निम्न कथा अन्ना लियोनोवेन्स द्वारा वर्णन गरिएको छ, जो 1862 र 1867 को बीचमा सियाम राज्यको राजा मोन्गकुटको दरबारमा अंग्रेजी शिक्षक थिए (अध्याय XXVIII शीर्षक: 'द सियामको राज्य' तल उल्लेख गरिएको पुस्तकबाट। )। अन्नाले अध्याय XVIII मा वर्णन गर्छिन् कि कसरी रानीलाई छनोट गरिन्छ र मुकुट लगाइन्छ। 


राजाले रानी छान्छन्

यदि सियामका राजाले पत्नी लिन चाहन्छन् भने, उसले उच्च परिवार वा शाही वंशको महिला छान्छ। उसले उसलाई आफ्नी पत्नीहरूको संरक्षित सर्कलमा सामेल हुन आमन्त्रित गर्दछ, उसको अनुकुल विशेषाधिकारको परिक्षणको ती विशेष परिस्थितिहरूमा उनको हेरचाह र मनोरञ्जन गर्दछ। यदि उनी आफ्नो प्राथमिकता जित्नको लागि धेरै भाग्यशाली छिन् भने, यो शाही खुशीको लागि उसलाई सिंहासनमा उठाउनु हो। राजाले आफ्नो दयालु उद्देश्य पूरा गर्नको लागि एक दिन तोक्छन्। यस महत्वपूर्ण दिनमा ब्राह्मण तथा बौद्ध पुजारीहरू र ज्योतिषीहरू सहित दरबारका सबै सदस्यहरूले भूमिका खेल्छन्।

समारोह

शुद्ध सेतो लुगा लगाएर, राजकुमारी मञ्चमा माथिल्लो सिंहासनमा बस्छिन्। यसको माथि सेतो मलमलको छाना छ, सेतो र सुगन्धित फूलहरूले सजाइएको। चन्दवामा पानी सावधानीपूर्वक छर्किन्छ, पानी जुन केही जडिबुटीहरूबाट पहिले नै कोरिएको हुन्छ, जसले शुद्धता, उपयोगिता र प्यारापन प्रदान गर्दछ। त्यसपछि पुजारीहरूले चरित्र र व्यक्तिको विभिन्न परिमार्जनहरूलाई उसले अपनाउनुपर्छ, र उनीहरूले राजकुमारीलाई आफ्नो मालिक र मालिकको लागि आशीर्वाद दिन र आफूलाई आशीर्वाद दिनको लागि प्रार्थना गर्छन्। त्यसपछि उनलाई रानी घोषित गरिएको छ, उदात्त संगीतको फटको साथ।

राजाका दिदीबहिनीहरूले तिनलाई ढाल गरिएको कोरिडोरबाट व्यवस्थित रूपमा सजाइएको कोठामा लैजान्छिन् जहाँ तिनको भिजेको लुगा फुकालिन्छ। उनको शाही हैसियतको सन्दर्भमा, उनको नयाँ लुगा रेशमले बनेको छ र सुन, हीरा र माणिकले जडिएको छ। युनिभर्सल रिवाज अनुसार, पर्खिरहेका महिलाहरूले राजालाई कोठामा लैजान्छन् जहाँ उनी उहाँको खुट्टामा दण्डवत् गर्न उठ्छिन्। तर राजाले त्यसलाई रोक्छ, उनको दाहिने हात समात्छ, उसलाई अँगालो हाल्छ र उनको छेउमा राख्छ। त्यसपछि उनले अदालतको बधाई प्राप्त गर्छिन् जसको साथ समारोह समाप्त हुन्छ र बाँकी दिन रमाइलो उत्सवहरूमा समर्पित हुन्छ।

राजा र उनका दुलहीहरू

एक सियामी राजाका दुई पत्नीहरू हुन सक्छन्, सबैभन्दा प्रिय आफ्नो दाहिने हातमा बस्छन्, अर्को सिंहासनको बायाँपट्टि। स्वर्गीय महामंगकुटका दुई रानीहरू थिए तर एकै समयमा होइनन्। पहिलो दाहिने हातको थियो, दोस्रो पहिलोको जीवनकालमा छानिएको थियो तर पहिलोको मृत्यु पछि मात्र मुकुट लगाइयो।

यदि दुलही विदेशी राजकुमारी हो भने, समारोहहरू दर्शक हलमा अधिक सार्वजनिक रूपमा आयोजित हुन्छन्, अन्यथा महिला मन्दिर वा निजी चैपलमा।

शाही दुलहीको ओछ्यान विशेष तरिकाले उद्घाटन गरिन्छ। काँचो कपासको रहस्यमय धागो ओछ्यान वरिपरि ७७ पटक घाउ गरिन्छ, त्यसपछि पुजारीहरूले आफ्नो हातमा दुबै छेउ लिएर शाही दम्पतीलाई आशीर्वाद दिन्छन्। त्यसपछि आफन्तलाई कोठामा भर्ना गरिन्छ। तिनीहरू ओछ्यानलाई अभिवादन गर्छन्, यसलाई पवित्र पानीले छर्काउँछन्, लाल रंगको पर्दाहरू फूलको मालाले सजाउँछन्, र रेशमका पानाहरू र तकियाहरू बिछ्याउँछन्। त्यसपछि तिनीहरू दुलहीलाई भित्र्याउँछन्, जसले चाडपर्वमा भाग लिएनन् तर अर्को कोठामा पर्खिरहेका आफ्ना केटीहरूसँग पर्खिरहेका थिए। उनी आफ्नो घुँडा टेक्छिन्, ओछ्यानमा तीन पटक पल्टिन्छिन् र आफूलाई सुरक्षाको लागि बोलाउँछिन् र सबै नश्वर पापहरूबाट बच्न बिन्ती गर्छिन्। त्यसपछि उसलाई लुगा लगाइयो र भुइँमा प्रार्थनामा छोडियो, त्यसपछि राजालाई दरबारीहरूले उनलाई ल्याए। दरबारीहरू तुरुन्तै पछि हट्छन्।

अन्य उच्च वर्ग परिवार

एउटै समारोह अन्य सबै उच्च परिवारहरूमा निश्चित परिवर्तनहरू सहित हुन्छ, निस्सन्देह, विभिन्न पार्टीहरूको स्थिति अनुसार।

तीन दिन पछि, दुलही आफ्नो पतिबाट उपहार लिएर आफ्ना आमाबाबुलाई भेट्छिन्, त्यसपछि उनी आफ्नो पतिको आमाबाबुलाई भेट्छिन्, जसले उनलाई बहुमूल्य उपहारहरू दिन्छन्। पछिल्ला भ्रमणहरूमा, उनको पतिले उनको साथ गर्नेछन् (तर राजा होइन) र उपहारहरू फेरि आदानप्रदान हुन्छन्। धेरै पैसा, गहना र अन्य बहुमूल्य चीजहरू सहित, दुलहीको बुबा र आमालाई दिइन्छ। यसलाई भनिन्छ जून र आफ्नो पहिलो बच्चाको जन्ममा, हजुरबुबा हजुरआमाले सबै कुरा जवान आमालाई फिर्ता गर्नुहुन्छ।

राजकुमार वा राजकुमारीको जन्म भएको एक महिनापछि राजा आफ्नी जवान रानीलाई भेट्न जान्छन्। उनले उसलाई बच्चा प्रस्ताव गर्छिन्, र उसले बारीमा उनको देब्रे हातको तेस्रो औंलामा बहुमूल्य औंठी राख्छ। त्यसैगरी दुवैतर्फका आफन्तले नगद, सुन, गरगहना, चाँदी जे भए पनि उपहार ल्याउँछन् ताम क्वान भनिन्छ। बच्चाको कपाल बाहेक खौरिएको छ शीर्ष गाँठो  जसलाई बढ्न जारी राख्न अनुमति दिइन्छ र यौवनको शुरुवातमा मात्र हटाइन्छ।

पागल

मलाई के थाहा छैन जून मतलब। सायद गलत बुझिएको वा लेखिएको हो सिन्सोड?

ताम क्वान म पछ्याउन सक्छु। यो ทำขวัญ tham khwǎn (khwǎn सबै कुराको 'आत्मा, जीवन सिद्धान्त' हो): यसरी 'आत्मा, बच्चाको आत्मालाई जगाउने'। यो अझै पनि बारम्बार हुन्छ, रोग र दुर्घटनाको घटनामा पनि।

मुहान

अन्ना लियोनोवेन्स, एनी र सियामको राजा, लन्डन 1870

कुनै टिप्पणी सम्भव छैन।


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु