कुडिचिन, बैंककमा पोर्चुगलको स्पर्श

कुडिचिनमा एक सोई

अह पोर्चुगल..., म त्यहाँ कति पटक पुग्छु? दस, बीस पटक? पहिलो पटक 1975 मा, कार्नेशन क्रान्तिको एक वर्ष पछि र अन्तिम पटक 2002 मा, मेरी श्रीमतीको मृत्यु पछि, हामीले सँगै बिताएका धेरै बिदाहरूको सुन्दर सम्झनाहरू खोज्दै।

त्यहाँ धेरै हाइलाइटहरू छन्, म यसको बारेमा किताब लेख्न सक्छु। मलाई निर्विवाद रूपमा शीर्ष राजधानी लिस्बनमा सीमित गर्न दिनुहोस्, जहाँ हामीले पोर्तुगाली वातावरण र धेरै फाडो रेस्टुरेन्टहरूमा पोर्तुगाली भान्साबाट स्वादिष्ट परिकारहरूको आनन्द लियौं। मैले यो लेख्दा, पोर्तुगाली फाडो गायकहरू मेरो बैठक कोठामा तिनीहरूको अप्रत्याशित उदास फाडो संगीतको साथ प्रतिध्वनित हुन्छन्। पोर्चुगल सधैं मेरो मनपर्ने युरोपेली देश हो।

थाइल्याण्डमा पोर्चुगल

मैले स्यामी इतिहासको बारेमा पर्याप्त पढेको छु र यो ब्लगमा लेखहरू पनि लेखेको छु कि डचहरू मात्र अयुथया अवधिमा सक्रिय थिए। पोर्चुगिजको पनि त्यहाँ व्यापारिक पोष्ट थियो, VOC को सुनौलो दिन अघि नै।

अब मैले पत्ता लगाए कि थोनबुरीमा - अयुथया पछिको पहिलो राजधानी - त्यहाँ चाओ फ्रायाको पश्चिमी किनारमा पूरै पोर्चुगल जिल्ला छ। मलाई यसको बारेमा थप जान्न आवश्यक थियो र मैले इन्टरनेटमा धेरै जानकारी फेला पारे। तर मैले सहरको त्यो भागको बारेमा केही भन्नु अघि, म सियाममा पोर्तुगालीहरूको इतिहास वर्णन गर्नेछु, जसले कसरी देखाउँछ। कुडिचिन - त्यो छिमेकको नाम हो - बारे आयो।

पृष्ठभूमिमा कुडिचिनको घरमा विशिष्ट निलो पोर्तुगाली टाइलहरूसहित भर्जिन मेरी

सियाममा पोर्चुगिजहरू

पोर्चुगल त्यतिबेला अन्वेषकहरूको एउटा महत्त्वपूर्ण देश थियो। राजा म्यानुएल I (१४६९-१५२१) को शासनकालमा पोर्चुगलको सानो सामुद्रिक राज्यले संसारको टाढासम्म पत्ता लगाउन डुङ्गा लगायो, यो खोजको युग थियो।

1498 मा, भास्को द गामा युरोपबाट भारत जाने पहिलो व्यक्ति बने। त्यसपछि, 1509 मा, Afonso de Albuquerque (1453 - 1515) ले भारतको पश्चिमी तटमा रहेको गोवालाई जित्यो, त्यसपछि 1511 मा मलाक्का। मलाक्कालाई आधारको रूपमा प्रयोग गर्दै, पोर्चुगिजहरू ईस्ट इन्डिज (पूर्वी टिमोर) र चीनको तटहरूमा पुगे। मकाउ)। मलाक्का सियामको वासल भएको हुनाले, पोर्चुगिजहरूले तुरुन्तै 1511 मा अयुथायामा राजालाई सियाम विरुद्ध पोर्चुगिजहरूको कुनै आक्रामक मनसाय छैन भनी आश्वासन दिन दूत पठाए।

दुई थप दूतहरू द्वारा थप वार्ताहरू पछि, 1516 मा एक व्यावसायिक सन्धि सम्पन्न भयो, जस पछि पोर्चुगलले पर्खाल शहरको ठीक दक्षिणमा, अयुथयामा व्यापारिक पोष्ट स्थापना गर्न सक्षम भयो। पोर्चुगिजहरूले सियामबाट मसला, काली मिर्च, चामल, हात्तीको दाँत र काठ किनेका थिए। बदलामा, सियामले पोर्चुगिजबाट मस्केट, तोप, बारूद, गोला बारुद, तामा, पोर्चुगिज टाइल्स र चिनियाँ रेशम आयात गर्यो। यस सन्धिमा अयुथयाका राजाको सेवामा भाडाका सैनिकहरूको प्रावधान र सियामी सेनाका लागि युरोपेली सैन्य रणनीतिहरूको परिचय पनि समावेश थियो।

कुडिचिनको भित्तामा बच्चा येशूसँग भर्जिन मेरी

फराङ

अयुथयामा पोर्चुगिजको प्रवेशले व्यापारलाई नियन्त्रण गर्ने अरब, भारतीय, मलाय र फारसी व्यापारीहरूबीच कोलाहल मच्चाएको हुनुपर्छ। तिनीहरूले पोर्चुगिजलाई के बोलाए?

यो शब्द अरबी मूलको हो र 11 औं शताब्दीको अन्तमा पहिलो धर्मयुद्धमा फिर्ता आएको हो। पहिलो क्रुसेडरहरू गाउल (आधुनिक फ्रान्स)का फ्रान्क थिए, अरबहरूले तिनीहरूलाई अल्फारान्जा भनिन्।

पछि, जब अन्य युरोपेलीहरू धर्मयुद्धमा सामेल भए, उनीहरूलाई उही नामले सम्बोधन गरियो, जसको अर्थ बिस्तारै युरोपेलीहरू हुन्। जब पोर्चुगिजहरू अयुथयामा आइपुगे, उनीहरूलाई पनि अरब, भारतीय र फारसी व्यापारीहरूले अल्फारान्जा भनिन्थ्यो जो त्यहाँ धेरै पहिले थिए। त्यसपछि सियामीहरूले सबै युरोपेली वा गोराहरूलाई जनाउन यसलाई "फाराङ" मा रूपान्तरण गरे।

अयुथयाको पतन - थोनबुरी युग

1765 मा, बर्मी सेनाले सियाममा आक्रमण गर्‍यो, अयुथया सम्म शहर पछि शहर कब्जा गर्दै, जुन 1767 मा गिर्यो र जल्यो। Phraya Tak (Taksin) 200 मानिसहरूको सेना संग जलिरहेको शहरबाट भागे। तिनीहरू चान्ताबुरी गए, जहाँ फ्राया टाकले त्यहाँ चिनियाँ समुदायको सहयोगमा ठूलो सेना खडा गरे।

फ्राया टकले चाओ फ्राया नदीको पश्चिमी किनारमा रहेको थोनबुरीमा आफ्नो सेनालाई सुदृढ पारे र त्यहाँबाट बर्मा विरुद्ध जवाफी हमला गरे। ६ महिनाको अवधिमा उनले बर्मीलाई देश निकाला गरे । 6 मा उनले नयाँ राजधानी थोनबुरीमा राजा ताक्सिनको रूपमा सिंहासनमा आरोहण गरे।

सान्ता क्रुज चर्च

Thonburi

बर्मा विरुद्धको अभियानमा पोर्चुगिजहरूले ताक्सिनलाई सैन्य सहयोग दिए र राजाप्रतिको उनीहरूको वफादारी बिर्सिएन। राजा ताक्सिनले आफ्नो दरबार, वाङ डर्म, याई नहरको मुखमा बनाएका थिए। चिनियाँ बौद्ध र मुस्लिमहरूलाई एक टुक्रा जग्गा बाँडियो। सेप्टेम्बर 14, 1769 मा, पोर्तुगालीहरूले बौद्ध क्वार्टरको पूर्व क्षेत्रमा एक टुक्रा जग्गा प्राप्त गरे, जसले रोमन क्याथोलिक चर्च निर्माण गर्न अनुमति दिएको थियो। चर्चको नाम सान्ता क्रुज थियो।

कुडिचिन समुदाय

राजा ताक्सिनले पोर्चुगिज र अन्य सियामी क्याथोलिकहरूलाई दिएको भूमि कुडिचिन भन्ने क्षेत्रमा थियो। त्यस जिल्लामा अहिले बसोबास गर्ने पोर्चुगिजहरूलाई "फराङ कुडिचिन" भनिन्छ। सान्ता क्रुज चर्च कुडिचिनको मुख्य क्याथोलिक समुदायको केन्द्र बन्यो। पछि सान्ता क्रुज किन्डरगार्टन, सान्ता क्रुज सुक्सा स्कूल र सान्ता क्रुज कन्भेन्ट पनि बनाइयो। आज, पहिलो पोर्तुगाली बासिन्दाका सन्तानहरू अझै पनि त्यहाँ बस्छन्, जसले पुरानो चलन, संस्कृति र पोर्तुगाली व्यञ्जनहरू जोगाउने प्रयास गर्छन्।

कुडिचिनको हालको छिमेक

यो एक विशिष्ट थाई छिमेक हो बैंकक, साँघुरो सोइजमा घुम्न पाउँदा राम्रो लाग्छ, जहाँ तपाईं अहिले घरको बाहिरी भागमा पोर्चुगलको स्पर्शको स्वाद लिन सक्नुहुन्छ, पोर्तुगाली निलो अजुलेजोस (टाइलहरू) को प्रयोगको लागि धन्यवाद। पक्कै पनि सान्ता क्रुज चर्च छिमेकको केन्द्र हो। यो मूल चर्च होइन, जुन काठले बनेको थियो, तर नयाँ 1916 मा बनाइएको थियो।

बान कुडिचिन संग्रहालय

बान कुडिचिन संग्रहालय

पोर्चुगिज-थाई इतिहासको बारेमा थप जान्नको लागि, बान कुडिचिन संग्रहालय सही ठाउँ हो। "सामान्य" घरमा अवस्थित, भुईं फ्लोरमा कफी पसल छ, तर दोस्रो तल्लामा यो स्पष्ट हुन्छ कि कुडिचिनको समुदाय अयुथया वरपरको युद्ध पछि कसरी आयो। धेरै सुन्दर तस्बिरहरू र सबै प्रकारका वस्तुहरू, जुन अझै पनि पुरानो दिनबाट मिति छ। संग्रहालयको आफ्नै वेबसाइट छ, जहाँ तपाइँ थप जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

पोर्तुगाली रेस्टुरेन्टहरू

ठिक छैन, त्यहाँ कुनै वास्तविक पोर्तुगाली रेस्टुरेन्टहरू छैनन्, तर केही कफी पसलहरू र साना रेस्टुरेन्टहरूले केही परिकारहरूमा पोर्चुगलको स्पर्श समावेश गर्ने प्रयास गर्छन्। उदाहरणका लागि, त्यहाँ बान सकुलथोङ छ, जसले पोर्चुगाली शैलीमा "कानोम जीन" लाई मुख्य पाठ्यक्रमको रूपमा थाई व्यंजनहरू बाहेक सेवा गर्दछ। यो एक चाउचाउ डिश हो, जहाँ चामलको भर्मिसेलीलाई रातो करीमा कुखुराको मासुले छोपिन्छ र नरिवल क्रीमसँग मिसाइन्छ।

अन्तमा

कुडिचिन (आधा) दिनको यात्राको लागि राम्रो छ। इन्टरनेटमा तपाईले जिल्ला र त्यहाँ कसरी पुग्ने बारे धेरै जानकारी पाउनुहुनेछ। म आफैं त्यहाँ अझै गएको छैन, तर सुन्नको लागि त्यहाँ फाडो संगीत छ भन्ने थाहा पाउने बित्तिकै म तुरुन्तै यात्रा गर्छु।

तल एउटा राम्रो भिडियो छ, जहाँ तपाइँ एक दिनको यात्रा कसरी गर्न सकिन्छ भनेर देख्न सक्नुहुन्छ: