ပရောဖက်ပြုချက် - Phaithun Tanya ၏ ဇာတ်လမ်းတို

သူအဲဒီမှာ ရပ်နေတာ တော်တော်ကြာနေပြီ...။ ဘယ်လောက်ကြာမလဲဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိနိုင်ပါဘူး။ ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက သေဆုံးသွားခဲ့တဲ့ ရွာသူရွာသားတွေက အဲဒီနေရာကို မှတ်မိသရွေ့ ရှိခဲ့တာပဲလို့ ပြောကြတယ်။ ယခုအခါ သစ်ပင်ကြီးသည် ၎င်း၏အကိုင်းအခက်များနှင့် အမြစ်များကို ကျယ်ဝန်းသော နေရာတစ်ခုတွင် ဖြန့်ကြက်ထားသည်။ ရွာမြေရဲ့ လေးပုံတစ်ပုံကျော်လောက် တူးတဲ့အခါ အမြစ်တွေ ပါနေတယ်။ အမြစ်နှင့် အကိုင်းအခက်များ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေသော ဤညောင်ပင်သည် ရွာတွင် ရှေးအကျဆုံး သက်ရှိသတ္တဝါဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။

ပုံပြင်များစွာနှင့် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ဒဏ္ဍာရီများကို ဘိုးဘွားများမှ မြေးများအထိ မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ နှုတ်ဖြင့် ဆက်ခံခဲ့ကြသည်။ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ဇာတ်လမ်းများသည် ထူးဆန်းလာသည်။ ထိုအရာသည် ညောင်ပင်ကြီးတစ်ဝိုက်ရှိ ဒဏ္ဍာရီနှင့် လူတို့ကို ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စေသော အရာဖြစ်သည်။ သစ်ပင်၏ရှေ့ရှိ နတ်နန်းတော်တွင် ပန်းကုံးများ၊ ပူဇော်သက္ကာများ ထားရှိကာ သစ်ပင်ကို ညစ်ညူးမှုနှင့် မရိုမသေမှုတို့မှ ကာကွယ်ရန် ပိုးထည်ဟောင်း၊ ခါးပန်းများဖြင့် ပတ်ထားသည်။ သစ်ပင်ကြီးတစ်ဝိုက်မှာ ဒီလိုအလှဆင်မှုတွေ ဘာကြောင့်ရှိတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှ မတွေးမိကြဘူး။ ၎င်းတို့သည် သင်ယုံကြည်ပြီး လိုက်နာရမည့် သင်ခန်းစာများသာဖြစ်သည်။

ညောင်ပင်၏အမြစ်

အနီးနားရှိ အစပျိုးခန်းမကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြီးထွားနေသော အမြစ်များ မထိပါးပါက ထိုနေရာ၌ အချိန်အတော်ကြာ တည်ရှိနေပေလိမ့်မည်။ ထိုဘတ်ငွေတစ်သန်းတန်သော အဆောက်အအုံသည် ဗိမာန်တော်၏ ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မှုဖြစ်ခဲ့သော်လည်း ယခုအခါ ညောင်ပင်ကြီး၏ အကိုင်းအခက်များနှင့် ပင်စည်များကြောင့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ပြိုင်ဘက်မရှိနိုင်တော့သည့် အန္တရာယ်ကျရောက်နေပြီဖြစ်သည်။ သို့သော် ခန်းမကြမ်းပြင်ကို အက်ကြောင်းများစွာဖြင့် ကျန်ရစ်ခဲ့သော အုတ်မြစ်ထဲသို့ အမြစ်များ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခြင်းသည် ဆိုးရွားလှသည်တော့ မဟုတ်ပေ။ အပေါက်တွေက တနေ့ထက်တနေ့ ပိုဆိုးလာပြီး ခန်းမကြီး မကြာခင် ပြိုကျမှာကို စိုးရိမ်နေတယ်။

ဒါက ကြီးလေးတဲ့ ပြဿနာပါ။ ခန်းမတာဝန်ရှိသူတိုင်းအတွက် စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အလေးအနက်ဆုံး ဝန်ကို ထမ်းခဲ့ရသော ဆရာတော်လည်း ဖြစ်၏။

“ဘယ်ကို ရွေးမလဲ၊ စတင်ပွဲခန်းမ ဒါမှမဟုတ် ညောင်ပင်” ဆရာတော်က အဲဒီမေးခွန်းကို ဘုန်းကြီးကျောင်းမှာ ဖြေဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

"တခြားအရာတွေ စဉ်းစားလို့ မရဘူးလား" ကောင်စီအဖွဲ့ဝင် Pluang က လေးနက်စွာ မေးသည်။

"နောက်ထပ်ဖြေရှင်းချက်ရှိလား။ မကြာသေးမီက သစ်ပင်နှင့် ခန်းမကြားတွင် မြောင်းတစ်ခုကို တူးခဲ့သည်ကို မှတ်မိသည်။ ရလဒ်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်ခဲ့သည်။ ကြမ်းပြင်က အရင်ကထက် ပိုပွင့်လာတယ်” ပညာတတ်ဘုန်းကြီးသည် သက်ပြင်းတစ်ချက်ချလိုက်သည်။ အစည်းအ​ဝေးမှာ ခဏတာတိတ်​ဆိတ်​သွားသည်​။

ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ရှေ့ရှိ လိမ္မော်ရောင်ဖယောင်းတိုင်ကြီး၏ အလင်းရောင်သည် ကြွရောက်လာကြသူများ၏ မျက်နှာများကို ထွန်းညှိပေးကာ သူတို့၏မျက်နှာများတွင် မှုန်မှိုင်းနေသော မျက်မှောင်ကြုတ်များကို ပေါ်လွင်စေသည်။

"ဒါဆို သစ်ပင်ခုတ်ရမလား" ပလောင်က စိုးရိမ်တကြီးမေးသည်။

“ငါတို့မှာ ပိုကောင်းတဲ့ရွေးချယ်စရာမရှိဘူးထင်တယ်… ဆောက်ရတာ အခက်အခဲတွေ ကြုံလာရရင် ခန်းမကို ထိန်းထားရမယ်… အဲဒီညောင်ပင်အကြောင်း…” ပညာရှိရဟန်းက အသံတိုးတိုးလေး ပြောလာတယ်။

“ဒီညောင်… ရွာသူရွာသားတိုင်းက သစ်ပင်ကို အလေးအမြတ်ထားပြီး ကိုင်ထားတာ သိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အားလုံးကို သတ်ပစ်ရမယ်လို့ တွေးထားတယ်။ ကျွန်တော်တို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိပါဘူး။ နောက်ဆက်တွဲဖြစ်လာမယ့်ကိစ္စအတွက် ကျွန်တော်တာဝန်ယူပါတယ်။”

အစည်းအဝေး တစ်လျှောက်လုံး တုန်လှုပ်ချောက်ချားသွားခဲ့သည်။ မြန်မြန် သို့မဟုတ် လွယ်လွယ်ကူကူ ဆုံးဖြတ်နိုင်သော အရာမဟုတ်ပါ။ သစ်ပင်ကို ဘယ်သူကမှ မရိုမသေ မပြောဖူးဘူး။ ယခုမူ ထိုစကားသည် ရွာသူရွာသားများ လေးစားကြည်ညိုသော ရဟန်းတစ်ပါး၏ နှုတ်မှ ထွက်လာသည်။ အချို့က တွန့်ဆုတ်လာသည်။

'သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? ငါဆိုလိုတာကလူတိုင်း။ မင်းထင်တာကိုပြော!" သံဃာသည် မည်မျှ သဘောထားတင်းမာသည်ကို မြင်၍ ရဟန်းအား တိုက်တွန်း၏။

“မှန်တယ်ထင်ရင် မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှုပဲ။ တခြားနည်းလည်း မတွေ့ဘူး။ တစ်ခုခုမကောင်းရင် မင်းတစ်ယောက်တည်း အပြစ်မတင်ဘူး။ ရွာသူရွာသားတွေ အားလုံးမှာ တာဝန်ရှိတယ်” ဟု ပြောသည်။ ဗိမာန်တော်ကောင်စီ၏ အသက်အကြီးဆုံးအဖွဲ့ဝင် ဝမ်က ဤသို့ပြောခဲ့သည်။ တခြားသူတွေက သဘောတူတယ်။

“ဒါဆို စလိုက်ရအောင်။ မှန်တယ်ထင်တာကို လုပ်ကြည့်ရအောင်။ ဒီကိစ္စကို ရွှေ့ဆိုင်းလို့ မရတော့ဘူး” ဟု ဆရာတော်က မိန့်ကြားပြီး အစည်းအဝေးကို ပိတ်ခဲ့သည်။

ရွာသားများနှင့် တစ္ဆေဆရာဝန်

ထိုနေ့ညနေ အစည်းအဝေးတွင် ဆွေးနွေးခဲ့သည့် အစီရင်ခံစာသည် ခြောက်သွေ့ရာသီတွင် တောမီးကဲ့သို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ ထိုနေ့က ဟောပြောချက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါက သာမာန်အတင်းအဖျင်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ရွာသူရွာသားများကို တုန်လှုပ်ချောက်ချားစေသည့် သတင်းမှာ အလွန်စိတ်ပျက်စရာကောင်းသည်။

“လူတိုင်း သေကုန်ပြီ၊ သတိထား…” တစ္ဆေဆရာဝန် Plang က စုဝေးနေသော လူအုပ်ကို ဒေါသတကြီး အော်ဟစ်လိုက်သည်။ “သူတို့သည် လုံး၀ ကွယ်ပျောက်ကုန်လတ္တံ့… ဓမ္မညောင်ပင်ကို မကောင်းသော အကြံကို ကြံဆောင်သောသူသည် ဆိုးရွားသော အကျိုးဆက်ကို ခံရလိမ့်မည်။ ဆရာတော်ကို ဘယ်နတ်ဆိုးက လှည့်စားခဲ့တာလဲ” အဘိုးအိုကို အော်ဟစ်ပြီး သူ့မျက်လုံးများက ကြောက်ခမန်းလိလိ တောက်ပနေသည်။

“ဒါဟာ ကောင်းတဲ့အကြံပဲ၊ အဘိုးကြီး။ ဆရာတော်ပြောတာမှန်တယ်။ မမေ့ပါနှင့်၊ ထိုအစပြုခန်းမသည် သန်းပေါင်းများစွာတန်သည်။ ဆရာတော်ကလွဲရင် ဘယ်သူဆောက်နိုင်မလဲ။ မင်း အဲဒါကို ပြန်စဉ်းစားတာ ပိုကောင်းတယ်။" Pluang က ကန့်ကွက်ဖို့ကလွဲလို့ ရွေးစရာမရှိတော့ဘူး။ အနည်းဆုံးတော့ ဆရာတော်နဲ့ သဘောတူတယ်။

“ပလောင်! မင်းက ကလေးပဲလား။ ဓမ္မရသေ့အား ဂါထာသင်ပေးရန် ကြိုးစားနေပါသလား။ ဒီခန်းမကို ရိုးရှင်းစွာ ရောင်းချပြီး ဝယ်နိုင်တာကို မင်းမမြင်ဘူးလား။ ပိုက်ဆံရှိရင် နန်းတော်လုပ်လို့ရတယ်။ အသျှင်ညောင်…. တစ်နေရာရာမှာ ဝယ်လို့ရလား။ မင်းတို့အားလုံးက အရှုံးသမားတွေချည်းပဲ။” အဘိုးအိုသည် သူ့ကိုယ်သူ ထိတ်လန့်တကြားဖြစ်သွားသည်။ သူ ရပ်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။

“မင်း မသိတာ ပိုကောင်းတယ်။ ဘယ်အရာတွေက အရေးကြီးပြီး ဘယ်အရာကမှ အရေးမကြီးဘူးဆိုတာ မင်းမသိဘူး။ အသျှင်ညောင်ပင်သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ နတ်များနှင့် ကောင်းကင်ဘုံ၏ ခိုလှုံရာ နေရာဖြစ်သည်ကို သိသင့်ပေသည်။ သစ်ပင်၏အပေါက်နှင့်အပေါက်တိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့ဘိုးဘေးများ၏အရိုးများရှိသည်။ ငါတို့ဘိုးဘွားတွေ ဘိုးဘွားတွေဆီက။ ဓမ္မညောင်ပင်ကို ပျက်စီးစေလိုသူတိုင်းသည် နတ်များနှင့် ကောင်းကင်တမန်များကို စိန်ခေါ်ကြသည်။ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော သေခြင်းသို့ ရောက်ကြလိမ့်မည်။ … ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ သေခြင်း …. ငါ့စကားကို မှတ်ထား၊ မှတ်ထား။ ဟား ဟား ဟား!"

တစ္ဆေဆရာဝန်ဟောင်းသည် ဒေါသပေါက်ကွဲသွားသည်။ သူ့စကားကြောင့် ပရိသတ်ကို တုန်လှုပ်စေခဲ့သည်။ ဗိမာန်တော်ကောင်စီဝင်များအားလုံးကို မုန်းတီးမှုနှင့် မယုံကြည်မှုတို့ဖြင့် မျက်လုံးများလှည့်သွားကြသည်။ ဒါပေမယ့် အများစုက သူတို့ရဲ့ ပထမအမြင်ကို မှီဝဲကြပါတယ်။ အထူးသဖြင့် အကြီးအကဲ Wan သည် ဝေဖန်မှုများ သို့မဟုတ် ပရောဖက်ပြုချက်များကို အကဲဆတ်ခြင်းမရှိပါ။

“ကျုပ်တို့က ကျားနောက်က တယောက်လိုပါပဲ။ ငါတို့ ခုန်မချနိုင်ဘဲ ငါတို့ရဲ့ ကံကြမ္မာက ငါတို့ အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ သေသည်ဖြစ်စေ။ အရှုံးမပေးပါနှင့်။ ဆရာတော်က ငါတို့ဘက်မှာရှိတယ်။” ဝမ်က သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို အားပေးဖို့ ကြိုးစားတယ်။

ဧရာမ ညောင်ပင်ကြီး၏ ကံကြမ္မာအပေါ် ဝေဖန်သံများ တိုးလာသည်။ သစ်ခုတ်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်သူများသည် ပရိသတ်ကို ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်စေသည့် အံ့ဖွယ်ကောင်းပြီး ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော စွမ်းဆောင်မှုများအကြောင်း ဖော်ပြသည့် ရှေးဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များကို အသေးစိပ်ပြောပြသည်။ တခြားသူတွေက သူတို့ကြားသမျှကို ပိုလို့တောင် အားကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေနဲ့ ထပ်ထည့်တယ်။ သရဲတစ္ဆေများနှင့် ကောင်းကင်တမန်များအကြောင်း ဒဏ္ဍာရီတိုင်းသည် တစ်ရွာလုံးကို လွှမ်းမိုးထားသကဲ့သို့ ပြန်လည်အသက်ဝင်လာခဲ့သည်။

သစ်ခုတ်သမားနှစ်ယောက်

"မင်းတကယ်လုပ်မှာလား Fua" Fen က သံသယစိတ်နဲ့ မေးလိုက်တယ်။

"ဒီလိုမျိုး ရယ်ရမလား?" Fua က ဝီစကီတစ်ခွက်ကို ထပ်သောက်ရင်း ပြန်ပြောလိုက်ပါတယ်။ ပြီးတော့ သူက ဆက်ပြောတယ် “မင်းဝင်မှာလား။ ရလာတဲ့ငွေတွေကို မျှဝေပါတယ်။ ထို့နောက် အနည်းဆုံး တစ်လအတွက် သောက်စရာငွေ လုံလောက်စွာ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ဟုတ်ပါတယ်။" Fua သည် အဖြေကိုစောင့်နေသော သူ့သူငယ်ချင်းကို စေ့စေ့ကြည့်နေသည်။

"မင်း လုံးဝရူးနေတာလား Fua? ဒီသစ်ပင်ကို ဘယ်သူမှ မထိရဘူး။ မင်းနဲ့ငါက အသေကောင်ပဲ။ ကျွန်ုပ်တို့ အမှန်တကယ် အောင်မြင်ရန် အခွင့်အလမ်း ရှိပါသလား။ ငါကြောက်တယ်။"

"ပေါက်ကရ! မင်းနဲ့ငါလိုလူငယ်တွေက သရဲတစ္ဆေမကြောက်သင့်ဘူး။ မင်းက ငွေပြတ်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။ ဒါဟာ ဘတ်သုံးထောင်လောက် အရမ်းတန်တယ်။ ကျွန်တော်တို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ဆယ့်ငါးရာ ရတယ်။ သင့်ချစ်သူ Lamduan ၏လက်ကိုတောင်းရန် ထိုငွေကို သင်သုံးနိုင်သည်။ မင်းယောက္ခမ က အဲဒါကို မတောင်းဆိုဘူးလား။ မင်း Lamduan ကို လိုချင်တာလား မစဉ်းစားဘူးလား"

Fen က သူမှန်တယ် ဆိုတာ သိတယ်။ Lamduan ကို နှစ်အတော်ကြာအောင် သမီးရည်းစားထားခဲ့ပြီး သူ့ကိုလက်ထပ်ဖို့ စိတ်အားထက်သန်ခဲ့တယ်။ ဒါ​ပေမယ့်​ သူ့အတွက်​​တော့ ပိုက်​ဆံ​တောင်​မရှိ​တော့ဘူး။ Lamduan ၏ဖခင်က ၎င်းကို ဆက်လက်သယ်ဆောင်လာခဲ့သည်။ လှပသော မော်တော်ကားပါသော ရဲသားငယ်သည် သူမထံ မကြာခဏ လာရောက်လေ့ရှိသည်။ မင်္ဂလာပွဲကို မရွှေ့ဆိုင်းနိုင်တော့ဘူး။ သို့သော် သူသည် ဝိညာဉ်ရေးဆရာဝန် Plang ၏စကားကို မဆုံးရှုံးခဲ့ပေ။ သူ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

"ငါကြောက်နေတုန်းပဲ" Fen က ကတိမတည်ဘဲ ပြောလိုက်တယ်။ “မနေ့ညက ပလန်ရဲ့ အိပ်မက်ဟောင်းထဲမှာ သူတို့ ပေါ်လာတာကို ငါကြားတယ်။ ငယ်ငယ်ကတည်း က ညောင်နတ်ကို ဆိုလိုတာ။ အော်ဟစ်ပြီး သူတို့အိမ်ကို မဖျက်ဆီးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ လူတွေက တစ်ညလုံး အော်ဟစ်နေကြတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ သစ္စာမဲ့သူသည် သစ်ပင်ကိုဖျက်ဆီးရန်ကြိုးစားပါက ၎င်း၏လည်ပင်းကို ကျိုးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းတို့၏ခေါင်းဆောင်က ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုသို့သော အိပ်မက်သည် ပလပ်ကို အမြဲတမ်း သက်သေပြနေသည်။ အဲဒါကြောင့် အရမ်းကြောက်တာ။" Fen သည် ဤနောက်ဆုံးသတင်းကို အကြောင်းပြချက်အဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။

"ပေါက်ကရ! Old Plan နှင့် သူ၏ သရဲတစ္ဆေများ။ ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ သရဲတစ္ဆေ​တွေကို အမြဲ​ခြိမ်းခြောက်​တယ်​။ ညောင်နတ်လုပ်ငန်းအကြောင်း ဒီဇာတ်လမ်းတွေ ဖျားနာပြီး ငြီးငွေ့နေတယ်။ သစ်ပင်ကြီးတွေမှာ သရဲတစ္ဆေတွေအကြောင်း ပုံပြင်တွေအကုန်လုံးက လိမ်ညာနေကြတာပါ။ အမှန်ဆိုရင်တောထဲမှာ ဘာလို့သစ်ပင်ကြီးတွေမရှိတော့တာလဲ။ ခုတ်လှဲခံရပြီး သစ်ခုတ်သမားတွေ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ တကယ်တော့ သူတို့ဟာ အခုဆို အရမ်းချမ်းသာနေပါပြီ။ လာ၊ မင်းဝင်သလား မဝင်ဘူးလား။ ငါသိချင်နေပြီ" Fua က ဖိအားတွေ တိုးလာတယ်။

"ကောင်းပြီ" Fen က သူ့ရှေ့တွင် ချစ်လှစွာသော Lamduan ၏ မျက်နှာကိုသာ မြင်လိုက်ရသည် ။

ညောင်ပင်ကို ခုတ်တယ်။

အဲဒီမှာ တော်တော်ကြာနေပြီ။ ပင်စည်၏ အစိတ်အပိုင်းတိုင်းသည် ကြီးမားသည်။ ခိုင်ခံ့သောပင်စည်၏ လုံးပတ်သည် လူခုနစ်ယောက်ထက် ပိုကြီးသည်။ တောင်ကဲ့သို့ ခိုင်မာ၍ မြင့်သည်။ တိမ်မြုပ်နေသော အမြစ်များသည် ထူးဆန်းသော ရသေ့၏ မုတ်ဆိတ်မွေးများကဲ့သို့ ရောယှက်နေသည်။ အကိုင်းအခက်တစ်ခုစီသည် ထူထပ်ခိုင်ခံ့သည်။ လေပြင်းတိုင်းသည် အကိုင်းအခက်များကို ဖြတ်၍ ပြင်းထန်သော သရဲတစ္ဆေကဲ့သို့ အော်ဟစ်နေ၏။ ညောင်ပင်ကြီး၏ အစိတ်အပိုင်းတိုင်းသည် ပင်တိုင်ကို ခြိမ်းခြောက်နိုင်သော ကြီးမားလှသော စွမ်းအားများဖြင့် ဖုံးလွှမ်းထားသည်။

ဖန်၏ ခြေထောက်များ တုန်ခါသွားသည် ။ အေးစက်ပြီး ပူပြင်းတဲ့ ခံစားချက်တွေက သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို နှိပ်စက်နေသလို သူ့နှလုံးသားက တဒိန်းဒိန်းခုန်နေတယ်။ သူသည် သစ်ပင်ရိပ်ထဲသို့ ဝင်သွားသောအခါတွင် သူ့ခန္ဓာကိုယ်သည် သဲမှုန့်များအဖြစ်သို့ ကြေမွသွားပုံရသည်။ သူသည် သစ်ပင်ကို မော့ကြည့်လိုက်သည်။ ပုဆိန်ကို ကိုင်ထားတဲ့ သူ့လက်က တစ်ချိန်တည်းမှာ အေးစက်ပြီး ချွေးစေးတွေကို ခံစားလိုက်ရတယ်။ စိုစွတ်သောထောင့်များမှ အကိုင်းအခက်များပေါ်မှ အနံ့ဆိုးတစ်ခုကို သူ မြည်းစမ်းကြည့်မိသည်။ အနှောက်အယှက်ကင်းကင်းနဲ့ တီးမှုတ်နေတဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းကို သူကြည့်လိုက်တယ်။

“အကိုင်းအခက်အားလုံးကို ဖြတ်လိုက်ပါ။ အကိုင်းအခက်တွေကို သစ်ပင်ထိပ်မှာ အရင်ချည်ပါ။ သင်၏လက်ခြေတို့ကို ကြည့်ရှုလော့။ အကိုင်းအခက်အားလုံးကို ဖယ်ရှားပြီးသည်နှင့် ငုတ်ကိုသေစေမည့် ပစ္စည်းတစ်ခုကို လောင်းချပါ။ သစ်ပင်ဟာ လအနည်းငယ်အတွင်း မြေဆီလွှာပြိုကျမှာ သေချာပါတယ်။ “ဘုရားကျောင်းကောင်စီအဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်က ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ထပ်ရှင်းပြပေမယ့် Fen ကို အဝေးက တီးတိုးပြောသလိုပဲ။

"နေကောင်းလား?" Fua သည် အမြစ်များကိုခုတ်ထစ်သောဓားဖြင့်တိုက်ခိုက်ရင်း ရွှင်မြူးစွာအော်လိုက်သည်။ “အထက်က အကိုင်းအခက်တွေကို မခုတ်ခင် ဒီတွဲလောင်းအမြစ်တွေကို အရင်ရှင်းရမယ်။ ဆယ်ရက်အတွင်း ကျန်ကြွင်းသမျှသည် ငုတ်ပင်ဖြစ်၏။ မင်းပြောတဲ့အတိုင်း ငါတို့လည်ပင်းမကျိုးရင် ဒါပဲ” Fua က နောက်ပြောင်နေပေမယ့် သူ့စကားတွေက Fen ရဲ့ နှလုံးသားကို တုန်လှုပ်စေတယ်။

လူလေးနှစ်ယောက်က ဓမ္မညောင်ပင်ကို စိန်ခေါ်တယ်။ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ရဲ့ မဆင်မခြင် ရဲစွမ်းသတ္တိရှိပြီး ဘာမှ ရပ်တန့်မနေပါဘူး။ အရက်သောက်ဖို့ ပိုက်ဆံရှာတဲ့ ဘာမဆို အဆင်ပြေတယ်။ နောက်တစ်ယောက်ကတော့ အသက်ရွယ်တူပေမဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းထက် ယုံကြည်မှုနည်းတယ်။ ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့ တောင့်တမှုက သူ့ရဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ တားမြစ်မှုတွေကို လျော့ပါးစေခဲ့တယ်။

သုံးရက်ကြာသွားတယ်။ ရွာသူရွာသား ထက်ဝက်ခန့်၏ ကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့် တုံ့ဆိုင်းမှုတို့ကြားတွင် သူငယ်ချင်းနှစ်ဦးက ညောင်ဦးသရဖူကို ဖြည်းညှင်းစွာ ဖြိုဖျက်ပစ်ခဲ့သည်။ ကျိန်စာများနှင့် ပျက်သုဉ်းခြင်းဆိုင်ရာ ပရောဖက်ပြုချက်များကြားမှ၊ ထိုကာလတွင် အလုပ်ဆက်လုပ်ခဲ့သည်။ Fen နဲ့ Fua ရဲ့ ဓားသွားတွေကို ဘယ်အရာကမှ တားဆီးလို့မရပါဘူး။ ဗိမာန်တော်ကောင်စီအဖွဲ့ဝင်များသည် ၎င်းတို့၏ယခင်ကြောက်ရွံ့မှုအရိပ်အယောင်မရှိဘဲ ပြုံးလျက်ကြည့်နေကြသည်။

အကိုင်းအခက်တွေ ပိုများလာသလို ပျောက်ကွယ်သွားပြီး ချွေးစေးတွေပြန်ကျလာပါပြီ။ Fua သည် ရောယှက်နေသော အကိုင်းအခက်အချို့ကို ခုတ်လိုက်သောအခါတွင် သူ၏ဓားသည် အမြစ်၏ဘေးတွင် သေးငယ်သော အတက်အဆင်းအောက်ရှိ ပြင်းထန်သော အရာတစ်ခုကို ရုတ်တရက် ထိမှန်သွားသည်။ ကျယ်လောင်သော ဆူညံသံကြောင့် Fen လှည့်ကြည့်လိုက်ပြီး "ဘာဖြစ်တာလဲ Fua"

"မသိဘူး။ ကျောက်တုံး ဒါမှမဟုတ် သံတုံးလို ခံစားရတယ်” ဟု Fua က ပြန်ဖြေသည်။ သူ့လက်ဗလာနဲ့ မြေကြီးထဲကို နက်နက်နဲနဲ တူးတယ်။ သူက အေးစက်ပြီး ပြင်းထန်တဲ့ အရာတစ်ခုကို ဆောင့်ကန်လိုက်တယ်။ နှလုံးခုန်သံကြောင့် ဖန်၏အကူအညီဖြင့် ၎င်းကို ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။ သူတို့ ထိတ်လန့်သွားတယ်။

“အဲဒါက အိုး…. အရိုးတွေကို သိမ်းဆည်းဖို့” Fua က စိတ်လှုပ်ရှားစွာ အော်ပြောသည်။

“ရွှေအိုး… ရွှေအစစ်ပဲ Fua” Fen က စကားစမြည်ပြောသည် ။ သံချေးနှင့် ရွှံ့များကြားမှ တောက်ပသော ကွန့်မြူးမှုကို မြင်လိုက်ရသည်။

တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စူးစူးဝါးဝါးကြည့်နေကြတယ်။ သူတို့၏ မျက်လုံးများသည် ပျော်ရွှင်မှု ခံစားချက်ကို မဖုံးကွယ်နိုင်ပေ။ Fua က သူ့အနားမှာ အပြည့်ရှိနေပြီ။

"ဖျောက်ထား Fua။ ထပ်မြှုပ်ပါ။ အဲဒီမှာ လူတွေက ငါတို့ကို ကြည့်နေကြတယ်” Fen သည် သူ၏ စိတ်တည်ငြိမ်မှုကို ပထမဆုံး ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်။

"ဒီနေ့ညအတွက် ငါတို့ပြန်လာမယ်" Fuan က တုန်လှုပ်သောအသံဖြင့် တိုးတိုးပြောသည်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် နားလည်ကြတယ်။ Fua သည် ကျောက်တုံးတစ်တုံးကို ဓားခုတ်သမားက ထိမှန်ကြောင်း လူအများအား Fen က အော်ပြောနေစဉ် ၎င်း၏ မူလနေရာ၌ အလောင်းကို မြှုပ်နှံခဲ့သည်။

သူတို့နှစ်ယောက် အလုပ်ပြန်စတယ်။ သူတို့၏ အတွေးများသည် အရပ်ရပ်သို့ လွင့်မျောသွားသည်။ သူတို့ဘဝတွေကို ပြောင်းလဲစေမယ့် ကံကောင်းတဲ့ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအကြောင်း အိပ်မက်မက်ကြတယ်။

“ဒီနေ့ည ၁၂ နာရီမှာ ဒီကို ပြန်လာရအောင်” Fua က နေဝင်ရီတရော အိမ်ကို မပြန်ခင်မှာ ဆုံးဖြတ်ထားတဲ့ အသံနဲ့ တိုးတိုးပြောလိုက်ပါတယ်။

ပရောဖက်ပြုချက်သည် အမှန်တကယ်ဖြစ်လာသည်။

ညောင်ပင်တစ်ဝိုက်တွင် လူအုပ်ကြီးက လျင်မြန်စွာ အုံကြွလာသည်။ နေထွက်သောအခါတွင် တစ်ရွာလုံးသည် ညှိုးနွမ်းနေသော အကိုင်းအခက်များနှင့် သစ်ကိုင်းများကြားရှိ သစ်ပင်အောက်တွင် စုဝေးနေလေသည်။

အလောင်းသည် ကျောပေါ်တွင် လှဲနေပြီး လွန်ခဲ့သည့် ငါးနာရီ ခြောက်နာရီခန့်က သူ၏ နောက်ဆုံး အသက်ရှုသွင်းမှုကို ပရိသတ်များက မြင်လိုက်ရသည်။ သူ့အခြေအနေက ပြင်းထန်စွာ ရုန်းကန်မှုဟာ သူသေဆုံးခြင်းမတိုင်ခင်မှာ ရှိနေခဲ့တာကို ပြသနေပါတယ်။ သူ့မျက်လုံးတွေ ပြူးသွားပြီး အပြာရောင် လျှာလေးတစ်ချောင်း ပေါ်လာတယ်။ သူ့ပါးစပ်မှ ဖုံးကွယ်ထားသော သွေးခြေရာများ ထွက်လာသည်။ လည်ပင်းကို တစ်စုံတစ်ယောက်က ဖိမိသလို လည်ပင်းကို အပြင်းအထန် ညှစ်ထားသလိုမျိုး ဒဏ်ရာတွေ တောက်လောင်နေတယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သူ့ခေါင်းကို သစ်ကိုင်းတစ်ခုဖြင့် လှည့်လိုက်သည်။ အံ့သြစရာအကောင်းဆုံးကတော့ ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံးကို ပုပ်ပွနေတဲ့အရိုးအပိုင်းအစတွေနဲ့ ဝန်းရံထားပါတယ်။

"Fua! သနားစရာ Fua! ဒီလိုမဖြစ်သင့်ဘူး” လို့ တစ်စုံတစ်ယောက်က ဝမ်းနည်းစွာပြောခဲ့ပါတယ်။

"အင်း ငါပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ ဒီလာနေတာကို ငါမြင်တာ မမှန်ဘူးလား။ ဒီမှာရပ်နေတဲ့လူတိုင်း ကောင်းကောင်းကြည့်ကြပါ။ ငါခန့်မှန်းထားတဲ့အရာက တကယ်ဖြစ်လာခဲ့တယ်မဟုတ်လား? ငါမင်းကိုသတိပေးခဲ့ပေမယ့် ဘယ်သူမှမယုံဘူး။ မင်းက ကိုယ့်ကိုကိုယ် မိုက်မဲတဲ့ သရဲတစ္ဆေဆရာဝန်တစ်ယောက်လို့ ကြေညာတယ်။ Fua လည်ပင်း ကျိုးသွားပြီ။ ဘယ်သူက လည်ပင်းကို ကျိုးတာလဲ။ သူဘာလို့သေဖို့ ဒီကိုလာတာလဲ။ မြင့်မြတ်သော ညောင်ပင်ကြောင့် မဟုတ်လား။ ဤအရာသည် မြင့်မြတ်သောအရာကို စော်ကားသောသူများဖြစ်သည်။ ဒီသင်ခန်းစာကိုသတိရပါ။ ငါ့ကို မယုံတဲ့သူရှိသေးလား။ ဟား ဟား ဟား!"

တစ္ဆေဆရာဝန် Pang သည် ဆရာတော်၊ ကျောင်းတော်ကောင်စီဝင်များနှင့် ရွာသူရွာသားအားလုံးကို ညစ်ညမ်းစွာ အော်ဟစ်ပြောဆိုခဲ့သည်။ အဘိုးအို၏ သတိပြုမိမှုသည် သင့်လျော်သော ကောက်ချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ထင်မြင်ချက်အားလုံး၏ အဆုံးသတ်ပုံပေါက်သည်။ သေခြင်းတရားသည် ရလဒ်ဖြစ်သည်။

ဆရာတော်သည် အလောင်းတော်ရှေ့မှ မော့ကြည့်လိုက်သည်။ ပတ်ပတ်လည်ကို ကြည့်ရင်း သူ့မျက်နှာက ထုတ်ဖော်မပြတတ်။ သူသည် အေးဆေးတည်ငြိမ်သော အသံဖြင့် အုပ်ထိန်းသော လေသံဖြင့် ပြောသည်-

“အားလုံး နားထောင်ပါ။ ပြီးအောင်လုပ်ပါ ။ Plang ကပြောထားတဲ့အတိုင်း တစ္ဆေတစ်ကောင်က သူ့လည်ပင်းကို ကျိုးသွားတဲ့အတွက် Fua သေဆုံးသလား၊ ဒါမှမဟုတ် တခြားအကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့်လားဆိုတာကိုတော့ ကျွန်တော်တို့ မဆုံးဖြတ်ရသေးပါဘူး။ အောက်ပါတို့ကို နှလုံးသွင်းပါ။ သေခြင်းတရားသည် ရှောင်လွှဲ၍မရ၊ လူတိုင်းတွင်ဖြစ်လိမ့်မည်။ Fua သည် သေပြီး သူ့အတွက် ပေးဆပ်ခဲ့သည်။ သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ငါစောင့်ရှောက်မယ်၊ အဲဒါအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါနဲ့ ဗိမာန်တော်ကောင်စီအဖွဲ့ဝင်တွေ လိုအပ်တာမှန်သမျှ လုပ်မယ်။ ဒါပေမယ့် ဘာကိုမှ မယုံကြည်ခင် သေချာစဉ်းစားဖို့ အားလုံးကို တောင်းဆိုချင်ပါတယ်။ Fen အကြောင်း..” ဆရာတော်ကြီးသည် ဖန်းဘက်သို့ လှည့်မလာမီ ခဏမျှ တုံ့ဆိုင်းသွားသည်။ စူးစူးရှရှနှင့် အေးစက်သော အကြည့်များက သေမင်းတမန် ဖန်းဖန်းကို အဝေးသို့ လှမ်းကြည့်လုမတတ် ဖြစ်သွားသည်။

“အကိုင်းအခက်အနည်းငယ်သာကျန်တော့တဲ့အတွက် Fen အလုပ်ကို အခုပဲ ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။ လာမယ်၊ လာမယ်။ မင်းအလုပ်တွေ ပြီးအောင်လုပ်ရမယ် သိလား" ဘုန်းကြီးသည် မိန့်ခွန်းပြီးသည်နှင့် လက်ဝှေ့ယမ်းကာ လူအုပ်ထဲမှ ထွက်သွားရန် တောင်းဆိုသည်။

Fen သည် လူအုပ်ကြီးရှေ့တွင် ရှိုက်ကြီးတငင် သက်ပြင်းတစ်ချက်ချလိုက်သည်။

မှတ်ချက်

စာရေးဆရာ Phaithun Thanya ( ထိုင်း ไพฑูรย์ ธัญญา ၊ သန်ယာ သံဃဿကပန်သနွန် အမည် ) ကို ထိုင်းနိုင်ငံ တောင်ပိုင်း၊ Patthaung မြို့မှာ မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။ သူသည် ဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်သော်လည်း စာရေးခြင်းသည် အမြဲတမ်း သူ့အိပ်မက်နှင့် ရည်မှန်းချက်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ သူ၏ ဝတ္ထုတိုများ စုစည်းမှုတွင် ကိုကောင်စိုင်း 'Bouwen van Zandhoopen' ဖြင့် ၁၉၈၇ ခုနှစ်တွင် စာပေဆု SEA Write Award ကို ရရှိခဲ့သည်။