बैंककको सुन्दरता: टम र डीको

यो एक रमाईलो साँझ हो बैंकक। शहरको उपनगरमा रहेको आरसीए मनोरञ्जन केन्द्रको चौडा मुख्य सडकमा दिनको गर्मी अझै पनि झुण्डिएको छ। वेस्टर्न बीट्सले मुख्यतया धनी बैंकक किशोरहरूलाई आकर्षित गर्ने क्लबहरूबाट बाहिर निस्कन्छ। यदि तपाईं महिलाहरूप्रति आकर्षित हुनुहुन्छ भने, शहरको सेफिक मोती क्लब जेटामा जानुहोस्। पहिल्यै सोच्नुहोस् कि तपाई बुच हो कि फेम, नत्र सबै भ्रममा पर्नेछ ...

क्लबको अगाडि बैंकक लेस्बियन दृश्यको आउँदो र जाँदैछ। चम्किलो कालो कपाल, तातो पाइन्ट र स्टिलेटो हिल लगाएकी एउटी सुन्दर केटी छेउमा हिंड्छिन्। उनको हात कालो पातलो जीन्स लगाएको उनको टम्बोय गर्लफ्रेन्डको हातमा ढिलो हुन्छ जसमा उनले कालो काउबॉय ब्लाउज ट्याक गरेकी छिन्। उनको छोटो काँटेदार कपाल होसियारीपूर्वक छेउमा जोडिएको छ। तपाईंले रात्रि जीवनमा यस्ता जोडीहरू देख्नुहुन्छ, तर सडकमा पनि।

तर सावधान रहनुहोस्: तिनीहरूलाई समलैंगिकको रूपमा लेबल नगर्नुहोस्। 'मानिसहरूले आफूलाई टम वा डी भनेर बोलाउन रुचाउँछन्। टम टम्बोयबाट आएको हो र डी लेडीको संक्षिप्त नाम हो,' कोयले बताए। उनको फराकिलो काँध र छोटो काटिएको कपालको साथ, हामी शर्त गर्छौं कि उनी टम बक्समा फिट हुन्छिन्। र त्यो सही छ। 'टम म जस्तो देखिन्छ, केटा जस्तै। यिनीहरूलाई छुट्याउन गाह्रो छ, केटीहरू जस्तै देखिन्छन्।'

त्यसो भए म के हुँ?

मेरो लामो कपालको साथ म थाई मापदण्ड अनुसार एक डी हुनुपर्छ। फोटोग्राफर इसाबेलको कपाल छोटो छ र त्यसैले टम श्रेणीमा पर्छ। हामी यसलाई परीक्षणमा राख्ने निर्णय गर्छौं र धेरै लामो, चित्रित नङहरू भएको थाई डी फुको आँखाबाट हाम्रो पहिचान देख्छौं। "के म एक डी हुँ?" इसाबेलले उसलाई सोध्छ। फुले टाउको हल्लाउँछिन्। "त्यसो भए टम," इसाबेल प्रयास गर्छिन्। अझ स्पष्ट कुनै पछ्याउँदैन।

फुको नजर इसाबेलको पर्याप्त छातीतिर घुम्छ। "के ती मेरा स्तन हुन्?" उनी जान्न चाहन्छिन्। फुले आफ्नो हात पछाडि केही लाजको साथ एक पागल हाँसो लुकाउँछ। 'मलाई स्तन मन पर्दैन। मेरो प्रेमी - जसरी धेरैले आफ्नी प्रेमिकालाई बोलाउँछन् - उनीहरूलाई बाँध्छन्,' उनी भन्छिन्। हामी के हो भनेर सोध्दा उनले जवाफ दिइन्: 'तिमी लेस्बियन हौ।'

यदि हामीले यसलाई सही रूपमा बुझ्यौं भने, लेस्बियनहरू महिलाहरू हुन् जसले महिलाहरूलाई मन पराउँछन् किनभने तपाईं भन्न सक्नुहुन्छ कि तिनीहरू दुवै महिला हुन्। टम, अर्कोतर्फ, केटा जस्तै काम गर्दछ। उनी जीन्स र टी-शर्ट लगाएर कार चलाउँछिन् र आफ्नो स्तन बाँध्छिन्। देसहरू लिपस्टिक, ग्लिटर ब्याग र अग्लो हिल भएका महिलाहरू हुन्। मा थाईल्याण्ड तपाईं एक पुरुषको रूपमा जिम्मेवार हुनुहुन्छ। तिम्री श्रीमतीले पकाउँछिन्, धुन्छिन् र खुसी दिन्छिन् । टम/डी सम्बन्ध भित्र, टमले उनको डीलाई खुशी पार्नमा ध्यान केन्द्रित गर्दछ।

जेटाका प्रबन्धक जोय भन्छन्, “मलाई साधारण केटाभन्दा एउटा टम राम्रो लाग्छ। 'टमले तिम्रो राम्रो हेरचाह गर्छ। उनी पकाउँछिन् र सफा गर्छिन्। तपाईलाई किनमेल गर्न लैजान्छ र, केटाहरू भन्दा फरक, तपाईले केटीहरूको बारेमा पनि उहाँसँग कुरा गर्न सक्नुहुन्छ।' Tomboy Dang पुष्टि गर्न सक्छ: 'म पकाउँछु र सफा गर्छु। मलाई त्यो मन पर्छ,' उनी भन्छिन्। टम पनि ओछ्यानमा आफ्नी श्रीमतीको सेवामा छन्। "मेरो प्रेमीले मलाई जहाँसुकै छुन सक्छ," फु भन्छिन्। 'यो उल्टो लागू हुँदैन। 'चुम्बन अनुमति छ। हात समाएर पनि । तर म त्यता जाँदिनँ,’ उनले आफ्नो काँचमा टाउको हल्लाउदै भनिन्। "किनभने त्यहाँ केहि छैन।"

दुईवटा अनुहार

थाई समाज सामान्यतया समलिङ्गीहरु को लागी धेरै खुला छ। जति थाहा हुन्छ क्याथोई वा ladyboys तपाईं रात्रि जीवनमा भेट्नुहुन्छ, तर सुपरमार्केटमा चेकआउटको पछाडि पूर्ण रीगालियामा पनि।

थाइल्यान्डमा काथोई तेस्रो लिङ्ग हो: स्त्री भावनालाई शरण दिने पुरुष। टम्बोय समकक्षमा एक मर्दाना आत्मा छ। "पश्चिममा हामी लिङ्ग र कामुकतामा भेदभाव गर्छौं," मेगन सिनोट भन्छिन्, एक अमेरिकी वैज्ञानिक जसले टम्स र डीसमा धेरै अनुसन्धान गरिसकेकी छिन्। 'थाइल्याण्डमा उनीहरूले त्यसो गर्दैनन् र महिलाहरूको लागि टमको प्राथमिकता उनको पुरुष लिङ्गको तार्किक परिणाम हो। यी पुरुषको पुरुषत्वको सट्टा महिलाको पुरुषत्वमा पर्छन्।'

टम र डी शब्दावली 70 को दशकको अन्त्यदेखि नै छ, तर उपसंस्कृति पछिल्लो पाँच वर्षमा उल्लेखनीय रूपमा बढेको छ, विशेष गरी जेटा र ई-फनको प्रभावमा - अर्को महिलाको मात्र व्यवसाय - जुन हप्ताको हरेक दिन खुला हुन्छ। । त्यहाँ टमका लागि पत्रिकाहरू पनि छन् जसले तपाईंलाई कसरी लुगा लगाउने भनेर बताउँछ। "थाई समाज लैङ्गिक भूमिकामा एकदमै कडा छ," सी वेबस्टर भन्छन्। सी अमेरिकी हुन् र पाँच वर्षअघि न्युयोर्कबाट बैंकक गएका थिए । उनी वेबसाइट www.bangkoklesbian.com चलाउँछिन्, बैंककका समलिङ्गीहरूका लागि भेट्ने ठाउँ जो टम/डी नियमहरूद्वारा खेल्न चाहँदैनन्। 'टम र डी वास्तवमा पति र पत्नीको थाई नियमहरू अनुरूप छन्। लेस्बियन अपरिभाषित छ र धेरै थाईहरू त्यसमा सहज महसुस गर्दैनन्।' Cee बक्समा फिट नहुन रुचाउँछन्, तर टम/डी निर्माणका फाइदाहरू देख्छन्। "महिलाहरूले कम्तिमा त्यहाँ आफ्नो कामुकता व्यक्त गर्न सक्छन्।"

घरमा थाहा छैन

फुको घरमा उनीहरूलाई थाहा छैन कि उनको प्रेमी वास्तवमा एक महिला हो। जोयका आमाबाबुलाई उनको टमको बारेमा थाहा छ र यसलाई बानी परेको छ। जोय: 'मानिसहरूले तपाईलाई सडकमा कहिल्यै चिन्तित गर्दैनन्, तर आमाबाबुलाई प्रायः आफ्नो बच्चा समलिङ्गी हो भन्ने तथ्यमा कठिनाइ हुन्छ। यो फोहोर भएकोले होइन, तर यसले विवाह र सन्तान जन्माउने सांस्कृतिक मान्यतालाई चुनौती दिन्छ। सामान्यतया नियम हो: न सोध्नुहोस्, नभन्नुहोस्। तपाईं आफ्नो आमाबाबुलाई दुखी बनाउन चाहनुहुन्न।'

Zeta अहिले प्याक गरिएको छ। स्टेजमा श्री. दिदी, जेटाको हाउस ब्यान्ड जसले थाई पप हिटहरू गाउँछ। पछि साँझ त्यहाँ एक फेसन शो छ, टम्बोइहरू द्वारा टाइट ज्याकेट र रकर आउटफिटहरूमा हिंड्ने। चर्को स्वरमा चिच्याउने मानिस रक्सीको बोतल लिएर भाग्छ । यस बीचमा, टोमहरूले गोल टेबलहरूमा कूलरहरूमा राखिएका ह्विस्कीका बोतलहरू अर्डर गर्छन्। तिनीहरू टेबुलको छेउमा साहसपूर्वक उभिन्छन् जबकि देवहरू तिनीहरूको हातमा व्हिस्की लिएर हामीतिर नाच्दै आउँछन्। यो सबै धेरै जवान, चंचल र रमाइलो देखिन्छ, तर हामी अझै पनि टमको लागि अलि दु: खी महसुस गर्छौं। उसले यसको ख्याल राख्नुपर्छ, यसको लागि तिर्नु पर्छ र आशा छ कि डी उनको साथ रहन्छ। "टमको रूपमा तपाईं आफ्नो डीको राम्रो हेरचाह गर्नमा गर्व गर्नुहुन्छ, तर कसैलाई उनीहरूको पहिचानमा समस्या छ," मेगन भन्छिन्। 'धेरै टमहरूले महसुस गर्दैनन् कि तिनीहरू महिलाहरूको लागि पर्याप्त पुरुष हुन्। तिनीहरू प्रायः पति र बच्चाहरू छनौट गर्छन् र यसले टमको स्थिति अनिश्चित बनाउँछ।'

स्तनको समस्या रहन्छ

सम्बन्धको समयमा पनि, टमले अझै पनि आफ्नो स्तनको बारेमा जति चाहन्छन् कुरा गर्न सक्छन्, उनी एक महिला नै छन्। कोय भन्छन्, "म आफैंलाई यसमा खासै समस्या छैन, तर टम मानिस हो भन्ने भ्रम कायम राख्न केही जोडीहरू सँगै स्नान गर्दैनन्।" 'धेरै टमहरू ढुङ्गाको बुच पनि हुन्। यसको मतलब तिनीहरूको पार्टनरले तिनीहरूलाई छुने अनुमति छैन।

कतिपयले यौनसम्पर्कका बेला लुगा लगाउनसम्म पनि जान्छन्,’ सी थप्छन्। पुरुषजस्तै देखिन कोयले आफ्नो स्तन हटाउने पनि विचार गरेकी छिन् । शीर्ष शल्यक्रिया भनेको सर्जनको शब्दावलीमा यसलाई भनिन्छ। कोय: 'त्यहाँ धेरै केटीहरू छन् जसले शीर्ष शल्यक्रिया गर्छन्। मैले यो गरेन किनभने मलाई यस्तो अपरेशनको डर छ। दागका कारण स्तनलाई राम्ररी हटाउन गाह्रो हुन्छ।'

भाग्यवस टमको लागि, समय परिवर्तन हुँदैछ। "तपाईले धेरै भन्दा धेरै डी/डी र टम/टम जोडीहरू देख्नुहुन्छ," कोय भन्छन्। जेटाको प्रबन्धकको रूपमा जोय सहमत हुनुहुन्छ। Cee Webster को फोरमका 1100 सदस्यहरू मध्ये, आधा थाई हुन्, जसले साइटलाई सम्बन्धको बारेमा फराकिलो विचार राख्ने समलैंगिकहरूका लागि स्वागत स्थल बनाउँछ। Cee: 'म भर्खरै एउटा क्लबमा थिएँ जहाँ उनीहरूले टम-गे प्रतियोगिता खेलिरहेका थिए - अन्य टमहरूमा खस्ने टमहरूका लागि प्रतिस्पर्धा - कसले राम्रो रमाइलो गरेको हेर्न। केहि वर्ष पहिले यो धेरै चरम हुन्थ्यो।"

Zeta मा एक हप्ताको दिन साँझ, कोही पनि प्रतिबन्धित लिङ्ग भूमिकाहरु द्वारा चिन्तित देखिदैन। दुबै टम र डीस पूर्ण रूपमा भर्न सकिन्छ र सानो घण्टा सम्म पार्टी गर्न सकिन्छ। Cee: 'यो मेरो कुरा होइन, तर उनीहरूलाई यो मनपर्छ।'

पाठ र फोटोग्राफी: Brechje de Koning

- पुन: पोस्ट गरिएको सन्देश -