ကူဒီချင်း၊ ဘန်ကောက်ရှိ ပေါ်တူဂီ၏ ထိတွေ့မှု

Kudichin တွင်ရှိသောလမ်း

ah ပေါ်တူဂီ... ဘယ်နှစ်ခါရောက်ဖူးပါ့မလဲ။ ဆယ်ကြိမ် နှစ်ဆယ်? ပထမအကြိမ်သည် ၁၉၇၅ ခုနှစ်တွင် Carnation Revolution အပြီး တစ်နှစ်၊ 1975 ခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်၏ဇနီးသေဆုံးပြီးနောက် နောက်ဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ပြီး၊ အတူတူကုန်ဆုံးခဲ့သော အားလပ်ရက်များစွာအတွက် လှပသောအမှတ်တရများကို ရှာဖွေနေပါသည်။

အထင်ကြီးစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ စာအုပ်တစ်အုပ်ရေးနိုင်ခဲ့တယ်။ fado စားသောက်ဆိုင်များစွာရှိ ပေါ်တူဂီမီးဖိုချောင်မှ ထူးခြားသောပေါ်တူဂီအငွေ့အသက်နှင့် အရသာရှိသောဟင်းလျာများကို ခံစားခဲ့ရသည့် ငြင်းမရနိုင်လောက်အောင် ထိပ်တန်းမြို့တော် Lisbon ကို ကန့်သတ်လိုက်ပါရစေ။ ကျွန်တော် ဒီစာကိုရေးနေတဲ့အချိန်မှာ ပေါ်တူဂီ fado အဆိုတော်တွေက သူတို့ရဲ့ သည်းမခံနိုင်လောက်အောင် လွမ်းဆွေးစရာ fado သီချင်းတွေနဲ့ ကျွန်တော့်ဧည့်ခန်းထဲမှာ ပဲ့တင်ထပ်နေပါတယ်။ ပေါ်တူဂီသည် ထာဝရကျွန်ုပ်အနှစ်သက်ဆုံး ဥရောပနိုင်ငံဖြစ်သည်။

ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ပေါ်တူဂီ

ကျွန်ုပ်သည် ယိုးဒယားသမိုင်းအကြောင်း လုံလုံလောက်လောက်ဖတ်ပြီး ဒတ်ချ်များသာမက အယုဒ္ဓယခေတ်တွင် တက်ကြွစွာပါဝင်ခဲ့ကြောင်း သိရှိနိုင်ရန် ဤဘလော့ဂ်တွင် ဆောင်းပါးများရေးခဲ့သည်။ ပေါ်တူဂီလူမျိုးများသည် VOC ၏ အထွတ်အထိပ်သို့မရောက်မီကပင် ထိုနေရာတွင် ကုန်သွယ်ရေးစခန်းတစ်ခုရှိခဲ့သည်။

အယုဒ္ဓယပြီးနောက် ပထမဆုံးသောမြို့တော်ဖြစ်သည့် သွန်ဘူရီတွင် ပေါ်တူဂီခရိုင်တစ်ခုလုံးရှိ ဖရားဖရား၏ အနောက်ဘက်ကမ်းတွင် ရှိနေသည်ကို ကျွန်ုပ်တွေ့ရှိခဲ့သည်။ အဲဒါကို ပိုသိဖို့လိုပြီး အင်တာနက်မှာ အချက်အလက်တွေ အများကြီး ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီမြို့ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းအကြောင်း ဘာမှ မပြောခင် Siam မှာ ပေါ်တူဂီတွေရဲ့ သမိုင်းကြောင်းကို ပြောပြမယ်၊ Kudichin အဲဒါက အဲဒီရပ်ကွက်ရဲ့ နာမည် ပေါ်လာတယ်။

နောက်ခံတွင် Kudichin ရှိ အိမ်တစ်လုံးပေါ်တွင် ပုံမှန်အပြာရောင်ပေါ်တူဂီကြွေပြားများဖြင့် အပျိုစင်မာရီ

Siam ရှိ ပေါ်တူဂီ

ပေါ်တူဂီသည် ထိုအချိန်က စူးစမ်းလေ့လာသူများ၏ အရေးပါသောနိုင်ငံဖြစ်သည်။ ဘုရင် Manuel I (1469 – 1521) လက်ထက်တွင် ပေါ်တူဂီ၏ ရေကြောင်းနိုင်ငံငယ်သည် ကမ္ဘာ၏အစွန်အဖျားများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် ရွက်လွှင့်လာခဲ့ရာ ၎င်းသည် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုခေတ်ဖြစ်သည်။

1498 ခုနှစ်တွင် Vasco da Gama သည် ဥရောပမှ အိန္ဒိယသို့ ပထမဆုံး ရွက်လွှင့်သူ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ထို့နောက် 1509 ခုနှစ်တွင် Afonso de Albuquerque (1453 – 1515) သည် India ၏ အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းရှိ Goa ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး 1511 ခုနှစ်တွင် မလက္ကာနောက်မှ သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ မလက္ကာကို အခြေစိုက်စခန်းအဖြစ် အသုံးပြုကာ ပေါ်တူဂီလူမျိုးများသည် အရှေ့အင်ဒီ (အရှေ့တီမော) နှင့် တရုတ်ကမ်းရိုးတန်းများ ( မကာအို)။ မလက္ကာသည် Siam ၏ လက်အောက်ခံနိုင်ငံဖြစ်သောကြောင့် ပေါ်တူဂီတို့သည် ၁၅၁၁ ခုနှစ်တွင် အယုဒ္ဓယသို့ သံတမန်တစ်ဦးစေလွှတ်ကာ ပေါ်တူဂီတို့သည် Siam ကို ရန်လိုသော ရည်ရွယ်ချက်မရှိကြောင်း ဘုရင်အား အာမခံခဲ့သည်။

သံတမန်နှစ်ဦး ထပ်မံညှိနှိုင်းပြီးနောက် 1516 ခုနှစ်တွင် ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူစာချုပ်တစ်ရပ် ချုပ်ဆိုပြီးနောက် ပေါ်တူဂီသည် တံတိုင်းခတ်ထားသောမြို့၏တောင်ဘက်အယုဒ္ဓယတွင် ကုန်သွယ်ရေးစခန်းတစ်ခုကို တည်ထောင်နိုင်ခဲ့သည်။ ပေါ်တူဂီလူမျိုးများသည် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များ၊ ငရုတ်ကောင်း၊ ဆန်၊ ဆင်စွယ်နှင့် ထင်းများကို Siam မှ ဝယ်ယူကြသည်။ အပြန်အလှန်အားဖြင့် Siam သည် ကျည်ဆန်များ၊ အမြောက်များ၊ ယမ်းမှုန့်များ၊ ခဲယမ်းများ၊ ကြေးနီ၊ ပေါ်တူဂီကြွေပြားများနှင့် ပေါ်တူဂီမှ တရုတ်ပိုးများကို တင်သွင်းခဲ့သည်။ စာချုပ်တွင် အယုဒ္ဓယဘုရင်၏ အမှုတော်ဆောင်ရာတွင် ကြေးစားစစ်သားများ ပေးအပ်ခြင်းနှင့် Siamese စစ်တပ်အတွက် ဥရောပစစ်နည်းဗျူဟာများ မိတ်ဆက်ခြင်းတို့လည်း ပါဝင်သည်။

Kudichin ရှိ နံရံတစ်ခုပေါ်တွင် ရင်သွေးငယ်ယေရှုနှင့်အတူ အပျိုစင်မာရိ

အဝေးကြီး

အယုဒ္ဓယသို့ ပေါ်တူဂီတို့ ဝင်ရောက်လာခြင်းသည် ကုန်သွယ်မှုကို ထိန်းချုပ်သော အာရပ်၊ အိန္ဒိယ၊ မလေးနှင့် ပါရှန် ကုန်သည်များအကြား ရုတ်ရုတ်သဲသဲ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ ပေါ်တူဂီကို ဘာခေါ်သလဲ။

စကားလုံးသည် အာရပ်နွယ်ဖွားဖြစ်ပြီး 11 ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် ပထမခရူးဆိတ်စစ်ပွဲမှ စတင်ခဲ့သည်။ ပထမဆုံး ခရူးဆိတ်စစ်သည်များသည် Gaul (ခေတ်ပြင်သစ်ပြင်သစ်)မှ ဖရန့်များဖြစ်ပြီး၊ အာရပ်တို့က ၎င်းတို့အား Alfaranja ဟုခေါ်ကြသည်။

နောက်ပိုင်းတွင် အခြားဥရောပလူမျိုးများသည် ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲတွင် ပါဝင်လာသောအခါတွင် ယေဘူယျအားဖြင့် တဖြည်းဖြည်း ဥရောပသားများဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည့် တူညီသောအမည်ဖြင့် ခေါ်ဆိုခဲ့ကြသည်။ ပေါ်တူဂီလူမျိုးများသည် အယုဒ္ဓယသို့ရောက်ရှိသောအခါ ၎င်းတို့ကိုလည်း ရှေးရှေးကတည်းကရှိခဲ့သော အာရပ်၊ အိန္ဒိယနှင့် ပါရှန်းကုန်သည်များက alfaranja ဟုခေါ်ကြသည်။ အဲဒီနောက် Siamese တွေက အဲဒါကို "Farang" လို့ ပြောင်းလဲပြီး ဥရောပသား ဒါမှမဟုတ် လူဖြူအားလုံးကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။

အယုဒ္ဓယကျဆုံးခြင်း - Thonburi ခေတ်

1765 ခုနှစ်တွင် ဗမာစစ်တပ်သည် Siam ကို ကျူးကျော်သိမ်းပိုက်ပြီး 1767 ခုနှစ်တွင် ကျဆုံးပြီး မီးလောင်ခဲ့သော အယုဒ္ဓယအထိ တစ်မြို့လုံးကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ ဖရားတက် (တက်ဆင်) သည် စစ်သည်အင်အား ၂၀၀ ဖြင့် မီးလောင်နေသောမြို့မှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ သူတို့သည် တရုတ်အသိုင်းအဝန်း၏အကူအညီဖြင့် ဖျာတခ်အား တပ်ကြီးတစ်တပ် ထူထောင်ခဲ့ရာ Chantaburi သို့သွားကြသည်။

ဖရားတခ်သည် ကျောက်ဖရားမြစ်အနောက်ဘက်ကမ်းရှိ သွန်ဘူရီတွင် ၎င်း၏တပ်များကို စုစည်းကာ ထိုနေရာမှ မြန်မာနိုင်ငံကို တန်ပြန်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ (၆)လတာကာလအတွင်း ဗမာပြည်ကို နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။ ၁၇၆၈ တွင် သွန်ဘူရီမြို့တော်သစ်တွင် တက်ဆင်ဘုရင်အဖြစ် ထီးနန်းတက်ခဲ့သည်။

Santa Cruz ဘုရားကျောင်း

သွန်ဘူရီ

ပေါ်တူဂီလူမျိုးများသည် မြန်မာနိုင်ငံကို ဆန့်ကျင်သည့် စစ်ဆင်ရေးများအတွင်း တက်ဆင်အား စစ်ရေးအရ အထောက်အပံ့ပေးခဲ့ပြီး ဘုရင်အပေါ် သစ္စာစောင့်သိမှုကို မမေ့လျော့ခဲ့ပေ။ Taksin သည် ယိုင်တူးမြောင်း၏ ပါးစပ်တွင် နန်းတော် ၊ Wang Derm ရှိသည်။ တရုတ်ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များနှင့် မူဆလင်များကို မြေကွက်များ ချထားပေးခဲ့သည်။ ၁၇၆၉ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၄ ရက်နေ့တွင် ပေါ်တူဂီလူမျိုးများသည် ရိုမန်ကက်သလစ်ဘုရားကျောင်း ဆောက်လုပ်ရန် ခွင့်ပြုချက်ပေးသော ဗုဒ္ဓဘာသာရပ်ကွက်၏ အရှေ့ဘက်ရှိ မြေကွက်တစ်ကွက်ကို ရရှိခဲ့သည်။ ဘုရားကျောင်းကို Santa Cruz ဟုခေါ်သည်။

Kudichin အသိုင်းအဝိုင်း

ပေါ်တူဂီနှင့် အခြား Siamese ကက်သလစ်များထံ ပေးခဲ့သော ဘုရင်တက်ဆင်သည် ကူဒီချန်းဒေသဖြစ်သည်။ ထိုခရိုင်တွင် ယခုနေထိုင်သော ပေါ်တူဂီလူမျိုးများကို "Farang Kudichin" ဟုခေါ်သည်။ Santa Cruz ဘုရားကျောင်းသည် Kudichin ၏အများစုနေထိုင်သောကက်သလစ်အသိုင်းအဝိုင်း၏ဗဟိုဖြစ်လာခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် Santa Cruz သူငယ်တန်း၊ Santa Cruz Suksa ကျောင်းနှင့် Santa Cruz ကွန်ဗင့်ကိုလည်း တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် ရှေးဦး ပေါ်တူဂီလူမျိုးများ၏ သားစဉ်မြေးဆက်များသည် ရှေးထုံးတမ်းစဉ်လာများ၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ပေါ်တူဂီဟင်းလျာများကို ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးစားနေကြဆဲဖြစ်သည်။

ယနေ့ခေတ် Kudichin ရပ်ကွက်

ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း ရပ်ကွက်တစ်ခုပါ။ ဘန်ကောက်ပေါ်တူဂီအပြာရောင် azulejos (ကြွေပြားများ) အသုံးပြုခြင်းကြောင့် အိမ်အပြင်ဘက်တွင် ပေါ်တူဂီ၏ အထိအတွေ့ကို မြည်းစမ်းကြည့်နိုင်သည့် ကျဉ်းမြောင်းသော sois တစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်ရန် ကောင်းပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ် Santa Cruz ဘုရားကျောင်းက ရပ်ကွက်ရဲ့ ဗဟိုချက်ပါ။ သစ်သားဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည့် မူလဘုရားကျောင်းမဟုတ်သော်လည်း 1916 ခုနှစ်တွင် အသစ်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

Baan Kudichin ပြတိုက်

Baan Kudichin ပြတိုက်

ပေါ်တူဂီ-ထိုင်းသမိုင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်၊ Baan Kudichin ပြတိုက်သည် မှန်ကန်သောနေရာဖြစ်သည်။ "သာမန်" အိမ်တွင် တည်ရှိပြီး မြေညီထပ်တွင် ကော်ဖီဆိုင်ရှိသော်လည်း ဒုတိယထပ်တွင်မူ အယုဒ္ဓယစစ်ပွဲအပြီးတွင် ကူဒီချင်အသိုင်းအဝိုင်းသည် မည်ကဲ့သို့ ဖြစ်ပေါ်လာသည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိလာရသည်။ လှပသော ရုပ်ပုံများနှင့် အရာဝတ္ထု အမျိုးမျိုးတို့လည်း ရှေးယခင်ကမှ ယနေ့ထိ ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ပြတိုက်တွင် အချက်အလက်ပိုမိုရှာဖွေနိုင်သည့် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဝဘ်ဆိုဒ်ရှိသည်။

ပေါ်တူဂီ စားသောက်ဆိုင်များ

ဟုတ်တယ်၊ တကယ့်ပေါ်တူဂီ စားသောက်ဆိုင်တွေ မရှိဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကော်ဖီဆိုင်တချို့နဲ့ စားသောက်ဆိုင်ငယ်လေးတွေက ပေါ်တူဂီရဲ့ အရသာကို ဟင်းလျာတချို့မှာ ထည့်သွင်းဖို့ ကြိုးစားကြပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ထိုင်းဟင်းလျာများအပြင် ပေါ်တူဂီစတိုင် “kanom jeen” ကို အဓိက ဟင်းလျာအဖြစ် စားသုံးနိုင်သော Baan Sakulthong လည်း ရှိပါသည်။ ထမင်းကြာဇံကို ခေါက်ဆွဲအနီနဲ့ အုပ်ထားပြီး အုန်းမုန့်နဲ့ ရောထားတဲ့ ခေါက်ဆွဲတစ်မျိုးပါ။

နောက်ဆုံး

Kudichin သည် နေ့ (တစ်ဝက်) ခရီးအတွက် ကောင်းမွန်သည်။ အင်တာနက်မှာ ခရိုင်နဲ့ ပါတ်သက်တဲ့ အချက်အလက်များစွာကို သင်တွေ့ပါလိမ့်မယ်။ ငါကိုယ်တိုင် မရောက်ဖူးသေးပေမယ့် နားထောင်ဖို့ Fado သီချင်းရှိတယ်ဆိုတာ သိတာနဲ့ ချက်ချင်း ခရီးထွက်ခဲ့တယ်။

အောက်တွင် တစ်ရက်ခရီးကို မည်သို့ပြုလုပ်နိုင်သည်ကို ကြည့်ရှုနိုင်သည့် ကောင်းသော ဗီဒီယိုတစ်ခုဖြစ်သည်။