တိဗက်ရဟန်းပျို၊ ညီအစ်ကိုများ နီပေါ

အရင်ဇာတ်လမ်းထဲက ရှင်သာမဏေမှာ ချောမောလှပတဲ့ ညီမလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ဗိမာန်တော်မှ ဘုန်းကြီးနှစ်ပါးသည် မိဖုရားကို နှိပ်စက်သဖြင့် ရဟန်းလောင်း သိသည်။ သူသည် ယုတ်မာသော သာမဏေတစ်ပါးဖြစ်ပြီး ထိုရဟန်းတို့ကို နောက်ပြောင်ချင်သည်။ သူအိမ်ပြန်တိုင်း ဘုရားကျောင်းကို ယူသွားပြီး သူ့ညီမ ပေးခဲ့တယ် လို့ ပြောပါတယ်။ 'ငါ့ညီမ ဒီစီးကရက်ကို မင်းအတွက် ပေးခဲ့တယ်' လို့ တစ်ယောက်က ပြောလိုက်တယ်။ နောက်တစ်ခုက 'ဒီထမင်းကိတ်က ငါ့ညီမ မင်းအတွက်ပါ'

ထိုနေ့၌ သံဃာအား ထောင်ချောက်ဆင်လေ၏။ “အသျှင်ဘုရား မှောင်လာသောအခါ ငါ့နှမသည် ငှက်ပျောပင်နားမှာ တွေ့ချင်၏”။ ဘုန်းကြီးကတော့ အဲဒီ့အချိန်နှောင်းပိုင်းရောက်မှ သေချာတယ်...။ ထိုပုံပြင်ကို အခြားရဟန်းတစ်ပါးထံသို့လည်း ရောင်းလေ၏။

ပဌမရဟန်းသည် ငှက်ပျောပင်များကြားတွင် စောင့်နေသည်။ မှောင်နေပြီ။ မိန်းမထဘီနဲ့ ခပ်ဆင်ဆင်တူတဲ့ လန်ကွတ်အင်္ကျီကို ၀တ်ထားတယ်… ဆည်းဆာရဲ့ အလင်းရောင်မှိန်မှိန်ကြောင့် ဒုတိယရဟန်းက မိန်းမငယ်လေးလို့ ထင်ပြီး ပွေ့ဖက်လိုက်တယ်။ 

တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ပွေ့ဖက်နမ်းရှုံ့ကြပြီး နေရာတိုင်းတွင် အချင်းချင်း စတင်ထိတွေ့လာကြသည်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ခေါင်းကို တို့ထိပြီး ခေါင်းတွေ ရိတ်သွားတာ တွေ့လိုက်ရတယ်...?? ပြီးတော့ လက်ကို နှိမ့်လိုက်ပြီး.. သူတို့ နှစ်ယောက်လုံးက ဘုန်းကြီးတွေ ! ဗိမာန်တော်သို့ အမြန်ပြေးကြ၏။

တဆယ်လေးရက်နေ့၊ ကဆုန်လပြည့်နေ့နှင့် ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်း တီးမှုတ်ကြသည်။ ထိုအသံသည် သူတို့နားထဲသို့ တိုးဝင်လာသည်။ ဘုန်းကြီး၊အထပ်ထပ်၊ ထပ်ခါထပ်ခါ….. 'Ah, drummer! မာရ်နတ်သည် လာ၍ယူပါလော့။ ဘုန်းကြီးတပါးက ငိုတယ်။ ဒရမ်သမားက ဒီနေ့အထိ နားမလည်ဘူး...။

အရင်းအမြစ်:

ထိုင်းမြောက်ပိုင်းမှ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာ ပုံပြင်များ။ ကြာဖြူစာအုပ်များ ထိုင်းနိုင်ငံ။ အင်္ဂလိပ်ခေါင်းစဉ် 'Monk hugs monk'။ Erik Kuijpers မှ ဘာသာပြန်ပြီး တည်းဖြတ်သည်။ စာရေးသူသည် Viggo Brun (1943); နောက်ထပ်ရှင်းပြချက်ကိုကြည့်ပါ- https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/

1 thought on "ရဟန်းက ဘုန်းကြီး (From: ထိုင်းနိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းမှ နှိုးဆော်ခြင်း ဇာတ်လမ်းများ; အမှတ် ၁၇)"

  1. တိဗက် ပြောတယ်

    အနီရင့်ရင့် ၀တ်ထားသော ရဟန်းငယ်များသည် တိဗက်လူမျိုးများ (ဥပမာ နီပေါ သို့မဟုတ် ဆစ်ကင်းတွင် ဒုက္ခသည်များအဖြစ် နေထိုင်နိုင်သည်) - ဘုရားကျောင်း အဆောက်အဦး၏ နောက်ခံအပိုင်းကဲ့သို့ပင်၊


မှတ်ချက်တစ်ခုချန်ထားပါ

Thailandblog.nl သည် cookies ကိုအသုံးပြုသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်သည် cookies များကြောင့် အကောင်းဆုံးအလုပ်လုပ်ပါသည်။ ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဆက်တင်များကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်အား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ကာ ဝဘ်ဆိုက်၏ အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီပေးပါသည်။ ဆက်ဖတ်ရန်

ဟုတ်ကဲ့ ဆိုဒ်ကောင်းတစ်ခုလိုချင်ပါတယ်။