बैंकक, अक्टोबर 14, 1973

(Worchi Zingkhai / Shutterstock.com)

यस्तो देखिन्छ कि अक्टोबर 14 ले बैंककमा शासन विरोधी प्रदर्शनको नयाँ उत्थानको नेतृत्व गर्नेछ। सोही दिन आन्दोलनकारीहरु फेरी सडकमा आउनु संयोग होइन । अक्टोबर 14 एक धेरै प्रतीकात्मक मिति हो किनभने 1973 मा त्यस दिन फिल्ड मार्शल थानोम कित्तिकाचोर्नको तानाशाही शासनको अन्त्य भएको थियो। विगत र वर्तमान कसरी एक अर्कामा जोडिन सकिन्छ र सन् १९७३ मा बैंकक र २०२० मा बैंकक बीच कसरी उल्लेखनीय ऐतिहासिक समानताहरू स्थापित गर्न सकिन्छ भनेर संकेत गर्न पनि म यो कथा ल्याउँछु।

वास्तवमा, सियामी र पछि थाई राजनीतिमा सेनाको प्रकट उपस्थिति लगभग एक शताब्दीको लागि एक तथ्य हो। 1932 मा निरंकुश राजतन्त्रको अन्त्य गर्ने विद्रोहको केही समय पछि, फिल्ड मार्शल र प्रधानमन्त्री प्लेक फिबुनसोङ्खरामको व्यक्तिमा रहेको सैन्य उपकरणले थाई राजनीतिमा बढ्दो प्रभुत्व जमाउन थाल्यो। तर 1957 को सैनिक विद्रोह पछि सेना प्रमुख सरित थानरतलाई सत्तामा ल्याएपछि सेनाले वास्तवमै आफ्नो शक्ति सुदृढ गर्यो। उसको सैन्य तानाशाहीका वर्षहरू बलियो आर्थिक वृद्धिद्वारा विशेषता थिए जुन उकालो विश्व अर्थतन्त्रको मात्र नभई कोरियाली र भियतनाम युद्धहरूको पनि परिणाम थियो।

यो वृद्धिले थाई समाजमा नाटकीय परिवर्तन ल्यायो। पहिले मुख्यतया ग्रामीण थाई समाज औद्योगीकरण को एक विशेष तीव्र लहर द्वारा प्रभावित भएको थियो, जसले फलस्वरूप ग्रामीण इलाकाबाट ठूलो शहरमा ठूलो बसाई सरेको थियो। ती वर्षहरूमा, सयौं हजारौं, विशेष गरी गरिब इसानबाट, राम्रो जीवनको खोजीमा बैंकक गए। यद्यपि, तिनीहरू प्रायः निराश थिए किनभने यो मुख्यतया मध्यम वर्ग थियो जसले उल्लेखनीय रूपमा सुधारिएको आर्थिक वातावरणबाट फाइदा उठायो। आर्थिक वृद्धिको बावजुद, सरित थानारात र उनको उत्तराधिकारी फिल्ड मार्शल थानोम कित्तिकाचोर्नको शासनमा जनताको जीवनस्तरमा खासै सुधार भएको छैन। र यसले द्रुत गतिमा राजनीतिक अस्थिरता निम्त्यायो।

1973 को प्रारम्भमा, न्यूनतम पारिश्रमिक, जुन 10 को मध्य देखि प्रति कार्य दिन लगभग 50 baht थियो, अपरिवर्तित रह्यो, जबकि खाद्यान्नको मूल्य 1973% ले बढेको थियो। ट्रेड युनियनहरू प्रतिबन्धित भए तापनि बढ्दो सामाजिक अशान्तिले अवैध हड्तालहरूको श्रृंखला निम्त्यायो। सन् १९७३ को पहिलो नौ महिनामा मात्रै देशभर ४० भन्दा बढी ठूला हड्ताल भए र एक महिनाको काम ठप्प भयो । थाई स्टील कम्पनी केही हिचकिचाए पनि, रियायतहरूको नेतृत्व गरे। एकै समयमा, आर्थिक अवस्थाले विद्यार्थी संख्यामा उल्लेखनीय वृद्धि ल्यायो, जो मध्यम र निम्न वर्गबाट ​​आएका थिए। 1961 मा 15.000 भन्दा कम विद्यार्थी भर्ना भए पनि यो संख्या 1972 सम्म 50.000 भन्दा बढि पुगेको थियो। यस विद्यार्थी पुस्तालाई उनीहरूका पूर्ववर्तीहरूभन्दा फरक बनाएको कुरा उनीहरूको राजनीतिक प्रतिबद्धता थियो। ६८ वैशाखको विद्यार्थी विद्रोह पनि उनीहरुको ध्यान गएको थिएन । माओ त्से तुङ, हो ची मिन्ह वा आफ्नै देशका लेखक चित फुमिसाक वा कट्टरपन्थी पत्रिका वरपरका प्रगतिशील बुद्धिजीवीहरू जस्ता व्यक्तित्वहरूबाट प्रभावित सामाजिक विज्ञान समीक्षा, तिनीहरूले शिक्षाको लोकतन्त्रीकरण, कारखानाहरूमा सामाजिक संघर्ष र ग्रामीण इलाकाको गरीबी जस्ता विषयहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्न थाले।

यस जागरूकता प्रक्रियामा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण चालकहरू मध्ये एक अन्तर-विश्वविद्यालय थियो थाइल्याण्डको राष्ट्रिय विद्यार्थी केन्द्र (NSCT)। सुरुमा एक राम्रो देशभक्त र समर्थक शाहीवादी विद्यार्थी क्लबको रूपमा सुरु भएको, विद्यार्थी नेता थिरायुथ बुनमीको नेतृत्वमा रहेको एनएससीटी, एक स्पष्ट रूपमा सामाजिक रूपमा आलोचनात्मक संगठनको रूपमा विकसित भयो जसले असन्तुष्ट र शासनका आलोचकहरूलाई मुखपत्र प्रदान गर्‍यो। NSCT ले सबै प्रकारका राजनीतिक र सामाजिक छलफल समूहहरूलाई आश्रय मात्र प्रदान गरेको छैन, तर ठोस कार्यको लागि मञ्चको रूपमा विकास गरेको छ। उदाहरणका लागि, तिनीहरूले बैंककको शहरी यातायातमा भाडा वृद्धिको विरुद्धमा तर नोभेम्बर 1972 मा थाई बजारमा बाढी ल्याउने जापानी उत्पादनहरू विरुद्ध पनि अभियान चलाए। यी उच्च-प्रोफाइल अभियानहरूको सफलताबाट उत्साहित, एक महिना पछि NSCT ले न्यायपालिकालाई सीधै यसको नोकरशाही नियन्त्रणमा राख्ने सैन्य जन्टाको आदेशको विरुद्धमा भयो। विभिन्न विश्वविद्यालयहरूमा कार्यहरूको एक श्रृंखला पछि, जन्टाले केही दिन पछि विवादास्पद आदेश फिर्ता लिए। सायद आफ्नै अचम्मको लागि, यी प्रतियोगीहरूले पत्ता लगाए कि न्यूनतम प्रयासमा उनीहरूले अधिकतम प्रभाव पार्न सक्छन् - एक निरंकुश शासनमा पनि ...

बिस्तारै यो स्पष्ट भयो कि शासन र विद्यार्थीहरू टकरावको बाटोमा थिए। सन् १९७३ को जुनमा रामखाम्हेङ विश्वविद्यालयका केही विद्यार्थीहरूलाई सरकारबारे व्यंग्यात्मक लेख प्रकाशित गरेकोमा निष्कासन गरियो। तर, अक्टोबर ६ मा थिरायुथ बुन्मी र उनका १० जना समर्थकलाई संविधान संशोधनको पक्षमा मध्य बैंककमा व्यस्त ठाउँमा पर्चा बाँड्ने क्रममा पक्राउ परेपछि चिंगारी सुरु भएको थियो। त्यसको दुई दिनपछि उपप्रधानमन्त्री तथा राष्ट्रिय प्रहरी प्रमुख प्रफास चारुसाथियनलाई ‘कु’को षड्यन्त्र गरेको आरोप लगाउँदै अदालतले धरौटीमा रिहा गर्न अस्वीकार गरेको थियो । यसले बाँध बन्द गर्यो। भोलिपल्ट थमसाट विश्वविद्यालयमा २,००० भन्दा बढी विद्यार्थीहरूले सरकार विरोधी बैठकमा भाग लिए। यो प्रदर्शन र कार्यहरूको श्रृंखलाको सुरुवात थियो जसले चाँडै गैर-विद्यार्थीहरूबाट समर्थन प्राप्त गर्यो। अक्टोबर ११ मा, प्रहरीले पहिले नै ५०,००० भन्दा बढी प्रदर्शनकारीहरूको गणना गरिसकेको छ। दुई दिन पछि, प्रदर्शनकारीहरूको यो समूह 1973 भन्दा बढि भएको थियो।

Chulalongkorn विश्वविद्यालय (NanWdc / Shutterstock.com) मा विद्यार्थी आन्दोलन

यस बल प्रयोगको सामना गर्दै, सरकार पछि हट्यो र उनीहरूको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण माग, गिरफ्तार विद्यार्थीहरूको रिहाइलाई पूरा गर्ने निर्णय गर्‍यो। उनले तुरुन्तै संविधान संशोधनको घोषणा गरिन्, तर आधाभन्दा बढी प्रदर्शनकारीहरूले यो धेरै थोरै र धेरै ढिलो भएको ठाने। एनएससीटीका अर्का नेता सेक्सान प्रासेर्टकुलको नेतृत्वमा उनीहरू राजा भुमोबोलको सल्लाह लिन दरबारतिर लागे। असोज १४ गते बिहान भीड दरबारमा पुग्यो जहाँ राजाका प्रतिनिधिले विद्यार्थी नेताहरूलाई प्रदर्शन अन्त्य गर्न आग्रह गरे। तिनीहरूले यो अनुरोध स्वीकार गरे, तर भीड हटाउन प्रहरी सहायक प्रमुखले अवरोधहरू राखेपछि अराजकता भयो। अराजकता आतंकमा परिणत भयो जब धेरै विस्फोटहरू भए, सम्भवतः ह्यान्ड ग्रेनेडहरू प्रहारको कारणले। यो सुरक्षा बलहरूलाई बख्तरबंद कारहरू र हेलिकप्टरहरूद्वारा समर्थित, अश्रुग्यास र प्रत्यक्ष गोला बारुद प्रयोग गरेर भीडलाई तितरबितर पार्नको लागि ठूलो सङ्केत थियो।

७७ प्रदर्शनकारीको मृत्यु भएको थियो भने ८५७ जना घाइते भएका थिए । तर, निशस्त्र प्रदर्शनकारीहरू विरुद्ध प्रयोग गरिएको अत्यधिक बलले उल्टो असर गर्यो। हजारौं प्रदर्शनकारीहरूसँग सामेल भए र दिउँसो आधा लाख भन्दा बढी प्रदर्शनकारीहरू थाई राजधानीको सडकहरूमा खन्याए, सुरक्षा बलहरूसँगको अन्तिम भिडन्तको लागि तयार थिए। यो चाँडै भयो, र सबैभन्दा प्रतिक्रियावादी लागि पनि कट्टरपन्थीहरू शासनले आफ्नो स्वार्थ जोगाउन सबैलाई मार्न नसक्ने कुरा स्पष्ट थियो । यसबाहेक, वास्तविक शहरी छापामारको जोखिम एक घण्टा बढ्यो। यहाँ र त्यहाँ लुटपाट भयो, र भवनहरूमा आगजनी भएको थियो, विशेष गरी प्रजातन्त्र स्मारक नजिकै रत्चादमनोएन रोडमा। एक विद्रोही विद्यार्थी समूह, तथाकथित 'पहेंलो बाघ जसलाई यसअघि प्रहरीले गोली हानेको थियो, उसले दमकलको पम्पको ट्रकमा पेट्रोल भरेर पाम फा ब्रिजमा रहेको प्रहरी चौकीमा ज्वाला थ्रोवरको रूपमा प्रयोग गरेको थियो। साँझ ७ः१५ बजे राजा भूमिबोलले रेडियो र टिभीमा थानोम मन्त्रिपरिषद्को राजीनामाको घोषणा गरेपछि अवस्थाको गम्भीरता सबैलाई प्रष्ट भयो र नाटकीय शिखरमा पुग्यो । तर, प्रदर्शनकारीले सेना प्रमुखबाट थानोम कित्तिकाचोर्नको राजिनामाको माग गरेकाले राति र भोलिपल्ट बिहानै अशान्ति कायम रह्यो । यद्यपि, शान्ति फर्कियो जब थानोम, उनका दाहिने हातका मानिस प्रफास चारुसाथियन र उनका छोरा, कर्नल नारोङ कित्तिकाचोर्न, देश छोडेर भागेका थिए भन्ने थाहा भयो।

घटनाहरूले थाइल्यान्डमा राजनीतिक रूपमा सचेत विद्यार्थीहरू र बुद्धिजीवीहरूको बढ्दो प्रभावलाई पुष्टि गरेनन्। तिनीहरूले विशेष गरी अग्रणी वर्गहरूलाई उनीहरूको जगमा हल्लाए। आखिर, यो थप लोकतन्त्रको लागि विद्यार्थी कार्य मात्र थिएन। मुट्ठीभर बुद्धिजीवीहरूको सीमित विरोधको रूपमा सुरु भएको कुरा केही समयमै र सहज रूपमा व्यापक जनआन्दोलनमा परिणत भयो। थाइल्याण्डको उथलपुथल इतिहासमा यो पहिलो पटक थियो पु नोइ साना-साना-सामुहिक सडकमा उत्रिएका थिए र तलबाट विद्रोह गरेका थिए। यो अनियोजित थियो र सहभागीहरूले प्रजातन्त्र र उनीहरूले चाहेको समाजको बारेमा सबैभन्दा विविध विचारहरू थिए। स्पष्ट नेतृत्व बिना र स्पष्ट राजनीतिक एजेन्डा बिना, तिनीहरूले अछूत मानिने तानाशाहलाई बर्खास्त गर्न सफल भए।

यद्यपि, यो कथा कुनै थिएन सुखत अन्त्य। सन् १९७५ को जनवरीको चुनावमा बढ्दो आश्वस्त विद्यार्थी र वामपन्थी दलहरूको मामूली चुनावी सफलता राजतन्त्रवादी र अन्य प्रतिक्रियावादी शक्तिहरूको पक्षमा काँडा बन्न पुग्यो र अक्टोबर ६, १९७६ को साँझ पुलिस, सेनाले स्थिति पूर्ण रूपमा उग्र बन्यो। र अर्धसैनिकहरूले थामसाट विश्वविद्यालयको क्याम्पसमा आक्रमण गरे र थाई वसन्तलाई रगतले लतपतिए।