Songkran? मेरो भाग सोमचाईलाई देऊ
यो सकियो, म लगभग भन्न चाहन्छु। म मात्र बाँचे । हुवा हिनको सोङक्रान एक साँझ र अर्को दिन मात्र रहन्छ। तर त्यो मलाई पिसाब गर्न पर्याप्त छ। कस्तो दु:ख, कस्तो मुर्खता र कस्तो बर्बादी।
हरेक वर्ष मलाई बाइबलको यस भनाइको स्मरण गराइन्छ: जबसम्म तिमी बच्चाहरू जस्तै बन्दैनौ, तबसम्म तिमी स्वर्गको राज्यमा प्रवेश गर्न सक्दैनौ (म बाइबलका पदहरू मलाई उपयुक्त हुँदा मात्र सम्झन्छु)। Songkran एक carnivalesque बच्चाहरूको पार्टी बाहेक अरू केही होइन, जहाँ तपाईं अरूलाई छिचोल्न सक्नुहुन्छ। मृतक राजाको शोकको कारणले दबिएको हो ? हुवा हिनमा यसबारे थोरै ध्यान दिइयो। धेरै बोन्जेबोएन्ज संगीत र हजारौं मानिसहरू पूर्ण रूपमा पागल हुँदैछन्। सबै परिचर अतिक्रमण संग। म Songkran को नौ महिना पछि जन्म दर हेर्न चाहन्छु। नेदरल्याण्डमा, जन्म क्लिनिकहरूको क्षमता विगतमा निर्माण बिदा पछि नौ महिनामा समायोजन गरिएको थियो।
पानीको साथ पावर गनहरू सरकारले प्रतिबन्ध लगाएको छ। थाईहरूले निम्न समाधानको साथ आएका छन्: उच्च-दबाव स्प्रेयर। हुवा हिनमा दुई पटक बालबालिकाको हातमा देखियो...
प्लास्टिकको झोला (त्यहाँ धेरै छन्), पिसाब भरिएको वा मोटरको तेल प्रयोग गरेको मिडिया रिपोर्टहरू। माछाको साथमा पनि, बदमाशहरू अरूलाई मर्न मद्दत गर्न चाहन्छन्। हेलमेट पानी र चकको साथ मात्र गाह्रो छ, त्यसैले स्कूटर सवारलाई बरफको पानीको कचौराले डोज गर्ने प्रशस्त अवसरहरू छन्। र तिनीहरूले धेरै रमाइलो गर्छन्। म थाई गर्मीको उचाइमा चिसो बन्द आकर्षक देखिन्छ भन्ने राय साझा गर्छु, तर यो तरिका? घण्टौंसम्म ट्राफिक जाम हुन्छ, स्कुटर चालक झाडीमा लडेर मर्छन्, लाखौं लिटर राम्रो पानी ढलमा बग्छ । यो चाला मलाई पास गर्न दिनुहोस्।
अरूलाई धम्की दिने संसारमा सबैभन्दा सामान्य कुरा हो भनी बहाना गर्ने विदेशीहरूको बारेमा केही नराम्रो नभन्नुहोस्। आफ्नै देशमा, तिनीहरूले वर्षौंसम्म आफ्नो मालिकको आदेश पालन गर्नुपर्थ्यो। अब तिनीहरूले बदला लिन सक्छन्। प्रभु, तिनीहरूलाई माफ गर्नुहोस्, किनकि उनीहरू के गर्छन् थाहा छैन।
घातक दुर्घटनाहरूको बारेमा निम्न। प्रत्येक वर्ष, थाइल्याण्डमा 18.000 वा सो भन्दा बढी व्यक्तिको ट्राफिक दुर्घटनामा मृत्यु हुन्छ। त्यो प्रति दिन 50 हो। यदि जोखिम उस्तै रह्यो भने, सात खतरनाक दिनहरूमा गणना गरी 350 जनाको मृत्यु हुन सक्छ। त्यसैले चिन्ता लिनु पर्दैन, जबकि यो संख्या पुग्यो भने सबैले रक्तपातपूर्ण हत्याको चिच्याउनेछन्। म यो भन्न हिम्मत पनि गर्छु कि Songkran संग, जनसंख्या आन्दोलन द्वारा मापन, अनुपातमा कम मृत्युहरू छन्। किनभने धेरैजसो यातायात ठप्प हुन्छ।
तिमीले अप्ठ्यारोको कुरा मात्रै गर्छौ ।
तर यसलाई धेरै मानिसहरूले स्पष्ट रूपमा प्राप्त गरेको आनन्दको पक्षबाट पनि हेर्नुहोस्।
र होइन, मलाई त्यो पानी पनि चाहिँदैन, तर भाग्यवस मैले गाउँका युवाहरूलाई राम्रोसँग तालिम दिएको छु र म सामान्यतया हिँडेरै सुकेर घर आउँछु।
मेरो अनुहारमा धेरैजसो ट्याल्कम पाउडरको दाग छ।
तर हे, तपाई पक्कै पनि केहि स्वीकार गर्न इच्छुक हुनुपर्दछ।
मलाई लाग्छ कि यो युवा र वृद्धहरूको लागि उत्कृष्ट पार्टी हो।
त्यसैले म हरेक दिउँसो बाटोमा पानी फाल्न उभिन्छु ।
म यो परिवारसँग १४ वर्षदेखि गर्दै आएको छु ।
निस्सन्देह, पछि पेय र पार्टीहरू संग, सबै पैसा कमाउन शहर फर्कन्छन्।
इसान मानिसहरू प्रत्येक वर्ष यो पारिवारिक जमघटको प्रतीक्षा गर्छन्।
त्यसैले चियर्स गर्नुहोस् र यी तापक्रमहरूमा पार्टीको आनन्द लिनुहोस्।
म हाल कोरातमा छु र साँच्चै राम्रा पारिवारिक पार्टीहरू हेर्छु। र धेरै हृदयस्पर्शी केही बच्चाहरू, पानीको कचौरा फ्याँक्दै वा बगैंचाको नली लिएर तयार उभिए। कुनै विशेष अतिक्रमण छैन!
मृतक राजाको कारणले मात्र वाटमा कुनै पार्टीहरू छैनन्।
म जिज्ञासु छु कि यदि तिनीहरूले तपाईंको टाउकोमा पिसाब वा मोटरको तेलले भरिएको प्लास्टिकको झोला फ्याँक्यो भने तपाईंले कस्तो प्रतिक्रिया देखाउनुहुन्छ, किनकि कतिपयको लागि यो फाराङ (उनीहरू भन्दा धेरै विलासितामा बस्न सक्ने) लाई पाठ सिकाउने समय हो। यसबाहेक, तपाईलाई थाहा छैन कि यो कसले गर्यो।
हाल Hua Hin मा र हिजो र आज दिउँसो Songkran सँग रमाइलो केही छैन। कति रमाइलो छ ती बालबालिका, आमाबुवा र परिवार । वास्तवमा यहाँ हुआ हिन हिजो (१३ तारिख) मुख्य आकर्षण थियो। 13 दिन मात्र पानी र कहिलेकाहीँ सेतो पाउडरबाट "पीडित" हुन्छ। टी-शर्ट र शर्टहरू चाँडै सुक्छन्, हैन ???
यो यहाँको परम्परा हो, त्यसैले देशको इज्जत देशको सम्मान हो। म चाहन्छु कि हामीले नेदरल्याण्डमा हाम्रा परम्पराहरूलाई अलि बढी सम्मान गर्ने हो।
राम्रो सल्लाह: यदि तपाईंलाई Songkran को बारेमा धेरै थाहा छ र यसले तपाईंलाई पहिले नै रिस उठाउँछ भने, अर्को समयमा थाइल्याण्ड जानुहोस्। संसारलाई सुधार्नुहोस् र आफैबाट सुरु गर्नुहोस्।
यो पानीको बर्बादी हो र रहन्छ, विशेष गरी जब तपाईंलाई थाहा छ कि केहि Soi मा तिनीहरूले शायद नै पानी पाउँछन्। जुन दिन तपाईंले ट्यांकरबाट पानी किन्नु पर्छ तपाईंले फरक सोच्नुहुनेछ।
वास्तवमा, म थाइल्याण्डमा बस्छु। अहिले 11 वर्ष भन्दा बढीको लागि। म बिस्तारै मेरो रमाइलोको शिखरमा पुग्दैछु र नकारात्मक पक्षहरू पनि देखिरहेको छु। तर भनेजस्तै: यदि तिमी बच्चाहरू जस्तै बन्दैनौ भने….
हान्स, यदि तपाईं सोङ्गक्रन उत्सवबाट धेरै रिसाउनु भएको छ भने, तपाईं ती दिनहरू किन घरमा बस्नुहुन्न, म त्यो पनि गर्छु, र अप्रिल 16 बाट सबै कुरा पहिलेको जस्तै हुनेछ।
प्रिय हान्स, यो उनीहरूको नयाँ वर्षको पार्टीको बारेमा हो, हैन?
नेदरल्याण्डमा हामीसँग तुलना गर्नुहोस्, घरपालुवा जनावरहरूसँग धेरै दुःख।
अस्वच्छ आतिशबाजी फोहोरबाट ठूलो मात्रामा गडबडी।
ठूलो आवाज र वायु प्रदूषणले डिसेम्बरमा लाखौं खर्च गर्यो
यति धेरै रिस नगर्नुहोस्, राम्रो चीजहरूको आनन्द लिनुहोस्।
अन्यथा, नेदरल्याण्ड्स फर्कनुहोस्, यो यहाँ तपाईं पहिले भन्दा फरक हुनेछ।
पिसाब वा मोटरको तेलले भरिएको प्लास्टिकको झोला...बरफको टुक्रा भएको पानी...तपाईको अनुहार,आँखा र कानमा फोहोर धुलो...मानिसहरूलाई त्यसमा के मनपर्छ, मैले बुझिनँ। राम्रो कुरा भोलि सकियो...
मेरो घरको विपरित (हुआ हिनमा) असाध्यै चर्को "सिंथेटिक" संगीत, बुधबार बेलुका ६ बजेदेखि मध्यरातसम्म, हिजो भाग्यवश यो राति ८ बजे समाप्त भयो, एक राहत। "प्रदर्शन" को समयमा यो टिभी सुन्न असम्भव थियो
गीतकार संग टिभी कसले हेर्छ?
यो एक लोकप्रिय चाड हो, यहाँ कार्निवल जस्तै (जसमा मलाई कुनै चासो छैन, जुन एक अर्काको पछाडि स्ट्रिङमा दौडिरहेको छ, पृष्ठभूमिमा Andre van Duijn को संगीतको साथ: मसँग धेरै ठूला फूलगोभीहरू छन्)। । होइन, त्यसपछि मलाई Songkran धेरै राम्रो मन पर्छ। पार्टीमा सामेल हुनुहोस् र स्थानीयहरूसँग एकीकरण गर्नुहोस्। तर यो पनि धेरै समय लिनु हुँदैन। मलाई लाग्छ कि 3 दिन पर्याप्त भन्दा बढी छ, वास्तवमा 2 दिन पछि मैले पर्याप्त पाएको छु। थाई मानिसहरू (र धेरैजसो फरांङहरू) साना बच्चाहरू जस्तै फेरि आनन्द लिन्छन्। हेर्दा गजब छ।
धेरैजसो फरांङहरूले यस तथाकथित पर्वलाई पटक्कै मन पराउँदैनन्। धेरै मानिसहरू यो "रमाइलो पारिवारिक पार्टी" को समयमा यस ग्रहमा अन्य ठाउँहरूमा छोड्छन्। गोलीबारीमा घाइते भएका आठ केटाहरू अस्पतालमा भर्ना भए, मलाई हुवा हिन लाग्यो। राम्रो पार्टी, सामेल हुनुहोस्।
म हरेक थाईलाई त्यो खुशी चाहन्छु। तर कतिपय ठाउँमा ५ वा त्योभन्दा बढी दिन पानी फाल्ने र फाल्ने परम्परा नै होइन । त्यो विगत ५ देखि १० वर्षदेखि पर्यटनको हितमा भएको कुरा हो ।
भोलि म हेर्नेछु कि म अझै नुहाउन बिना भिज्न सक्छु, तर बधाई संग।
धेरै मानिसहरू र धेरै फरक विचारहरू र यो राम्रो कुरा हो मलाई लाग्छ 🙂
म हान्स बोसको विचारसँग पूर्ण रूपमा सहमत छु।
पानी फ्याँक्नु रमाईलो र स्फूर्तिदायी छ, विशेष गरी वर्षको यो तातो समयमा, तर यो त्यहाँ रोकिदैन।
कसै-कसैले अस्वीकार्य कुराको सीमालाई धकेल्छन् र उत्सवलाई लडाईको भावनामा परिणत हुन्छ।
FUN को "f" चियांग माई मा डर को "f" भएको छ।
अर्को सोमबारको प्रतीक्षा गर्दै जब "पागलपन" समाप्त हुन्छ।
तपाईंले हाल बिक्री भइरहेको पानी पिस्तोल बिर्सनुभयो। केवल तपाईंको आँखामा किरण पाउनुहोस् वा तपाईंको कानमा खराब छ र तपाईं कुनै स्थायी क्षति बिना अस्पताल जान सक्नुहुन्छ। के त्यो अझै पनि परम्परा हो ... मलाई लाग्दैन!
Songkran वा थाई नयाँ वर्ष एक घटना हो जुन देशभर विभिन्न बिदाहरूमा मनाइन्छ। अप्रिल 13 देखि 15 सम्म (यहाँ र त्यहाँ क्षेत्रको आधारमा सानो भिन्नताको साथ), सम्पूर्ण थाइल्याण्ड उत्सवको मूडमा छ जहाँ अद्भुत पुरानो परम्पराहरू थप आधुनिक र शोरमय आनन्दका साथ आउँछन्। पर्यटकहरूका लागि यो सम्मानजनक अनुष्ठानमा भाग लिने अनौंठो अवसर हो, तर विभिन्न शहरहरू र गाउँहरूको सडकमा पागल पानी झगडाहरूमा भाग लिने पनि। थाईहरूको लागि, यो रमाईलो पारिवारिक जमघटको समय हो जहाँ सबैजना राम्रा कामहरू गर्न र परम्पराको सम्मान गर्न मन्दिर जान्छन्।
तर श्रीमान H.Bos लाई यो मन पर्दैन, अब मलाई अचम्म लाग्छ कि यस्तो मान्छेसँग यस बारे नकारात्मक कुरा गर्ने के छ, यो हरेक वर्षको चलन हो। नेदरल्याण्ड्सको सिन्टरक्लास जस्तै, हामीले तुरुन्तै ब्ल्याक पीटलाई प्रतिबन्ध लगाउनु पर्छ?
म यहाँ 14 वर्षदेखि यो अद्भुत देशमा बस्दै आएका साथीहरू र परिवारसँग मनाउन गीतक्रन लिएर आएको हुँ।
न्यानो अभिनन्दन सहित इसानबाट रोबर्ट जहाँ यो सुखद छ।
प्रिय रोबर्ट,
यो स्याउ र सुन्तला तुलना गर्न को लागी एक बिट हो, म तपाईं इसान मा बस्दै हुनुहुन्छ कि तपाइँको प्रतिक्रिया बाट सङ्कलन।
म चियाङ माईमा बस्छु र इसानमा सोङक्रानको अनुभव कहिल्यै गरेको छैन, तर म सोङक्रान मनाउनु पूर्णतया फरक छ भन्ने कल्पना गर्न सक्छु।
मैले थाइल्याण्डको उत्तरपूर्वमा अर्को Songkan खर्च गर्ने योजना बनाएको छु।
म भन्न चाहन्छु कि तपाईं आउनुहोस् र चियांग माई वा बैंककमा Songkran मनाउनुहोस् र तपाईंलाई थाहा छ हान्सको अर्थ के हो। 🙂
शुभ गीतकार।
प्रिय रोबर्ट48, म प्रायः ह्यान्स बोससँग सहमत छैन, तर यस अवस्थामा म पूर्ण रूपमा सहमत छु। यदि तपाइँ परम्पराको कुरा गर्नुहुन्छ भने, अहिलेको गीत क्रानको परम्परासँग कुनै सम्बन्ध छैन। पर्यटनको प्रभावमा, यो केवल एक सामान्य गडबड भएको छ र यदि तपाइँ यो सुन्दर देशमा 14 वर्ष बसोबास पछि महसुस गर्नुहुन्न भने, यो तपाइँको लागि धेरै दुखको कुरा हो।
मलाई लाग्छ सोङक्रान त्यस्तो चीज हो जुन थाईहरूले हरेक वर्ष ठूलो खुशीका साथ मनाउँछन्। हामी को हौं, फाराङ, यसबारे केही भन्नु छ। ती मानिसहरूले आफैलाई आनन्द लिन दिनुहोस् र हस्तक्षेप नगर्नुहोस्। यो उनीहरूको देश हो। र यदि तपाइँ यसलाई स्वीकार गर्न सक्नुहुन्न भने, म हाम्रो प्रधानमन्त्री रुटेको शब्दमा भन्छु: खुशी हुनुहोस् र तपाई जहाँबाट आउनुभएको देशमा जानुहोस्।
जे होस्, मैले धेरै पुराना फाराङहरू देखेको छु जो विशाल पानी पिस्तोलको साथ यो पार्टीमा भाग लिन मन पराउँछन्। बाल्यकाल फेरि फर्किन्छ।
यो दुर्भाग्यपूर्ण र कहिलेकाहीं आपराधिक छ कि थाई मानिसहरूको एक निश्चित समूह (प्रायः युवाहरू) सोङक्रान उत्सवमा व्यस्त छन्। यदि तपाईंले यसलाई अध्ययन गर्नुभयो भने, तपाईंले थाहा पाउनुहुनेछ कि यो पारिवारिक घटना हो जुन विगतमा रमाइलो र रमाइलो रूपमा वर्णन गर्न सकिन्छ। आजकल यो एक फरक कथा हो र यो सामान्य छ कि युवा मोटरसाइकल महिलाहरु को समूहहरु लाई रोक्न को लागी जबरजस्ती र त्यसपछि ओह-सो-रमाइलो घटना को भाग को रूप मा हमला गरिन्छ। यस्तो आक्रमण आज बिहान टिभीमा भएको थियो, तर यस प्रकारको व्यवहार प्रदर्शन गर्न आवश्यक पर्नेहरूको अनुशासनहीन व्यवहारको बारेमा गुनासोहरू मध्ये एकको रूपमा सरकारले पहिले नै व्यापक रूपमा उद्धृत गरेको थियो। थाई जसले आफूलाई मन लागेको कुरा गर्छ र अरू कसैलाई यसको बारेमा के सोच्दछ वास्ता गर्दैन। तपाईंले यो ठाउँ ती मानिसहरूलाई दिनु हुँदैन जसले नियमहरूको ख्याल गर्दैनन् र जसले नियमित रूपमा चीजहरू कसरी गर्नुपर्छ र गर्नु हुँदैन भनेर देखाउँदछ, किनभने परिभाषा अनुसार यो नराम्रो रूपमा समाप्त हुनेछ, जस्तो कि हामी प्रत्येक वर्ष हेर्छौं। हप्ताको अन्त्यमा हामी फेरि स्टक लिन्छौं र धेरै मानिसहरूले आफ्नो परिवारलाई फेरि दाहसंस्कार गर्न सक्छन् वा उनीहरूले भोगेको पीडाको कारण अस्पताल जान सक्छन्। यो रमाईलो व्यवहारको मात्र भाग हो, तपाईले लगभग सोच्नुहुनेछ यदि तपाईलाई अझ राम्रो थाहा छैन भने। यसको वर्तमान स्वरूपमा, यो अब सम्भव छैन र एक स्वाभिमानी सरकारले ज्वार फेर्न उपायहरू लिनु पर्छ। जहाँसम्म म चिन्तित छु, लोक उत्सव खारेज गर्न आवश्यक छैन, यो केवल थाई नयाँ वर्ष हो, तर सामान्य पारिवारिक अनुपातमा घटाइयो।
अनुपातहरू।
त्यो सबै पानी खेर फाल्नु र ट्याप बन्द गर्नु लाजमर्दो कुरा हो कि मानिसहरू धेरै दिनसम्म बाहिर जान बाध्य छन्।
मेरो लागि, तिनीहरू यो खेल खेल्ने सामान्य मानिसहरू होइनन्।
यस प्रकारका ब्लगहरूले मलाई धेरै निराश बनाउँछ। सबै उचित सम्मानका साथ, मैले बुझिन कि तपाईं यहाँ 14 वर्षसम्म कसरी बाँच्न सक्नुभयो।
सौभाग्य देखि, पार्टीमा थाईल्याण्ड ब्लग पाठकहरूबाट धेरै सकारात्मक प्रतिक्रियाहरू पनि थिए। र यसले मलाई खुशी बनाउँछ। थाई मानिसहरू वास्तवमै यहाँ वर्षमा एक पटक बस्छन्, जस्तै नेदरल्याण्डमा जहाँ ग्रामीण गाउँहरूमा केर्मिस वर्षको एक पटक, विशेष गरी उत्तर हल्याण्डमा सबै सप्ताहन्त मनाइन्छ।
हाम्रा पाठकहरूबाट सबै फरक प्रतिक्रियाहरू पढ्न पाउँदा राम्रो लाग्यो। तिनीहरूको प्रतिक्रियाले गीतक्रन उत्सवको बारेमा भन्दा पनि तिनीहरूको जीवनप्रतिको दृष्टिकोणको बारेमा बढी बताउँछ।
म यहाँ मेरी प्यारी श्रीमतीसँग थप 14 वर्ष बिताउन चाहन्छु र मलाई लाग्छ कि श्री इन्क्विजिटरले आफ्नो कुर्सीबाट बाहिर निस्कनु पर्छ र आफैंमा केही पानी चिसो गर्न सडकमा जानुपर्छ।
इसानको बारेमा तपाईका कथाहरूलाई पूर्ण सम्मान सहित, माफ गर्नुहोस्, म हरेक दिन अनुभव गर्छु किनभने म पनि गाउँमा बस्छु र थाई बोल्छु र बुझ्छु र मैले मेरी श्रीमतीलाई सबै कुरा सोध्नु पर्दैन। ओह के भन्छिन्???? म यहाँ लामो समय टिक्नेछु।
न्यानो अभिनन्दन सहित इसानबाट रोबर्ट जहाँ यो अझै रमाइलो छ !!!
धेरै "फाराङ" बसोबास गरेका सहरहरूमा सोङक्रान हातबाट निस्किनु सायद विशुद्ध संयोग हो।
यो एकदम सही छ, जहाँ सामाजिक नियन्त्रणको कमी छ, ठूला सहर र पर्यटक स्थलहरूमा, सापेक्ष गुमनाममा धेरै टाढा जान सक्छ र यो अप्रिय हुन्छ। शहरहरू र गाउँहरू वरपरका साना आवासीय क्षेत्रहरूमा, डे इसान सहित, त्यहाँ अझै पनि क्लासिक सामाजिक नियन्त्रण छ र चीजहरू विरलै वा कहिल्यै हातबाट बाहिर जान्छन्। त्यहाँ, "शरीर भाषा" मा, यो संकेत गरिएको छ कि तपाइँ तपाइँको टाउको मा एक कप पानी र तपाइँको गाला मा सेतो ट्याल्कम पाउडर को हल्का पखाल्नुहोस्। सोङक्रान त्यहाँको साँच्चै रमाइलो पर्व हो, फराङका लागि पनि।
तथ्याङ्कअनुसार यी साना गाउँका पुरुष युवाहरू नै रात्रिभोजपछि मादक पदार्थ सेवन गरेर गाडी चलाउने र ठक्कर खाँदा मृत्यु हुने र घाइते हुने गरेका छन् । मेरो विचारमा, त्यहाँ सामाजिक नियन्त्रण पूर्ण रूपमा हराइरहेको छ। तर दिनमा खासै केही हुँदैन । त्यो सत्य हो।
यहाँ नरथिवाटमा यो पर्व मनाइँदैन । पार्टीलाई स्थानीय सरकारले प्रतिबन्ध लगाएको छ । यदि तपाईलाई गीतक्रन मन पर्दैन भने, म अर्को वर्ष यहाँ आउन भन्छु।
त्यसपछि मात्र थप्नुहोस् कि सोङ्गक्रन त्यहाँ फरक तरिकाले मनाइन्छ। पानी पिस्तौल र आतिशबाजी संग होइन, तर युद्ध को वास्तविक हतियार र वास्तविक छर्रा बम संग। म सँधै धेरै ठूलो खतराको खोजीमा रहनु भन्दा बरु ममाथि पानीको छ्यापछ्याप गर्छु, जुन 2 दिन मात्र टिक्दैन, तर पूरै वर्ष।
फिक्कीले मेरो हिस्सा पाउँदैन। म आफैलाई यो धेरै मनपर्छ। सोङक्रान यहाँ लाम्पाङमा एक अचम्मको निर्दोष उत्सव हो। म यहाँ १४ वर्षभन्दा कम समयदेखि बस्दै आएको छु, तर १४ हप्ता मात्रै भएको छ, र नेदरल्यान्ड्समा नयाँ वर्षको पार्टीहरू पूर्ण रूपमा नियन्त्रण बाहिर नभएको तुलनामा मैले सोङ्गक्रनलाई राहत पाएको छु। म व्यर्थ आतिशबाजी र झगडा भन्दा अर्थहीन पानी फ्याँकिएको हेर्न चाहन्छु। वैसे, 14 डिग्री मा भिजेको धेरै रमाइलो छ।
आज म भर्खरै बसेको लाम्पाङ नजिकैको गाउँमा सोङक्रन। बीचमा नाचिरहेका मानिसहरूको साथमा ६ वटा फ्लोटसहितको "परेड" र बालुवाले मन्दिर निर्माण प्रतियोगिता। बस स्पर्श गर्दै। म यहाँ अर्को 6 वर्षसम्म बाँच्न सक्छु, विशेष गरी Songkran संग।
फोटो ल्याम्पाङ: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680488902751
तस्बिर नाङ ला: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680795235800
माफ गर्नुहोस्, तर केहि नकारात्मक प्रतिक्रियाहरू। यो एक थाई चाड हो, इसान परिवारहरु एक साथ आउँछन्, विशेष गरी Songkran को समयमा। कतिपयले यसका लागि १००० किलोमिटरभन्दा बढी यात्रा गर्छन्। यहाँ र त्यहाँ धेरै अप्रिय घटनाहरू हुनेछन्, तर यसलाई नकार्न सकिँदैन, म अब थाइल्याण्डमा, इसानमा 1000 औं पटक सोङक्रानको अनुभव गर्दैछु, र यो यहाँ रमाइलो छ! एक महान पार्टी!
तिनीहरूको अनुहारमा ठूलो मुस्कान र पानीको पिस्तोल भएका बच्चाहरूले मलाई खुसी बनाउँछन्। चिसो पानीको ट्रंकमा ती बेवकूफहरूले मलाई खुशी बनाउँदैन/सोनक्रन सोनखरान हुन दिनुहोस् ती बच्चाहरूलाई तपाईं स्प्रे गर्न दिनुहोस्, ती पिकअप ट्रकहरूमा ती रक्सीहरूले एक दिन एक अर्कालाई भेट्नेछन्, केवल तथ्याङ्क हेर्नुहोस्। र होइन, त्यहाँ हरेक वर्ष धेरै छन्, केवल पागल 7 दिन समाप्त नभएसम्म पर्खनुहोस्
यदि तपाइँ यसलाई मैले जस्तै माया गर्नुहुन्छ भने, यो साँच्चै ठूलो रमाइलो छ। Hua Hin महान थियो। बार सडकहरूमा मित्रैलो मुस्कुराउने मानिसहरूसँग एक वास्तविक रमाइलो वातावरण थियो, एकअर्कालाई स्प्रे गर्दै र एकै समयमा राम्रा थाई केटीहरूले आफ्नो गालामा रंगीन चक पेस्ट प्रदान गरे ... अद्भुत। प्रमुख चोकमा रहेको ट्राफिक बत्तीमा प्रहरीले पूर्ण सङ्गीतसहित आफ्नै साउन्ड सिस्टममा ट्राफिकलाई निर्देशन दिइरहेको थियो । वायरलेस माइक्रोफोनका साथ दुई राम्रा पुलिसहरूले ट्राफिक व्यवस्थित गरे। बीचमा नाच पनि भयो । साँच्चै महान थाई।
हो... यसबाट खुसी नहुने विदेशीहरू पनि हुन सक्छन्... जसलाई यहाँ बस्न मन नपर्ने... तिनीहरूका लागि यो पानी पर्वबाट बच्न धेरै विकल्पहरू छन्, त्यसैले तिनीहरूले त्यहाँ चिन्ता लिनु पर्दैन। या त।
हुवा हिन, ८ जनालाई गोली लागेको थियो ।
यदि तपाईं थाइल्याण्डमा वर्षौंदेखि बस्नुभएको छ भने, यो पूर्णतया अनौठो हुनेछ कि तपाईंले यहाँ सबै कुरा मन पराउनु पर्छ किनभने तपाईं यहाँ प्रवासीको रूपमा बस्नुहुन्छ। जब तपाइँ केहि टिप्पणीहरू पढ्नुहुन्छ, कसैले आफ्नो विचार व्यक्त गर्दा यो लगभग क्रोधित हुन्छ। तपाईंले तुरुन्तै लाइनहरू बीचमा पढ्नुभयो कि यदि तपाईंसँग कुनै कुरामा टिप्पणी छ भने, तपाईंले वास्तवमा देश छोड्नुपर्छ। त्यस्ता पार्टीहरूमा भाग नलिने विकल्पहरू पक्कै पनि छन्, तर कसैले भाग नलिँदा पनि अचानक कसैको आफ्नै विचार नहुन सक्छ।
यदि हामीले गुलाब र चन्द्रमाका कथाहरू मात्र पढ्ने हो भने, कसैले अरू केही पनि नपढ्यौं भने, धेरै मानिसहरूले हामी यहाँ सबै कुराको बारेमा कुरा गर्दैछौं, वा अलिकति गलत हुनसक्छ भन्ने धारणा पाउँछौं। आफ्नो देशमा आलोचनात्मक सोच्ने र यसलाई व्यक्त गर्ने धेरैजनाहरू अहिले प्रायः धान खेतहरू बीचमा कतै एक्लै छन्, होस्ट देशको बारेमा आफ्ना सकारात्मक कथाहरू लेखिरहेका छन्, हाम्रो स्वाद अनुरूप नहुने सबै कुरा चुपचाप राखिएको छ, वा कुनै पनि तरिकाले सम्भव छ। रक्षा गरियो। जहाँसम्म सोङक्रानको सवाल छ, म सबैलाई उनीहरूको आनन्दको कामना गर्दछु, तर जब म वयस्कहरूलाई बेकारमा रक्सीले भर्ने र बालिश पानीको हत्यामा भाग लिने देख्छु, मलाई शंका लाग्छ कि उनीहरूले सोङक्रानको वास्तविक अर्थ बुझेका छन्। र त्यसपछि धेरै मादक पदार्थहरू जो आफ्नो अवस्थाको बावजूद सवारी साधन चलाउँछन्, र धेरै मृत्यु र घाइतेहरूको वार्षिक नाटकको लागि आंशिक रूपमा दोषी छन्, कम्तिमा मलाई यो चाड कसरी मनाइन्छ भनेर प्रश्न गर्ने भावना दिन्छ।
लगभग दुई वर्ष पहिले हामीले यो पागल काम के हो भनेर छोड्ने निर्णय गर्यौं। अप्रिल 10 मा हामी सधैं लगभग दस दिनको लागि यात्रामा जान्छौं।
अर्कोतर्फ, मलाई पनि लाग्छ कि युरोपमा फुटबलको पागलपन सबै अनुपात भन्दा बाहिर छ ... तर त्यो बिन्दु भन्दा बाहिर छ।
हिजो मेरो पहिलो Songkran अनुभव थियो र मैले रमाइलो गरें। थाई लुगामा ब्यान्डको पछाडि फ्लोटमा र मन्दिरमा नाचिरहेका मानिसहरू। एकल नकारात्मक अनुभव छैन। केवल हर्षित, हर्षित मानिसहरू, धेरै खाना र धेरै पेयहरू। कहिले काँही पानी पिस्तौल संग एक बच्चा। मेरो बिहेको दिन पनि मेरो धेरै तस्विर खिचिएको होइन । जताततै थम्ब्स अप र मुस्कुराउने मानिसहरू।
म केही वर्ष पहिले बजार वा 7Eleven जाने बाटोमा हरेक दिन बरफको चिसो पानीले पिउनुअघिसम्म सोङक्रानको विरोधी थिइनँ; दिनमा लगभग ५ वा ६ पटक लोसो छिमेकीका युवाहरू जो सामान्यतया मादक पदार्थ सेवन गरेका थिए। त्यसपछि रमाइलो अलिकति हट्यो । मलाई थाहा छ म थाई उत्सवहरूका लागि लक्षित हुँ किनभने म मुख्य रूपमा थाई छिमेकमा विदेशी हुँ।
मलाई व्यक्तिगत रूपमा लाग्छ कि सोङक्रान वास्तविक मनसायबाट धेरै टाढा भएको छ (मलाई अचम्म लाग्छ कि कुन कान्छो Songkran मनाउने व्यक्तिले आफ्ना आमाबाबु र/वा हजुरबा हजुरआमालाई आदर देखाएको छ) र त्यो रमाइलो र सम्बन्धित ज्यादतीहरू (मद्यपान, लागूपदार्थको प्रयोग), झगडा, धम्की, प्रयोग गरिएको तेल फाल्ने, सोमतम पाला, गोली हानेर यात्रुहरूमाथि जिउँदै बारुदले गोली हानेर पनि प्रहार गर्ने जस्ता कार्यहरू प्रबल भएका छन्। नतिजाहरू विनाशकारी छन्, यद्यपि धेरै थाईहरू यसको बारेमा (धेरै) लकोनिक छन्। र म ट्राफिक दुर्घटनाहरूबाट हुने मृत्यु र घाइतेहरूको बारेमा मात्र होइन, तर सोङक्रानको कारण देश छोडेर भाग्ने (अधिक धनी) थाईहरूको पनि कुरा गरिरहेको छु। यदि यो जारी रह्यो भने, Songkran (लोसो) थाई र विदेशीहरू (पर्यटकहरू र प्रवासीहरू) को उत्सव बन्नेछ र च्याम्पियन्स लिग फुटबल खेलहरूमा परिस्थितिहरू जस्तै हुनेछ।
त्यसैले सोङक्रान दर्शकले वास्तविक मनोरञ्जन र पर्यटकीय आकर्षण मूल्यबाट विचलित नगरी आफ्नो स्थानमा फर्कनुपर्छ। अनजानमा यो वर्ष पहिले नै अलिकति हार्बिंगर भएको छ, विशेष गरी अत्यन्त शान्त बैंककमा। आगामी वर्षहरूमा धेरै उपायहरू थप विस्तार गर्न सकिन्छ। मेरो तर्फबाट केहि सुझावहरू:
1. पानी महोत्सवलाई स्थानीय स्तरमा पनि निश्चित चोक र सडकहरूमा सीमित गर्नुहोस्
2. पानी पर्व दुई दिनमा सीमित गर्नुहोस्: दिन 1 परम्परागत तरिका र दिन 2 रमाइलो। अन्य ५ दिन सामान्य बिदा हो ।
3. तोकिएको क्षेत्र र दिन बाहिर पानी फाल्न निषेध गर्ने
4. दिन 1 र 2 (रमाइलो दिन) मा नि: शुल्क सार्वजनिक यातायात
5. तोकिएको क्षेत्रमा रक्सी निषेध।
एक साँझ र एक दिन तपाईंले यो सहनु पर्छ! यो देशमा बस्न अझै तिर्नु पर्ने फरांङको विशेषाधिकारमाथि गम्भीर, गैरजिम्मेवार आक्रमण हो। एक साँझ र एक दिन तपाईंले आफैलाई आफ्नो हात्तीको दाँतको टावरमा बन्द गर्नु पर्छ जहाँ कुनै दुष्ट व्यक्तिले तपाईंलाई आक्रमण गर्न सक्दैन। पानीको त्यो भारी बर्बादी, पानी जुन तपाईंले फरांङको रूपमा, अझै पनि तिर्न मद्दत गर्नुपर्छ।
लेखकले सायद कहिल्यै युरोपमा कार्निभलको अनुभव गरेका छैनन्। यो "मूर्तिपूजक" चाड पनि उहाँको चाडपर्वको भण्डारभन्दा बाहिर परेको हुनुपर्छ। धेरै टन कन्फेट्टीको साथ, कहिलेकाँही कन्फेटी तोपहरू सहित, खुला झ्यालबाट घरहरूमा उडाइन्छ। त्यसो भए त्यो बर्बादी होइन र? हप्ता पछि, अझै पनि यसको निशान फेला परेको छ। यहाँ पानीबाट फ्याँक्दा कम वा पछि केही पनि हुँदैन।
मानिसहरूलाई तिनीहरूको रमाइलो गर्न दिनुहोस् र तपाईंलाई यो मन पर्दैन: त्यहाँबाट बच्ने थुप्रै तरिकाहरू छन्... र... तपाईं आफ्नो "बाइबलीय हितोपदेश" लाई विस्तार गर्न सक्नुहुन्छ: "धन्य आत्मामा गरिबहरू किनभने तिनीहरूको राजाको राज्य हो"।
तपाईं सहि हुनुहुन्छ, म थाई समुदायसँग परम्परागत चाड मनाउँदै बाहिर केही समय बिताउनुभन्दा राम्रो किताब लिएर गेरानियमको पछाडि घरमा बस्न चाहन्छु।
त्यसकारण हामी थाइल्यान्ड आएका होइनौं...
De Isaan मा म Songkran संग बाहिर जान मन पराउँछु। नेदरल्याण्ड्स मा तपाईंले पक्कै पनि मलाई नयाँ वर्षको पूर्वसन्ध्यामा सडकमा देख्नुहुने छैन। पानी रमाइलो छ, आतिशबाजीले हिट हुनु पक्कै होइन।
न त बरफको थुप्रो भएको फोहोर पानीको बाल्टिनले प्रहार गरिरहेको छ। धेरै वर्षअघि मैले मेरी ६ वर्षकी छोरीलाई स्कुलबाट मोटर साइकलमा उठाएँ र पानीले भरिएको बाल्टिनले हिर्काएको थिएँ। सौभाग्य देखि यो झरेन, तर त्यो रमाइलो छ? वा हाँस्ने ?
ओहो... म सोङ्गक्रन "उत्सव" को फ्यान पनि होइन, तर हे भगवान, कतिपयबाट कस्तो दयनीय टिप्पणी... 365 दिन -5 = अझै 360 दिन एक वर्षमा यस देशमा भएका सबै चीजहरूको पूर्ण आनन्द लिनको लागि प्रस्ताव गर्नु पर्छ।
कार्निवल पछिको नौ महिना र आशीर्वाद र बप्तिस्मा अनुष्ठानको समयमा पानीको अनावश्यक बर्बादीलाई नबिर्सनुहोस्, जसले तपाईंलाई मौलिक पाप छोड्छ जुन तपाईंले कहिल्यै छुटकारा पाउनुहुनेछैन। केवल जन्म उपहार, तपाईं बच्चा बन्नु हुँदैन।
म विश्वास गर्दिन कि त्यहाँ धेरै बप्तिस्मा अनुष्ठान र नियमहरू अब छन्। र यदि त्यसो हो भने, अधिकतम दुई कप पानी प्रयोग गर्नुहोस्। यदि प्रत्येक थाईले 7 दिनमा 10 लिटर पानी फ्याँक्छ, स्प्रे वा छर्काउँछ भने, यो सोङक्रान छुट्टीको समयमा 4,2 बिलियन लिटर राम्रो पानी फ्याँकिन्छ। पानीको गम्भीर समस्या भएको देशमा यसले कम्तिमा सरकारका लागि सोच्नको लागि खाना दिनुपर्छ।
नेदरल्याण्डमा, राजाले आफ्ना छोराछोरीहरूलाई दाँत माझ्दा पानीको ट्याप बन्द गर्न सिकाउँछन् ताकि अनावश्यक रूपमा पानी नछोड्नुहोस्। र नेस्लेको शीर्ष प्रबन्धकले संसारको सबै पानीको निजीकरण गर्न चाहन्छ। त्यसपछि Songkran तुरुन्तै समाप्त हुन्छ।
साँच्चै, Songkran लाई नेदरल्याण्ड र जर्मनी मा कार्निवल संग तुलना गर्न सकिन्छ।
3 वा 4 पागल दिन, धेरै रक्सी, सडकमा धेरै फोहोर, धेरै कोलाहल। वास्तवमा थोरै फरक। र सबैलाई कार्निवल मनपर्दैन