तपाईं-म-हामी-हामी: कोभिड-१९

तपाईं-म-हामी-हामी: कोभिड-१९। हरेक संकटमा कमजोर जनताले दुःख पाउँछन् । त्यो समूह पहिले हिट हुन्छ।

'जब डुङ्गा चुहावट हुन्छ, अनावश्यक चीजहरू पहिले ओभरबोर्डमा जान्छन्। हामी, जातीय अल्पसंख्यकहरू, सधैं ती अनावश्यक चीजहरूको हो।'

'उनीहरूले कोही पनि पछि नछोड्ने भनेका थिए, तर हामीले सधैं हामीलाई खारेज गरिएको महसुस गर्यौं। त्यस्तै यो कोभिड-१९ महामारीसँग; यस क्षतिग्रस्त डुङ्गामा केही नभएका मानिसहरूलाई त्यागिएको छ। र हामी सधैं यी बेवास्ता गरिएका व्यक्तिहरूसँग पहिचान गर्छौं। हामी मर्न बाँकी छौँ।”

मिस्टर विटावास थेप्सोङ 'चाओ ली' (*) को भाग हुन् र यी माछा मारेर बाँच्ने आदिवासी समूहहरू हुन्। उहाँ द पिपल अफ चाओ लीका संयोजक हुनुहुन्छ र दक्षिणी थाइल्याण्डको आदिवासी जनजाति परिषद्का उपाध्यक्ष पनि हुनुहुन्छ र उहाँलाई समुद्रको परिवर्तनशीलताको राम्रो ज्ञान छ।

आज, कोविड संकटले थाइल्याण्डमा समस्याहरू निम्त्याइरहेको छ, डुब्ने खतरामा रहेको भाँचिएको डुङ्गाको तुलनामा। यात्रुहरूको सानो समूह, अर्थात् जातीय अल्पसंख्यक र आदिवासी समूहहरू, जहाजमा फ्याँकिने जोखिममा छन्।

स्वास्थ्य संकट पछि आर्थिक भूस्खलनले समस्या निम्त्याउँछ। यसमा सामाजिक-आर्थिक र राजनीतिक मुद्दाहरू समावेश छन् जस्तै प्रकृतिबाट बाँच्न दिइने छैन (यहाँ योगदान 31 हेर्नुहोस्), परिचय पत्र नभएको र थाई भाषामा धाराप्रवाह नहुनु। नतिजा हो कि जातीय र आदिवासी समूहहरूले सरकारी निकायबाट पर्याप्त सहयोग प्राप्त गर्दैनन्। यसले तिनीहरूलाई उच्च जोखिममा राख्छ र तिनीहरूलाई यी कठिन समयमा अन्य समूहहरू भन्दा बढी कमजोर बनाउँछ।

उराक लावोई माछा मार्ने, फुकेत

अवस्थित अधिकारको हानि र अरूको पहुँच छैन

दक्षिणी थाइल्याण्डमा लगभग 16.000 मानिसहरूको जातीय अल्पसंख्यक पाँच समूहमा विभाजित छ। यी हुन् मोकेन, मोग्लेन, उराक लावोई, मणि र ओराङ अस्ली। पहिलो तीन समूहहरू समुद्रसँगको सम्बन्धको कारणले आफूलाई 'चाओ ली' भन्छन्। अन्य समूहहरू अण्डमानको तटमा जंगलहरूमा बस्छन्।

‘दक्षिणको स्वर्ग’ भनिने ठाउँमा पर्यटन बढ्दै गएको छ र त्यसले जग्गाको भाउ बढाएको छ । फलस्वरूप, विकासकर्ताहरूले आदिवासीहरू बसोबास गर्ने जग्गालाई राष्ट्रिय निकुञ्ज र आकर्षणहरूमा परिणत गर्ने उद्देश्यले कब्जा गरेका छन्। आफ्नै जग्गा र राष्ट्रिय निकुञ्जलाई आंशिक रूपमा ओभरल्याप गर्न दिएर ‘चाओ ली’ लाई जीवनयापन गर्ने एक दशकअघि सरकारको निर्णयपछि पनि सरकारले त्यहाँ सधैं ‘चाओली’ माछा मार्न रोक लगाएको छ ।

‘हाम्रा दाजुभाइ दिदीबहिनीबाट प्रकृतिका सम्पदा लुटिएको छ । धेरैले पारिस्थितिक पर्यटन प्रवर्द्धन गर्न हाम्रो जीवन शैली परिवर्तन गरेका छन् र हामीले यसलाई आयको धेरै भरपर्दो स्रोत ठान्यौं। Covid-19 को आगमनले त्यसको अन्त्य भयो। 'चाओ ली' समुदायका एक युवक भन्छन्, 'कोविड-१९ ले हामीमाथि ठूलो तौल राख्छ र हाम्रो परिवारको आम्दानी खोस्छ।

'फुकेत स्यान्डबक्स' र फुकेत प्रान्तमा 'चाओ ली' जनसंख्याको खोप पर्यटनलाई प्रोत्साहन गर्नको बावजुद, रिकभरी योजनाले आय समर्थन प्रदान गर्न असफल भएको छ र यसको मतलब यी अल्पसंख्यकहरूले संकटबाट पार पाउन बचतमा डुब्नुपर्छ।

पार्का स्पेसियोसा बीन, पेटहबून

मणि

कोभिड–१९ का कारण पर्यटनमा आएको ह्रासले सबैभन्दा बढी मारमा पर्ने आदिवासी जनजाति हुन् । तिनीहरूमध्ये धेरैले जागिर पाएका थिए र अब जंगलको फलबाट बाँचिरहेका थिएनन्। तिनीहरूले पर्यटनमा भाग लिन्थे वा रूख चढ्ने, पेटेह बीन्स (थाइल्याण्ड sato, สะตอ मा) र रबर ट्याप गर्ने जस्ता अन्य कामहरू गर्थे। कोविडले तिनीहरूलाई कामबाट बाहिर राख्यो।

श्री विटावासले जोड दिए, 'चाओ ली' समूहहरूमा प्रकृतिबाट बाँच्ने अधिकार हराएको छ। तर हालको कानून अन्तर्गत नयाँ अधिकारहरू, जस्तै परिचय पत्र, अझै अनिश्चित छन्। पाँच समुदायका करिब २,००० मानिसहरूसँग अझै पनि परिचयपत्र छैन र त्यसैले कोभिड राहत कार्यक्रमबाट बाहिरिएका छन्।

राज्यविहीनता र आईडी कार्ड छैन: दुई आगो बीच

शान एक आदिवासी जनजाति हुन् जो थाईल्याण्डमा भूमि र बैंकक र चियांग माई लगायतका शहरहरूमा फेला पार्न सकिन्छ। यसमा आफ्ना पुर्खाहरूको समयदेखि थाईमा जन्मेका शान र छिमेकी देशहरूबाट आएका शानहरू समावेश छन्।

कोभिड–१९ को सन्दर्भमा आवतजावत र अन्य प्रतिबन्धका कारणले गर्दा उनीहरूले ठूलो समस्या भोगिरहेका छन् । पछिल्लोको लागि, त्यहाँ कानून र अभ्यास बीचको भिन्नता छ, विशेष गरी जब यो उनीहरूको यात्रा गर्ने अधिकारको कुरा आउँछ: उनीहरूलाई त्यसो गर्न अनुमति छ, तर व्यवहारमा उनीहरूलाई त्यसो गर्न अनुमति छैन।

कुनै टिकट छैन? त्यसपछि न्यूनतम पारिश्रमिक...

यी यात्रा प्रतिबन्धहरूको अर्थ हो कि अतिथि कामदारहरू जसको अनुमतिको म्याद सकिएको छ तिनीहरूलाई विस्तार गर्न वा नवीकरण गर्न सक्दैन। उनीहरु अवैध बन्न बाध्य छन् । र उनीहरूको कागजमा समस्या हुने बित्तिकै, रोजगारदाताहरूले परामर्श बिना तलब घटाउँछन्। सामान्यतया, न्यूनतम ज्याला प्रति दिन 300 baht छ तर तिनीहरूले 150 baht मात्र प्राप्त गर्छन्। त्यसपछि कामदारहरूसँग कुनै विकल्प छैन; बाँच्नको लागि काम हुनुपर्छ।

यदि तपाईंले सही प्लास्टिक कार्ड देखाउन सक्नुहुन्न भने खोपहरूमा पहुँच पनि सीमित हुन सक्छ। प्रक्रियामा रहेका व्यक्तिहरूले अस्थायी आईडी कार्ड प्राप्त गर्नेछन् जसमा कुनै खोप प्राप्त गर्न सकिँदैन।

तर सरकारले सहयोग गर्छ, हैन ? कि हैन?

हो, तर यो लेखमा सरकारले १० प्रतिशत लक्षित समूहमा मात्रै पुगेको छ । मार्च र जुलाई 10 को बीचमा, जातीय अल्पसंख्यकको 2020 प्रतिशत मात्र समर्थन प्राप्त भयो। जोखिममा परेका समूहहरू (बृद्ध वयस्कहरू, विशेष आवश्यकता भएका व्यक्तिहरू र गरिब परिवारका ६ वर्ष मुनिका बालबालिकाहरू) मध्ये ५.६ प्रतिशतले मात्र आर्थिक सहयोग पाएका छन्।

कृषि र माछा मार्ने व्यक्तिहरू, सबैभन्दा ठूलो समूह, केवल 10 प्रतिशत मामिलाहरूमा पुगेका थिए। र समयमै आफ्नो जग्गा दर्ता नगर्ने मानिसहरूले नयाँ वन कानून अन्तर्गत आफ्नो अधिकार गुमाएका छन्। अन्त्यमा, दुर्गम क्षेत्रमा विद्युतको अपर्याप्त आपूर्तिले भूमिका खेल्छ।

अनि समाधान ?

यदि थाइल्याण्ड डुङ्गा भएको भए, 'चाओ ली' भन्नुहोस्, त्यहाँ खतरनाक रूपमा ठूलो प्वाल हुनेछ। ‘त्यसो भए हामी कसरी बाँच्ने ? के हामीले मानिसहरूलाई बलिदान दिनुपर्छ? हामी कप्तानले जे भन्छ त्यो गर्न सक्छौं, तर हामी एक अर्कालाई मद्दत गर्न सक्छौं।'

'चाओ ली', शान (ताइ याई) र अन्य अल्पसंख्यक समूहहरूले समाधान खोज्न थालेका छन्। एउटा विचार भनेको परिस्थितिसँग जुध्न आफ्नै क्वारेन्टाइन ठाउँहरू र आफ्नै खाद्यान्न आपूर्तिहरूको साथ आफ्नै कोभिड योजना विकास गर्नु हो।

आदिवासी समूहहरूले बोल्ने भाषामा भिन्नता भए तापनि उनीहरूका आफ्नै नेटवर्कहरू जडान गर्न पर्याप्त बलियो भएको विश्वास गर्छन्। तर सरकारले शक्तिको विकेन्द्रीकरण गरेर र स्थानीय निकायलाई आफ्ना योजनाहरू साकार पार्न ठाउँ दिएर समर्थन गर्नुपर्छ। अगाडिको बाटो तल्लो तहबाटै हुनुपर्छ ।

(*) थाई भाषामा ชาวเล; समुद्र निवासी = ชาวทะเล chao-thalee, chao = नागरिक, निवासी, thalee = समुद्र

स्रोत: https://you-me-we-us.com/story/vulnerable-populations-covid-19-situation एरिक कुइजपर्स द्वारा सम्पादन गरिएको। लेख छोटो गरिएको छ।

लेखकहरू: इन्डिजिनस मिडिया नेटवर्क (IMN) र पत्रकार सुश्री निचा वाचपानिच। IMN को स्थापना थाइल्याण्डमा आदिवासी जनजातिहरुको आवाज सुनाउनको लागि गरिएको थियो। यो EU को कोष संग उत्पादन एक स्वतन्त्र रिपोर्ट हो