थाइल्याण्डमा विरोध आन्दोलनहरू: गरीबहरूको सभा

यो धेरै वर्षदेखि थाइल्याण्डको सार्वजनिक स्थानमा शान्त छ, ताकि निवृत्तिभरण, प्रवासी र पर्यटकहरूले सुन्दर देशको पूर्ण आनन्द लिन सकून्। त्यो धेरै पहिलेको कुरा होइन जब राजनीतिक स्पेक्ट्रम, रातो, पहेंलो र हरियो तीन पक्षबाट आन्दोलनहरूले धेरै अशान्ति निम्त्यायो, यद्यपि यो मुख्यतया बैंककको सानो तर धनी र महत्त्वपूर्ण भागमा भएको थियो। यो कथाले थप ग्रास-रूट सामाजिक-आर्थिक आन्दोलन, गरिबको सभाको बारेमा बताउँछ.

गरिबको सभा

गरिबहरूको सभा, यसपछि AOP भनेर चिनिन्छ, एक व्यापक आन्दोलन हो जसले सबै गरिबहरूको हितको रक्षा गर्न चाहन्छ, तर विशेष गरी ग्रामीण इलाकाका बासिन्दाहरू जो आर्थिक विकासले आफ्नो जीवनलाई ध्यानमा राख्दैनन्। स्थिति। सन् १९९५ मा थम्मासाट विश्वविद्यालयमा भएको बैठकमा स्थानीय जनताको जीविकोपार्जन सुनिश्चित गर्न पानी, जमिन, वन, माछापालन र खानी विरुद्ध प्राकृतिक स्रोतको संरक्षणका लागि लड्नका लागि सेनाहरू एकजुट भएका थिए।

यस आन्दोलनको कारण पाकमुन बाँध निर्माणको विरोधमा भएको विरोध थियो। (नोट १)। यो बाँध सरकारी स्वामित्वको विद्युत कम्पनी इगाट (विश्व बैंकको सहयोगमा) द्वारा विद्युत उत्पादन गर्न निर्माण गरिएको थियो र 1 मा खोलिएको थियो। 1994 मेगावाटको अपेक्षित क्षमता कतै पनि हासिल हुन सकेन। सिँचाइका लागि अपेक्षित सम्भावनाहरू पनि पूरा हुन सकेनन्।

यसका साथै उक्त क्षेत्रका गाउँलेहरूको जीविकोपार्जनका लागि अति महत्वपूर्ण माछा मार्ने उद्योगलाई पनि ठूलो क्षति पुगेको छ । दुई सय पचास प्रजातिमध्ये पचास प्रजाति लोप भएको र माछा पकड्ने संख्या ६० देखि शतप्रतिशतले घटेको छ । जल व्यवस्थापनमा आएको परिवर्तनले पनि ठूलो भूभाग र वनजङ्गललाई नोक्सान पु¥यायो । कम्तिमा 60 गाउँलेहरूले आफ्नो जीविकोपार्जनको ठूलो हिस्सा गुमाए। 100 मा तिनीहरूले 25.000 baht को एक पटक क्षतिपूर्ति प्राप्त गरे। बाँध निर्माण गर्नु अघि वातावरणीय मूल्याङ्कनले हानिकारक प्रभावहरूलाई धेरै हदसम्म कम आँकलन गरेको छ। यो पनि लागू हुन्छ, उदाहरणका लागि, सिसाकेतको रासी सलाई बाँधमा, जुन नुनको तहमा बनाइएको थियो र धेरै धान खेतहरू विषाक्त पारेको थियो। त्यो बाँध अब सञ्चालनमा छैन।

थाइल्याण्डको पनि विद्रोह र विरोधको लामो इतिहास छ, मुख्यतया उत्तर र उत्तरपूर्वमा र किसानहरूको नेतृत्वमा। एउटा उदाहरण थाइल्याण्ड आन्दोलनको किसान महासंघ हो र यहाँ फेला पार्न सकिन्छ: www.thailandblog.nl/historie/boerenopstand-chiang-mai/

पहिलो आन्दोलन

1990 मा बाँधको योजना चरणहरूमा विरोध सुरु भयो तर 1994 मा बाँध खोलिएपछि तीव्र भयो, 2000-2001 मा एक शिखरमा पुग्यो जब यो बाँधले वातावरणलाई कति क्षति पुर्‍याइरहेको छ भन्ने कुरा बढ्दै गएको थियो र अधिकारीहरूले सुन्न प्रभावितहरूलाई जान अस्वीकार गरे। । प्रदर्शनकारीहरूले वर्षभरि बाँध खोल्न, थप बाँधहरू बन्द गर्न र क्षतिको उचित क्षतिपूर्तिको माग गरे।

उनीहरूको मुख्य गुनासो थियो कि ग्रामीण जनताले निर्यातमुखी र राज्य प्रवद्र्धित औद्योगीकरणको मूल्य तिरेका थिए।

प्रारम्भिक विरोध गाउँ निर्माण भएको बाँधमा नै भएको थियो। निस्सन्देह, प्रदर्शनको उद्देश्य सधैं समस्या र प्रस्तावित समाधानहरूको प्रचार गर्नु र तिनीहरूलाई महसुस गर्ने प्रयास गर्नु हो। सहानुभूति जगाउनु पूर्वशर्त हो र यसमा मिडियाको प्रमुख भूमिका हुन्छ। यसले 1997 को आर्थिक संकट सम्म राम्रो काम गर्यो, जब ध्यान तत्कालीन प्रमुख समस्याहरु मा सारियो: अर्थव्यवस्था मा लगभग 20 प्रतिशत गिरावट र बढ्दो बेरोजगारी। सञ्चारमाध्यमहरूले पनि यी विरोध प्रदर्शनहरूमा चासो गुमाए र पीडित भए। अघिल्लो प्रधानमन्त्री चावलितको विपरीत, चुआन लीकपाइको नयाँ सरकारले (नोभेम्बर 1997) एओपीप्रति खुला रूपमा शत्रुतापूर्ण मनोवृत्ति विकास गर्‍यो। सरकारले आन्दोलन उत्तेजक, नराम्रो नियत र ‘विदेशी’ गैरसरकारी संस्थाको सहयोगमा चलेको, थाइल्याण्डको छवि बिगार्ने र अघिल्लो सरकारले दिएको सहुलियत फिर्ता लिएको आरोप लगाएको छ ।

एओपीले मिडियाको ध्यान बिनाको प्रदर्शनलाई कमजोर मानेको बुझ्यो र बैंककमा अभियान गर्ने निर्णय गर्यो।

अप्रिल-अगस्ट 2000 बैंकक प्रदर्शन

एओपी यस बीचमा पाक मुन बाँधको बिरूद्धको भन्दा धेरै फराकिलो आन्दोलनमा बढेको थियो। तिनीहरूले अब बाँध बाहेक अन्य मुद्दाहरू जस्तै भूमि र वन समूहहरू, कार्यस्थलको स्वास्थ्य समस्याहरू, माछा मार्ने र बैंककमा बस्ती समुदायहरूको प्रतिनिधित्व गरे।

आन्दोलनकारीले सरकारी भवन, सरकारी भवनमा पाल टाँगेर केहीबेर घरमा तोडफोड गरी कब्जा जमाएका थिए । जुन १६ जुलाईमा भएको थियो । 16 गाउँलेहरूलाई पक्राउ, हिरासत र अवैध प्रवेशको अभियोग लगाइएको थियो। आन्दोलनका एक नेता वानिदा तान्तिविथयाफिथकले सरकारलाई दबाब दिने यो एकमात्र उपाय भएको बताए । "हामीले जोखिम मोल्नुपर्छ," उनले भनिन्। प्रेस र 224 थाई वैज्ञानिकहरूले राज्यको हिंसाको निन्दा गरे। यसका बाबजुद पनि एकतर्फी रिपोर्टिङ गरेको आरोप लगाउँदै गाउँलेहरू प्रेस र उनीहरूका रिपोर्टरसँग आक्रोशित थिए।

थाई मिडियाले यी विरोध प्रदर्शनहरू बारे

थाई मिडियाले बैंककका घटनाहरूमा धेरै ध्यान केन्द्रित गर्दछ। सबै प्रान्तहरूमा मुख्य पत्रपत्रिकाहरू र निश्चित रूपमा थाई-भाषाका रिपोर्टरहरू छन्, तर तिनीहरूले पर्याप्त कभर नगरेको गुनासो गर्छन्, यद्यपि हालका वर्षहरूमा परिवर्तन भएको छ।

अब प्रेस सक्रिय गर्न सम्भव थियो। खाओसोद र बैंकक पोस्ट सकारात्मक कथा लेखे । बीपीको पहिलो पृष्ठमा एउटा ठूलो क्याटफिस देखाएर गाउँलेहरू यो माछा फर्किनका लागि प्रार्थना गरिरहेका थिए भनेर लेखेका थिए। फुचटकन, एक व्यापार पत्रिका, कम सहानुभूति थियो र प्रदर्शन को निन्दा। केही अन्य पत्रहरूले विरोधलाई पछाडिको पृष्ठमा धकेले। विद्युत् कम्पनी इगाटले आफ्नो नीतिको बचाउ गर्न समाचारको भेषमा विज्ञापन प्रकाशित गरेको थियो । प्रधानमन्त्री चुआनले प्रदर्शनकारीहरूका लागि प्रहरी पठाए। निजामती कर्मचारीहरूले पनि आफ्नो आवाज सुने, जस्तै उबोन रत्चाथानीका गभर्नर, सिवा सेङ्मानी, जसले मे 2000 मा भने:

‘हामीले आफ्नो कानुनी कर्तव्य पूरा गर्छौं तर कसरी भइहाल्यो, त्यो कानुनबमोजिम भएन… अधिकारीहरू चुप लागेर बस्न सक्दैनन्। हिंसा अधिकारबाट नभई प्रदर्शनकारीहरूको व्यवहारबाट आउनेछ।”

मिडिया एक दोधारे तरवार हो किनभने यसले प्रदर्शनकारीहरूको तर्फबाट हिंसा पनि देखाउँछ। प्रदर्शनकारीहरू यस बारे सचेत थिए, तर उनीहरूसँग कुनै विकल्प नभएको महसुस भयो।

तर, गत असार २५ गते आन्दोलनकारीका केही माग पूरा गर्ने सरकारी निर्णय भयो । तीनवटा बाँध परियोजनाहरू निलम्बन गरिएको थियो, माछा भण्डार पुनर्स्थापना गर्न पाक मुन बाँध वर्षको चार महिना खोल्ने थियो, र भूमि अधिकार अनुसन्धान सञ्चालन गरिएको थियो। क्षतिमा परेका मानिसहरूलाई थप क्षतिपूर्ति अस्वीकार गरियो।

अगस्ट 17 मा, थम्मासात विश्वविद्यालयमा सबै सरोकारवालाहरूको लागि समापन फोरम थियो जुन प्रत्यक्ष प्रसारण गरिएको थियो।

फेब्रुअरी 2001 मा थाक्सिन सिनावात्राले सरकारको लाठी लिए। उनको पहिलो कार्य गरिबहरूको गुनासोमा आफ्नो संलग्नता देखाउनको लागि पाक मुन प्रदर्शनकारीहरूसँग खाजा थियो। उनको सरकारबाट थप वाचाहरू पछि, एओपी विरोध प्रदर्शन समाप्त भयो। यद्यपि, यो 2003 सम्म थिएन कि एगाटले वर्षको 4 महिनाको लागि पाक मुन बाँधको फ्लडगेटहरू खोल्यो। सबै राजनीतिज्ञहरू वाचा गर्नमा राम्रो छन्।

हालैको विरोध प्रदर्शन

एक साताअघि दक्षिणमा बसेको मन्त्रिपरिषद् बैठकमा सोनखला प्रदेशको थेफा जिल्लाका केही सय बासिन्दाले नियोजित कोइलाबाट चल्ने पावर स्टेशनको विरोध गरेका थिए । प्रहरीले उनीहरूलाई रोक्यो, धेरै दिनपछि धरौटीमा रिहा भएका १६ जनालाई पक्राउ गर्यो र थप २० जनालाई पक्राउ पुर्जी जारी गर्यो।

www.khaosodenglish.com/politics/2017/11/29/jailed-thai-coal-protesters-cant-afford-bail/

निष्कर्ष

हालैका दशकहरूमा थाइल्याण्डको द्रुत औद्योगिकीकरणले आर्थिक लाभहरूको अतिरिक्त, विशेष गरी ग्रामीण जनसंख्याको जीवनमा महत्त्वपूर्ण नकारात्मक प्रभाव पारेको छ। उनीहरुको हितलाई खासै ध्यानमा राखिएको छैन । राजनीतिक व्यवस्थाले उनको कुरा सुनेन ।

देशको मुटुमा लामो प्रदर्शन, कहिलेकाहीँ हिंसात्मक, तर चोटपटक वा मृत्यु बिना, जनमत र राज्य दुवैलाई हल्लाउन आवश्यक थियो। त्यो केही सहुलियतको लागि तिनीहरूको एक मात्र तरिका थियो।

प्रेस एक आवश्यक सहयोगी थियो, तर कहिलेकाहीं त्यसो गर्न असफल भयो। राज्यले जनताको हितलाई बुझ्ने, पहिचान गर्न र त्यसमा काम गर्नका लागि प्रदर्शन गर्ने अधिकार अत्यन्तै महत्त्वपूर्ण शर्त हो।

नट

1 पाक मुन बाँध (उच्चारण paak moe:n) मुन नदीको मुखमा उबोन रत्चाथानी प्रान्तको मेखोङ नदीबाट पाँच किलोमिटर टाढा अवस्थित छ।

रुन्ग्रावी चालर्म्स्रिपिन्योरात, प्रतिनिधित्वको राजनीति, थाइल्याण्डको गरिबको सभाको एक केस स्टडी, क्रिटिकल एसियन स्टडीज, ३६:४ (२००४), ५४१-५६६

ब्रुस डी. मिसिङघम, थाइल्याण्डमा गरिबहरूको सभा, स्थानीय संघर्षदेखि राष्ट्रिय विरोध आन्दोलनसम्म, रेशमवर्म पुस्तकहरू, 2003

बैंकक पोस्ट (2014) मा एक लेख Sompong Wiengjun को पाक मुन बाँध विरुद्ध संघर्ष को बारे मा: www.bangkokpost.com/print/402566/

पहिले TrefpuntAzie मा प्रकाशित