हाई-सो र लो-सो, थाइल्याण्डमा सामाजिक वर्गहरू

Hi-So र Lo-So को बारेमा,

मलाई थाहा छैन तपाईको अनुभव कस्तो छ, तर यदि तपाईको थाईल्याण्डमा फराङको रूपमा प्रेमिका छ भने, परिवारको प्रतिष्ठा गाउँमा बढ्छ जहाँ उनीहरू बस्छन्। उनीहरूलाई स्पष्ट रूपमा धेरै महत्त्वपूर्ण लाग्ने केही कुरा, मलाई कहिलेकाँही यस्तो धारणा हुन्छ कि उनीहरू पूर्ण रूपमा आफ्नो जुत्ता पछाडि हिंड्छन् किनभने तिनीहरूको परिवारमा फरांग छ। अनि के को आधारमा ? हामी कुन प्रतिष्ठाको कुरा गर्दैछौं? यदि फरांग आफ्नो पैसामा मितव्ययी छ भने, उसलाई छिट्टै खी नी-जाउ भनिन्छ र परिवारको अनुहार र गोप्य हाँसो गुम्छ। मैले एकपल्ट त्यो गाउँमा देखेको थिएँ जहाँ एउटा फराङ निकै व्यस्त थियो। उसलाई दोष नदिनुहोस् कि उसले यसको लागि कडा परिश्रम गरेको छ? र अनुहारको हानि, यस्तो देखिन्छ, थाइल्याण्डमा सबैभन्दा खराब कुरा हो।

तर ईर्ष्याको बारेमा के? यदि तपाईंसँग परिवार/सडक/गाउँमा धेरै फरांगहरू छन् भने, यो रमाइलो हुनेछ। एकले घर बनायो भने अर्काले पनि चाहन्छ, कसैसँग कार छ भने अर्कोले पनि चाहन्छ, कोही परिवारसँग समुन्द्रमा गयो भने अर्कोले पनि चाहन्छ । र सबै उत्कृष्ट तरिकामा। मेरो अनुभव यो छ कि प्रश्नमा थाईका चचेरे भाईहरू आफ्नो सफल चचेरे भाईको धेरै ईर्ष्या गर्न सक्छन् जसले फरांगलाई हुक गरेको छ। कसै-कसैले अझ धेरै "धनी" फरांग खोजेर यसलाई पार गर्न आफ्नो सम्पूर्ण शक्ति प्रयोग गर्छन्। तर आफ्नो देशको फराङ टोपीसहितको जन मात्रै हो र प्रायः कोट टप १,००,००० मा पनि देखिँदैन भन्ने कुरा उनीहरूलाई पटक्कै थाहा छैन। म कहिलेकाहीँ यस्तो टाढाको देशमा पुग्दा उनीहरूलाई कस्तो लाग्छ भनेर अचम्म लाग्छ।

ईर्ष्याले धेरै गम्भीर रूप लिन सक्छ। उनीहरू अरू फराङ र उसको थाईको बारेमा सबै प्रकारका नराम्रा कुराहरू बनाउन र फैलाउनसम्म जान्छन्, जसले अन्ततः परिवारमा झगडा निम्त्याउँछ। पैसाले सुख किन्ने हो कि ? यस्तो अवस्थामा होइन। यदि तपाईंसँग पर्याप्त छ भने यो सजिलो छ।

म कहिलेकाहीँ यो विचारलाई सम्झन्छु कि एकले केवल हृदयबाट अर्कोलाई केहि दिन्छ र चाहन्छ। र जब यो देश तपाईको मृत्यु पछि राम्रो जीवन पाउनुहुनेछ र यसको लागि इनाम पाउनुहुनेछ भन्ने आशामा धेरै दिन भरिएको छ। तर स्पष्ट रूपमा यदि तपाईं थाइल्याण्डमा सीढीको तल वा बीचमा वा शीर्षमा हुनुहुन्छ भने यसलाई अर्कोलाई तल हेर्न अनुमति दिइन्छ जसले अझै सुरु गर्न बाँकी छ र त्यहाँ कहिल्यै पुग्न सक्दैन।

टिप्पणी गर्न को लागी एक रोचक विषय। किन? वर्ग, रैंक र पदहरू सधैं वैज्ञानिकहरू (-lyes) को लागी एक रोचक घटना हो। यसबारे पुस्तकालयहरू भरिएका छन्। मलाई लाग्छ कि यो दु:खको कुरा हो कि प्रतिक्रियाहरू मुख्यतया सेक लोसो र यस्तै बारेमा थिए र विषयको बारेमा होइन। समस्या यो छ: तपाईंले कससँग तुलना गर्नुपर्छ? पश्चिमी संस्कृति आदि ? यसमा तपाईको आफ्नै धारणा के छ ? तपाईंको सन्दर्भको फ्रेम के हो (मार्कस, फ्रोम? र अन्य धेरै)। म प्रायः यस्तो अनुभूति गर्छु कि म प्रायः धेरै व्यक्तिपरक र संकीर्ण विचारको अनुभव गर्छु यस प्रकारका विषयहरू र तिनीहरूका प्रतिक्रियाहरू, जुन मलाई पढ्न रमाईलो लाग्छ। किनकि, फेरि, कोसँग र के तुलना गर्दै हुनुहुन्छ? जस्तै नेदरल्यान्ड्स। प्रत्येक सामान्य सोच्ने डच व्यक्तिले सोच्दछ कि त्यहाँ एक प्रकारको वर्ग समाज छ। केवल एक थिएटर भ्रमणको बारेमा सोच्नुहोस्। तर सिमाना कहाँ कोर्ने ? एक निश्चित आय / सम्पत्ति संग? उत्पत्ति? एक पैसासँग कुनै सरोकार नभएको कुलीन व्यक्ति? वा परिश्रमी, ऊर्जावान, रचनात्मक दिमाग जसले केहि पत्ता लगाएको छ, फलस्वरूप धनी भएको छ, तर उच्च वर्गले स्वीकार गरेको छैन / हामी कसको बारेमा कुरा गर्दैछौं? मलाई लाग्दैन कि तपाईले थाइल्याण्डमा पनि समाजलाई तीन वर्गमा विभाजन गर्न सक्नुहुन्छ। धेरै सरल। यो एक ठूलो खैरो क्षेत्र हो जुन समाज भर चल्छ र सौभाग्यवश यस समाजमा "मध्यम व्यवस्थापन" छ, आर्थिक समाजको लागि मेरुदण्ड। तर सीमांकन गर्न सकिँदैन। यो सबै सँगै मिसिन्छ। जसले मलाई चासो राख्छ र मैले जवाफ फेला पारेको छैन वा यसलाई अझै कतै पढेको छैन। थाई प्रणाली कस्तो छ? मेरो मतलब यो हो: मलाई भनिएको छ कि सांसद निर्वाचित हुन विश्वविद्यालय शिक्षा हुनुपर्छ। त्यसैले लोकतन्त्र छैन। तर देशको अवस्था कस्तो छ ? जब म मेरो आवासीय क्षेत्रमा सवारी वा साइकल चलाउँछु, म नियमित रूपमा चुनावमा उभिएका व्यक्तिहरू (प्रतिबन्ध) भएको बिलबोर्डहरू देख्छु। नेदरल्याण्डमा, कोही पनि चुनाव, नगरपालिका, प्रान्त, इत्यादिमा उभिन सक्छ। थाइल्याण्डमा यो कस्तो छ? सर्तहरू के छन्? प्रणाली कसरी स्थापित छ? म यसको जवाफ चाहन्छु, अनुमान होइन तर तथ्यपरक।

जब म राम्रा थाई साथीहरूलाई भेट्छु (छिमेकीहरू होइन) म एक प्रहार गर्छु। नेदरल्यान्ड्समा हात दिएको हुन्थ्यो।

दौड दौडपछि पोडियममा ट्रफी लिनु पर्दा म राजाको तस्विरमा हात पनि हल्लाउँछु। मलाई लाग्छ कि यो पागल हो, तर मलाई थाहा छैन यो कसरी व्यवहार गर्ने। मेरा साथी धावकहरू सोच्छन् कि यो जे भए पनि सुन्दर छ।

गत वर्ष एक जना पुरुषले मेरी सासुमा चासो राखे र उनीसँग विवाह गर्न चाहन्थे। छोरी फलाङ भएको भन्दै २० हजार नुहाउने दाइजो तोकिएको थियो । त्यसैले मेरो योगदान धेरै सानो भए पनि परिवारमा मेरो मूल्य थपिएको छ। मेरी सासु 20.000 वर्षको हुनुहुन्छ र त्यसैले अझै पनि मूल्य छ। मानिसले दाइजो वहन गर्न सकेन र अब अदृश्य छ।

"विवाह र जीवनसाथीको छनोट कुन सामाजिक वर्गले निर्धारण गर्छ" त्यो सहि हो! ग्रामीण इलाकाको एक गरिब केटी कम वा कम धनी बैंककोकियनको उपपत्नी बन्न सक्छ, तर सामान्यतया धेरै अगाडि होइन। पश्चिमी देशहरूमा जस्तै त्यहाँ महिलाहरूलाई सामाजिक सिँढीमा माथि उठ्न विवाह वास्तवमै उपयुक्त छैन। जो एक पैसाको लागि जन्मेको हो ... त्यसैले तिनीहरू फरांगहरूको शरण लिन्छन्। तिनीहरूले त्यस्तो भेदभावको वास्ता गर्दैनन्। पक्कै पनि यसका कमजोरीहरू छन्। धनी थाईहरूलाई थाहा छ कि यदि तिनीहरूमध्ये एक जना छोराछोरीले गरिब परिवारमा विवाह गरे (जसलाई उनीहरूले वास्तवमै अनुमति दिँदैनन्) परिवारले स्थिति गुमाउने मात्र होइन, पैसा पनि गुमाउनेछ।
आखिर, तपाईले प्रायः खाँचोमा परेको ससुरा पाउनुहुनेछ।
जब फाराङले थाहा पाउँछ, धेरै चाँडै वास्तवमा, यो सामान्यतया धेरै ढिलो हुन्छ।

खैर, थाई राजनिति र समाजमा थाई कुलीनहरू अझै पनि धेरै हावी छन् !!
……… बास्टिलमा अझै आँधी आएको छैन!