी विरलै सहमत भएका थियौं...तर त्यो पेशाको हिस्सा हो।
तपाईं थाई कर अधिकारीहरूसँग दर्ता भएको प्रमाण उपलब्ध गराउने अनुरोधलाई सन्धिले समर्थन गर्दैन। यो प्रावधान हाल थाइल्याण्ड र फिलिपिन्ससँगको सन्धि जस्ता पुराना सन्धिहरूमा हराइरहेको छ। तर मलाई शंका छ कि कर अधिकारीहरूले मानक वाक्य प्रयोग गर्छन्; भर्खरै सम्म, यो प्रश्न अहिलेको भन्दा फरक शब्दमा पनि थियो। मसँग नभएको कारणले मैले त्यस्तो कागज कहिल्यै हस्तान्तरण गरेको छैन। म 'वर्ष पछि' विधि प्रयोग गर्छु र नेदरल्यान्ड्सबाट मेरो आम्दानी थाइल्याण्डमा कर रहित छ।
र जहाँसम्म कागजात पेश गर्ने कुरा छ: म जनताको अनुभवबाट बुद्धिमानी भएको छु। उल्लेख गरिए अनुसार, पहिलो अनुप्रयोग कहिलेकाहीँ गाह्रो हुन सक्छ। त्यसोभए तपाईंले याद गर्न सक्नुहुन्छ कि प्रमाणको स्वतन्त्र सिद्धान्त यस सन्दर्भमा लागू हुन्छ। तपाईंले आफ्नो बसोबास गर्ने ठाउँ, तपाईंको सामाजिक र आर्थिक जीवनको केन्द्र रहेको देखाउनको लागि सबै सान्दर्भिक जानकारी उपलब्ध गराउन सक्नुहुन्छ। र त्यो म सिफारिस गर्छु। तपाईंले भन्नुभएझैं, एक दीर्घकालीन निवासीको रूपमा म कागजका केही पानाहरू लिएर तयार छु र तपाईंले उल्लेख गर्नुभएकाहरूसँग होइन, मलाई तिनीहरूको आवश्यकता पनि छैन। तर दुर्भाग्यवश, यो सबैलाई लागू हुँदैन। यो एकरूप हुनुपर्छ। र जबसम्म यो समान छैन, म वास्तविक जीवनका केसहरूमा आधारित सल्लाह दिन्छु। तपाईले जे सोच्नुहुन्छ तपाईले यसको बारेमा सोच्नुपर्छ।
र, म दोहोर्याउँछु, यदि तपाईंले आयकरबाट छुट प्राप्त गर्नुभएन, वा कर, ज्याला करको कुरामा छुट प्राप्त गर्नुभएन भने, तपाईंले नेदरल्यान्ड्सबाट आफ्नो आयबाट रोक्कामा आपत्ति गर्न सक्नुहुन्छ। यसको लागि तपाईलाई सल्लाहकार चाहिदैन; यो फारम मुक्त छ तर एक शब्द द्वारा बाँधिएको छ।
के त्यो पैसा खर्च गर्नुपर्छ? थाइल्याण्डमा पक्कै पनि कोही होला जो केस तयार गर्न र सित्तैमा मार्गदर्शन गर्न इच्छुक छ। हामी रिटायर्डहरूसँग गर्न केही छैन ... र हामीसँग त्यो समय छ। ब्लग नियमहरूले मलाई मेरो नाम भन्दा बढी दिन अनुमति दिँदैन, तर म सधैं मानिसहरूलाई मद्दत गर्न इच्छुक छु।
र, त्यो चरणमा, तपाईले सकेसम्म पूर्ण प्रमाण प्रदान गर्नुहुन्छ र त्यसपछि मैले भर्खरै उल्लेख गरेको र एक सम्मानित लेखकको आलोचना गरेको प्रमाणहरू खेलमा आउँछन्। प्रमाण को स्वतन्त्र सिद्धान्त; तपाईंले आफ्नो सामाजिक र आर्थिक जीवनको केन्द्र कहाँ छ भनी देखाउनका लागि सबै सान्दर्भिक कागजातहरू उपलब्ध गराउन सक्नुहुन्छ। जसरी कर अधिकारीहरूले प्रमाणित गर्न सक्छन्, प्रदर्शन गर्न सक्छन् र यसको निपटानमा सबै कुराको विपरीत प्रशंसनीय बनाउन सक्छन्।
आखिर, यो न्यायाधीशमा निर्भर छ यदि पक्षहरूले चीजहरूलाई यो बिन्दुमा पुग्न अनुमति दिन्छ। तर दुर्भाग्यवश अदालतमा जाँदा पैसा खर्च हुन्छ, र मैले भर्खरै अदालतको शुल्क बढाउने बारेमा के पढें? यो धेरै मानिसहरूको लागि निषेधात्मक (निरोधक, निषेध ...) हुनेछ।
प्रिय राम्रो @Erik Kuijpers,
तपाईंसँग धेरै छोटो मेमोरी छ।
जनवरी 28 को तपाईंको प्रतिक्रियामा। 04.23:XNUMX मा तपाईं लेख्नुहुन्छ, र अब म उद्धरण गर्छु:
"तर मसँग बलियो धारणा छ कि "विदेश" कार्यालय ओभरलोड गरिएको छ र मानिसहरू ब्याकलगहरू पछ्याउँदैछन् र सायद कम अनुभवी व्यक्तिहरूलाई फाइलहरूमा काम गर्न दिन्छन्।
त्यसपछि तपाई गल्तीहरू गर्नुहुन्छ र कार्यको मार्ग पनि विचलित हुन्छ। ”
अन्त्य उद्धरण।
हेर, प्रिय एरिक, मेरो घरमा उनीहरूले यही बोलाउँछन्: "गडबड गर्दै।"
लियो बोश।
तिमीले जानाजानी मेरा शब्दहरू बटुल्दै छौ। ठिकै छ। शुभ आइतबार, सिंह।
म के जान्न चाहन्छु, के तपाईं आफ्नो घर नेदरल्याण्डमा राख्न सक्नुहुन्छ ???
मलाई लाग्दैन कि यसले समस्या ल्याउनु पर्छ। तपाईं हरेक वर्ष त्यहाँ केही समय बिताउन सक्नुहुन्छ। यसको मतलब कर अधिकारीहरू मात्र यसमा सहमत छन् भन्ने होइन।
यदि तपाईं विदेशी देश, अर्थात् थाइल्याण्डमा बसाइँ सरेर थाइल्यान्ड र नेदरल्याण्ड्स बीचको कर सन्धि प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंलाई नेदरल्याण्डमा आफ्नो घर राख्न अनुमति छैन (र स्थायी रूपमा भाडाको घर पाउनको लागि तपाईंले दर्ता भएको/रहनु पर्छ। )। त्यसैले यो प्रवास को बाटो मा खडा छ।
यदि तपाइँ नेदरल्याण्डमा तपाइँको "बिदा" को समयमा तपाइँको बसाई को अवधि को लागी एक घर / अपार्टमेन्ट भाडामा लिनुभयो भने, यो कुनै समस्या छैन। आखिर, तपाईं एक छुट्टीमेकर हुनुहुन्छ।
ट्युन,
(मलाई लाग्छ कि तपाई त्यो व्यक्ति हुनुहुन्छ जसले यसलाई पहिले नै राम्रोसँग व्यवस्थित गरिसक्नुभएको थियो, त्यसैले अब म पनि त्यस्तै गर्नेछु) मलाई लाग्छ तपाईलाई अब नेदरल्याण्ड्समा कम्पनी जस्ता कुनै पनि सम्पत्ति राख्न अनुमति छैन। मेरो जानकारी अनुसार, बैंक क्रेडिट तुरुन्तै फिर्ता लिइन्छ।
र वास्तवमा तपाईको नाममा कुनै घर जग्गा छैन।
यस विषयमा मेरो अघिल्लो प्रतिक्रियाहरू पछ्याउँदै।
त्यसैले मैले गत वर्ष मेरो छुटको लागि आवेदन दिएँ, तर पहिले नै ज्ञात परिणामको साथ अस्वीकार गरियो।
र कर टेलिफोनमा सोध्दा, मैले कर तिरेको प्रमाणित गर्नुपर्यो !!! र सन्देशको साथ तपाईले जे गर्नुहुन्छ त्यो देखाउनुहोस् तर म यो गर्न सक्छु।
किनभने यो कुनै ठोस कारण बिना अस्वीकार गरिएको थियो, मैले पिटरको सहयोगमा पुन: अनुरोध पेश गरें।
र म थाइल्याण्डमा बस्छु भनेर प्रमाणित गर्न मैले फेला पार्न सक्ने सबै कुराहरू समावेश छन्, भाडा सम्झौता, स्वामित्वको प्रमाण, कार, स्कुटर, बिजुलीको बिल, पानी, टेलिफोन सहित।
र मैले यहाँ वास्तवमा कर तिरेको कुनै प्रमाण छैन।
नतिजा यो हो कि अनुरोध स्वीकृत भएको छ र छुट लागू हुन्छ जब सम्म म 65 वर्षको हुदैन।
आवेदन यस वर्ष जनवरी 16 मा पठाइएको थियो र आज फेब्रुअरी 20 मा सन्देश प्राप्त भयो।
मलाई यहाँ कुनै ढिलाइ भएको जस्तो लाग्दैन।
यो धेरै सजिलो थिएन, तर सौभाग्य देखि यो पत्रुस को सहयोग संग सम्भव थियो।
त्यसोभए तपाईलाई यसको लागि नेदरल्याण्ड्सबाट (महंगा) कर विशेषज्ञको आवश्यकता पर्दैन।
र कर आईडी पनि छैन ??
त्यसैले यो वास्तवमै यसमा संलग्न सबैको लागि काम गर्दछ।
भाग्यले साथ दिओस्।
प्रिय विज्ञापन,
यसबाट तपाईले मनमानीलाई कडा रूपमा नियन्त्रण गर्नुभयो जसको साथ छुटको लागि प्रत्येक अनुरोधलाई सम्मान गरिन्छ, मैले पहिले लेखेको छु।
यदि एक व्यक्तिले ताम्बियन बान (पहेंलो घरको पुस्तक) पेश गर्न सक्छ भने उसले छुट पाउँछ।
म जस्तै अर्को व्यक्ति, उदाहरणका लागि, थाई अध्यागमनबाट निवासको प्रमाणपत्रको प्रस्तुतिमा यो प्राप्त गर्दछ।
र तपाइँ यसलाई धेरै कागजातहरूको प्रस्तुतीकरणमा प्राप्त गर्नुहुनेछ जुन तपाइँ वास्तवमा थाईल्याण्डको कर निवासी हुनुहुन्छ भनेर प्रमाणित गर्दैन। वा यहाँ स्थायी रूपमा बस्छन्।
त्यो डच कर अधिकारीहरु द्वारा सेट आवश्यकता हो।
वैसे, यो बकवास हो कि कर प्रमाणित देख्न चाहन्छ।
यदि तपाइँ नेदरल्याण्डमा दर्ता रद्द गर्नुभएको छ र थाईल्याण्डमा तपाइँको ठेगाना GAB लाई थाहा छ, र थाई अध्यागमनले तपाइँ वास्तवमा यहाँ बस्नुहुन्छ भन्ने कथन प्रदान गर्दछ, त्यो मेरो लागि पर्याप्त भन्दा बढी देखिन्छ।
तर म तपाईंको लागि खुसी छु कि यसले अन्तमा काम गर्यो।
तिम्रो लागि मेरो एउटा अर्को प्रश्न छ,
तपाईले लेख्नुहुन्छ कि तपाई 65 वर्षको उमेर नपुग्दासम्म तपाईलाई छुट दिइएको छ।
मलाई थाहा छ कि छुटको वर्षको संख्यामा ठूलो मनमानीपन पनि समावेश छ।
3 वर्ष, 5 वर्ष, 10 वर्ष, पनि असीमित दिइएको छ।
तपाईं 65 वर्ष नहुँदासम्म, तपाईंको मामलामा कति वर्षको छुट छ?
म उत्सुक छु।
अभिवादन, लियो बोश।
प्रिय लियो,
तपाईंले आफ्नो प्रतिक्रियामा लेखेको कुरा पूर्ण रूपमा सही छैन, अर्थात् म यहाँ स्थायी रूपमा बस्छु भनेर प्रदर्शन नगरी मलाई छुट दिइयो।
किनभने त्यो मैले देखाएको ठ्याक्कै हो। र रेसिडेन्सी कथन सहितको आवेदन अस्वीकार गरियो, तर कष्टप्रद कुरा यो थियो कि अस्वीकारको लागि कुनै स्पष्ट प्रेरणा थिएन।
यो केवल भनिएको थियो कि म कर तिर्न को लागी उत्तरदायी छैन।
र कर टेलिफोनबाट जानकारीमा यो भनिएको थियो कि मैले थाई कर अधिकारीहरूको मूल्याङ्कन मार्फत यो प्रमाणित गर्नुपर्यो।
के स्पष्ट छ कि तपाईंले छुटको लागि के पेश गर्नुपर्छ भन्ने स्पष्ट विवरण छैन।
तर सन्धिले यस्तो अवस्थामा आफ्नो सामाजिक र आर्थिक जीवनको केन्द्र कहाँ छ भनी देखाउनुपर्छ भनी बताउँछ।
र नेदरल्याण्डमा कर अधिकारीहरूले कसरी मूल्याङ्कन गर्छन्, मेरो विचारमा, ठूलो समस्या हो। प्रमाणको बोझ निजी हो र तपाईले यसलाई अधिकतम दिशा दिन सक्नुहुन्छ, तर करले यसलाई पूर्ण रूपमा खुला छोड्छ, र त्यसपछि मनमानी कुनाको वरिपरि लुक्छ।
अभिवादन विज्ञापन
प्रिय लियो,
विज्ञापनले उसको "कर" निवास थाइल्याण्ड हो भनेर देखाएको छ वा छैन भनेर तपाइँ कसरी निर्धारण गर्न सक्नुहुन्छ। मैले मान्छु कि विज्ञापनले तपाईंलाई कुन डाटा डच कर अधिकारीहरूलाई पठाइएको छ भन्ने सूची दिएको छैन।
मलाई उसले के पठाएको भन्ने बारे एक विचार छ र यस डाटाबाट यो अकाट्य प्रमाण थियो कि उनको जीवनको चासोको केन्द्र थाइल्याण्डमा छ।
त्यसैले उनी थाइल्याण्डमा बस्छन्!
पिटर।
प्रिय पिटर,
तपाईंले फेब्रुअरी 19 देखि विज्ञापनको प्रतिक्रिया पढ्नै पर्छ। यसलाई अझ राम्ररी पढ्नुहोस्, उसले वास्तवमा कर छुट प्राप्त गर्न पेश गरेको कागजातहरू एकदम सही रूपमा वर्णन गर्दछ।
उसले आफ्नो जीवनको चासोको केन्द्र थाइल्याण्डमा रहेको र त्यसकारण पनि थाइल्याण्डमा बस्छ भनेर देखाएको छ कि छैन भन्ने कुरा निकै विवादास्पद छ।
थप टिप्पणीहरूको लागि, विज्ञापनमा मेरो प्रतिक्रिया हेर्नुहोस्
अभिवादन,
लियो बोश।
प्रिय लियो,
अब चीजहरूको शीर्षमा रहन प्रयास गर्नुहोस्, पहिलो र प्रमुख, मेरो विचारमा, यो ब्लग एक अर्कालाई मद्दत गर्न हो।
र पक्कै पनि सबै भन्दा माथि आफ्नो अधिकार राख्ने ठाउँ होइन, र ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस्, मैले मेरो प्रतिक्रियामा भनें। O.A र यसको मतलब अन्य बीचमा। र त्यो पूर्ण सिंहावलोकन होइन।
कृपया यस बारे कुरा गर्न बन्द गर्नुहोस् र यो ब्लगले गर्न खोजेको कुरा गर्नुहोस्, एक अर्कालाई मद्दत गर्नुहोस्।
र अब एक POINT पनि।
पीटर मेरो अनुरोधलाई राम्ररी थाहा छ।
Ad
प्रिय विज्ञापन,
तपाईंले वर्णन गरे अनुसार कागजातहरू पेश गरेर, तपाईंले कर छुट प्राप्त गर्न कर अधिकारीहरूले तोकेका मापदण्डहरू पूरा गर्नुभएको छ, तर यो वास्तवमा अकाट्य प्रमाण होइन, जस्तै पिटरले भने, तपाईं वास्तवमा यहाँ स्थायी रूपमा बस्नुहुन्छ भन्ने प्रमाण होइन। यहाँ पनि कर तिर्नुपर्छ।
थाइल्याण्डमा सम्बन्ध भएका जो कोही, श्रीमती वा प्रेमिका, सिद्धान्तमा नेदरल्याण्डमा बस्न सक्छन्। दर्ता रद्द गरिएको छ, यहाँ कार वा मोटरसाइकल किन्नुहोस्, कन्डो भाडामा दिनुहोस्, बिजुली र पानीको लागि भुक्तान गर्नुहोस्, उनको नाममा सबै कुरा, यसको प्रमाण (बिल, सम्झौता) कर अधिकारीहरूलाई पेश गर्नुहोस्, कर छुटको लागि आवेदन दिनुहोस्, र अधिकांश खर्च गर्नुहोस्। नेदरल्याण्डमा वर्ष। बस्नको लागि ठाउँमा बस्नुहोस् र, उदाहरणका लागि, वर्षमा दुई पटक आफ्नो प्रेमिकालाई भेट्नुहोस्।
तर यो सबै तथाकथित प्रमाणहरूमा लागू हुन्छ, जस्तै पहेंलो घर पुस्तिका, वा निवासको प्रमाणपत्र, जसको साथ तपाईंले प्रमाणित गर्न सक्नुहुन्छ कि तपाईं थाइल्याण्डको तथाकथित "कर निवासी" हुनुहुन्छ।
यसले देखाउँछ, NL बीचको कर सन्धि जस्तै। र नेदरल्याण्डमा कर अधिकारीहरूले थाइल्याण्डलाई प्रहसनको रूपमा व्याख्या गरेका छन्।
किनभने यहाँ थाइल्याण्डमा कुनै पनि सेवानिवृत्त व्यक्ति कर निवासी वा कर अधिकारीहरू द्वारा आवश्यक रूपमा कर निवासी होइन, जबसम्म उनी यहाँ कार्यरत छैनन् वा कम्पनी छैन।
तर त्यो फेब्रुअरी २० को मेरो अघिल्लो प्रतिक्रियाको सार थिएन।
मेरो जवाफको सार कर सन्धि लागू गर्दा विभिन्न कर अधिकारीहरूले प्रयोग गरेको मनमानीपन प्रदर्शन गर्नु थियो।
एक व्यक्तिले बसोबासको प्रमाणपत्र प्रस्तुत गरेमा छुट पाउँछ, अर्कोले आफूसँग पहेँलो घरको किताब छ भनी प्रमाणित गरेमा छुट पाउँछ, र अर्कोले इनभ्वाइस, ड्राइभिङ इजाजतपत्र र सम्झौताहरू भरिएको सुटकेस पठाउनुपर्छ।
एक व्यक्तिले ३ वर्ष, अर्कोले ५ वर्ष र अरूले १० वर्ष वा असीमित छुट पाउँछन्, कुनै निश्चित अवधि किन प्रयोग गरिन्छ भन्ने कुनै स्पष्टीकरण बिना नै उल्लेख गर्नु हुँदैन।
वैसे, तपाईले कति वर्ष सम्म छुट दिनुभयो भन्ने मेरो प्रश्नको जवाफ दिनुभएन।
यदि तपाईं त्यसो भन्न चाहनुहुन्न भने, ठीक छ, कुनै समस्या छैन, तर कृपया इमानदारीपूर्वक भन्नुहोस्।
सादर,
लियो बोश।
प्रत्येक चोटि मैले कर अधिकारीहरूबाट सँगै "नयाँ स्टेटमेन्टको लागि आवेदन" प्राप्त गर्छु
छुट पठाइयो। यसमा २ प्रश्न मात्रै छन् ।
A. के तपाई अझै पनि कर निवासी मानिन्छ?
B. प्रमाण समावेश गर्नुहोस्।
त्यसपछि म 2001 देखि दर्ता भएको नगरपालिकामा जान्छु।
त्यसपछि नगरपालिकाका अधिकारीले मेरो ठेगाना र उमेरसहितको सानो नोट टाइप गरेर त्यहाँ राख्छन्
टिकट, त्यसपछि मैले यसलाई मान्यता प्राप्त अनुवाद एजेन्सीमा अंग्रेजीमा अनुवाद गरेको छु।
जसमा पनि छाप लगाइन्छ । म दुबै पेपरहरू >> थाई र अंग्रेजी << पठाउनेछु
हेर्लेन। कहिल्यै समस्या भएन।
@jogchum,
तपाईं थाइल्याण्डमा बस्नुभएको कर अधिकारीहरूको लागि प्रमाणको रूपमा यो अर्को भिन्नता हो।
जोगचुम तिमी भाग्यमानी छौ।
यदि तपाइँ यस विषयमा प्रतिक्रियाहरू पछ्याउँदै हुनुहुन्छ भने, तपाइँलाई थाहा हुनुपर्दछ कि धेरै व्यक्तिहरूलाई छूट प्राप्त गर्न कठिनाई भइरहेको छ।
कसै-कसैले आफू थाइल्यान्डमा बस्छन् भनी प्रमाणित गर्न कागजातहरू पठाउँछन् र अरूलाई पनि यो विधि प्रचार गर्छन्।
हरेक निजामती कर्मचारीका फरक–फरक आवश्यकताहरू छन् र त्यसलाई साथमा लिएर गएमा तपाईं पूर्ण स्वेच्छाचारीको दयामा हुनुहुन्छ भन्ने कुराले यो अधौंपटक देखाएको छ ।
लियो बोश।
मान्छे,
कस्तो झन्झट। म थाइल्याण्डमा बस्दासम्म डच कर अधिकारीहरूबाट छुट छु। त्यसोभए तपाईं यसबारे कुरा गर्न र कराउन जारी राख्न सक्नुहुन्छ। एक विशेषज्ञलाई भाडामा लिनुहोस् र DNA ले सबै कुरा सफा गर्नेछ। मात्र: तपाईंले केही सैद्धान्तिक छनोटहरू गर्नुपर्छ। जबसम्म तपाईं नेदरल्याण्डका सबै फाइदाहरू र थाइल्याण्डका सबै फाइदाहरू चाहनुहुन्छ भने, यसले काम गर्दैन!
Qte
लेखक: ट्युन
टिप्पणी:
प्रिय लियो,
सबैभन्दा पहिले, म यो केवल भाग्यको कुरा हो भनेर सोच्न चाहन्न। यसरी, देशहरू बीच सम्पन्न सन्धिहरू कार्यान्वयन हुन सक्दैनन्।
आधारभूत विकल्पहरू हुन्:
1. 100% (यस अवस्थामा) थाइल्याण्डमा बसाइँ सर्छन्
2. अब डच प्रणाली (बीमा, आदि) को फाइदाहरू चाहँदैनन्। त्यसोभए थाइल्याण्डमा स्वास्थ्य बीमा लिनुहोस् (र यदि अवस्थित रोगको कारणले यो सम्भव छैन भने, तपाईं प्रवास गर्न सक्नुहुन्न। त्यसपछि तपाईंले आफ्नो डच बीमा राख्नुहुनेछ, तर तपाईं पनि डच कर प्रणालीको अधीनमा रहनुहुनेछ)।
र मैले हंस बोस (एशियन प्रेस, हुआ हिन) लाई मेरो कर सल्लाहकारको नाम र ठेगाना विवरणहरू पहिले नै पठाइसकेको छु। त्यसैले आवश्यक भएमा तपाईं तिनीहरूलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ। र फेरि: मसँग छुट छ "जबसम्म म थाइल्याण्डमा बस्छु"।
Unqte
प्रिय ट्युन,
म शब्दयुद्धमा लागिरहेको छैन, तर तपाईले आफ्नो अनुभव पनि उल्लेख गर्नुभएझैँ म फेरि यहाँ आफ्नै अनुभव लेख्नेछु।
म डिसेम्बर 18, 2006 मा नेदरल्याण्ड्सबाट दर्ता रद्द गरिएको थियो, र 2006 कर वर्ष त्यही वर्षको डिसेम्बर 31 मा बन्द भयो।
डिसेम्बर 31, 2006 मा स्थायी रूपमा थाइल्याण्डको लागि छोडे, र जनवरी 1, 2007 मा त्यहाँ आइपुगे।
मैले ज्याला कर र राष्ट्रिय बीमा योगदानहरूबाट छुटको लागि आवेदन दिएँ, यसलाई निवासको प्रमाणपत्रको साथ पठाएँ र डिसेम्बर 1, 2007 सम्म छुट प्राप्त गरे किनभने मेरो लाभको नाम त्यस मितिमा अतिरिक्त लाभबाट पूर्व-पेन्सनमा परिवर्तन भएको थियो।
छूट पुन: लागू गरियो र यो समय जुन 2011 सम्म मान्य छ, अर्थात् मेरो 1 औं जन्मदिन अघि 65 दिन सम्म।
जनवरी 2011 मा नयाँ आवेदन पेश गरियो र यस पटक जून 30, 2016 (त्यसैले 5 वर्ष) सम्म छूट प्राप्त भयो।
मेरो आज सम्मका सबै आवेदनहरू निवासको प्रमाणपत्र (थाई प्लस आधिकारिक रूपमा अनुवादित अंग्रेजी संस्करण) सँगसँगै छन्।
रमाइलो कुरा यो हो कि मेरो घर सेप्टेम्बर 2007 मा मात्र बेचेको थियो, त्यसैले मैले वास्तवमा 2007 मा नेदरल्याण्ड्समा सम्पत्तिको स्वामित्व पाएको थिएँ, तर अझै पनि छुट पाएको छु।
जे होस्, मैले यो पनि सुनेको छु (आधिकारिक रूपमा पुष्टि गरिएको छैन) कि ABP पेन्सन प्राप्त गर्ने व्यक्तिहरूलाई वास्तवमा थाइल्याण्डमा बस्ने समयको लागि छुट दिइएको छ, तर पक्कै पनि मलाई थाहा छैन कि यो तपाइँलाई पनि लागू हुन्छ।
थाइल्याण्डमा स्वास्थ्य बीमा लिन सजिलो छैन, धेरैजसो बीमा नीतिहरू 69 वर्षको उमेरमा बन्द हुन्छन्। एशिया एक्सपाट्ससँग आफ्नो स्वास्थ्य बीमा गर्नुहोस्। मलाई थाइल्याण्डमा स्थायी रूपमा बसोबास गर्ने, बसोबास गर्ने युरोपेली देशबाट दर्ता रद्द गरिएको र कुनै पनि चिकित्सा खर्चको जोखिम आफैं वहन गर्ने व्यक्तिहरूलाई पनि थाहा छ। यदि तपाईं चिकित्सा लागतको सन्दर्भमा जोखिम लिन इच्छुक हुनुहुन्छ भने प्रवासन सम्भव छ।
मलाई कर सल्लाहकारको आवश्यकता थिएन किनभने मलाई कर बारे केही थाहा थियो।
कर सल्लाहकार चाहिनेहरूको लागि राम्रो सल्लाह हो।
सादर,
रोब एन।
होइन, प्रिय ट्युन, यदि तपाइँको विशेषज्ञले कर संधिको व्याख्या गर्ने कर अधिकारीलाई भेटेको भए, तपाइँको विशेषज्ञ (अर्थात तपाइँ) लाई पनि यस्तै समस्या हुन सक्छ।
यो बाहिर आएको छ कि प्रत्येक कार्यालय वा प्रत्येक अधिकारीले तपाइँ वास्तवमा थाईल्याण्डको बासिन्दा हो भनेर कसरी प्रमाणित गर्ने भनेर आफ्नै व्याख्या दिन्छ।
र यदि तपाइँ सोच्नुहुन्छ कि तपाइँलाई राम्रोसँग थाहा छ कि तपाइँ कुन सैद्धान्तिक छनोटहरू गर्नु पर्छ, तपाइँ किन हामीसँग त्यो बुद्धि साझा गर्दैनौ जो कुराको बारेमा रुन र कुरा गरिरहन्छन्?
म उत्सुक छु कि तपाईले हामीलाई के भन्नु हुन्छ।
लियो बोश।
प्रिय लियो,
सबैभन्दा पहिले, म यो केवल भाग्यको कुरा हो भनेर सोच्न चाहन्न। यसरी, देशहरू बीच सम्पन्न सन्धिहरू कार्यान्वयन हुन सक्दैनन्।
आधारभूत विकल्पहरू हुन्:
1. 100% (यस अवस्थामा) थाइल्याण्डमा बसाइँ सर्छन्
2. अब डच प्रणाली (बीमा, आदि) को फाइदाहरू चाहँदैनन्। त्यसोभए थाइल्याण्डमा स्वास्थ्य बीमा लिनुहोस् (र यदि अवस्थित रोगको कारणले यो सम्भव छैन भने, तपाईं प्रवास गर्न सक्नुहुन्न। त्यसपछि तपाईंले आफ्नो डच बीमा राख्नुहुनेछ, तर तपाईं पनि डच कर प्रणालीको अधीनमा रहनुहुनेछ)।
र मैले हंस बोस (एशियन प्रेस, हुआ हिन) लाई मेरो कर सल्लाहकारको नाम र ठेगाना विवरणहरू पहिले नै पठाइसकेको छु। त्यसैले आवश्यक भएमा तपाईं तिनीहरूलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ। र फेरि: मसँग छुट छ "जबसम्म म थाइल्याण्डमा बस्छु"।
@ लियो बोश,
मैले नेदरल्याण्डको एउटा मेटल कम्पनीमा काम गरें। हालका वर्षहरूमा चीजहरू धेरै खराब भएका छन्। एकदम धेरै
धेरै कम आदेश। पहिले युवाहरुलाई निकालियो । एक दिन निर्देशक पनि आए
मेरो छेउमा आएर सोधे... तिमी पनि बाहिर निस्कन चाहन्छौ, जोगछुम? तिमीले सधैं यसो भनेका छौ जब तिमी संग हुन्छौ
जब तपाई रिटायर हुन्छ, तपाई तुरुन्तै थाइल्याण्ड जान सक्नुहुन्छ, म तपाईलाई अब मौका दिदैछु।
मेरो जवाफ "हो" थियो, तर पैसाको बारेमा के हो? खैर, हामी त्यो व्यवस्था गर्नेछौं ...
मसँग मेरो कार्यालयमा आउनुहोस्।
यो कथा भयो जब "प्रारम्भिक सेवानिवृत्ति" अझै अवस्थित थियो। म ५८ वर्षको थिएँ।
त्यसपछि मैले चाँडै अवकाश लिएँ। मैले त्यतिबेला कम प्राप्त गरें, तर मेरो रोजगारदाताले म ६५ वर्षको नभएसम्म Amerfoorse बीमा मार्फत त्यसलाई पूरक बनाउनुभयो।
मलाई उनको खर्चमा कर परामर्श फर्ममा जान पनि दिइयो। म त्यो नाम दिन सक्छु
अफिस राम्रोसँग लेख्दैन तर यस्तो भनिन्छ;; लोयड र टच। त्यो कार्यालयको लागि हो
नेदरल्याण्डमा मेरो लागि सबै व्यवस्था गरियो। थाइल्यान्ड पुगेपछि मैले त्यो एजेन्सी छोड्नुपर्यो
मेरो बासस्थान परेको नगरपालिकामा जति सक्दो चाँडो दर्ता गर्नुहोस्।
मेरो थाई श्रीमती र म आगमनको दिन पछि तुरुन्तै नगरपालिका गयौं
गयो। अफिसरले मेरो ठेगाना र उमेर सहितको छोटो नोट टाइप गर्यो। त्यसपछि छोड्नुहोस्
अंग्रेजीमा अनुवाद गर्नुहोस्।
दुबै कागजातहरू सकेसम्म चाँडो नेदरल्याण्डको सल्लाह एजेन्सीमा पठाउनुहोस्। मेरो श्रीमती
त्यतिबेला नेदरल्याण्डमा पनि बस्थे
मेरो सल्लाह यो एक कर परामर्श फर्म द्वारा गरेको छ, जुन मेरो मामला मा
पूर्ण रूपमा स्वतन्त्र थियो। मलाई थाहा छैन यस्तो कार्यालयमा वास्तविक मूल्य के हो
तर तपाईले यसको लागि धेरै थोरै गर्नु पर्छ।
म अहिले 69 वर्षको भएँ र लगभग 12 वर्षदेखि थाइल्याण्डमा बसेको छु र जुलाई 1, 2015 सम्म करबाट छुट छु। मैले पछिल्लो पटक ५ वर्षको छुट पाएको छु ।
प्रिय ट्युन,
तपाईलाई यो मन परोस् वा नपरोस्, यदि तपाईले ह्यान्स बोसको पोस्टिङ र यसमा विभिन्न ब्लगरहरूको प्रतिक्रियालाई अझ नजिकबाट पढ्नुभयो भने, तपाईले निष्कर्षमा पुग्न सक्नुहुन्छ कि तिनीहरू सबै कुराको बारेमा कुरा गर्दैनन्, तर कर अधिकारीहरूले ह्यान्डल गर्छन्। कर सन्धि एकदम फरक तरिकामा, र त्यो एक निरीक्षकले प्रमाणमा फरक आवश्यकताहरू लागू गर्दछ कि तपाईं अर्को भन्दा थाइल्याण्डको बासिन्दा हुनुहुन्छ।
वा हन्स बोस र ती सबै ब्लगरहरू त्यस्ता मूर्ख केटाहरू हुन्?
तपाईंले सैद्धान्तिक छनोटहरू गर्नुपर्छ भनेर तपाईंले दावी गर्नुभएको कुराको कुनै अर्थ छैन।
तपाईं मात्र 100% प्रवास गर्न सक्नुहुन्छ।
त्यो विकल्प होइन।
किनभने यदि तपाईंले थाइल्यान्डमा बसाइँ सर्ने सम्बन्धमा GAB बाट दर्ता रद्द गर्नुभयो भने, तपाईंलाई स्वचालित रूपमा तपाईंको स्वास्थ्य बीमाबाट हटाइनेछ।
यसमा तपाईसँग कुनै विकल्प छैन।
र यदि त्यहाँ मानिसहरू छन् जो एक विशेषज्ञ मा धेरै पैसा खर्च गर्न चाहन्छन्, तिनीहरूले आफैलाई थाहा हुनुपर्छ, तर यो आवश्यक छैन,
यदि तपाईंसँग रमाइलो प्याकेजको साथ MAVO मात्र छ भने, यो आफैं गर्न धेरै सजिलो छ।
सिद्धान्त मा, प्रक्रिया एकदम सरल छ।
तपाईं निम्न सम्बन्धमा कर छुटको लागि आवेदन फारमको लागि कर अधिकारीहरूलाई आवेदन दिनुहुन्छ: थाइल्याण्डमा बसाई।
त्यो पूरा गर्न तपाईलाई वास्तवमै पूर्व-विश्वविद्यालय शिक्षाको आवश्यकता पर्दैन।
त्यसपछि तपाईंले GAB बाट दर्ता रद्द गर्ने तपाईंको फारम र थाई अध्यागमन (सर्टिफिकेट अफ रेसिडेन्स) बाट एक बयान सहित यसलाई पठाउनुहुन्छ।
यति नै।
लियो बोश।
प्रिय लियो,
त्यसैले स्पष्ट रूपमा यो सरल छ। किनभने सन्धि स्पष्ट छ। त्यसोभए मेरो प्रश्न सरल छ: किन सबैले यसको बारेमा यति धेरै रोइरहेका छन्? केवल तपाईंको सल्लाह पालना गर्नुहोस्, जसको मतलब हामी यो समस्या समाधान भएको विचार गर्न सक्छौं। यसबाहेक: तपाईं कसरी थाहा पाउन सक्नुहुन्छ कि मसँग मेरो सल्लाहकारमा कति पैसा छ वा खर्च छैन? मैले त्यसको कुनै संकेत दिएको छैन ।
र मैले शिक्षाको आवश्यक स्तरको बारेमा कहिल्यै टिप्पणी गरेको छैन। मैले मेरो सल्लाहकारको नाम र ठेगानाको विवरण ह्यान्स बोसलाई किन उपलब्ध गराएको जस्तो तपाईंलाई लाग्छ? सहि। किनभने उसले मलाई इमेल मार्फत सोध्यो।
अब जब तपाईं र मसँग हाम्रो छुट छ, म थाईल्याण्डमा जीवनको आनन्द लिने प्रस्ताव गर्दछु।
प्रिय Teun
यो अन्तिम कुरा हो म यसको बारेमा भन्न चाहन्छु।
एक पटक फेरि यो देखिन्छ कि तपाईले के भनिन्छ त्यो ठीकसँग पढ्नुभएको छैन।
मैले भने कि छुटको लागि आवेदन गर्ने प्रक्रिया एकदम सरल छ।
सन्धि सरल छ भनेर मैले दाबी गरेको छैन।
मलाई थाहा छैन तपाईले सल्लाहकारमा कति पैसा खर्च गर्नुभयो, मलाई चासो छैन र मैले कहिल्यै दावी गरेन।
मैले भने, यदि सल्लाहकारमा धेरै पैसा खर्च गर्न चाहने व्यक्तिहरू छन् भने, उनीहरूले आफैंलाई थाहा हुनुपर्छ।
र यसबाहेक, तपाईंले अझै पनि देख्नुहुन्न कि यी सबै ब्लगरहरूसँग कर अधिकारीहरूसँग समस्या छ। तिनीहरूको छुटको बारेमा गुनासो नगर्नुहोस्, तर तिनीहरूले गुनासो गर्छन्, र मेरो विचारमा सहि हो, यस तथ्यको बारेमा कि त्यहाँ धेरै कर अधिकारीहरू छन् जसले कर छुट दिन अत्यन्तै गाह्रो बनाउँदछ।
आफूलाई भाग्यशाली मान्नुहोस् कि तपाईंले राम्रोसँग भेट्नुभयो।
म कर अधिकारीहरूको आलोचना गर्छु किनभने यसले मलाई धेरै रिस उठाउँछ कि हामी सेवानिवृत्तहरूलाई समान रूपमा व्यवहार गर्दैन जब यो कर छुटको कुरा आउँछ।
तर म खुसी छु कि अब मैले धेरै प्रयास बिना 11 वर्षको लागि छुट पाएको छु (एउटा सानो समस्या बाहेक)।
हार्दिक शुभकामना ।
लियो बोश।
प्रिय लियो,
खुशीले तपाईलाई बाध्य बनाउँछ। र यो हुन सक्दैन कि तपाईं र म एक अपेक्षाकृत सरल तरिकामा इच्छित छुट छ, जबकि "अरू" धेरै समस्या छ।
यो वास्तवमै अन्तिम कुरा हो जुन म यसको बारेमा भन्नेछु: यो सरल हुन सक्छ।
या त तपाई आफैंले यसमा टिंकर गर्नुहुन्छ वा तपाईले (राम्रो) व्यक्तिलाई भाडामा लिनुहुन्छ।
सलाम !! हार्दिक शुभकामना। अझै संघर्ष गरिरहेकाहरूका लागि:
1. लियोले गरे जस्तै गर्नुहोस्
2. वा एक वास्तविक विशेषज्ञ भाडामा लिनुहोस्।
म पनि सबैलाई सुन्दर थाइल्याण्डमा "खुशी जीवन" को कामना गर्दछु।
ट्युन
मैले मेरा प्रतिक्रियाहरू पछि पढ्न जारी राखें र मैले थाइल्याण्डमा भन्दा नेदरल्याण्डमा चीजहरू फरक छैनन् भन्ने धारणा पाएँ। कुनै ल्यान्डलाइन छैन, जस्तै हामी यहाँ अध्यागमन प्रहरी कार्यालयहरूमा छैन। प्रत्येक कार्यालयको आफ्नै नियमहरू छन्।
म कल्पना गर्न सक्छु कि तपाईंले पहिलो पटक छूटको लागि आवेदन गर्दा थप प्रमाणहरू माग्नुहुन्छ; मानिसहरू आफ्नो Pappenheimers जान्न चाहन्छन्। तर त्यो तब मात्र प्रभावकारी हुन्छ यदि तपाईलाई सधै एउटै अधिकारीबाट व्यवहार गरिन्छ... र त्यो भ्रम हो। पहिलो आवेदनको लागि मैले तपाईले भनेको भन्दा बढी पठाएँ, तर त्यस पछि मैले पासपोर्ट स्ट्याम्प र स्पष्टीकरण मात्र पठाएँ र यो केकको टुक्रा थियो। अब मसँग १० वर्षको लागि छुट छ। मसँग AOW लाभको लागि छुट पनि छ र त्यो सम्भव छैन, AOW राष्ट्रिय कानून अन्तर्गत पर्दछ...
नेदरल्यान्डमा केही कर सन्धिहरूसँग पीडा छ। थाइल्याण्डसँगको सन्धि तीमध्ये एक हो। सन्धिमा नयाँ प्रावधान छैन कि यदि नयाँ बसोबासको देशले कर नलगाएको खण्डमा तपाईंले भुक्तानी गर्ने देशमा छुट प्राप्त गर्न सक्नुहुन्न। थाइल्याण्डले नेदरल्यान्ड्सबाट कम्पनीको पेन्सन र वार्षिकीहरू अझै लिने छैन, म जोड दिन्छु। त्यसैले दोहोरो करबाट बच्न यो सन्धि बिलकुलै नतिर्ने सन्धि बन्यो... र त्यो मनसाय कहिल्यै थिएन। तर एक सन्धिमा परिवर्तन सिन्ट जुटेमिस सम्म रहन्छ ...
डच कर अधिकारीहरूलाई तिनीहरूले प्रवासको प्रमाणको रूपमा कुन कुराहरू हेर्न चाहन्छन् भनेर स्पष्ट रूपमा संकेत गरेमा यो उपयोगी हुनेछ। तर फेरि... तपाईंले थाइल्याण्डमा जताततै त्यो प्रमाण पाउनुहुन्न। म बसेको नगरपालिकामा उनीहरूले कहिल्यै वक्तव्य जारी गर्दैनन्; यहाँका कर अधिकारीहरूले मलाई दर्ता गर्न अस्वीकार गर्छन्, अध्यागमन प्रहरीले ड्राइभिङ इजाजतपत्र वा मोटर वाहन खरिद बाहेक बसोबासको प्रमाण जारी गर्दैन। यसले अन्य समस्याहरू छोड्छ जस्तै राहदानी टिकटहरू वा अझ राम्रो: यसको अभाव। किनभने त्यसपछि तपाईंले यो देश फेरि छोड्नुहुने छैन भनेर प्रमाणित गर्न सक्नुहुन्छ।
मैले पनि अनुभव गरेको छु कि हेर्लेनको सेवामा ब्याकलगहरू छन्। र त्यसपछि मानिसहरू अधूरो आवेदन वा अस्पष्टतालाई 'नो'सँग खारेज गर्न चाहन्छन्। तिनीहरू पनि 'केवल' मानिसहरू हुन्, तपाईंलाई थाहा छ।
मलाई लाग्छ कि तपाईंले त्यो तथ्यसँग बाँच्न सिक्नु पर्छ र आफ्नो आवेदनलाई आवश्यकताहरूमा अनुकूल बनाउनु पर्छ। ठिक छ, जब तपाईं थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ, तपाईंले धेरै चीजहरूमा अनुकूलन गर्नुपर्नेछ कि अतिरिक्त प्रतिलिपि पनि सम्भव छ। होइन?
एरिक,
तपाईंले आफ्नो राज्य पेन्सनबाट "समान" छुट भएको बताउनुहुन्छ र यो सम्भव छैन किनभने राज्य पेन्सन राष्ट्रिय कानून अन्तर्गत पर्दछ। त्यो मलाई अतार्किक लाग्थ्यो, किनकी यो "सामान्य कम्पनी पेन्सन" को साथ "सम्भव" हुन सक्छ (= सबै पछि, एउटै प्रणाली, अर्थात् प्रिमियमहरू कटौती योग्य छन् र लाभहरू AOW सँग जस्तै कर लगाइन्छ)।
त्यसैले मैले भर्खरै SVB (AOW बेनिफिट एजेन्सी) लाई एउटा इमेल पठाएको छु कि मैले मेरो AOW gross=net पनि निश्चित समयमा प्राप्त गर्नेछु।
म तपाईबाट जवाफ रोक्न चाहन्न:
"
प्रिय महोदय,
तपाईंको AOW निवृत्तिभरण सकल-नेट भुक्तानी गरिनेछ। हामी तपाईंलाई 6 वर्षको हुनुभन्दा लगभग 65 महिना अघि हामीलाई सम्पर्क गर्न अनुरोध गर्दछौं, ताकि हामी तपाईंलाई AOW पेन्सनको लागि आवेदन गर्न आवश्यक फारमहरू पठाउन सक्छौं।
यस इमेलको प्रतिक्रियाबाट कुनै अधिकार प्राप्त गर्न सकिँदैन।
भवदीय,
श्रीमती टी. पांगड
सेवा विभाग
सामाजिक बीमा बैंक Roermond
"
त्यसैले मलाई लाग्छ कि यो तपाईंको लागि एक आश्वस्त सन्देश हो। तपाईंले सामाजिक सुरक्षा योगदान, करहरू, इत्यादिको लागि कटौती बिना आफ्नो AOW प्राप्त गर्नुहुनेछ।
प्रिय एरिक,
डच कर प्राधिकरणहरूले तपाईंलाई सबै कुरा कसरी काम गर्छ र उनीहरूलाई प्रमाणको रूपमा के चाहिन्छ भनेर ठ्याक्कै बताउने छैन। मानिसहरू तिनीहरूको बारेमा आफ्नो बुद्धि राख्न चाहन्छन् र सही नियमहरूमा पिन गर्न चाहँदैनन्। त्यो एक सचेत रणनीति वा नीति हो।
नमस्ते एरिक कुइजपर्स,
तपाईका अनुभवहरूले पनि NL मा के गलत छ भनेर फेरि एक पटक देखाउँदछ। कर अधिकारीहरू।
मलाई थाहा छैन किन अझै पनि यस ब्लगका पाठकहरू छन् (र म कुनै नाम उल्लेख गर्न चाहन्न) जसले यी नकारात्मक अनुभवहरू पनि पढ्छन् र अझै पनि कर अधिकारीहरू त्रुटिपूर्ण छन् भन्ने सोच्छन्, र आगो र तरवारले आफ्नो नीतिहरूको रक्षा गर्छन्।
म चाहन्छु कि यी सबै प्रतिक्रियाहरू कर अधिकारीहरूले पढेका छन्।
सायद त्यसपछि केहि परिवर्तन हुनेछ।
लियो बोश।
ठीक छ, तर यो हुन सक्छ कि त्यहाँ धेरै धोखाधडी छ र त्यसैले मानिसहरूले आपूर्ति गरिएको सबै कुरालाई शंकाको नजरले हेर्छन्। अहिलेसम्म मैले मेरो अनुरोधहरूमा कुनै समस्या अनुभव गरेको छैन र त्यहाँका एक व्यक्तिसँगको टेलिफोन सम्पर्क सधैं उत्कृष्ट रहेको छ। तर मलाई इमानदार हुन दिनुहोस्, म कर सेवाहरूबाट आएको हुँ र उनीहरूले पालना गर्ने प्रक्रियाहरू जान्दछु र त्यो भावनामा कार्य गर्दछु।
मेरो गृहनगर यहाँ थाइल्याण्डमा, फाराङ द्वारा वा फाराङको लागि यति धेरै छेडछाड भएको छ कि यहाँको अध्यागमन पुलिसले पनि दूतावासले प्रमाणित गरेको पत्र बुजाको थाई मिनको कन्सुलर सेवाबाट जाँच गर्न चाहन्छ। अनौठो स्थिति, तर हो, म यो प्रान्तमा बस्छु र मलाई मन परोस् या नपरोस उनीहरूसँग 'विवाह' गरेको छु। यस अद्भुत देशमा अरू धेरैजस्तै, हाँस्नुहोस् र सहन गर्नुहोस्।
प्रिय लियो,
सुरुमा, मलाई लाग्छ कि नामहरू उल्लेख गर्न ठीक छ। मैले कर अख्तियारहरूको (इन) त्रुटिको बारेमा कहिल्यै राय व्यक्त गरेको छैन। मैले पनि उनीहरूको नीतिको बारेमा कहीँ कतै कथन गरेको छैन, यसलाई "आगो र तरवारले" बचाउन छोड्नुहोस्।
मैले मात्र सल्लाह दिएँ - यस ब्लगमा धेरैले अनुभव गरेका धेरै कष्टबाट बच्न - एक विशेषज्ञलाई कल गर्न। तपाईं कसाईलाई तपाईंमाथि काम गर्न दिनुहुन्न, के तपाईं? र यो विशेषज्ञता पैसा खर्च हुन्छ कि मेरो विचारमा तार्किक छ। वा तपाईंले बिना कुनै काम गर्नुहुन्थ्यो?
मलाई लाग्दैन कि कर सल्लाहकारहरूलाई कुनै पनि कुराको लागि अस्तित्वको अधिकार छ। यदि केवल किनभने - कर ज्ञानको अतिरिक्त - तिनीहरूसँग कर अधिकारीहरू भित्र पनि राम्रो सम्पर्कहरू छन्।
अन्तमा। म तपाईंको इच्छा बुझ्छु कि कर अधिकारीहरूले यस विषयमा यो ब्लग पढ्नेछन्, तर मलाई लाग्छ कि यो एक यूटोपिया रहनेछ।
QteAuthor: समर्थन
टिप्पणी:
एरिक,
तपाईंले आफ्नो राज्य पेन्सनबाट "समान" छुट भएको बताउनुहुन्छ र यो सम्भव छैन किनभने राज्य पेन्सन राष्ट्रिय कानून अन्तर्गत पर्दछ। त्यो मलाई अतार्किक लाग्थ्यो, किनकी यो "सामान्य कम्पनी पेन्सन" को साथ "सम्भव" हुन सक्छ (= सबै पछि, एउटै प्रणाली, अर्थात् प्रिमियमहरू कटौती योग्य छन् र लाभहरू AOW सँग जस्तै कर लगाइन्छ)।
त्यसैले मैले भर्खरै SVB (AOW बेनिफिट एजेन्सी) लाई एउटा इमेल पठाएको छु कि मैले मेरो AOW gross=net पनि निश्चित समयमा प्राप्त गर्नेछु।
म तपाईबाट जवाफ रोक्न चाहन्न:
"
प्रिय महोदय,
तपाईंको AOW निवृत्तिभरण सकल-नेट भुक्तानी गरिनेछ। हामी तपाईंलाई 6 वर्षको हुनुभन्दा लगभग 65 महिना अघि हामीलाई सम्पर्क गर्न अनुरोध गर्दछौं, ताकि हामी तपाईंलाई AOW पेन्सनको लागि आवेदन गर्न आवश्यक फारमहरू पठाउन सक्छौं।
यस इमेलको प्रतिक्रियाबाट कुनै अधिकार प्राप्त गर्न सकिँदैन।
भवदीय,
श्रीमती टी. पांगड
सेवा विभाग
सामाजिक बीमा बैंक Roermond
"
त्यसैले मलाई लाग्छ कि यो तपाईंको लागि एक आश्वस्त सन्देश हो। तपाईंले सामाजिक सुरक्षा योगदान, करहरू, इत्यादिको लागि कटौती बिना आफ्नो AOW प्राप्त गर्नुहुनेछ।
Unqte
मलाई लाग्छ AOW भुक्तान गर्दा एक आश्चर्य हुन सक्छ। मेरो केसमा, पेरोल करको लागि कटौती वास्तवमा लागू हुन्छ। प्रवेश ठूलो रकम होइन, लगभग 17 यूरो। मैले यो स्रोतसँग जाँच गरें, हेर्लेनमा विदेशमा कर प्राधिकरणहरू र उनीहरूले मलाई भने कि उनीहरूले AOW मा पेरोल कर लागू गर्छन्, त्यसैले नेदरल्यान्डमा भुक्तान योग्य छ। राम्रोसँग SVB सिंहावलोकनमा सूचीबद्ध।
SVB ले जे गरिरहेको छ त्यो सैद्धान्तिक रूपमा गलत छ; AOW राष्ट्रिय कानून अन्तर्गत पर्दछ, आखिर, यो सन्धिमा एक घटकको रूपमा समावेश गरिएको छैन, र कर अधिकारीहरूले मलाई एउटा पत्रमा यो पुष्टि गरे।
व्यवहारमा, छुट र राज्य पेन्सन नभएका व्यक्तिहरूका लागि, AOW लाभ यति कम हुनेछ कि (यस अवस्थामा सीमित) सामान्य कर क्रेडिट प्रणाली र मूल्याङ्कन सीमा प्रणालीको कारणले, रोक्का शून्य हुनेछ। यो कुनै छुट बिना पनि शून्य हुनेछ।
AOW करको लागि नेदरल्याण्ड्सलाई आवंटित गरिएको छ। यदि थाइल्याण्डले पनि शुल्क लगाउन चाहन्छ भने यो आश्वासनदायी छ किनभने थाई दरहरू राष्ट्रिय बीमा बिना डच दरहरू भन्दा उच्च छन्।
थप; यदि तपाईंसँग AOW को अतिरिक्त राज्य पेन्सन छ भने, तपाईंले पत्ता लगाउनुहुनेछ कि AOW लाई कर लगाइएको छ: नेदरल्याण्डमा। स्ल्याब दर त्यसपछि लाभहरूको योगमा लागू हुन्छ।
अन्तमा, जब कर दायित्वको कुरा आउँछ, किन कर अधिकारीहरूलाई सोध्नुभएन? मैले त्यसो गरेँ र तिनीहरूको जवाफ सन्धि अनुसार छ
कुनै समस्या छैन, ह्यान्स: मेरो AOW र ABP पेन्सनमा १.८% को पेरोल कर लागू हुन्छ, र छुट मेरो कम्पनीको पेन्सनमा लागू हुन्छ।