प्रिय टुक-टुक चालक, जसले मलाई आज बिहान झन्डै ठक्कर दियो,

कस्तो छ आज ? यो चिठी तिमीलाई लेख्दैछु, यद्यपि मलाई थाहा छ कि तिमीले त्यो घटना याद गर्नेछैनौ। तिमीले माथि उठ्दा मेरो विकृत अनुहार र मेरो उन्मत्त चिच्याएको याद गरेको हुनुपर्छ। म तपाईलाई दोष दिन्दिन, म बुझ्छु कि तपाईको वरिपरि के भइरहेको छ भनेर हेर्न गाह्रो छ जब तपाई गधाको भूमिका निभाउनुहुन्छ।

म तिम्रो बारेमा कुरा गर्नु अघि, मलाई मेरो परिचय दिनुहोस्। म केवल एक औसत हुँ थाइस, जसले सुत्नुअघि दाँत माझ्ने जस्ता अनौठो काम गर्छ, म दिनहुँ तीनदेखि पाँचवटा तरकारी खान्छु र कहिलेकाहीँ फलफूल पनि खान्छु! हो, म ती मध्ये एक हुँ, समाजको लागि लगभग खतरा जस्तो तपाईले देख्नुहुन्छ।

मेरो मूर्ख विचारहरूको साथमा, म सडकको एक छेउबाट अर्कोतिर जान चाहँदा सधैं पैदल यात्री क्रसिङ प्रयोग गर्ने छनौट गर्छु। मलाई थाहा छ, बैंककका अधिकांश पैदल यात्रु क्रसिङहरू सजावटका लागि मात्र हुन्, त्यसैले म अतिरिक्त सावधानी अपनाउछु। सडक पार गर्नुको सट्टा, म ट्राफिक बत्ती रातो नभएसम्म पर्खन्छु। म त्यसपछि बाँया, दायाँ, माथि, तल, यो प्रक्रिया दोहोर्याउनुहोस्, द्रुत प्रार्थना भन्नुहोस् र अर्को छेउमा स्प्रिन्ट गर्नुहोस्।

त्यो बेला मैले तिमीलाई भेटेँ!

मलाई ठ्याक्कै याद छ यो कसरी भयो, म मेरो टाउकोमा वायु प्रदूषणबाट न्यानो हावाको साथ फुटपाथबाट सडकमा पाइला टेकें। सबै कारहरू रातो बत्तीमा रोकिएका थिए र टाइमर शून्यमा पुग्न र बत्ती हरियो हुनको लागि पर्खिरहेका थिए। धेरै मोटरसाइकलहरू पनि त्यो क्षणको लागि पर्खिरहेका थिए र धेरै मोटरसाइकल सवारहरूले आफ्नो थ्रोटल बजाए र धेरै आवाजमा ड्राइभ गर्ने धम्की दिए तापनि तिनीहरू अझै रोकिए।

म तपाईंका सँगी टुक-टुक ड्राइभरहरूको व्यवहारको प्रशंसा गर्छु, जसमध्ये अधिकांशले त्यो पर्खाइको समयमा आफ्नो इन्जिनहरू बन्द गरेका थिए। तिनीहरूको पर्यावरण-मैत्री प्रकृति देखाउने र ती सबै अन्य वायु-प्रदूषण सवारी साधनहरूको लागि उदाहरण सेट गर्ने कस्तो अद्भुत तरिका।

यो साँच्चै एक जादुई दृश्य हो। उज्यालो रङका सवारी साधनहरूको दुर्लभ अर्केस्ट्रा, रङ रातो र चलिरहेको इन्जिनको लागि सबै बुझाइ देखाउँदै, संगीत जस्तो सुनिन्छ, सामाजिक व्यवस्था र कानूनको पालनालाई रेखांकित गर्दछ।

तर झूटो ट्रोम्बोन जस्तै, एक तेज आवाज संग धेरै चाँडो लात, तपाईं कतैबाट बाहिर आउनुहोस्। तपाईंको हृदयमा क्रोध र तपाईंको नसहरूमा दौडिरहेको क्रोधको साथ, तपाईंले आफ्नो टुक-टुकलाई मार्ने मेसिनमा परिणत गर्ने निर्णय गर्नुभएको छ। तपाईंले जेब्रा क्रसिङमा मानिसहरू देख्नुहुन्छ, तपाईंले रातो बत्ती देख्नुहुन्छ र आफ्नो गति अलिकति बढाउने निर्णय गर्नुहुन्छ।

जब तिमी छेउबाट गयौ तब मैले तिम्रो दुर्गन्धको गन्ध सुन्न सकिन र तिम्रो हावाबाट मेरो कपाल चारैतिर उडिरहेको थियो। म भाग्यमानी थिएँ कि मेरा खुट्टाहरू धेरै लामो छन्, त्यसैले म तपाईंलाई मेरो पछि लाग्नबाट जोगिनको लागि पर्याप्त समयमै पुगें। त्यसपछि मैले यो पत्र लेख्न सकिनँ ।

यदि तपाइँ तपाइँको गन्तव्यमा तपाइँको बाटोमा गति बढाउनुको सट्टा समयमै रोकिनुभएको थियो (सम्भवतः तपाइँको नरकको बाटोमा, किनकि तपाइँ त्यही ठाउँ हो), म तपाइँलाई जीवन धेरै कमजोर हुन सक्छ भनेर बुझेकोमा धन्यवाद दिने थिएँ। मैले तपाईलाई भनेको थिएँ कि म धेरै व्यायाम गर्छु, स्वस्थ खान्छु, र मेरो जीवनमा राम्रो छनौट गर्ने प्रयास गर्छु ताकि म मेरो शरीर र अंगहरू लामो समयसम्म बाँच्न सकूँ। लामो जीवनका लागि सबै बाह्य कारकहरूलाई नियन्त्रण गर्न सक्दिनँ भनी दयालु रूपमा थपेको थिएँ, तर कुनै पागलले मलाई क्रसवाकमा मार्यो भने यो धेरै दुर्भाग्यपूर्ण हुनेछ।

म एक दिन मेरा नातिनातिनाहरूलाई मैले टाढाको विगतमा चिनेको त्यो बहादुर टुक-टुक चालकको कथा सुनाउन पर्खन सक्दिन, जसले आफ्नो वरपरको संसारको वास्ता नगरी रातो बत्तीबाट गाडी चलाएको थियो। उहाँ आफ्ना छोराछोरीहरूलाई बचाउन आफ्नै घरमा आगो लागेको हुनसक्छ, यद्यपि उहाँले चाँडै नै शंकास्पद पर्यटकहरूको थुप्रो उठाएर आफ्नो सामान्य तरिकामा ठगी गर्ने सम्भावना बढी छ।

जे भए पनि, तपाईलाई राष्ट्रिय नायकको रूपमा याद गरिनेछ, तर म तपाईलाई आफ्नो ड्राइभिङ बानीमा केही समायोजन गर्न अनुरोध गर्दछु ताकि म मेरा भावी नातिनातिनाहरू हेर्नको लागि लामो समयसम्म बाँच्न सकूँ।

तपाईं आफ्नो टुक-टुकलाई कति चाँडो पर्खालमा ठोक्नुहुन्छ भन्ने इमानदार क्रोध र कल्पनाका साथ, म तपाईंलाई सलाम गर्छु,

सुमती शिवस्याम्फैग

बैंकक पोस्टको गुरु सप्लिमेन्टमा एउटा कथाबाट रूपान्तरित

8 प्रतिक्रियाहरू "एक tuk-tuk चालकलाई खुला पत्र"

  1. peterphuket माथि भन्छ

    प्रिय खान सुमती,

    यद्यपि म खतरनाक टुक-टुक ड्राइभरको बारेमा तपाईंसँग पूर्ण रूपमा सहमत छु, म अझै पनि एक सही विचारधाराको थाईको रूपमा आश्चर्यचकित छु, जसले निस्सन्देह बुद्ध धर्मलाई धर्मको रूपमा अनुसरण गर्दछ, तपाईं किन यति चिन्तित हुनुहुन्छ। आखिर, यदि तपाईंले आफ्नो जीवनमा धेरै ट्याम्बो खेल्नुभएको छ भने, तपाईं अझै पनि विश्वस्त हुनुपर्दछ कि तपाईं अर्को जीवनमा राम्रो प्राणीको रूपमा यस पृथ्वीमा फर्कन सक्नुहुन्छ।
    औसत थाईहरूले ट्राफिकमा व्यवहार गर्दा, म अझै पनि त्यो धारणा राख्छु, र आज पनि, जब मैले थायाङबाट BKK सम्म मिनिभ्यानमा यात्रा गर्नुपर्दा, म फेरि आशा गर्छु कि चालकले अर्को जीवनको बारेमा मात्र होइन आफ्ना यात्रुहरूको बारेमा पनि सोचिरहेको छ।

  2. जनी माथि भन्छ

    हो ….. तपाईंसँग टुक्टुक पाइलटहरू र टुक्टुक पाइलटहरू छन्। कतिपय स्थानीय माफियाको प्रभावमा छन्, कतिपय स्पष्ट छैनन् । यदि तपाइँ प्रसिद्ध पर्यटक स्थलहरूमा जानुहुन्छ भने, तपाइँ प्राय: कम इमानदार पाइलटहरू (जसले थाईको लागि जेब्रामा रोक्न समय छैन) भेट्नुहुनेछ। यो चोरी हो। मैले यस्तो कार्टमा कुनै पनि थाई बसेको देख्दिन।

    bkk मा कोमोई टुकटुकसँग 100 देखि 200 baht छ, जबकि 40 baht को लागि ट्याक्सीमा उही सवारीको मजा लिन सकिन्छ।

    टुक्टुकलाई गैर-पर्यटक ठाउँहरूमा एक पटक लिनुहोस्, त्यहाँ यात्रा मात्र 30 baht वा सायद 20 baht छ। एक पटक केहि घण्टाको लागि टुक-टुक द्वारा सारियो। मूल्य 60 स्नान। मैले पुरानो मालिकलाई खाजाको उपचार गरें।

    सफलता

    • नम्बर माथि भन्छ

      शपिङ मल्लहरूमा तपाईंले कहिलेकाहीं १० वटा टुकटुकहरू धेरै किराना सामानहरू लिएर मानिसहरूलाई घर लैजान पर्खिरहेका देख्नुहुन्छ। यी मुख्यतः थाईहरू हुन् जसले यसलाई प्रयोग गर्छन्।

      म गत हप्ता एउटा रूख किन्न चाहन्थें, तर बिक्रेतासँग कुनै डेलिभरी थिएन, त्यसैले टुक्टुक उपयोगी छ, तर एउटा आउनेको लागि १० मिनेट पर्खिएपछि, मैले छोडिदिएँ।

      मैले भर्खरै एउटा ढोका पनि किनेको छु र मैले यसलाई टुकटुकद्वारा डेलिभर गर्नुपरेको थियो, ड्राइभरसँग त्यो चीजमा ठूलो रेडियो थियो र तपाईंले यसलाई धेरै ठूलो स्वरमा सुन्न सक्नुहुन्छ। मलाई यो हास्यास्पद लाग्यो। ट्याक्सी द्वारा 200 खर्च हुने सवारीको लागि 70 baht।

      जबसम्म तिनीहरू ट्याक्सी भन्दा महँगो हुन्छन्, म टुकटुकहरूलाई बहिष्कार गर्छु। त्यसपछि म वातानुकूलित र मेरो वरिपरि सुरक्षित कार रुचाउँछु। ती ट्याक्सीहरू सधैं नयाँ देखिनका लागि पुन: पेन्ट गरिन्छन्। केही थाईहरू नयाँ ट्याक्सीको पर्खाइमा छन् र यस्तो पुरानो ब्यारेलमा बस्न चाहँदैनन्, त्यसैले।

      तैपनि ट्याक्सी भ्यान र नियमित ट्याक्सीको तुलनामा टुक टुक्सको ड्राइभिङ स्टाइल खासै नराम्रो छैन, मोटरसाइकल ट्याक्सीले पूरै रंगीन बनाउँछ, त्यसैले मैले कहिल्यै लिएको छैन, त्यसैले हिँड्छु।

    • कोरिओल माथि भन्छ

      उदोन्थनीमा २० वा ३० नुहाउनको लागि टुक टुक छैन। कम्तिमा 20 baht र बेलुका 30 baht सम्म BKK भन्दा पनि महँगो

      • रुड एनके माथि भन्छ

        मैले उदोन्थनीमा 40 नुहाउने भन्दा बढी तिरेको छैन। तिनीहरूले अन्तिम बस स्टपहरूमा 100 नुहाउनको लागि सोध्छन्, तर यदि तपाईं 100 मिटर अगाडि हिँड्नुभयो भने तपाईं त्यो 40 नुहाउन जानुहुन्छ। तर तपाईंको सवारीको मूल्यमा सहमत हुनुहोस्। 2 व्यक्तिहरूको लागि तपाईंले 50 वा 60 बाथ तिर्नुहुन्छ।
        100 नुहाउन भनियो भने हिड्नुहोस्। अर्कोले तपाईंलाई इशारा गर्छ र समस्या बुझ्छ र तपाईंले त्यो 40 स्नान तिर्नुहुन्छ। त्यो 300 को लागि म उडोनमा ट्याक्सी बोलाउँछु।

      • फर्डिनान्ड माथि भन्छ

        भर्खर मेरो आश्चर्य हरायो। उदोन थानीमा हरेक हप्ता आउनुहोस्, लगभग हरेक सवारीले मलाई 50 भाट खर्च गर्छ, कहिलेकाहीँ हामी चार जना छौं। कहिल्यै 100 तिरेको छैन वा निश्चित रूपमा 300 छैन। मनोरञ्जन केन्द्रहरूमा बिहान १ बजे टुक टुक पनि सोध्दैनन्।

      • क्रुङथेप माथि भन्छ

        म अझै क्रिसमसमा उडोनमा थिएँ, रातको समयमा धेरै पटक टुक-टुक प्रयोग गरें, र 50 बहट भन्दा बढी तिर्नु पर्दैन। यदि तपाइँ माथिका अन्य टिप्पणीहरू पढ्नुहुन्छ भने, तपाइँ साँच्चै केहि गलत गर्दै हुनुहुन्छ ...।

  3. रोब वि माथि भन्छ

    हुनसक्छ तपाईको आफ्नै विषयको लागि एक विचार: (थाई र/वा फरांगका लागि) धेरै लोकप्रिय ठाउँहरूमा टुक्टुक र/वा नुहाउने बसको मूल्य कति पर्छ (क्रंगथेप, पटाया, ...)।

    मैले यो पनि याद गरें कि छोटो पैदल पछि तपाईले प्रायः सडकको शुरुवात भन्दा कम तिर्नु हुन्छ। म पट्टायामा भएको केही समय भयो, तर जब मेरो प्रेमिका र म हलिडे इन होटलबाट बुलेभार्डको अर्को छेउमा (वाकिंग स्ट्रीट) गयौं, यसको लागत २×२०=४० बाथ (??) थियो। यदि तपाईं लगभग 2 मिटर पछि पुग्नुभयो र सडकको अन्त्य हुनु अघि अलि बाहिर निस्कनुभयो भने, तपाईंले आधा तिर्नु भयो। तर के उचित मूल्यहरू छन् कहिलेकाहीँ ट्र्याक राख्न गाह्रो हुन्छ यदि तपाईं केहिसँग (धेरै) परिचित हुनुहुन्न भने, त्यसैले विभिन्न लोकप्रिय ठाउँहरू र दूरीहरूको लागि यस्तो सिंहावलोकन उपयोगी हुनेछ। मलाई लाग्छ कि यदि तपाईले गहिरो खन्नुभयो भने तपाईले यस ब्लगमा पनि केहि पाउन सक्नुहुन्छ, तर अझै पनि।


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु