कोरोनाभाइरस: बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू यात्रा सल्लाह थाईल्याण्ड

थाइल्याण्ड सरकारले कोरोना भाइरसको सङ्क्रमण फैलिन नदिनका लागि आवश्यक कदम चालेको छ । तल तपाईले यी उपायहरूको बारेमा प्रायः सोधिने प्रश्नहरूको जवाफ पढ्न सक्नुहुन्छ। थाइल्याण्डको लागि यात्रा सल्लाह पनि पढ्नुहोस्

Update: 2 juni 2020

अलपत्र परेका यात्रुहरूलाई मद्दत गर्नुहोस्

Bent u momenteel in Thailand en heeft u hulp nodig? Bel dan +31 247 247 247 (24 uur per dag, 7 dagen per week). NB. Vanwege drukte aan de telefoon kan de wachttijd oplopen.

थाइल्याण्डको वर्तमान अवस्था के छ?

Op 25 maart 2020 is een noodverordening ingevoerd die voorlopig geldt tot 30 juni 2020. Inmiddels zijn de meeste gelegenheden weer geopend waaronder winkels, restaurants en parken. Geopende locaties hebben maatregelen getroffen om aan de regels van de overheid te voldoen. Zo kan u bijvoorbeeld worden gevraagd om u te registreren bij het betreden van een winkelcentrum of supermarkt. Daarnaast geldt er een avondklok wat betekent dat u tussen 23:00u en 3:00u geacht wordt binnen te blijven met uitzondering daargelaten. Het negeren van de avondklok kan resulteren in een hoge boete of een gevangenisstraf.

Thailand heeft de sluiting van alle grenzen voor inkomende reizigers verlengd tot 30 juni. Reizen naar of via Thailand is niet mogelijk, behalve voor personen met de Thaise nationaliteit, en personen met beroepen in de transportsector zoals piloten. Voor personen die wel Thailand in kunnen reizen, is een ‘fit to fly’ verklaring verplicht.

Buitenlanders met een werkvergunning voor Thailand mogen het land inreizen maar houd er rekening mee dat u bij aankomst verplicht 14 dagen in staatsquarantaine moet. Neem contact op met de हेग मा थाई दूतावास voor informatie.

Het is mogelijk om Phuket over land en water te betreden en te verlaten. Het is nog niet mogelijk om Phuket in en uit te reizen via de luchthaven. Voorafgaand aan het inreizen of uitreizen van Phuket dient u een tijdslot te reserveren, zie hier voor meer informatie. Als u vanuit Phuket naar Bangkok reist zijn er geen quarantaine maatregelen waaraan u moet voldoen bij aankomt in Bangkok. Houd er rekening mee dat als u vanuit Bangkok naar Phuket reist, u 14 dagen in zelf quarantaine moet. Meer informatie over het inreizen en uitreizen van Phuket en de provincie gebonden aankomstmaatregelen vindt u hier.

स्वास्थ्य विज्ञप्ति

यदि तपाईं थाइल्याण्डमा हुनुहुन्छ र बैंकक भ्रमण गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंसँग छ कुनै पनि छैन स्वास्थ्य प्रमाणपत्र आवश्यक छ।

Lokale maatregelen
Verschillende vliegvelden zijn sinds 1 mei 2020 weer geopend voor binnenlandse vluchten en internationale vluchten. Bij aankomst kunnen de lokale autoriteiten u verplichten om in quarantaine te verblijven. Voor een up-to-date lijst van geopende vliegvelden en de voorwaarden waar men aan moet voldoen bij aankomst raden we u aan om de volgende पृष्ठ in de gaten te houden en contact op te nemen met uw aankomst luchthaven.

सूचित रहनुहोस्
Het is belangrijk om via de media en lokale overheden goed op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen. Wij raden u aan om de volgende websites in de gaten te houden: PR थाई सरकार, Office of International Cooperation DDC MOPH, Tourism Authority of Thailand Newsroom en Civil Aviation Authority Thailand.

म अहिले थाइल्याण्डमा छु, के म नेदरल्यान्ड फर्कनु पर्छ?

Nee. Maar wij raden u wel aan om te overwegen of een langer verblijf in Thailand noodzakelijk is. KLM voert verschillende vluchten per week uit naar Amsterdam.

म नेदरल्याण्ड फर्कन चाहन्छु, मैले के गर्नुपर्छ?

U heeft al een ticket voor de terugreis

तपाईंको उडान रद्द गरिएको छ भने पनि तपाईंको एयरलाइनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। तपाईंको एयरलाइनले वैकल्पिक प्रस्ताव गर्न सक्षम हुन सक्छ। यो धेरै व्यस्त छ, तर धैर्य राख्नुहोस् र प्रयास जारी राख्नुहोस्।

U heeft nog geen ticket voor de terugreis

Boek een ticket voor een vlucht naar Nederland. Er zijn minder vluchten, maar het is nog steeds mogelijk om vanuit Bangkok naar Amsterdam te vliegen. KLM vliegt nog rechtstreeks, voor een overzicht van vluchten zie de KLM website. Lufthansa en Qatar Airways verzorgen dagelijks vluchten met overstap. Let op! Tickets kunnen duur zijn.

इन्टरनेशनल एयर ट्रान्सपोर्ट एसोसिएसन (IATA) अंग्रेजी वेबसाइटमा हवाई ट्राफिकमा परिवर्तनहरू बारे नवीनतम जानकारी पढ्नुहोस्।

Ik ben niet in Bangkok

Kom zo snel mogelijk naar Bangkok, vanwaar vrijwel alle internationale vluchten vertrekken. Houd er rekening mee dat u vanaf uw locatie mogelijk moeilijker naar de Thaise hoofdstad kunt reizen vanwege de corona-maatregelen. Het laten zien van een geldig vliegticket maakt het mogelijk om over land naar Bangkok te reizen.

म थाइल्याण्डमा बस्छु, तर विदेशमा छु। के म अझै यात्रा गर्न सक्छु?

थाईल्याण्डले कम्तिमा जुन 30० सम्म भित्र जाने यात्रुहरूका लागि सबै सीमानाहरू बन्द गरेको छ, थाई राष्ट्रियताका मानिसहरू र पाइलटहरू जस्ता यातायात क्षेत्रमा पेशा भएकाहरू बाहेक।

Buitenlanders met een werkvergunning voor Thailand mogen het land inreizen maar houd er rekening mee dat u bij aankomst verplicht 14 dagen in staatsquarantaine moet. Neem contact op met de Thaise ambassade in het land waar u momenteel verblijft voor informatie over de procedure en documenten die u hiervoor nodig heeft.

के तपाइँसँग थाइल्याण्ड यात्रा गर्नको लागि पूरा गर्नुपर्ने सर्तहरूको बारेमा प्रश्नहरू छन्? कृपया थाई स्वास्थ्य मन्त्रालयको रोग नियन्त्रण विभाग (OICDDC) को अन्तर्राष्ट्रिय कार्यालयमा कल गर्नुहोस्: +66 9-6847-8209। अंग्रेजी भाषाको हेल्पलाइन स्थानीय समय (GMT+08:00) बिहान 20:00 AM देखि 07.00:XNUMX PM सम्म दैनिक उपलब्ध हुन्छ।

मसँग बैंककमा जडान भएको उडान छ। के म अझै पनि बैंककमा परिवर्तन गर्न सक्छु?

Nee. De eerdere tijdelijke uitzondering voor transitreizigers is komen te vervallen.

के त्यहाँ स्वदेश फिर्ता उडान हुनेछ?

Zolang het nog mogelijk is om met reguliere vluchten vanuit Bangkok naar Nederland te reizen, is het advies om hier gebruik van te maken. Neem contact op met uw reisorganisatie of luchtvaartmaatschappij. Op dit moment is een repatriëringsvlucht niet aan de orde.

Kan ik mee met een vlucht van een ander EU-land?

सामान्यतया, अन्य EU देशहरूबाट स्वदेश फिर्ता उडानहरू मुख्य रूपमा त्यो देशका नागरिकहरूको लागि हो। यदि त्यहाँ कुनै ठाउँहरू बाँकी छन् भने, ती EU नागरिकहरूले भर्न सक्छन्। यदि त्यहाँ ठाउँहरू उपलब्ध छन् भने, यो वेबसाइटमा घोषणा गरिनेछ थाइल्याण्ड मा डच दूतावास को फेसबुक पेज.

के म अझै पनि भिसा वा राहदानी नवीकरण गर्न वा आवेदन दिन सक्छु?

(Toeristen)visum

Op 9 april is door de Thaise immigratie- autoriteiten een visumamnestie afgegeven. Heeft u een visum dat verloopt na 26 maart, dan wordt deze automatisch verlengd tot 31 juli.  Dit geldt voor alle visumsoorten en ook de 90-dagenmelding. U hoeft voor deze verlenging niet naar het immigratiebureau en ook de Covid-19-visumondersteuningsbrief van de ambassade is niet meer nodig.

De belangrijkste punten van de amnestieregeling zijn:

1. Buitenlanders met een permanente Thaise verblijfsstatus en nu buiten Thailand zijn, kunnen Thailand binnenkomen, zelfs als hun periode buiten Thailand langer dan een jaar is.
2. Buitenlanders van wie het visum verloopt na 26 maart 2020, krijgen een automatische visumverlenging tot 31 juli 2020. Dit omvat alle soorten visa. Voor buitenlanders voor wie de 90 dagen meldplicht geldt, die na 26 maart verloopt, wordt de deadline ook verlengd tot 31 juli 2020.
3. Buitenlanders met een grenspas [buurlanden] die vóór 23 maart 2020 zijn binnengekomen, zullen automatisch een visumverlenging krijgen totdat de landgrens weer opengaat. Zodra de landgrens weer opengaat, moeten ze binnen 7 dagen vertrekken.
4. Het is t/m 31 juli niet nodig in persoon bij een lokaal immigratiekantoor uw visum te verlengen.

(Nood)paspoort aanvragen

De ambassade blijft beschikbaar voor Nederlanders in acute nood:

a. als uw paspoort verloopt,

b. als u een nieuw (nood)paspoort nodig heeft om een verblijfsvergunning aan te vragen,

c. als u om medische of humanitaire redenen uw reis niet kunt uitstellen.

De overige –niet urgente-consulaire dienstverlening is vanaf 2 juni gedeeltelijk hervat, zie hier voor meer informatie.

म कसरी थप घटनाक्रमहरू बारे सूचित रहन सक्छु?

मार्फत सूचित रहनुहोस् थाइल्याण्ड मा डच दूतावास को फेसबुक पेज.

थाइल्याण्डका सबै डच नागरिकहरूलाई यस मार्फत दर्ता गर्न अनुरोध गरिएको छ विदेश मामिला सूचना सेवा.

जब तपाईं देशमा हुनुहुन्छ, 'Apply + register at the ambassy' विकल्प छान्नुहोस्। तपाईं एउटै पृष्ठबाट आफ्नो सम्पर्क विवरण अद्यावधिक गर्न सक्नुहुन्छ।

तपाईंले देश छोडेको बेला दर्ता रद्द गर्न नबिर्सनुहोस्। यसरी तपाईंले डच दूतावासहरूलाई विदेशमा रहेका डच नागरिकहरूको डाटाबेस अद्यावधिक राख्न मद्दत गर्नुहुन्छ।

Moet ik nog iets doen als ik terug ben in Nederland?

Vergeet niet u uit te schrijven bij de विदेश मामिला सूचना सेवा en/of Bijzondere Bijstand Buitenland  zodra u het land verlaten heeft. U helpt daarmee het bestand van Nederlanders in het buitenland actueel te houden.

Hoe kunt u zich afmelden voor Bijzondere Bijstand Buitenland? Bel hiervoor naar 024 7247 247 (of +31 247 247 247 vanuit het buitenland). U kunt zich niet zelf via de website afmelden voor de dienstverlening van Bijzondere Bijstand Buitenland.

Voor de Informatieservice kunt u zich wel zelf uitschrijven.

Kijk ook op de veelgestelde vragen over corona en terugreizen naar Nederland.