बैंककमा पश्चिमी लेखकहरू: पॉल थेरोक्स

2008 मा पल थेरोक्स (रूपल अग्रवाल द्वारा फोटो, CC BY 3.0 विकिमीडिया)

Paul Theroux (° 1941) लेखकहरू मध्ये एक हो जुन म तुरुन्तै सामेल हुन चाहन्छु यदि मैले अन्तिम डिनरको लागि अतिथि सूची बनाउन सक्छु। ठिक छ, ऊ घमण्डी छ र यो सबै थाहा छ, तर त्यो मान्छेको लेखन शैली कस्तो छ…!

रिपोर्टेज र यात्रा विवरणको उनको अद्वितीय मिश्रणमा, उनी प्राय: केहि राम्ररी रचना गरिएका वाक्यहरूमा देश, क्षेत्र वा मानिसहरूलाई कसरी चित्रण गर्ने भनेर जान्दछन्। Theroux एक प्रशंसनीय लेखक हो, तर उनको व्यापक लेखमा, मेरो विचारमा, एउटा कमजोर काम समावेश गर्दैन। यसबाहेक, म जस्तै, विदेशी गन्तव्यमा फ्याँकिने र त्यसपछि स्थानीय जनसंख्या, संस्कृति वा इतिहासको बारेमा केहि पनि जान्न अस्वीकार गर्ने पर्यटकहरू र प्रवासीहरूप्रति उहाँको स्वस्थ घृणा छ। यात्रा गर्नु, उसको र मेरो लागि, सिक्ने हो र जो टाइपराइटर वा कम्प्युटरमा यो मनोवृत्ति संग बस्छ; मसँग त्यसको लागि एक बीन मात्र छ।

सन् २००९ को अक्टोबरमा प्रचण्डको सुन्दर र अनुपम परिवेशमा उहाँले दिएको व्याख्यानको क्रममा मैले उहाँलाई एकपटक मात्र व्यक्तिगत रूपमा भेट्ने सुअवसर पाएको छु । नेल्सन हेज पुस्तकालय बैंककको सुराओङ रोडमा। र म सहजै स्वीकार गर्छु कि म दक्षिण पूर्व एशिया र विशेष गरी थाइल्याण्डको बारेमा उनको ज्ञानबाट प्रभावित थिएँ। ६० को दशकको अन्त्यमा थाइल्यान्ड पुगिसकेका र कसरी नियमित फर्किएका थिए भन्ने उनले बताए । 1968 देखि 1971 सम्म उहाँले साहित्य पढाउनुभयो राष्ट्रिय विश्वविद्यालय सिंगापुरमा जसले यस क्षेत्रमा यात्रा धेरै सजिलो बनायो।

उसले थाइल्याण्डलाई समर्पित गरेको पहिलो लाइनहरू उनको क्लासिकमा फेला पार्न सकिन्छ।द ग्रेट रेलवे बजार' जुन 1975 मा प्रेस बन्द भयो र जसमा उनले आफ्नो महाद्वीपीय रेल यात्राको विवरण दिए जसले उनलाई लन्डनबाट ओसाकासम्म पुर्‍यायो। लगभग आधा शताब्दी अघि बैंककको हुआ लाम्फong्ग स्टेशनलाई उनले कसरी सही रूपमा वर्णन गरे भनेर पढ्नुहोस् र मजा लिनुहोस्: 'यो बैंककमा सबैभन्दा सावधानीपूर्वक राखिएको भवनहरू मध्ये एक हो। एक धनी अमेरिकी कलेजको मेमोरियल जिमको आकार र आयोनिक स्तम्भहरू सहितको सफा सुन्दर संरचना, यसलाई सन् १९१६ मा पश्चिमी उन्मुख राजा रामा वीद्वारा स्थापना गरिएको थियो। स्टेशन व्यवस्थित र अव्यवस्थित छ, र रेलवे जस्तै, यो खाकी वर्दी लगाएका पुरुषहरूले कुशलतापूर्वक चलाउँछन् जो असल आचरण ब्याजको लागि प्रतिस्पर्धा गर्ने स्काउटमास्टरहरू जस्तै दृढ छन्।'

â € मा ~पूर्वी ताराको लागि भूत रेल' 2008 मा, उनले यो चार महिनाको यात्रा मात्र गरेनन्, तर आफ्नो कान्छो आत्मको भूतलाई पनि पछ्याए। थाइल्याण्ड हुँदै आफ्नो रेल यात्राको क्रममा, अन्य चीजहरू बाहेक, उनले ' भन्दा बढी खर्च गरे।एक सुखद घण्टा लामो 'एकजना महिला यात्रुले आफ्नो पुस्तक पढिरहेको देखे'र्याप्ट - वा लगभग त्यत्तिकै - उसले पढ्दा ओठ चबायो'….

पल थेरोक्स XNUMX को दशकमा आफ्नो लेखन क्यारियर सुरु भएदेखि थाइल्याण्डमा एक नियमित र प्रख्यात उपस्थिति बनेका छन्, 'मनपर्नेहरूको साथ अन्तर्वार्तामा घडी-र-लुप देखा पर्छन्।बैंकक पोस्ट' देश र जनताको बारेमा आफ्नो विचार व्यक्त गर्दछ। 1985 मा उहाँले प्रतिष्ठित प्रस्तुतिमा अतिथि वक्ताको रूपमा सम्मान लिनुभयो दक्षिण पूर्व एशियाली लेखक पुरस्कार बैंककको समान प्रतिष्ठित ओरिएन्टल होटलमा।

2012 मा उनले 'का लागि लेखे।एट्लान्टिक' उपन्यास'स्यामी नाइट्स' जसमा बोइड ओसियर, बैंककको माइनका एक दुखी विवाहित अमेरिकी व्यापारी गीतको चित्रमा, एक केटी केटा, उसको जीवनको माया भेट्छ जसले उसलाई पनि सिकाउँछ कि जीवन धेरै छोटो छ। ऊ उनको साथ पागल हुन्छ, तर जब सम्बन्ध समाप्त हुन्छ, उसको प्रेमपूर्ण र विदेशी साहसिक पक्कै पनि गुलाब र गुलाबमा समाप्त हुँदैन ...