कर अधिकारीहरूले छुटको लागि अनुरोधको पालना गर्नेछन्
पैसाले तपाईलाई खुशी बनाउँदैन, तर पैसाले तपाईलाई दुखी बनाउँदैन। र थोरैले मानिसहरूलाई खुशी बनाउँछ, कम्तिमा छोटो समयको लागि। हेर्लेनका कर अधिकारीहरूले सोचेकै हुनुपर्छ। तपाईंले यो अनुमान गर्नुभयो: म पेरोल कर रोक्काबाट मुक्त छु। र म तिमीलाई भन्छु: यसले थाई पेयमा एक चुस्की बचत गर्छ।
यद्यपि अर्को वर्ष अगस्ट 27 सम्म मात्र, तर त्यो व्याख्या गर्न योग्य छ। त्यसपछि वार्षिकी र प्रि-पेन्सन रोकिने र राज्य पेन्सन र नियमित पेन्सनबाट भुक्तानीहरू सुरु हुन्छ।
गत वर्ष अक्टोबर २६ मा मैले मेरो पहिलो अनुरोध पठाएँ, बीचको सन्धिको सन्दर्भमा थाईल्याण्ड र नेदरल्याण्ड 1975/76 बाट। मैले मितिको लगभग चार हप्ता पछि जवाफ पाएँ। मैले पहिले डच म्युनिसिपल पर्सनल रेकर्ड डाटाबेस (GBA) बाट दर्ता रद्द गर्नुपर्यो र मलाई थाइल्याण्डको कर निवासी मानिन्छु भन्ने प्रमाण उपलब्ध गराउनुपर्छ। र यो डच वा अंग्रेजी मा आपूर्ति गरिनु पर्छ।
राम्रो सल्लाह महँगो थियो र मैले यस मामिलाको बारेमा बढी जान्थे मानिसहरूलाई सल्लाह दिएँ। मैले Hua Hin मा कर अधिकारीहरूलाई पनि भ्रमण गरें, जहाँ दुई महिलाहरूले यो के हो भनेर पूर्ण रूपमा बुझेनन्। मैले कर प्राधिकरणलाई केही समयका लागि स्थगित गर्न पत्र लेखेको छु। मैले सन्धिलाई पनि उल्लेख गरें, जसले बताउँछ कि बसोबासको देश करको हकदार छ (तर बाध्य छैन)। यस बीचमा, म (केही कठिनाइको साथ) जनवरी 1 को रूपमा Heerlen मा GBA बाट दर्ता रद्द गरिएको थियो। यो कडाईका साथ कानुनी रूपमा छूट प्राप्त गर्न आवश्यक छैन, तर यो अझै पनि Heerlen प्रवेश गर्न आवश्यक छ।
जनवरीको सुरुमा, हुवा हिनमा मेरो भाडा सम्झौताको प्रतिलिपिहरू, इन्टरनेट सदस्यता, कार र मोटरसाइकलको स्वामित्वका कागजातहरू, बसाइको वार्षिक विस्तार (रिटायरमेन्ट भिसा) र यस्तै अन्य सहित धेरै कागजहरू बाहिर गयो। उल्लेख गर्न धेरै धेरै।
मुक्तिको वचन अहिले बोलिएको छ। दोहोरो कर सम्बन्धी सन्धिको आधारमा, कर अधिकारीहरूले अब छुटको लागि मेरो अनुरोध जायज छ भनी नियम गर्छन्। मलाई हरेक महिना 'स्मरण गर्ने' संस्थाहरूले तलब कर, राष्ट्रिय बीमा प्रिमियम वा Zvw प्रिमियमहरू रोक्नुपर्ने छैन। मेरो परिस्थिति बदलियो भने मात्र,
मैले यो रिपोर्ट गर्नुपर्छ, जबकि अर्को वर्षको मध्यमा नयाँ घोषणाको लागि आवेदन संलग्न गरिएको छ।
मेरो स्वास्थ्य बीमा Univé सँग छ, विश्वव्यापी पूर्ण नीति। यो लागत (60 वर्ष माथि) प्रति महिना 325 यूरो। मैले पहिले नै तपाईलाई भनेको सुन्न सक्छु: त्यो महँगो छ! तर तपाईले बिर्सनुभयो कि जनवरी 1 सम्म, मैले मेरो आधारभूत बीमा र अतिरिक्तको लागि मासिक 112 यूरो तिरेको छु, तर मेरो सकल आम्दानीमा 5 प्रतिशत पनि तिरेको छु। त्यसपछि तपाई बीमाको हालको लागतको नजिक आउनुहुन्छ, यो नोटको साथ कि म अहिले हालको (स्ट्रिप डाउन) आधारभूत बीमा भन्दा धेरैको लागि बीमा गरिएको छु। मेरो पनि अब व्यक्तिगत योगदान छैन ।
एक दृढ अवस्थाको रूपमा, हेर्लेनले कानून र सन्धिहरूमा सम्भावित परिवर्तनहरू उल्लेख गर्दछ। सौभाग्य देखि, तिनीहरूले धेरै समय लिन्छन्। मैले कोरिडोरबाट सुनेको छु कि यदि सम्बन्धित देशले त्यसो नगरेमा नेदरल्याण्ड्स निकट भविष्यमा कर लगाउन चाहन्छ। जो बाँच्छ उसले ख्याल गर्छ।
हेरलेनमा कस्ता राम्रा मानिसहरू छन्, हैन?
बधाई छ, ह्यान्स, क्लबमा स्वागत छ!
बधाई छ हान्स! यसले मलाई धेरै मेहनत पनि खर्च गर्यो, तर अन्तमा यो मेरो बुढ्यौली शान्तिमा आनन्द लिन सक्षम हुन लायक थियो।
महान, ह्यान्स! बधाई छ। आखिर न्याय हो। तपाईलाई थाहा छ, मैले भर्खरै पटाया नजिकै यस ब्लगको अर्को वफादार पाठकलाई भेटेको छु, र उहाँ पनि गत डिसेम्बरदेखि यो गर्दै हुनुहुन्छ। धेरै आशावादी सुनिन्छ। अब म आफैं…
ठीक छ, बधाई छ, मलाई यो अविश्वसनीय लाग्छ कि तपाईले वार्षिकीबाट आय प्राप्त गर्नुभयो भने तपाईसँग छुट छ।
के तपाई अब पैसा फिर्ता लिन खोज्दै हुनुहुन्छ, हन्स?
यदि तपाइँ सफल हुनुहुन्छ भने, म तपाइँ फेरारी चलाउनुहुन्छ कि हेर्नेछु।
तपाईंले यसलाई सोमबार किन्नुहुन्न।
पिम, तपाईंले भालुको छालालाई कहिल्यै छुनु हुँदैन, आदि। सावधानीपूर्वक भालुको नजिक पुग्नु अझ राम्रो हुन्छ। र ओह, थाईल्याण्डमा फेरारी? ती सबै गति बम्प संग?
हान्स, मेरो लेखापाल, 7 वर्ष पहिले छोटो समयमा यसलाई व्यवस्थित गरियो।
अब समय आएको छ, नेदरल्याण्ड्सका कसैसँग मिलेर इसानमा एउटा सानो कम्पनी खोलेका छौं ।
गत वर्ष मैले 4 जनासँग सुरु गरें र हिजो पैसा फेरि मेरो खातामा नेदरल्याण्ड्सबाट थप 6 जनालाई काम खोज्न मद्दत गर्न आयो।
प्रत्येक 3 महिनामा म थाइल्याण्डमा 696 THB कर तिर्छु र नेदरल्याण्डमा मेरो खातामा जे आउँछ त्यसको लागि मैले केही तिरेको छैन।
मेरो खुसी यो हो कि म ती व्यक्तिहरूको सम्मानको आनन्द लिन सक्छु।
डच करले पहिले कहिल्यै गरेको छैन।
पैसा तिरेपछि धन्यवाद पनि दिएन ।
प्रिय पिम,
तपाईले लेख्नु भएको कुरा मलाई धेरै रोचक लाग्छ।
यदि यो सोध्न धेरै छैन भने, म यहाँ थाइल्याण्डमा सानो व्यवसाय सुरु गर्ने बारे केही जानकारी प्राप्त गर्न चाहन्छु।
शुक्र Gr
पत्रुस
नमस्ते पिटर।
मेरो प्रतिक्रिया अलि ढिलो छ, तर म 14-घण्टा ड्राइभ र 8 दिनको बसाई पछि आइपुगेको छु।
म सक्छु र तपाईंलाई आफ्नो बाटोमा मद्दत गर्न सल्लाह दिन चाहन्छु।
म यहाँ सम्पादकहरूलाई मेरो इमेल ठेगाना दिन अनुमति दिन्छु।
मान्नुहोस् कि तपाईंले मानिसहरूलाई राम्रो भविष्य बनाउन मद्दत गर्न यो गरिरहनुभएको छ।
तिनीहरूलाई यो कुरा मनाउन सजिलो हुनेछैन, त्यसैले तपाईंलाई नेतृत्व चाहिन्छ।
राम्रो पारस्परिक विश्वास बिल्कुल आवश्यक छ।
परीक्षणको रूपमा हामीले 7 राईमा सुरु गर्यौं जहाँ माईले हामीबाट प्राप्त गरेको सबै कुरा मिलाइदिए।
अब एक वर्ष भन्दा बढी पछि हामी थप 32 राई प्राप्त गर्न सक्छौं किनभने परीक्षण सफल भयो।
यो हप्ता हामीले 11 राई प्रयोगमा राख्न थाल्यौं।
यो हप्ता माथिबाट कोहीले पनि हामीलाई भेट्न सम्मान गर्न आउन चासो देखाए।
यो अहिलेको हाम्रो कम्पनीको बारेमा म तपाईंलाई बताउन सक्ने थोरै हो।
म अनुमान गर्छु कि तपाइँको दिमागमा केहि अन्य छ।
आफ्नो योजना बनाउनुहोस् र भरपर्दो वकिलसँग भेटघाट गर्नुहोस्।
भाग्यले साथ दिओस् ।
हान्स बधाई छ। तपाईंले यो गर्नुभयो। कक्षा।
आशा छ कि तपाईंले लामो समयको लागि "लापरवाह वृद्धावस्था" को मजा लिन सक्नुहुन्छ
नमस्कार राजा।
नमस्ते तल्लो देशका प्रवासीहरू,
मेरो छुट प्रमाणपत्र लगभग तीन वर्ष पहिले लगभग स्वचालित रूपमा स्थानान्तरण भएको थियो
स्पेन देखि थाइल्याण्ड सम्म। हेर्लेनमा इन्स्पेक्टरलाई बयानको साथ कुनै समस्या थिएन
थाइल्याण्डको लागि, हल्याण्ड र थाइल्याण्ड बीचको सम्झौता दिए।
मेरो लागि यो मेरो 65 औं जन्मदिन सम्म मान्य छ, जुन अर्को जुनमा हुनेछ।
त्यसैले केही महिना अघि मैले नयाँ अनुरोध पूरा गरी पठाएँ।
तीन हप्ता अघि मैले मेरो करको थप प्रमाणको लागि सोधेको पत्र प्राप्त गरें
थाइल्याण्डमा कर्तव्य प्रदर्शन गर्न। त्यसैले जिल्ला कर कार्यालयमा फर्किए
कोरातमा "साम्पखोर्न"। मसँग मेरो "TIN" नम्बर अहिलेसम्म छैन र यदि तपाईंलाई यसको आवश्यकता पर्नेछ
तपाईं कुनै पनि कर तिर्न चाहनुहुन्छ र, उदाहरणका लागि, कर निवास प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ।
तपाईं थाइल्याण्डमा लगातार 180 दिनको लागि हुनुहुन्थ्यो (मैले सोचे)। म हुँ
वास्तवमा यो वर्ष मात्र किनभने मैले प्रायः स्पेनमा केही महिना बिताएँ।
सबै कागजातहरू अब कर तिर्ने ठाउँमा छन् (तपाईको (विश्व) आयको लगभग 10%)।
तर? यदि तपाइँसँग नेदरल्याण्ड्सबाट राज्य पेन्सन छ र तपाइँले पेन्सन पनि प्राप्त गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ सामान्यतया भुक्तान गर्नुहुन्छ
दुई मध्ये एकको बारेमा, कम वा कुनै कर। यदि तपाईं आफ्नी श्रीमती वा पार्टनरसँग सँगै हुनुहुन्छ भने, कम
प्रति महिना 2530,97 यूरो भन्दा, त्यसपछि यसले लगभग 35,00 यूरोको अतिरिक्त दिन्छ
तपाईको बुढेसकाल पेन्सनमा। नाम KOB, मेरो थाई पार्टनरको उपनाम जस्तै
यदि तपाईंको विश्वव्यापी आम्दानीको 90% नेदरल्याण्डमा करको अधीनमा छ भने, अधिभार लागू हुनेछ
एक कान्छो (डच) साझेदार, अलि माथि। त्यसकारण पछिल्लोको महत्त्व कम छ।
यद्यपि थाइल्याण्डमा स्थानीय कर कार्यालयहरूमा लगभग कुनै ज्ञान छैन
एक फालाङले कर तिर्नु पर्नेछ वा छैन (जहाँ म थिएँ तिनीहरूले सामान्यतया तिनीहरूको सङ्कलन गरे
काँध), बैंककमा प्रशासनिक स्तरमा यस बारे साँच्चै थाहा छ।
मैले खोराटको जिल्ला कार्यालयमा फोनमा उत्तम अंग्रेजी बोल्ने महिलासँग कुरा गरें
बैंककबाट, र उनले यसलाई विस्तृत रूपमा व्याख्या गर्न सक्थे।
यहाँ तपाईंले आफ्नो आम्दानीमा छुटको साथ १०% तिर्नुहुन्छ। कुनै पनि अवस्थामा यो मान्नुहोस्
तपाईंको राज्य पेन्सनको बारेमा र, अलिकति दुर्भाग्यको साथ, तपाईंको पेन्सनको बारेमा पनि। सम्पत्ति?
नेदरल्यान्ड्समा म मेरो राज्य पेन्सनमा केही तिर्दिन। निस्सन्देह, कुनै स्वास्थ्य सेवा लागत पनि छैन!
योगदान सानो पेन्सनको 15,02% हो। र सन्तुलनमा त्यो सम्भवतः अधिक अनुकूल हुनेछ
तपाईले थाईल्याण्डमा के तिर्नु पर्छ। कम्तिमा यदि तिनीहरू दुबै आयमा लगाउन जाँदैछन्।
त्यसैले मैले आफ्नो कर मातृभूमिलाई फेरि दान गर्ने निर्णय गरेको छु ।
तिनीहरूले हामीलाई थाइल्याण्डमा थाईहरूले जस्तै अधिकार दिने छैनन्, म यहाँ उल्लेख गरिरहेको छैन
धेरै महँगो स्वास्थ्य बीमा वा 30Bath को लागि अस्पताल जान सक्षम हुनु।
यदि यो यहाँ कर तिर्नबाट आएको हो भने, म हिचकिचाउँदिन।
AOW, SVB र SSO? सामाजिक सुरक्षा कार्यालय खोराटमा नरहेको मैले पुष्टि गरेको छु
जहाँ यो हुनुपर्छ र टेलिफोन नम्बर काम गर्दैन।
इन्टरनेटमा एक SSO साइट छ। रमाईलोको लागि, एक नजर लिनुहोस् र धेरै लिङ्कहरूमा क्लिक गर्नुहोस्
क्षेत्रीय कार्यालयहरू अवस्थित हुने क्षेत्रहरूमा कुन ठाउँहरू ?????? सेतो!!!!
सवासदी,
जोन डी क्रुस
जन,
तिमीलाई मेरो मोबाइल नम्बर सहितको इमेल पठाइयो। मलाई कल गर्नुहोस् र म तपाईंलाई SSO कार्यालय कोरातमा कहाँ छ भनेर व्याख्या गर्नेछु।
सादर,
रोबएन
http://www.sso.go.th/wpr/eng/link.html
लिङ्क बिर्सनुभयो!
तर हे, त्यो मानव हो, हैन?
नमस्ते रोबी,
यदि तपाईंले मलाई भन्नु भएको हो भने, तपाईंले भर्खरै भेट्नुभएको व्यक्तिको रूपमा, तब म माफी चाहन्छु कि तपाईंले मेरो कथा राम्ररी बुझ्नुभएको छैन।
मैले यसलाई पहिले नै 6 वर्षको लागि व्यवस्थित गरेको छु, मेरो मतलब कर छुट, कुनै समस्या बिना।
6 वर्ष पहिले, Heerlen मा तिनीहरूले म थाईल्याण्डको कर निवासी हुँ भन्ने प्रमाणको रूपमा थाई अध्यागमनबाट मेरो निवासको प्रमाणपत्र मात्र स्वीकार गरे र मलाई 3 वर्षको लागि छुट दिइएको थियो।
३ वर्षपछि म्याद थप्न पनि समस्या भएन
यो सबै गलत भयो जब मैले गत नोभेम्बरमा पुन: विस्तारको लागि आवेदन गरें, जब यो अस्वीकार गरियो, किनभने तिनीहरूले अचानक माथि उल्लिखित प्रमाण स्वीकार गरेनन् र थाई कर अधिकारीहरूबाट प्रमाणको माग गरे।
जनवरीमा मेरो एक प्रतिक्रियामा मैले थाई कर अधिकारीहरूसँग त्यस्तो प्रमाण प्राप्त गर्न कति झन्झट भोग्नुपरेको थियो, अनुरोधमा शून्यको साथ विस्तृत रूपमा वर्णन गरें।
जब मैले हेर्लेनलाई टेलिफोनमा जानकारी गराए कि मैले अझै पनि उनीहरूको माग पूरा गर्न सकेन, मलाई भनियो कि उनीहरूले मलाई अब सबै पछि, र 5 वर्षको लागि पनि छूट दिएका थिए। 3 वर्ष पहिले जस्तै तिनीहरूले सधैं गरे।
म पक्कै पनि यसमा खुसी थिएँ, तर मैले यसको तर्क देख्न सकिन।
सादर,
लियो बोश।
नमस्ते लियो,
म अब कर रेसिडेन्सीको प्रमाण प्राप्त गर्न सक्ने बिन्दुमा पुगेको छु।
तर तपाईंले आफ्नो 2011 डच आम्दानीमा तुरुन्तै 10% कर तिर्नु पर्छ। त्यो रब हो, र यो अर्थ बनाउँछ! तर तपाईंले यो गर्नु पर्दैन, तपाईंले नेदरल्याण्डमा मात्रै भुक्तान गर्न सक्नुहुन्छ।
र तपाईं सहि हुनुहुन्छ, तपाईंको वार्षिक भिसाको टिकट अब स्वीकार्य छैन किनभने यसले कर निवासको बारेमा केही बोल्दैन। यो अझै पनि Heerlen मा तपाईंको पत्राचार ह्यान्डल गर्ने मा निर्भर गर्दछ!
जोन डी क्रुस
सन्धि र आप्रवासन तपाईको (सामाजिक) जीवनको केन्द्र कहाँ छ भन्ने प्रश्नको बारेमा हो। मैले देखाउने प्रयास गरेको छु कि मेरो मामलामा यो स्पष्ट रूपमा थाईल्याण्ड हो। यदि तपाइँ नेदरल्याण्डमा वर्षमा तीन हप्ता मात्र बिताउनुहुन्छ भने, यो अस्वीकार गर्न गाह्रो छ। स्पष्ट रूपमा हेरलेन पनि अब त्यही निष्कर्षमा आइपुगेकी छिन्।
तिनीहरू अन्ततः हेर्लेनमा उठेका छन्। अब तपाईं रिटायर क्लबको पूर्ण सदस्य बन्न सक्नुहुन्छ र सुखद अन्त्यको पूर्ण आनन्द लिन सक्नुहुन्छ। अन्तमा आफ्नो सानी महिला र Fortuner संग तपाईले चाहानु भएको तरीकाले जीवन बिताउनुहोस्। चियर्स यार, म तिमीलाई एउटा लिनेछु, तिम्रो कक्षाले त्यो क्रमबद्ध गर्यो!
हान्स, राम्रोसँग गरियो। म थप सहज रूपमा जानको लागि सबै पछिल्ला अनुप्रयोगहरूमा भरोसा गर्छु।
यदि नेदरल्यान्ड्सले यो स्थिति लिन्छ कि यदि बसोबासको देशले कर लगाउने छैन भने कर लगाउन अनुमति छ, आशा छ कि कसैले कार्यवाही सुरु गर्नेछ; म त्यो कदम चाल्ने छैन किनभने नेदरल्याण्डमा मेरो कर दायित्वले मलाई प्रति वर्ष केही सय यूरो भन्दा बढी खर्च गर्ने छैन। त्यसपछि म थाई कर अधिकारीहरूलाई देखाउँछु कि नेदरल्याण्ड्सले कर लगाउँछ र सामान्यतया यो पर्याप्त छ, यदि तिनीहरू सबै आउँछन्। मेरो गृहनगरमा, एक डच व्यक्तिसँग यहाँ लेख्ने मानिसहरूको जस्तै अनुभव छ: मानिसहरूले तपाईले के कुरा गरिरहनु भएको छ भन्ने कुरा बुझ्दैनन्।
म अर्को एउटा कुरा औंल्याउन चाहन्छु। यदि तपाईं एक क्यालेन्डर वर्षमा 180 दिन वा सो भन्दा बढी यस देशमा बस्नुभयो भने थाई कर दायित्व उत्पन्न हुन्छ। कानूनले समग्र भन्छ, जसको अर्थ 'कुलमा' हुन्छ।
@जोन डी क्रुस,
तपाईंको वार्षिक भिसाको टिकट थाइल्याण्डमा कर रेसिडेन्सीको प्रमाणको रूपमा स्वीकार गरिएको छैन, किनभने यो तपाईं पनि यहाँ बस्नुहुन्छ भन्ने प्रमाण होइन।
तर त्यो मैले कुरा गरिरहेको थिएन।
म थाई अध्यागमनबाट "निवासको प्रमाणपत्र" भन्ने तथ्यको बारेमा कुरा गरिरहेको थिएँ
(= तपाईंले उपलब्ध गराएको ठेगानामा तपाईं बस्नु भएको अध्यागमनबाट पुष्टि) कहिलेकाहीं स्वीकार गरिन्छ, र अन्य समयमा कर अधिकारीहरूले प्रमाणको रूपमा स्वीकार गर्दैनन्।
र म किन NL मा हुनेछु। कर तिर्ने हो ?
किनभने मसँग कर छुट छ, म मेरो AOW मा करमा 5 यूरो मात्र तिर्छु र मेरो कम्पनीको निवृत्तिभरण सकल-नेट भुक्तान गरिन्छ, जसले मलाई प्रति महिना केही सय यूरो बचत गर्छ।
लियो बोश।
हान्स,
के तपाइँ निश्चित हुनुहुन्छ कि यो छूट वार्षिकीहरूमा पनि लागू हुन्छ? मलाई भनियो कि तपाईंले आफ्नो करबाट वार्षिकी निक्षेप काट्नु भएको तथ्यलाई ध्यानमा राख्दै, लाभहरू प्राप्त गर्दा सधैं कर तिर्नु पर्छ, चाहे तपाईं विदेशमा हुनुहुन्छ वा होइन?
विगतमा सबै वार्षिकीहरू काटिएका छैनन्, उदाहरणका लागि हात मिलाएर पैसाले खरिद गरिएकाहरू।
@लुपार्दी,
जब मैले 6 वर्ष पहिले कर छुटको लागि आवेदन गरे किनभने मैले दर्ता रद्द गरेको थिएँ, मैले मेरो पेन्सन र 3 वर्षको लागि मेरो वार्षिकी लाभमा छुट प्राप्त गरें।
जब मैले 3 वर्ष पछि छूटको विस्तारको लागि आवेदन गरें, यो मेरो निवृत्तिभरणको लागि प्रदान गरिएको थियो, तर अब उही वार्षिक भुक्तानीको लागि अस्वीकार गरिएको थियो।
रक्षा गर्न सम्भव थिएन।
लियो बोश
एक 'गोल्डेन ह्यान्डसेक' जसमा भुक्तान गर्दा कुनै कर नतिरेको छ, कडा सर्तहरूमा बीमा कम्पनी वा 'आफ्नो' वार्षिकी निकायसँग राखिएको छ। करको सर्तमा यसलाई स्थगित तलब भए पनि 'मजदुरी' भनिन्छ। नेदरल्याण्डमा लाभ कर लगाइन्छ (जबसम्म लाभ पेन्सनको प्रकृतिमा थिएन)।
यदि कर अधिकारीहरूले छुट अस्वीकार गरेमा रक्षा सम्भव छ। छूटको अस्वीकारको विरुद्धमा होइन, तर पछि लाग्ने वास्तविक रोकको विरुद्धमा। तपाईंले रोक्कामा आपत्ति गर्न सक्नुहुन्छ र त्यसपछि मिल घुम्न थाल्छ।
निवासको प्रमाणपत्र तपाईं वास्तवमा यहाँ बस्नुहुन्छ भन्ने प्रमाण होइन। तपाईं एक दिन पछि देश छोड्न सक्नुहुन्छ। भाडा सम्झौताको कुनै अर्थ छैन, न त इनभ्वाइसहरू हस्तान्तरण गर्नु हो, यद्यपि यो सबैले तपाईंले कर अधिकारीहरूलाई पठाउनुभएको कथामा योगदान दिन सक्छ। यो तपाईंले प्रदान गर्नुभएको कुल रकम हो जसमा तपाईंको आवेदन मूल्याङ्कन गरिनेछ।
प्रमाण के हो पासपोर्टका पानाहरू। मैले सेप्टेम्बर 2004 देखि थाइल्यान्ड छोडेको छैन र त्यसपछि तपाईलाई थाहा छ कुन टिकटहरू मेरो राहदानीमा छैनन् र प्रत्येक नयाँ राहदानीमा IMM पुलिसद्वारा xxxx 2004 बाट डेटिङ गरिएको मेरो अन्तिम प्रविष्टि कार्ड अझै पनि यसमा छ भनी छापसहित प्रदान गरिन्छ। त्यहाँ तपाईंसँग निर्णायक प्रमाण छ (ठीक छ, जबसम्म तपाईंसँग दोहोरो नागरिकता र दोहोरो राहदानी छैन... के यसले तपाईंलाई अचम्म मान्छ कि नेदरल्याण्डका मानिसहरू सावधान छन्?)
अब वार्षिकी नीतिहरूको सन्दर्भमा फरक नीति छ; मैले यसबारे थप गुनासोहरू पढें। यो धेरै प्राविधिक कुरा हो; म यसमा थप यहाँ जाने छैन। म नोट गर्न चाहन्छु कि मैले ६५ वर्ष पुग्दा पनि छुट पाएको छु। खैर, अन्तिम मितिमा पुगेका कारण त्यो नीति केही महिना अघि रद्द गरिएको छ।
मैले त्यसबेला कर विशेषज्ञसँग कुरा गरेँ र उनले भने कि नेदरल्याण्ड्समा लिइएको वार्षिकीमा सधैं कटौतीको साथ कर लगाइन्छ, विदेशमा पनि, दोस्रो रायले उही जवाफ दियो।
त्यसोभए को सही छ, अन्यथा यस्तो विपत्ति होइन, तर म यो वर्ष पनि त्यो विकल्प प्रयोग गर्न सक्षम हुन सक्छु, जसले २ टोयोटाहरू बचाउँछ (भाग्यले हा हा हा)
पहिले नेदरल्याण्डमा डच मानिसहरूका लागि रोकिएका सामाजिक योगदानहरू र वास्तविक करहरू बीचको भिन्नता छुट्याउन राम्रो हुन्छ। त्यहाँ सामाजिक सुरक्षा योगदानहरूबाट छुटको लागि फारम छ जुन तपाईंले थाइल्याण्डमा तिर्नु पर्दैन।
एकै समयमा, मैले थाइल्याण्डमा बसेको अवधिको लागि कर छुट पनि पाएँ
वैसे, तपाईं थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ भनेर प्रमाणित गर्न, तपाईंले पछिल्लो पटक नेदरल्याण्डमा बसेको जनसंख्याबाट दर्ता रद्द गर्नु उपयोगी हुन्छ, उदाहरणका लागि। थाइल्याण्डमा सर्दै हुनुहुन्छ र आवश्यक भएमा, थाइल्याण्डमा आफ्नो ठेगाना प्रदान गर्नुहोस्।
मलाई अलि प्रष्ट लाग्छ...
मलाई सम्बोधन गरिएको इमेलको सामग्री:
हामीले नेदरल्याण्ड्सबाट पनि कर अधिकारीहरूसँग कुनै समस्या बिना नै दर्ता रद्द गर्यौं।
यदि तपाइँसँग यस विषयको बारेमा कुनै प्रश्नहरू छन् भने, कृपया श्री Vunderink को Heerlen मा कल गर्नुहोस्, जसलाई यस बारे सबै कुरा थाहा छ।
तपाईंले वार्षिकी भुक्तानीहरू पनि प्राप्त गर्नुहुन्छ र तिनीहरूमा 1.85% कर मात्र तिर्नुहोस्।
श्री Vunderink त्यसपछि भुक्तान एजेन्सीलाई पत्र पठाउँछन् र तिनीहरूले तुरुन्तै यो 1.85% रोक्छन्।
आशा छ तपाईं यो संग अगाडि बढ्न सक्नुहुन्छ।
अभिवादन Kees र Els
श्री ई भ्यान डेर वेइड, 'सामाजिक प्रिमियम' द्वारा मलाई लाग्छ तपाईंले राष्ट्रिय बीमा प्रिमियमहरू भन्न खोज्नुभएको हो?
र थप: सम्भवतः थाईल्याण्डमा ठेगाना प्रदान गर्नुहोस्? तर त्यसैमा कुरो छ!
तपाईं थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ भनेर प्रमाणित गर्नुहोस् र तपाईंले नेदरल्याण्ड छोड्नुभएको प्रमाणित गर्नुहोस्। पछिको लागि तपाईको नेदरल्याण्ड्समा एक ठूला दाजु हुनुहुन्छ जसलाई तपाईको बारेमा धेरै थाहा छ, र पहिलेको लागि तपाईले आफ्नो हेरचाह गर्नुपर्छ किनभने थाईल्याण्डले हामीलाई दर्ता गर्दैन। हो, तपाईले Imm पुलिसबाट निवासको प्रमाणपत्र प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ, तर त्यो नोटले तपाईको वास्तविक निवास स्थानको बारेमा के भन्छ? केहि छैन, केहि पनि छैन। यो कर्मचारीतन्त्र को एक हिस्सा हो ...
मैले के आवश्यक छ र यसलाई सन्दर्भ गरेको छु। विस्तृत कागजात सिफारिस गरिएको छ, विशेष गरी पहिलो अनुप्रयोगको लागि। त्यस पछि यो सजिलो हुन्छ।
तपाईं थाइल्याण्डमा (प्रत्यक्ष) कर योग्य हुनुहुन्छ भनेर देखाउन।
के तपाइँ नेदरल्याण्ड र थाइल्याण्ड बीच सम्पन्न कर सन्धिलाई सन्दर्भ गर्न सक्नुहुन्छ?
यदि तपाइँसँग 185 भन्दा बढी छ? थाइल्याण्डमा एक वर्षमा दिनहरू, तपाईं थाइल्याण्डमा कर तिर्न उत्तरदायी हुनुहुन्छ।
तपाईंले आफ्नो राहदानीमा टिकटहरू प्रयोग गरेर तपाईं थाइल्याण्डमा हुनुहुन्छ भनेर प्रमाणित गर्न सक्नुहुन्छ
बस्छ (जीवन) र त्यसैले थाईल्याण्डमा कर तिर्न उत्तरदायी छ।
पक्कै पनि नेदरल्याण्ड्सबाट दर्ता रद्द गर्न महत्त्वपूर्ण छ र
त्यसपछि कम्तिमा १ (एक) वर्षको लागि नेदरल्यान्ड्स नफर्किने।
किनभने यदि तपाइँ १ वर्ष भित्र नेदरल्याण्ड्स फर्कनुभयो भने, आप्रवासन लागू हुँदैन
एक वर्ष भित्र नेदरल्याण्ड फिर्ता? परिवार भेट्न वा छुट्टीमा? मलाई त्यो नियम थाहा छैन। र यदि तपाईं स्थायी रूपमा नेदरल्यान्ड्स फर्कनुभयो भने, तपाईंले पक्कै पनि कर र प्रिमियमहरू तिर्नुहुनेछ।
नमस्ते ह्यान्स,
मलाई यस्तै समस्या छ। मेरो वार्षिकी नीति (एकल प्रिमियम नीति) 2012 को अन्त्यमा समाप्त हुन्छ। म 2006 देखि थाइल्याण्डमा बस्दै र काम गर्दैछु; त्यसैले म प्रवासी भएँ।
त्यसैले मैले हेर्लेनमा कर प्राधिकरणहरूबाट छुटको लागि आवेदन दिनु पर्छ र पक्कै पनि सबै कागजी कार्यहरू पठाउनु पर्छ।
मलाई के उपयोगी लाग्छ यदि मैले तपाईंबाट हेर्लेनका कर अधिकारीहरूबाट निर्णयको प्रतिलिपि प्राप्त गर्न सक्छु। त्यसपछि हेर्लेनका ती निजामती कर्मचारीहरूले फेरि सोच्नु पर्दैन।
हान्स, के तपाईं मलाई इमेल मार्फत स्क्यान/प्रतिलिपि पठाउन सक्नुहुन्छ?
म तपाईलाई मेरो समस्याको बारेमा जानकारी गराउनेछु।
अभिवादन,
जोन के
यो पनि सत्य हो कि यदि तपाइँ 65 वर्ष भन्दा माथि हुनुहुन्छ भने तपाइँले अब थाईल्याण्डमा कर तिर्नु पर्दैन, मैले फिर्ता पाएको ब्याजमा उनीहरूले रोकेको करको केही अंश प्राप्त गर्थे, म 65 वर्षको हुँदा उनीहरूले सबै कुरा फिर्ता दिन्छन्। यहाँ कर नम्बर छ।
15 वर्ष पहिले वार्षिकी सजिलो थियो, मैले भर्खरै आफ्नो दर्ता रद्द गरें र बीमा कम्पनी (Amev) ले पैसा मात्र थाइल्याण्ड पठायो।