2002 मा अनिल रामदासले NRC मा पटाया को बारे मा एक तेज स्तम्भ लेखे

भर्खरै दिवंगत भएका लेखक, पत्रकार र कार्यक्रम निर्माता अनिल रामदासको धारिलो कलम थियो, कहिलेकाहीँ भिट्रोलमा डुबेको थियो । यो 2002 मा स्पष्ट भयो, जब उनले पट्टाया बारे NRC मा एक स्तम्भ लेखे।

किपलिंगको प्रमेय
अनिल रामदास

स्तम्भ | सोमबार 08-07-2002
रुडयार्ड किपलिङको विचार कतै छैन कि पूर्व भनेको पूर्व र पश्चिम भनेको पश्चिम हो, र
पट्टायामा जत्तिकै प्रभावकारी र निर्ममतापूर्वक खण्डन गरिएका दुईजना कहिल्यै भेटिने छैनन्,
बैंककबाट तीन घण्टाको ड्राइभमा समुद्री किनारको रिसोर्ट। म यसलाई समुद्र किनारको रिसोर्ट मात्र भन्छु
थकित, किनभने यस्तो ठाउँको लागि अहिलेसम्म कुनै नाम आविष्कार गरिएको छैन। मान्छेहरू छन्
जसले यसलाई संसारको रातो बत्ती जिल्ला, वा हाम्रो सदोम र गोमोरा भन्छन्
समय, तर त्यहाँ एक नैतिक निर्णय छ। पटायाका मानिसहरू खडा छन्
यस्ता निर्णयहरू भन्दा धेरै माथि। राम्रो र खराब सामान्य, नागरिक मा
अर्थ यहाँ लागू हुँदैन। यहाँ अराजकता भनेको कानुन हो, अराजकता हो
आदर्श, अराजकता विश्वास, हेडोनिज्म कर्तव्य।

म सबैलाई पटाया आउन सिफारिस गर्दिन। जसरी तपाईले ए
रोलर कोस्टरमा यो मुटु रोगीका लागि खतरनाक हुने चेतावनी छ
गर्भवती महिलाहरू, पटायामा पनि लागू हुन्छ: हृदय रोगीहरूको लागि खतरनाक र
गर्भवती महिला।

दिनको समयमा यो खतरा ध्यान दिँदैन। दिनको समयमा, पटाया लगभग सामान्य छ
समुद्री किनार रिसोर्ट, लगभग कोस्टा डेल सोल। सेतो पर्यटकहरू घाम ताप्छन्, पौडी खेल्छन्, खान्छन्। साधारणतया
ह्याम्बर्गर। मलाई बर्गर मन पर्छ, बर्गरले संसारको प्रतिनिधित्व गर्छ, र
संसार अमेरिका हो।

म ह्याम्बर्गर नखाने मानिसहरूलाई चिन्छु किनभने तिनीहरू ह्याम्बर्गरलाई साम्राज्यवादी बनाउँछन्
फेला पार्नुहोस्। मैले आफ्नो साम्राज्यवाद विरोधी भावनालाई स्थानीयले मात्रै धुन्छु
पकाएको बियर। सिंह, बियर बाट थाईल्याण्ड, पिउन राम्रो छ।

को बाथरूम मा होटल पटायामा तपाईले साना साबुन मात्र पाउनुहुनेछैन र ...
शैम्पू, तर अत्तर र दुर्गन्ध पनि। Pattaya धेरै शारीरिक छ, मान्छे मनपर्छ
राम्रो गन्ध छैन पटाया मा कुनै मौका छैन।

हामी बूढा पुरुषहरूले बेलुका राम्ररी खौराउनुपर्छ र कपाल छर्ने गर्नुपर्छ
वाटर लुक जेल लगाउनुहोस्, जसले केही जवान र पक्कै पनि हर्षित दिन्छ
शर्ट, रातो र पहेंलो फूलहरु संग छापिएको। सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा बन्डल हो
डलर। नुहाएर नआउनुहोस्, थाईहरूको तिनीहरूको बारेमा उच्च विचार छैन
आफ्नै मुद्रा। र कृपया सानो सम्प्रदाय प्रदान गर्नुहोस्। को संग
सय डलर बिलहरू पठाउनु एक अविश्वसनीय कार्य हो।

दस डलर बिलहरू राम्रो छन्, सामान्य संख्याको लागि निश्चित मूल्य।

तपाइँ यसलाई केहि अतिरिक्तको लागि दोब्बर गर्न सक्नुहुन्छ, वा यदि तपाइँ चरम हुनुहुन्छ भने यसलाई ट्रिपल गर्न सक्नुहुन्छ
आवश्यक छ, र तपाईं तिनीहरूलाई पटाया मा पाउन सक्नुहुन्छ।

पार्टी साँझ दस बजे सुरु हुन्छ। भगवानलाई धन्यवाद कोही युवाहरू यसमा आउँदैनन्
पटाया। तपाईले पचास वर्ष भन्दा कम उमेरका पर्यटकहरू सायदै देख्नुहुन्छ र यो त्यस्तै हो।
Pattaya छ, म यसलाई कसरी राख्नु पर्छ, पैसा र संग अनाकर्षक पुरुषहरु को लागी
जीवन अनुभव। ठूला पेट र ठूला जुँगा भएका पुरुषहरू, हर्षित निर्माण कार्यकर्ताहरू
ट्याटूको साथ, तर अनुहारमा कब्जियत भएका पातलो पुरुषहरू पनि
पढ्नकाे लागि। तिनीहरूको नितम्बहरू एकसाथ निचोडेर तिनीहरू बुलेभार्ड र सबै कुरामा हिंड्छन्
क्याफेहरू माथि रंगीन नियोन तपाईंले मुश्किलले तिनीहरूको फिक्कापन देख्नुहुन्छ।

क्याफेहरू, बारहरू, नाइटक्लबहरू, लाइभ शोहरू (यहाँ fucky-fucky शो भनिन्छ), क्लबहरूका लागि
सुन्दर ढंगले बनेका केटाहरू भएका समलिङ्गीहरू, ट्रान्सभेस्टाइटहरूले प्रदर्शन गर्ने क्लबहरू, क्लबहरू
चौध वर्ष मुनिका केटीहरु संग, हामी माझ pedophiles को लागी।

नयाँ मित्र बार मेरो मनपर्ने छ। यहाँ तपाईले पट्टाया के हो भनेर हेर्न सक्नुहुन्छ
जान्छ: थिएटर। कमेडी। कसले सोच्छ कि पचास वर्षको उमेरमा जीवन बढी हुन्छ ...
बोलीमा चंचलता हुन्छ र मजाकमा गलत हुन्छ। र यो ती मध्ये एक हो
सुन्दर नाम: तपाईंले रातमा नयाँ साथीहरू बनाउनुहुन्छ र तिनीहरू कहिल्यै पुरानो हुँदैनन्।

नयाँ साथीहरू बीचमा उठेको बक्सिङ रिंगको साथ सर्कस टेन्ट हो। उता
यसको वरिपरि छुट्टाछुट्टै बारहरू छन्, तीमध्ये लगभग बाह्र जना, प्रत्येकमा दसजना केटीहरू छन्
फरक उमेर। तर अहिलेको लागि यो सबै बक्सिङको बारेमा हो।

प्रत्येक बीस मिनेटमा अमेरिकी डिस्को बीट बन्द हुन्छ र हावा फुल्छ
थाई युद्ध संगीत चालू। यो स्कटिश ब्यागपाइप को सम्झना दिलाउँछ, तर
थप डरलाग्दो। बारहरू माथिको रातो बत्तीहरू निभ्छन्, बक्सिङ रिंग उज्यालो हुन्छ
उज्यालो, चुरोटको धुवाँले कुहिरो छ, दुई पातला केटाहरू
बक्सिङ ग्लोभ्स प्रार्थना गर्दै कुनाहरूमा खडा। मलाई प्रामाणिक मन पर्छ
थाई संस्कृति, पहिले प्रार्थना गर्नुहोस् र त्यसपछि एक अर्कालाई पिट्नुहोस्।

तिनीहरू बक्सिङ पन्जाले आफ्नो अनुहार जोगाउँछन् र खुट्टाले प्रयास गर्छन्
एकअर्काको घुँडा छुने। तिनीहरू सुरुमा एकअर्कालाई छोड्छन्, तर भीडले कोर्रा गरिरहेको छ
तिनीहरूलाई उठाउनुहोस्, र जब पहिलो पीडादायी प्रहार डेलिभर हुन्छ, चीजहरू गम्भीर हुन्छन्। केटा
पहेँलो प्यान्टले आफ्नो घुँडा उठाउँछ र निलो रंगको केटा उसको पीठमा खस्छ, ऊ
पीडाले आफ्नो क्रस समात्छ।

अमेरिकी र युरोपेली पुरुषहरू (मुख्यतया जर्मनहरू, तर धेरै डचहरू)
यसको कदर गर्न सक्छ। तिनीहरू एक क्षणको लागि बिर्सन्छन् जुन सुन्दर ढंगले बनाएका केटीहरूले उनीहरूलाई लगाउँछन्
केटाको लागि चर्को स्वरमा हर्षोल्लास गर्नको लागि क्रोच र कानमा फुसफुसाउने
पहेंलो मा। मानिसको कला आफ्नो पीठमा जानु होइन, कला
महिलाहरु सकेसम्म चाँडो आफ्नो पीठ मा जानु पर्छ।

जब खेल सकियो, डिस्को बूम फेरि सुरु हुन्छ र केटीहरू भित्र जान्छन्
बारहरू खुसीसाथ नाचिरहेका छन्। हरेक बार व्यस्त छैन। सुन्दर केटीहरु संग बारहरु धेरै छन्
अधिक भीड। Pattaya को बारे मा यो के राम्रो छ। मिलाएर मात्रै होइन
राम्रो र नराम्रो, मान्छे सुन्दर र कुरूप मा पनि इमानदार छन्।

कुरूप केटीहरूले दस डलरको लागि पागल चीजहरू गर्नुपर्दछ, सुन्दरहरूले गर्न सक्छन्
प्रति साँझ एक ग्राहक किन्न सक्छ। र उनीहरूलाई छनोट गर्ने अधिकार छ। यदि
जब एक अधिक प्रभावशाली ग्राहक आउँछन्, तिनीहरू अचानक तपाईंको क्रोच र स्याहार गर्न बन्द गर्छन्
आफ्नो कान मा कानाफूसी गर्न। तिमीलाई ढुङ्गा झैँ खसाल्छन्। बूढा पुरुषहरू
अझै पनि एक अर्कासँग कडा प्रतिस्पर्धा गर्न सक्छ।

हामी माझ हार्नेहरू, लङ्गडाहरू, बदमाशहरू, छाला रोग भएका मानिसहरू
र सबै अत्तरको बावजुद दुर्गन्धित पुरुषहरूले नयाँ साथीहरू बिना नयाँ साथीहरू छोड्छन्
साथी बनाउन। तिनीहरू रातमा चकित हुन्छन्, आफ्नो होटेल खोज्छन्, र
अझै आराम छ। मध्यरातमा बुलेभार्डमा नराम्रोहरू बीचमा छन्
वेश्याहरू लाइनमा। भगवानले सबै कुराको हेरचाह गर्नुभएको छ। सबैभन्दा कुरुप केटीहरू हुन सक्छन्
यो एक डलर को लागि एक साँचो कलाकार द्वारा बनाईएको छ। उसले दाग गर्छ
हरेक दाग वा जलेको छ। सुन्निएको पेट भएकी महिलालाई एउटा हुन्छ
यसको वरिपरि कसिएको कपडा, त्यसैले उनी सास फेर्न गाह्रो छ, तर त्यहाँ मौका छ
पाँच डलरमा यसको लागि राम्रो क्षतिपूर्ति।

मध्यरात करिब पटायामा विकृतहरूको युद्ध सुरु हुन्छ: विकृत
पश्चिमी पुरुषहरू जो अझै पनि संख्या बनाउन चाहन्छन्, पूर्वीहरू विकृत
महिलाहरू जो अर्को दिन खान चाहन्छन्। रातको गहिरो कुरूप खोज
एक अर्का। किपलिङ एकदम गलत थियो।

यो लेख पेश गर्नुभएकोमा Douwe Bosma लाई धन्यवाद।