သင်္ကြန်ပွဲတော်၏ မူလအစ
Wat Pho ၏ ဗုဒ္ဓကျမ်းဂန်အရ သင်္ကြန်ပွဲတော်သည် ကပိလဗြဟ္မာ ( กบิลพรหม ) ကွယ်လွန်ခြင်းမှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။
Chart Korbjitti ၏ 'သူငယ်ချင်းဟောင်း' ဝတ္ထုတို
ထိုင်းစာရေးဆရာ Chart Korbjitti ၏ 'မိတ်ဆွေဟောင်း' ဝတ္ထုတိုသည် ၁၉၇၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၆ ရက်နေ့ အဖြစ်အပျက်များ၏ နောက်ခံကို ဆန့်ကျင်ဘက် သူငယ်ချင်းဟောင်းတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံခြင်းအကြောင်းကို ဖော်ပြထားပါသည်။ အချို့က အတိတ်ကို စွန့်လွှတ်ရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ထင်မြင်ကြပြီး အချို့က ပို၍ အောင်မြင်ကြသည်။ . Tino Kuis ဘာသာပြန်သည် ။
မိမိဓား၊ Chart Kobchitti ၏ ဇာတ်လမ်းတို
အထက်တန်းစားနှင့် ကလောက်ဂျစ်လူမျိုးများအကြောင်း။ အထက်တန်းစား အဖေနှင့်အမေက 'မင်းကိုယ်ပိုင်ဓား' ရှိမှ ထိုင်ခွင့်ရှိမှ သားကို စားပွဲမှာ မိတ်ဆက်ပေးတယ်။ ထိုဓားသည် အထက်တန်းစားများ၏ အခွင့်ထူးဖြစ်သည်။ ရှောင်ရန်ပိုကောင်းသည့် နို့နှစ်ရောင်ဝတ်စုံဝတ်ထားသော လူကြီးလူကောင်းတစ်ဦးလည်း ရှိပါသည်။ ဤဇာတ်လမ်းတွင် ဆိုးရွားသော ဘေးထွက်တစ်ခုရှိပါသည်။ အစာအိမ်အားနည်းသူများအတွက် မဟုတ်ပါ။ စာဖတ်သူကို သတိပေးလိုက်ပါတယ်...
သူတောင်းစား၏ဆန္ဒ၊ Prasatporn Poosusilpadhorn ၏ကဗျာ
စာရေးဆရာ/ကဗျာဆရာ Prasatporn Poosusilpadhorn (ประสานพร ภูสุศิลป์ธร၊ 1950) သည် သူ၏ moniker de plumekomtuan/Khomtuan Khantanu (คมทวน คัณฑนู) မှ လူသိများသည်။ သူ့မှာ ပိုရှိပေမယ့် သူတို့ကို သူ့ကိုယ်သူ ထိန်းထားရတာ ပိုကြိုက်တယ်။ 1983 တွင် South East Asia (SEA) Write Award ကို ရရှိခဲ့သည်။
သြစတြေးလျသမိုင်းပညာရှင် Milton Osborne မှထုတ်ဝေသော The Mekong-Turbulent Past, Uncertain Future' ၏ ဗားရှင်းအသစ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်မှာ အချိန်အတော်ကြာခဲ့ပြီဖြစ်သော်လည်း ဤစာအုပ်သည် ၎င်း၏တန်ဖိုးများ ဆုံးရှုံးသွားသည်ဆိုသည့်အချက်ကို မပြောင်းလဲပေ။
ပြီးခဲ့တဲ့ ရာစုနှစ်အတွင်း တိုင်းပြည်ရဲ့ လူမှုရေးနဲ့ နိုင်ငံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွေမှာ ထိုင်းစစ်တပ်ရဲ့ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုဟာ မရှိမဖြစ်လိုအပ်တယ်လို့ ပြောတဲ့အခါ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုကို ပြောနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ အာဏာသိမ်းမှုမှ အာဏာသိမ်းချိန်အထိ စစ်အုပ်စုသည် ၎င်း၏ရာထူးကို ခိုင်ခံ့စေရုံသာမက နိုင်ငံ၏အစိုးရအပေါ် ချုပ်ကိုင်ထားနိုင်စေရန် ယနေ့ထိတိုင် စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။
ရှေးရှေးရှေးတုန်းက ပြင်သစ်နိုင်ငံခြားရေးတပ်မဟာရဲ့ အချည်းနှီးအားထုတ်မှုတွေကြောင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာရော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပါ အမှတ်အသားပြုခဲ့တဲ့ ပြင်သစ်ကိုလိုနီခေတ်က အင်ဒိုချိုင်းနားရဲ့ အကြွင်းအကျန်တွေကို ကယ်တင်ဖို့ ငါသိခဲ့တာ ကြာပြီ။
Siamese/Thai ဗိသုကာလက်ရာ - Karl Döhring ၏လက်ရာ
Siamese နှင့် Thai Architecture တို့တွင် နိုင်ငံခြားလွှမ်းမိုးမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ ယခင်ပံ့ပိုးကူညီမှုနှစ်ခုတွင် အီတလီလူမျိုးများကို အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ ဂျာမန်ဗိသုကာပညာရှင် Karl Döhring ၏ ဆန်းကြယ်သောရုပ်သွင်ကို ခဏလောက်ယူ၍ ကောက်ချက်ချလိုပါသည်။ အထက်ဖော်ပြပါ အီတလီလူမျိုးလောက်နီးပါးကို သူ မထုတ်လုပ်ခဲ့ပေမဲ့ Siam မှာ သူတည်ဆောက်ခဲ့တဲ့ အဆောက်အဦးတွေဟာ ဒေသခံနဲ့ Farang ဗိသုကာလက်ရာတွေကြား ထူးဆန်းစွာ ရောနှောထုတ်လုပ်နိုင်တဲ့ အလှပဆုံးတွေထဲက အလှပဆုံးတွေထဲက တစ်ခုပါ။
ဘန်ကောက်မြို့လယ်ခေါင်မှာ ဂန္တဝင်အီတလီအစိုးရ အဆောက်အဦတွေ ဘာကြောင့်များ ဒီလောက်များနေတာလဲလို့ တွေးဖူးတယ်ဆိုရင်တော့ ဆက်ဖတ်ကြည့်သင့်ပါတယ်…
Sri Thanonchai၊ The Asiatic Thyl Ulenspiegel
Sri Thanonchai သည် အများအားဖြင့် ရှေးကဗျာဆန်သော ပုံစံဖြင့် ဇာတ်အိမ်တည်ထားပြီး ထိုင်းတွင် နှစ်ရာပေါင်းများစွာ ပါးစပ်ဖြင့် ပျံ့နှံ့နေခဲ့သော ကမ္ဘောဒီးယား၊ လာအို၊ ဗီယက်နမ်နှင့် မြန်မာနိုင်ငံတို့ကဲ့သို့သော ဝန်းကျင်နိုင်ငံများတွင်လည်း Sri Thanonchai သည် ဇာတ်လမ်းတိုများတွင် ဇာတ်ကောင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
Siamese/Thai ဗိသုကာလက်ရာ-အီတလီလူမျိုးများ (အပိုင်း ၁)
၁၆ ရာစုနှင့် ၁၇ ရာစုနှစ်များတွင် ပထမဆုံးဥရောပသားများ ရောက်ရှိလာခြင်းနှင့်အတူ အနောက်တိုင်းဒြပ်စင်များ Siamese ဗိသုကာလက်ရာများ မပေါ်ထွန်းမီ မကြာမီပင်။ အယုဒ္ဓယရှိ ထိပ်တန်း လူတန်းစားများသည် အံ့အားသင့်စွာဖြင့် ကြည့်ရှုကြပြီး မြို့ပြင်တွင် နိုင်ငံခြားသားများ ဆောက်လုပ်ထားသည့် ထူးဆန်းသော အဆောက်အဦများနှင့် အထူးသဖြင့် ဤလက်ရာလက်ရာများကို ချီးမွမ်းခြင်းလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။
ထိုင်းသီချင်း- ငါမင်းကိုချစ်တယ် လူမိုက်။ - လက်ချောင်းလေးတွေ
ပထမဆုံး သိခွင့်ရတဲ့ ထိုင်းသီချင်းကတော့ အမျိုးသမီး ဂီတအဖွဲ့မှ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအဖွဲ့နာမည်က? ပန်းရောင် (พิงค์)။ ရော့ခ်သီချင်းနဲ့ ကျွန်တော် လွမ်းမိတဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အမတွေ ကိုလည်း “rák ná, dèk ngôo” လို့ ခေါ်ပါတယ်။ အဲဒီသီချင်းရဲ့ ထူးခြားချက်က ဘာလဲ။ ကြည့်ရှုပြီး နားထောင်ပါ။
Carabao တီးဝိုင်း၊ လူနှင့် 'မယ်ဆိုင်' သီချင်း၊
Carabao သည် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အကျော်ကြားဆုံး အဆိုတော် နှင့် တီးဝိုင်းဖြစ်သည်။ ဒီနေရာမှာ သူ့ဘဝရဲ့ အတိုချုံးဖော်ပြချက်၊ သူ့သီချင်းတွေရဲ့ သဘောသဘာဝနဲ့ သူ့ရဲ့ အလှပဆုံး သီချင်းဖြစ်တဲ့ 'မယ်ဆိုင်' လို့ ထင်တဲ့ သီချင်းစာသားတွေနဲ့ နောက်ထပ် နိုင်ငံရေး သီချင်းတစ်ပုဒ်ကို ဇာတ်ညွှန်းရေးထားပါတယ်။
ဇာတ်လမ်းတို- လမ်းလယ်ရှိ မိသားစု
ဤသည်မှာ 'ခွပ်ခြာ ကလန်သနွန်' စုစည်းမှု 'လမ်းလယ်မိသားစု' (1992၊ 20 အကြိမ် ထုတ်ဝေခဲ့သည်) စုစည်းမှုမှ ဝတ္ထုတို ဆယ့်သုံးပုဒ်ဖြစ်သည်။ Winai Boonchuay ၏ကလောင်အမည် Sila Khomchai မှရေးသားခဲ့သည် ။ စုစည်းမှုတွင် ဘန်ကောက်ရှိ လူလတ်တန်းစားအသစ်များ၏ ဘဝ၊ ၎င်းတို့၏ စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ဆန္ဒများ၊ စိတ်ပျက်ဖွယ်ရာများနှင့် အိပ်မက်များ၊ ၎င်းတို့၏ အားသာချက်များနှင့် အားနည်းချက်များ၊ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မှုနှင့် ကောင်းမွန်မှုများကို ဖော်ပြထားပါသည်။
Endorphine မှ Da အထိ နှင့် ကျော်လွန် ....
ကိုယ်လုံးပေါ် ဘောလုံးနဲ့ အဆိုတော်တွေကို ကြိုက်တယ်။ - ကြိုတင်မှန်းဆနိုင်သော - ခြေဆွံ့သော ဂျိုကာများထံမှ တုံ့ပြန်မှုကို ချက်ခြင်းရှောင်ရှားရန်၊ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိစေရန်၊ ပုံဆောင်သဘောအရ အပြုံးမြေတွင် လျောက်ပတ်သော ရွေးချယ်မှုလည်း ရှိသည်ကို ကျွန်ုပ်သဘောပေါက်သော်လည်း ပုံဆောင်သဘောအရ၊
စာအုပ်ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း- 'Luk thung- ထိုင်းနိုင်ငံ၏ လူကြိုက်အများဆုံးဂီတ၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် နိုင်ငံရေး'
မသေချာပေမယ့် Luk Thung ကို စိတ်အားထက်သန်တဲ့ Farang တွေ ပြည်ပက အရေအတွက်ကို လက်တစ်ဖက်တည်းနဲ့ ရေတွက်လို့ရတယ် ထင်ပါတယ်။ အချို့သော ဟန်ပန်အမိုက်စား လှုပ်ရှားမှုများ နှင့် တူညီသော ဝတ်စုံများဖြင့် ဖျော်ဖြေမှုကို ပံ့ပိုးပေးလေ့ရှိသော ဤခေတ်မတိုင်မီက ထင်ရှားကျော်ကြားသော ထိုင်းဂီတအမျိုးအစားတွင် အချို့သော ရှိုးမိန်းကလေးများက ဆွဲဆောင်မှုရှိကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်တစ်ခုမှ ကျွန်ုပ်သိပါသည်...
ပရောဖက်ပြုချက် - Phaithun Tanya ၏ ဇာတ်လမ်းတို
သူအဲဒီမှာ ရပ်နေတာ တော်တော်ကြာနေပြီ...။ ဘယ်လောက်ကြာမလဲဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိနိုင်ပါဘူး။ ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက သေဆုံးသွားခဲ့တဲ့ ရွာသူရွာသားတွေက အဲဒီနေရာကို မှတ်မိသရွေ့ ရှိခဲ့တာပဲလို့ ပြောကြတယ်။ ယခုအခါ သစ်ပင်ကြီးသည် ၎င်း၏အကိုင်းအခက်များနှင့် အမြစ်များကို ကျယ်ဝန်းသော နေရာတစ်ခုတွင် ဖြန့်ကြက်ထားသည်။ ရွာမြေရဲ့ လေးပုံတစ်ပုံကျော်လောက် တူးတဲ့အခါ အမြစ်တွေ ပါနေတယ်။ အမြစ်နှင့် အကိုင်းအခက်များ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေသော ဤညောင်ပင်သည် ရွာတွင် ရှေးအကျဆုံး သက်ရှိသတ္တဝါဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။