थाई लिपि - पाठ 8
नियमित रूपमा थाईल्याण्डमा बस्ने वा थाई परिवार भएकाहरूका लागि, थाई भाषासँग केही हदसम्म परिचित हुनु उपयोगी छ। पर्याप्त प्रेरणाको साथ, व्यावहारिक रूपमा कुनै पनि उमेरका जो कोहीले भाषा सिक्न सक्छन्। मसँग साँच्चै भाषा प्रतिभा छैन, तर लगभग एक वर्ष पछि म अझै पनि आधारभूत थाई बोल्न सक्छु। निम्न पाठहरूमा सामान्यतया प्रयोग हुने क्यारेक्टर, शब्द र ध्वनिहरूको छोटो परिचय। आजको पाठ १।
थाई लिपि - पाठ 7
नियमित रूपमा थाईल्याण्डमा बस्ने वा थाई परिवार भएकाहरूका लागि, थाई भाषासँग केही हदसम्म परिचित हुनु उपयोगी छ। पर्याप्त प्रेरणाको साथ, व्यावहारिक रूपमा कुनै पनि उमेरका जो कोहीले भाषा सिक्न सक्छन्। मसँग साँच्चै भाषा प्रतिभा छैन, तर लगभग एक वर्ष पछि म अझै पनि आधारभूत थाई बोल्न सक्छु। निम्न पाठहरूमा सामान्यतया प्रयोग हुने क्यारेक्टर, शब्द र ध्वनिहरूको छोटो परिचय। आजको पाठ १।
थाई लिपि - पाठ 6
नियमित रूपमा थाईल्याण्डमा बस्ने वा थाई परिवार भएकाहरूका लागि, थाई भाषासँग केही हदसम्म परिचित हुनु उपयोगी छ। पर्याप्त प्रेरणाको साथ, व्यावहारिक रूपमा कुनै पनि उमेरका जो कोहीले भाषा सिक्न सक्छन्। मसँग साँच्चै भाषा प्रतिभा छैन, तर लगभग एक वर्ष पछि म अझै पनि आधारभूत थाई बोल्न सक्छु। निम्न पाठहरूमा सामान्यतया प्रयोग हुने क्यारेक्टर, शब्द र ध्वनिहरूको छोटो परिचय। आजको पाठ १।
थाई लिपि - पाठ 5
नियमित रूपमा थाईल्याण्डमा बस्ने वा थाई परिवार भएकाहरूका लागि, थाई भाषासँग केही हदसम्म परिचित हुनु उपयोगी छ। पर्याप्त प्रेरणाको साथ, व्यावहारिक रूपमा कुनै पनि उमेरका जो कोहीले भाषा सिक्न सक्छन्। मसँग साँच्चै भाषा प्रतिभा छैन, तर लगभग एक वर्ष पछि म अझै पनि आधारभूत थाई बोल्न सक्छु। निम्न पाठहरूमा सामान्यतया प्रयोग हुने क्यारेक्टर, शब्द र ध्वनिहरूको छोटो परिचय। आजको पाठ १।
थाई भाषामा पाँच टोन (भिडियो)
यस भिडियोमा तपाईंले थाई भाषाका पाँच स्वरहरू सुन्न र देख्नुहुनेछ जुन धेरै महत्त्वपूर्ण छन्। सही तरिकाले स्वर उच्चारण गर्दा प्रायः ठक्कर दिने काम हुन्छ, त्यसैले यो भिडियोलाई अत्यधिक सिफारिस गरिन्छ।
थाई लिपि - पाठ 4
नियमित रूपमा थाईल्याण्डमा बस्ने वा थाई परिवार भएकाहरूका लागि, थाई भाषासँग केही हदसम्म परिचित हुनु उपयोगी छ। पर्याप्त प्रेरणाको साथ, व्यावहारिक रूपमा कुनै पनि उमेरका जो कोहीले भाषा सिक्न सक्छन्। मसँग साँच्चै भाषा प्रतिभा छैन, तर लगभग एक वर्ष पछि म अझै पनि आधारभूत थाई बोल्न सक्छु। निम्न पाठहरूमा सामान्यतया प्रयोग हुने क्यारेक्टर, शब्द र ध्वनिहरूको छोटो परिचय। आजको पाठ १।
थाई लिपि - पाठ 3
नियमित रूपमा थाईल्याण्डमा बस्ने वा थाई परिवार भएकाहरूका लागि, थाई भाषासँग केही हदसम्म परिचित हुनु उपयोगी छ। पर्याप्त प्रेरणाको साथ, व्यावहारिक रूपमा कुनै पनि उमेरका जो कोहीले भाषा सिक्न सक्छन्। मसँग साँच्चै भाषा प्रतिभा छैन, तर लगभग एक वर्ष पछि म अझै पनि आधारभूत थाई बोल्न सक्छु। निम्न पाठहरूमा सामान्यतया प्रयोग हुने क्यारेक्टर, शब्द र ध्वनिहरूको छोटो परिचय। आजको पाठ १।
थाई लिपि - पाठ 2
नियमित रूपमा थाईल्याण्डमा बस्ने वा थाई परिवार भएकाहरूका लागि, थाई भाषासँग केही हदसम्म परिचित हुनु उपयोगी छ। पर्याप्त प्रेरणाको साथ, व्यावहारिक रूपमा कुनै पनि उमेरका जो कोहीले भाषा सिक्न सक्छन्। मसँग साँच्चै भाषा प्रतिभा छैन, तर लगभग एक वर्ष पछि म अझै पनि आधारभूत थाई बोल्न सक्छु। निम्न पाठहरूमा सामान्यतया प्रयोग हुने क्यारेक्टर, शब्द र ध्वनिहरूको छोटो परिचय। आजको पाठ १।
थाई भाषा सिक्नको लागि रिसिट गर्नुहोस्
पहिले मैले थाई भाषा सिक्ने बारेमा एउटा लेख लेखेको थिएँ (लेख 7A हेर्नुहोस्)। यो लेख धेरै हदसम्म NHA को आत्म-शिक्षा पाठ्यक्रम संग मेरो अनुभव मा आधारित थियो। एक धेरै व्यापक पाठ्यक्रम, 60 भन्दा कम पाठ समावेश। NHA पाठ्यक्रम धेरै गहिरो जान्छ, तर त्यहाँ पुग्न ठूलो लगनशीलता लाग्छ। मैले त्यो समयमा गर्न सकिन र मैले दुई वर्षको अध्ययन पछि रोके।
बैंकक पोस्टको साथ अंग्रेजी भाषा सिक्नुहोस्
यदि तपाइँसँग एक थाई प्रेमिका/प्रेमी छ जो उसको/उनको अंग्रेजी सुधार गर्न चाहन्छन्, बैंकक पोस्ट (इन्टरनेटमा) मा राम्रो खण्ड छ: समाचारबाट सिक्ने। सिद्धान्त सरल तर प्रभावकारी छ। समाचार वस्तुमा अंग्रेजी पाठहरू व्याख्या गरिएको छ, विशेष गरी अधिक कठिन शब्दहरू। तपाईंले लिखित पाठलाई बोल्ने पाठको रूपमा डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ ताकि तपाईं उच्चारण अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ।
थाई भाषा सिक्दै
सौभाग्यवश, चार्लीको जीवन सुखद आश्चर्यले भरिएको छ (दुर्भाग्यवश कहिलेकाहीँ कम सुखद पनि)। केही वर्ष अघिसम्म, उनले आफ्नो बाँकी जीवन थाइल्याण्डमा बिताउनेछ भनेर भविष्यवाणी गर्ने साहस गरेका थिएनन्। यद्यपि, उनी अहिले थाइल्याण्डमा केही समयदेखि बस्दै आएका छन् र पछिल्ला वर्षहरूमा उडोथानीको नजिकै छन्। यो समय: चार्ली थाई भाषा सिक्न चाहन्छन्, तर त्यो सजिलो छैन।
थाई सिक्न गाह्रो भाषा होइन। भाषाहरूको लागि प्रतिभा आवश्यक छैन र तपाईंको उमेरले फरक पार्दैन। यद्यपि, त्यहाँ केही अवरोधहरू छन्। ती मध्ये एक उच्चारण हो।
थाई विद्यार्थीहरूको अंग्रेजी
सामान्यतया, अंग्रेजी भाषाको थाई जनताको ज्ञान धेरै राम्रो छैन। मैले यो मेरो सम्पर्कहरूमा र यो ब्लगमा पनि देखेको छु, मानिसहरूले नियमित रूपमा अंग्रेजीको कमजोर ज्ञानको बारेमा गुनासो गर्छन्, जुन थाइल्याण्डको लागि यति महत्त्वपूर्ण छ कि यो वास्तवमा दोस्रो भाषा हुनुपर्छ।
थाई भाषाको बारेमा फेरि केहि सिके
थाई भाषा कहिलेकाहीँ अपेक्षा भन्दा बढी प्रयोग गर्न गाह्रो छ। यसमा लेख्ने र बोल्ने दुवैमा ठूलो शुद्धता चाहिन्छ।
जब थाई महिलाहरूले अंग्रेजी बोल्न थाल्छन्... (भिडियो)
थाई र अंग्रेजी भाषा, यो राम्रो संयोजन जस्तो लाग्दैन। पक्कै होइन यदि तपाइँ पृष्ठभूमिमा धेरै शोरको साथ नाइट क्लबमा कसैको अन्तर्वार्ता लिन जाँदै हुनुहुन्छ। यसले एक हास्यास्पद कुराकानीको नेतृत्व गर्छ, यो भिडियोले देखाउँछ।
"उहाँ भन्नुहुन्छ" र अन्य अंग्रेजी
थाई भाषामा भूतकाल वा बहुवचनको लागि कुनै ठाउँ छैन। तिनीहरूले संज्ञाहरू (पुरुष, स्त्री वा नपुंसक) र लेखहरू पनि हटाएका छन्। सजिलो हुँदा किन गाह्रो बनाउने ? यसले सुनिश्चित गर्दछ कि थाईहरूले पनि उनीहरूको आफ्नै 'प्रकारको' अंग्रेजी बोल्छन् जुन सुन्नको लागि सधैं बहुमूल्य हुन्छ। उदाहरणका लागि, "हिम भन्न" बाट सुरु हुने वाक्य पुरुष वा महिलाको बारेमा हुन सक्छ। यो अहिले केहि बोलिरहेको वा विगतमा केहि बोलेको कोही हुन सक्छ।
पुस्तकको नयाँ संशोधित संस्करण: थाई भाषा, व्याकरण, हिज्जे र उच्चारण
म थाइल्याण्डब्लगका पाठकहरूलाई मेरो पुस्तक (अगस्ट २०१७) को तेस्रो संशोधित संस्करणको विमोचन बारे जानकारी गराउन चाहन्छु: थाई भाषा, व्याकरण, हिज्जे र उच्चारण। (पहिलो संस्करण २०१४)। यो धेरै हदसम्म डेभिड स्मिथको प्रख्यात अंग्रेजी पुस्तक, थाई एन एसेन्शियल ग्रामर (रूटलेग्डे, २०१४) को अनुवाद हो।