थाइल्याण्डमा क्लासिक्स: "होटेल क्यालिफोर्निया" ईगल्स द्वारा

सम्पादकीय क्रेडिट: Blueee77 / Shutterstock.com

थाइल्याण्डमा प्रत्यक्ष संगीत प्रेमीहरूको लागि प्रस्ताव गर्न धेरै छ। तपाईं जहाँ जानुहुन्छ र देशको कुनामा पनि, तपाईंले थाई वा कहिलेकाहीं फिलिपिनो ब्यान्डहरू भेट्टाउनुहुनेछ जुन विश्वस्तताका साथ संगीत बजाउँछन्। अंग्रेजी भाषाको उच्चारण कहिलेकाहीँ थाईको लागि गाह्रो हुन्छ, तर संगीतकारहरूको उत्साह कम छैन।

विशेष गरी रक विधा राम्रोसँग प्रतिनिधित्व गरिएको छ, विशेष गरी क्लासिक। यो लोसो, काराबाओ र बडीस्लाम जस्ता ब्यान्डहरूको लोकप्रियतासँग सम्बन्धित हुन सक्छ। तपाईंले पट्टाया, फुकेत र बैंककको रात्रि जीवनमा विभिन्न प्रकारका ब्यान्डहरू पनि भेट्टाउनुहुनेछ जुन 100 बहटको टिपको लागि तपाईंको लागि गीत बजाउन पाउँदा खुसी हुनेछन्।

प्रत्येक भण्डारमा मानक ईगल्स द्वारा क्लासिक "होटेल क्यालिफोर्निया" हो। बेल्जियम र नेदरल्याण्ड दुवै मा एक लोकप्रिय गीत।

"होटेल क्यालिफोर्निया" अमेरिकी ब्यान्ड ईगलको एउटा गीत हो, जुन 1976 मा तिनीहरूको एल्बम "होटेल क्यालिफोर्निया" मा रिलीज भयो। गीत डन फेल्डर, डन हेन्ली र ग्लेन फ्रे द्वारा लेखिएको थियो, र यो बिल Szymczyk द्वारा निर्मित थियो। गीत विश्वव्यापी रूपमा हिट भयो र यसको अद्वितीय गिटार परिचय, भावनात्मक भोकल र प्रतीकात्मक गीतहरूको लागि परिचित छ। मौलिक प्रदर्शनको अतिरिक्त, द ईगल्सले उनीहरूको 1980 लाइभ एल्बम र तिनीहरूको 1994 सीडी र भिडियो हेल फ्रिज ओभरमा (तर ध्वनिक संस्करणमा) गीत पनि समावेश गर्यो।

गीत

"होटेल क्यालिफोर्निया" को गीतले एक व्यक्तिको कथा बताउँछ जो क्यालिफोर्नियाको एक लक्जरी होटेलमा आइपुग्छ, तर चाँडै थाहा हुन्छ कि ऊ छोड्न सक्दैन। होटललाई अमेरिकी सपनाको प्रलोभन र हानिहरूको लागि एक रूपकको रूपमा हेरिन्छ, र पाठले यी विषयवस्तुहरूमा धेरै प्रतीकात्मक सन्दर्भहरू समावेश गर्दछ। यो गीतले होटल कसरी एक प्रकारको जेल बनेको छ, जहाँ यात्रु विलासिता र हेडोनिज्मको जीवनमा फसेका छन् भनेर वर्णन गरिएको छ।

गीत धेरै हिट भयो, चार्टको शीर्ष स्थानहरूमा पुग्यो र धेरै संगीत पुरस्कारहरू जित्यो। यो आज सम्म ईगलको सबैभन्दा लोकप्रिय र पहिचान योग्य गीतहरू मध्ये एक हो र रक संगीतको विश्वव्यापी क्लासिकको रूपमा चिनिन्छ, थाइल्याण्डका धेरै संगीतकारहरूले पनि मन पराउँछन्।

गीत:

अँध्यारो मरुभूमि राजमार्ग मा
मेरो कपाल मा चिसो हावा
कोलिटासको तातो गन्ध
हावा को माध्यम बाट उठ्दै
टाढा मा अगाडी
मैले चम्किलो बत्ती देखे
मेरो टाउको भारी भयो र मेरो दृष्टि धमिलो भयो
मलाई रातको लागी रोक्नु परेको थियो
त्यहाँ उनी ढोकामा उभिए
मैले मिशन घण्टी सुने
र म आफैंलाई सोच्दै थिएँ
"यो स्वर्ग हुन सक्छ वा यो नर्क हुन सक्छ"
त्यसपछि उनले एउटा मैनबत्ती बालिन्
र उसले मलाई बाटो देखाई
त्यहाँ कोरीडोर तल आवाजहरु थिए
मलाई लाग्यो कि मैले उनीहरुलाई भनेको सुनेको छु
होटल क्यालिफोर्नियामा स्वागत छ
यस्तो मनमोहक ठाउँ (यस्तो मनमोहक ठाउँ)
यस्तो राम्रो अनुहार
होटल क्यालिफोर्नियामा प्रशस्त कोठा
वर्षको कुनै पनि समय (वर्षको कुनै पनि समय)
तपाई यसलाई यहाँ पाउन सक्नुहुन्छ
उसको दिमाग टिफनी घुमेको छ
उनले मर्सिडिज बेन्ज लिइन्
उनीसँग धेरै राम्रा, राम्रा केटाहरू छन्
कि उसले साथीहरूलाई बोलाउँछ
उनीहरु आँगनमा कसरी नाच्छन्
मीठो गर्मी पसीना
याद गर्न को लागी केहि नृत्य
केहि बिर्सन को लागी नृत्य
त्यसैले मैले क्याप्टेनलाई बोलाएँ
"कृपया मेरो मदिरा ल्याइदिनुहोस्"
उनले भने, ‘हामीमा त्यो आत्मा थिएन
सन् १९६९ देखि "
र अझै पनि ती आवाजहरू टाढाबाट बोलाइरहेछन्
तिमीलाई मध्यरातमा ब्यूँझाउने
उनीहरुको कुरा सुनेर मात्र
होटल क्यालिफोर्नियामा स्वागत छ
यस्तो मनमोहक ठाउँ (यस्तो मनमोहक ठाउँ)
यस्तो राम्रो अनुहार
तिनीहरू होटल क्यालिफोर्नियामा बस्छन्
कस्तो राम्रो आश्चर्य (कति राम्रो आश्चर्य)
आफ्नो alibis ल्याउनुहोस्
छतमा ऐना
बरफमा गुलाबी शैम्पेन
र उनले भनिन्, 'हामी सबै यहाँ कैदी मात्र हौं
हाम्रो आफ्नै यन्त्रबाट"
र मास्टरको कोठामा
तिनीहरू चाडको लागि भेला भए
तिनीहरूले यसलाई तिनीहरूको फलामे चक्कुले प्रहार गर्छन्
तर तिनीहरूले जनावरलाई मार्न सक्दैनन्
अन्तिम कुरा मलाई याद छ, म थिएँ
ढोकाको लागि दौडिरहेको छ
मैले बाटो खोज्नु पर्यो
म पहिले भएको ठाउँमा
"आराम गर्नुहोस्," रातको मानिसले भन्यो
"हामी प्राप्त गर्न प्रोग्राम गरिएको छ
तपाईले चाहेको कुनै पनि समयमा जाँच गर्न सक्नुहुन्छ
तर तिमी कहिल्यै छोड्न सक्दैनौ"

स्रोत: द ईगल्स