ကြောက်စရာကောင်းတဲ့နေ့ရက်တွေမှာ ထိုင်းမျှော်လင့်ချက်...

Gringo၊ အဲဒါက တစ်ခါတလေ စိတ်ပျက်စရာကောင်းပေမယ့် အများအားဖြင့် အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာ ဒါမှမဟုတ် ဘယ်လိုထားရမလဲ၊ အားထုတ်တဲ့အခါ သင် ကွဲပြားသွားနိုင်ပါတယ်။ တစ်နေ့တော့ ထိုင်းပညာရေးရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေအကြောင်း နောက်ထပ်ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ် ရေးပါဦးမယ်။

Prachuap Khiri Khan မှာ ၂ပတ်လောက် ပြင်းထန်တဲ့ ပါတီပွဲတစ်ခုကို ကြုံဖူးပါတယ်။ ဒါက ထိုင်းအစိုးရရဲ့ ထောက်ပံ့ငွေ၊ အထူးသဖြင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို ပညာရေးအတွက် ထိုင်းအစိုးရရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေလို့ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ် ဟုတ်တယ်၊ အရေးကြီးဆုံးက ယောက်ျားက အင်္ဂလိပ်လိုပြောနိုင်တယ်ဆိုတာ သက်သေပြနိုင်ဖို့ အဝေးကြီးနဲ့ စကားပြောဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

ဝန်ထမ်းတွေသာမကဘဲ ဧည့်သည်မိသားစုတစ်ခုလုံးနီးပါး ထွက်လာတဲ့ VIP ဘတ်စ်ကားသုံးစီး။

ယိုးဒယားဘလောဂ်မှာ တစ်ခုခုပြောထားပြီးသား။ သူ့လေယူလေသိမ်းကို နားမလည်နိုင်တဲ့ အမေရိကန်ဆရာတစ်ယောက်က ဒီမှာ ကျောင်းမှာ တစ်ပတ်ကို နာရီ ၂၀ နဲ့ ကျောင်းသား ၁၀၀၀ သင်ပေးတယ်၊ ဒါကြောင့် အတန်းတစ်ခန်းမှာ ကျောင်းသား ၅၀ က တစ်ပတ်ကို တစ်နာရီ။

thai english isaan မှ ဆရာများ ၊ သင် သူတို့နဲ့ စကားပြောရင် စပိန် ဒါမှမဟုတ် ဂျာမန်လို တစ်ခုခု ပြောလို့ ရပါတယ်၊ ကွာခြားမှု မရှိပါဘူး။

အထူးသဖြင့် အိစိ န်မှာ အင်္ဂလိပ် (ကျောင်း) နဲ့ ဘာတွေ သင်ယူရမယ် ဆိုတာ မိဘတွေရဲ့ ဆောင်ပုဒ် ပါဘဲ ။

ဒါပေမယ့် ဟုတ်ပါတယ်၊ သူတို့က လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်သုံးဆယ်အောက် နယ်သာလန်က ကလေးတွေကို ဒီလိုပြောဖူးတယ်။

ထိုင်းက တရုတ်တွေက နားလည်တယ်၊ သူတို့အားလုံး ထိုင်းထက် နည်းနည်း ထက်မြက်တယ် ဒါမှမဟုတ် ပျင်းတာ နည်းတယ် ဆိုတာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်တွေ့ အတွေ့အကြုံပါ။

ပညာရေးသည် အမှန်တကယ်ပင် ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသည်။ စနစ်ဖြင့် မောင်းနှင်သော ဆရာများသည် ကျောင်းသားများ၏ လှုံ့ဆော်မှုကို စိတ်ဝင်စားမှု မရှိသလောက်ပင်၊ အရေးကြီးတာက ကျောင်းသားဦးရေ၊ ရန်ပုံငွေနဲ့ ပတ်သက်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏တူလေးတစ်ဦးအား ပညာသင်ရန် နှစ်ပေါင်းများစွာ ငွေကြေးထောက်ပံ့ခဲ့သည်။ အတန်းများ သို့မဟုတ် အခြားသော ရလဒ်များကို ကျွန်ုပ်တို့ တစ်ခါမျှ မတွေ့ခဲ့ရသော်လည်း၊ သူ့ဖခင် ကိုယ်တိုင်မူလတန်းကျောင်းဒါရိုက်တာတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အရာအားလုံးသည် လေ့လာမှုနှင့် အလွန်ကောင်းမွန်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား အကြိမ်ကြိမ် စည်းရုံးနိုင်ခဲ့သည်။ ငါတို့တူလေးဟာ ကွန်ပျူတာသိပ္ပံကို သင်ယူခဲ့တယ်၊ ဒီမှာ ကွန်ပြူတာသိပ္ပံလို့ ခေါ်တယ်လို့ ယုံကြည်ပေမယ့် 2,5 နှစ်ကြာ လေ့လာပြီးတဲ့ နောက်မှာတော့ သူမဟာ အင်္ဂလိပ်လို မပြောတတ်သေးပါဘူး၊ ဒါက ဒီလေ့လာမှုအတွက် ပထမဆုံး လိုအပ်ချက်တစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ယင်းကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် သုတေသနအချို့ပြုလုပ်ခဲ့ရာတွင် သူသည် ပျက်ကွက်ခြင်းတွင် အဓိကအားဖြင့် ထူးချွန်ကြောင်းပြသခဲ့သည်။ ကိုယ်ပိုင်ကျောင်းရှိသော်လည်း မည်သို့မျှ ထိန်းကျောင်းခြင်းမပြုပေ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ “ကျောင်းသား” သည် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း စာရွက်တစ်ရွက်ရရှိပြီး နောက်နှစ်တွင် ဆက်လက်သင်ကြားခွင့်ရခဲ့သည်။ အနည်းဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ ဆက်ပြီး ပေးဆပ်နေသရွေ့ပေါ့။ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ အမြန်ရပ်လိုက်တယ်။

မူလတန်းကျောင်းဒါရိုက်တာပြောသည့်အတိုင်း ကျွန်ုပ်၏ခဲအိုနှင့်လည်း "ကောင်း" အတွေ့အကြုံများပါသည်။ အားလုံးကောင်းအောင်လုပ်ပေးမယ့် မျိုးဆက်သစ်ဆရာတွေပဲလို့ ကျွန်တော်ပြောခဲ့တယ်။ အမှန်တော့၊ သူသည် ကျောင်းသားဆရာများအတွက် စံနမူနာပြအဖြစ် ဆောင်ရွက်နေသော အသက် ၄၅ နှစ်ရှိနေပြီဖြစ်သော “လူငယ်” ဆရာများ၏ အထက်တန်းစားအုပ်စုတွင် ပါဝင်သည်။ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီ "အထက်တန်းစား" အဖွဲ့ရဲ့ စံနမူနာပြတဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာကတော့ အထက်ဖော်ပြပါ jaunts တွေကို စည်းရုံးခြင်းပါပဲ။ မကြာသေးမီက ၎င်းတို့သည် တစ်ပတ်အတွင်း အမျိုးသား ၄၀ ခန့်နှင့် တရုတ်နိုင်ငံသို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။ အဲဒီမှာ ပညာရေးစနစ်နဲ့ သူတို့ကိုယ်သူတို့ သိလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ထားပေမယ့် ဓာတ်ပုံတွေနဲ့ အစီအစဉ်ကို ကြည့်လိုက်တော့ ရယ်မောခြင်း၊ အော်ဟစ်ဟောက်ခြင်းနဲ့ သရုပ်ပျက် နေ့လယ်စာတွေနဲ့ ညစာစားပွဲတွေမှာ ကွက်တိကွက်ကွင်းဖြစ်နေတာကလွဲလို့ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။ မတော်တဆ၊ သူတို့ရဲ့ တရုတ်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေရဲ့ ပညာရေးစနစ်အကြောင်း ဘယ်လိုမေးရမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်မသိပါဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အင်္ဂလိပ်လို ပြောဆိုဆက်ဆံမှုစွမ်းရည်တွေဟာ ဒီ "အထက်တန်းစား" အဖွဲ့ထဲမှာ အလွန်ညံ့ဖျင်းတာကြောင့်ပါ။

ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ကျောင်းဘဏ္ဍာရေးနှင့်/သို့မဟုတ် ပညာရေးဆိုင်ရာ ပရိုဂရမ်များနှင့်ပတ်သက်၍ ဂျော်နီကဲ့သို့ အတွေ့အကြုံမျိုး ကျွန်ုပ်တွင် မရှိပါ။ ဒီလိုကိစ္စမျိုးတွေကို သူတို့ရဲ့ အိတ်ကပ်ထဲက ငွေကြေးထောက်ပံ့တဲ့ ဆရာတွေကို သူသိပုံရတယ်။ ကျွန်ုပ်၏အတွေ့အကြုံမှာ ကျောင်းရင်းမြစ်များနှင့် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ရေးရာများကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ရန် အလားအလာပိုများပါသည်။ တစ်ချိန်က ကျွန်တော်သည် သူ့ကျောင်းတွင် အလိုအလျောက်စနစ်တစ်ခု စီစဉ်ရန် မိသားစု၊ သူငယ်ချင်းများနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များထံမှ ခဲအိုအတွက် ပိုက်ဆံရှာခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်လောက်က ယူရိုငွေ ထောင်ဂဏန်းလောက်ကို လှူဒါန်းခဲ့ပေမယ့် သဘောတူထားတဲ့အတိုင်း ကွန်ပြူတာ တစ်လုံးမှ မရှိသေးပါဘူး။ သို့သော်၊ ငွေဖြင့်ပြီးသော သို့မဟုတ် မပြီးသေးသည့်အရာများအကြောင်း အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ဇာတ်လမ်းမျိုးစုံဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် ရေချိုးနေပါသည်။ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ အသုံးစရိတ်၏ရလဒ်များသည် မမြင်နိုင်လျှင် ကျွန်ုပ်အတွက် လုံးဝရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရပါ။ ရွာမှာ ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့ ဖိုးအိုတစ်ယောက် လှူဒါန်းမှုအပြီးမှာ စျေးကြီးတဲ့ ပစ္စည်းမျိုးစုံကို သီးသန့်ဝယ်ပြီး လစာနဲ့ မွမ်းမံပြင်ဆင်မှုတွေ လုပ်လာတာ ထင်ရှားပါတယ်။ ဤမေးခွန်းများအတွက် ရှောင်ရန်အဖြေများကိုသာ ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိပါသည်။ အရာအားလုံးကို ငွေသားဖြင့် ပေးချေခဲ့သည်ကို ယခု ကျွန်ုပ်တို့ သိပါသည်။ ဤဘဏ္ဍာရေး အလွန်အကျွံ အမျိုးအစားများသည် ရုတ်တရက် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း မရှိတော့ကြောင်း ထင်ရှားသည်။ ယခုအခါတွင် အိမ်ရှိအရာရာအားလုံးကို အစိုးရဘဏ်မှ ချေးငွေဖြင့် ထပ်မံထောက်ပံ့သည်။ တွေးစေတယ်။ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက ကျွန်တော်နဲ့ ကျွန်တော့်မိသားစု၊ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက ပိုက်ဆံမလှူတော့ဘူးလို့ ဆိုလိုတာပါ။

စကားမစပ်၊ ဥပမာကောင်းတွေလည်း ရှိတယ်။ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်များက ကျွန်ုပ်တို့ရွာရှိ စာသင်ကျောင်းတစ်ကျောင်းအတွက် ငွေစုဆောင်းပြီး လှပသော စာကြည့်တိုက်တစ်ခုကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ထင်ရသော်လည်း ကျွန်ုပ်၏ အတွေ့အကြုံအရ သင်သည် သံသယဖြစ်လာသည်။

ဟန်း၊

မင်းသမီးက ဘာသာရပ်တွေကို ကိုယ်တိုင်ရွေးချယ်တယ်၊ အထက်တန်းကျောင်းမှာ သင်ယူပြီးတဲ့ အရာကို ဘာကြောင့် ရွေးတာလဲ။ မင်းရည်းစား စာမေးပွဲမဖြေနိုင်တာ သနားစရာပဲ။ ဒါက အထက်တန်းကျောင်းလည်း မဟုတ်လား။ ကျောင်းတော်တော်များများမှာ ကောင်းမွန်တဲ့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစနစ်ရှိတာကြောင့် ကလေးတွေ ကျောင်းကို အမြဲလာကြပါတယ်။ တစ်နေ့လျှင် ရေချိုးခန်း ၅ ခန်း ကုန်ကျသည်။ ထို့အပြင်၊ စာမေးပွဲမဖြေဆိုရသေးသောကျောင်းသားများသည် စာမေးပွဲကို အမြဲတမ်းပြန်လည်ဖြေဆိုနိုင်သည် သို့မဟုတ် လွန်ကဲသောအခြေအနေများတွင် စံစာမေးပွဲကိုဖြေဆိုနိုင်သည်။ ဒီပလိုမာလက်မှတ်များဝယ်ခြင်းသည် ဘယ်တော့မှမဖြစ်ပါ။ ဒတ်ခ်ျယာဉ်မောင်းလိုင်စင်တောင် BKK တွင် ဒီပလိုမာမျိုးစုံကို သင်ဝယ်နိုင်သည်။ ဒါက သူမ ဆိုလိုချင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ဂျာမန်ဘာသာရပ်သည်စာရင်းတွင်ရှိသည်။

အမှန်တော့၊ ချူလာလောင်ကွန်း၊ သမ်မတ်၊ မဟီဒေါ အစရှိတဲ့ တက္ကသိုလ်တွေရဲ့ အဆင့်က အချို့သော ဋီကာဆရာတွေ ပုံဖော်ထားသလောက် မဆိုးပါဘူး။ ဗိသုကာများ၊ ဆရာဝန်များ၊ သွားဆရာဝန်များ၊ ရှေ့နေများ၊ စျေးကွက်ရှာဖွေရေး ကျွမ်းကျင်သူများ စသည်တို့သည် ၎င်းတို့၏ အနောက်တိုင်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များထက် မနိမ့်ကျသော ဘွဲ့ရရှိနေကြသည်။
တစ်ခုတည်းသောပြဿနာမှာ ဒေသတွင်းနိုင်ငံများ၏ လွှမ်းမိုးခံနေရခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
မကြာသေးမီက ဗီယင်ကျန်း၌ ကျင်းပသော ဆွေးနွေးပွဲ၌ အာဆီယံ၏ အခန်းကဏ္ဍကို ဖိတ်ကြားသူများမှ စိစစ်ခဲ့သည်။ ထိုင်းတက္ကသိုလ်ကျောင်းသားများသမဂ္ဂ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့သည် သင့်လျော်သောမေးခွန်းကို မမေးနိုင်ခဲ့ပါ။ ဆင်ခြင်တုံတရားရှိသောမေးခွန်းများ (အင်္ဂလိပ်လို) အားလုံးသည် လာအိုနှင့် ဗီယက်နမ် ကိုယ်စားလှယ်များမှ လာပါသည်။ အဲဒီမှာ ခဏထိုင်ကြတယ်၊

ထိုင်းနိုင်ငံမှာ နိုင်ငံခြားဆရာတွေအတွက် သတ္တုအညစ်အကြေးတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ရာနှုန်းပြည့် သဘောတူတယ်။ Rotterdam University of Applied Sciences တွင် ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် အင်္ဂလိပ်ပညာရေးကို သင်ယူခဲ့သည်။
ဘာလို့ထင်လဲ? လက်တွေ့မှာ သင်ယူခဲ့သမျှ ဘာမှ မသုံးပါဘူး။ ဘာမှမဖြစ်။ ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သီအိုရီနှင့် ထိုင်းလက်တွေ့သည် ဝေးကွာနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ပါရဂူဘွဲ့ ဘွဲ့လွန် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ သူတို့ နာမည်မရေးခင်မှာ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ ဒါကြောင့် မင်းတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အကြောင်း ဇာတ်လမ်းက အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

Gringo၊ FAQ။ ကျွန်တော်အလုပ်လုပ်နေတဲ့ English Program School မှာ သင်ကြားနေတဲ့ ကျောင်းသားတွေဟာ အင်္ဂလိပ်စာ အခြေခံ ဗဟုသုတ ရှိဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ မဟုတ်ရင် ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲကို ဘယ်တော့မှ အောင်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

ထိုင်းစကားနည်းနည်းပြောတတ်ပေမယ့် တစ်ခါမှ မသုံးဖြစ်ဘူး။ ငါ့တပည့်တွေက သူတို့ပြောတာကို ငါနားမလည်ဘူး။ ဒါပေမဲ့ ထိုင်းစကားမပြောတတ်တဲ့ ဖာရန်းပုံကြောင့် သူတို့မေးခွန်းတွေကို အင်္ဂလိပ်လို မေးခိုင်းတယ်။
နောက်တစ်ခု။ လျှပ်စီးကြောင်းကို အမြန်ဆွဲနိုင်ခဲ့တယ်။ ကျွန်တော့်မှာ အရမ်းအားနည်းတဲ့ အတန်းတွေရှိပြီး အခြေအနေတွေကို ဘုတ်ပေါ်မှာ ခပ်မြန်မြန်ဆွဲတယ်။ စကားအသုံးအနှုန်းကို မကြာခဏ မှားယွင်းစွာ ပေးတတ်သောကြောင့် စကားပြောအဘိဓာန်များကို အသုံးမပြုရခြင်းကိုလည်း ကျွန်ုပ်နှစ်သက်ပါသည်။ စကားလုံးတစ်လုံးရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ခန့်မှန်းကြည့်ရုံနဲ့ ကျွန်တော့်ဆောင်ပုဒ်က ဖတ်ကြည့်လိုက်ပါ။

😉 စစ်မှုထမ်းဟောင်းတစ်ယောက်ထံမှ အကြံဥာဏ်များ 😉 သင့်သားနှင့်အတူ အင်္ဂလိပ်စကားပြောပါ၊ ထိုင်းကို ဘယ်တော့မှ မပြောပါ။ ထိုင်းဘာသာဖြင့် စတင်သောအခါ သင်သည် အရှေ့အိန္ဒိယနားပင်းယောင်ဆောင်ပါ။ ထိုင်းစာတန်းထိုးများပါသည့် ရုပ်ရှင်များ ၊ သူနှင့်စကားပြောသောအခါတွင် အမြောက်အမြားနှင့် ခန္ဓာကိုယ်ဘာသာစကား အများအပြားရှိသည်။ ပြီးတော့ သူ့အတွက် မင်းရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာကို ရိုးရှင်းအောင် မလုပ်ပါနဲ့။ အင်္ဂလိပ်လူမျိုးတစ်ယောက်လို သာမာန်အင်္ဂလိပ်လိုပြောပါ။ "Tinglish" မဟုတ်ဘူး မှားမှန်းသိလာတယ်။

သခင်ယေရှုက ဘယ်လိုဇာတ်လမ်းမျိုးလဲ။

နှုတ်ဆက်ခြင်း၊

ကော