इस्टर पार्टी वा ईस्टर बनी?
यस हप्ता, पटायामा किनमेल गर्दा, म अण्डासहितको इस्टर बन्नी देखेर छक्क परें। के यस क्षेत्रमा पनि व्यापार बन्द छ? र थाईहरूको दिमागमा कस्ता विचारहरू आउनेछन् जब उनीहरूले यसलाई स्टोरको वर्गीकरणमा देख्छन्। के तिनीहरूले यसलाई स्टोरको "ग्याजेट" को रूपमा हेर्छन् वा तिनीहरूले केही क्षेत्रहरूमा फाराङ्गलाई अलि अनौठो पाउँछन्? अण्डा भएको खरायो? केउटेलहरू खरायो, तर अण्डाको बारेमा उनीहरूको धारणामा राम्रोसँग फिट हुन्छन्।
यस वर्ष पनि, इस्टर बन्नीले नेदरल्याण्डमा केही असुविधा ल्याइरहेको छ। हेमामा खरगोश परिवारको छवि धेरै परम्परागत हुनेछ। र आमा बन्नी अन्य ड्याडी बन्नीहरूका लागि धेरै आकर्षक थियो भन्ने क्याप्शन पनि धेरै यौनवादी हुनेछ। जहाँ सानो देश महान हुन सक्छ।
यो उल्लेखनीय छ कि ईस्टर अप्रिल 14 मा गुड फ्राइडेमा पर्दछ। सोही दिन बौद्ध धर्मावलम्बीहरूले सोङक्रन दिवस मनाउँछन्। जसरी ईस्टर बन्नी, प्रजनन र नयाँ जीवनको प्रतीक, विचारहरूको मिलन हो जसको क्रिश्चियन धर्मसँग कम सम्बन्ध छ, सोङक्रान चाड पनि विचारहरूको अन्तर्क्रिया हो। यो पर्व पनि तीन दिनसम्म चल्ने गर्छ । मन्दिरको भ्रमण र मृतकलाई कलशमा राखिएको ठाउँहरू, त्यसपछि परिवारका वृद्ध सदस्यहरूको भ्रमण, त्यसपछि पार्टी। पट्टाया सहित केहि स्थानहरूमा, यो एक पानी युद्ध जस्तो देखिन्छ जुन हातबाट बाहिर आएको छ। साना केटाकेटीहरू पानीका ठूला पिस्तौल लिएर हिँड्दा पर्यटकहरू हर्षित भएको देख्नुहुन्छ (अन्य फाराङहरू यो पानीको दृष्यबाट बच्न विदेशमा अस्थायी बिदा लिन्छन्)।
छोटकरीमा भन्नुपर्दा, इस्टर र सोङक्रान चाडपर्वहरूलाई समयसँगै फरक अर्थ दिइएको छ, जुन अझै पनि मौलिक अर्थबाट विचलित हुन्छ।
विश्वव्यापीकरण। हामी इस्टर बन्नी निर्यात गर्छौं र ध्यान मार्फत एशियाबाट खुशी (कम्तीमा यसको भ्रम) आयात गर्छौं।
लगभग हरेक चाड धर्मसँग सम्बन्धित छ।
धेरै मानिसहरूका लागि यो केवल रमाइलो र खानाको बारेमा हो र विश्वासलाई पृष्ठभूमिमा धकेलिएको छ।
धेरै पहिले, जब म अझै थाई प्राथमिक विद्यालयमा थिएँ, हामीलाई इस्टर बन्नीको बारेमा एउटा कथा सुनाइएको थियो, जसले अण्डाहरू खान्थे, जुन अण्डाहरू जस्तै धेरै ठूला थोपाहरू थिए, अण्डाको आकार, र तिनीहरू उत्कृष्ट मल थिए। तिनीहरूलाई खाए किनभने उनीहरूले सोचेका थिए कि उनीहरूले केही प्रजनन क्षमता पनि प्राप्त गर्नेछन्। थाई चिनियाँ खाने बानीहरूको बारेमा तपाईले धेरै कुरा बताउन सक्नुहुन्छ कि उनीहरूले साँच्चै बेकार खान्छन्।
धेरै राम्रो, फेरि केहि सिके!
थप केहि को लागी तत्पर। मेरा डच छिमेकी बच्चाहरूले ग्रीष्म महिनाहरूमा हप्ताहरूका लागि Songkran मनाउँछन्। त्यसपछि उनीहरू पावरवाटर पिस्तौल लिएर हिँड्छन्। जब मैले उनीहरूलाई थाइल्यान्डमा पूरै उत्सव मनाउने कुरा बताउँछु, तिनीहरू सबै थोरै उमेरमा यो उत्सव मनाउन थाइल्याण्ड जान चाहन्छन्। डच केटाकेटीहरूले नेदरल्याण्डमा सोङक्रान उत्सव ल्याउन र यसको लागि ईस्टर साट्न चाहन्छन्। त्यसोभए अब इस्टर अण्डाहरू छैनन् र फर्निचर बुलेभार्ड, Ikea वा sleurhuttenboer मा जानुहोस्। म जहिले पनि विदेशका श्रोताहरूबाट अचम्मित देखिन्छु जब मैले उनीहरूलाई इस्टरको माध्यमबाट कति डच मानिसहरू पाउँछन् भनेर बताउँछु। हामी पश्चिमाहरू दिनभर चर्चमा बस्छौँ भनी उनीहरू सोच्छन्। मार्केटिङको हिसाबले, क्रिसमस र इस्टर व्यावसायिक गतिविधिहरूको लागि उपयुक्त छन्। थाइल्याण्ड वा अन्य एसियाली देशहरूमा पेन्टेकोस्ट चाँडै सफल हुनेछैन। खानको लागि केहि खास छैन वा केहि 'रमाइलो'।