Grand Prince Claus Award 2016 ကို ထပ်မံရရှိခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သည့်နှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် HRH Prince Constantijn မှ Grand Prince Claus Award 2016 ကို ထိုင်းရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ Apichatpong Weerasethakul အား ပေးအပ်သည့်အကြောင်း ဤဘလော့ဂ်တွင် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ရှိခဲ့ပါသည်။ တော်ဝင်မိသားစုအများအပြား၏ရှေ့မှောက်တွင် အမ်စတာဒမ်မြို့ရှိ တော်ဝင်နန်းတော်၌ အခမ်းအနားကျင်းပခဲ့ပြီး အဆိုပါဆောင်းပါးကို ဤနေရာတွင် ထပ်မံဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်- www.thailandblog.nl/cultuur/grote-prins-claus-prijs-thaise-filmmaker

 
Prince Claus Award ကို စတင်တည်ထောင်ချိန်မှစ၍ နယ်သာလန်တွင် ချီးမြှင့်ခဲ့သော်လည်း ဆုရှင်နိုင်ငံ၏ ဒုတိယမြောက် အခမ်းအနားကို ကျင်းပလျက်ရှိသည်။ ၎င်းသည် ဆုရှင်အား မိသားစု၊ သူငယ်ချင်းများ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ စသည်တို့ကို ဖိတ်ကြားရန် အခွင့်အရေးပေးကာ ဤအရေးကြီးသော ဆုပေးပွဲအခမ်းအနားနှင့် ဆုရရှိသူ၏ အလုပ်သည် စုစည်းထားသော မီဒီယာများမှ လိုအပ်သော အာရုံစိုက်မှုကို ရရှိစေသည်။

ဒုတိယအခမ်းအနား

အင်္ဂါနေ့၊ ဇွန်လ 13 ရက်၊ အင်္ဂါနေ့တွင်ဒတ်ခ်ျသံရုံး၏ဆွဲဆောင်မှုရှိသောနေအိမ်၌သံအမတ်ကြီး Karel Hartogh မှဧည့်သည်တစ်ရာခန့်လက်ခံကျင်းပခဲ့သည်။ မိသားစုဝင်များ၊ သူငယ်ချင်းများနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအပြင် ထိုင်းယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာနမှ အကြီးတန်းအရာရှိများ နှင့် ဘန်ကောက်မြို့ရှိ သံတမန်တပ်ဖွဲ့ဝင်များလည်း တက်ရောက်ခဲ့ပါသည်။

နယ်သာလန်တွင် အလုပ်သွားလုပ်ရန် ဖျားနာနေသည့် ထိုင်းသံတမန်သည် မင်းသား Claus Fund – Culture ၏ အဓိကတန်ဖိုးမှာ Apichatpong ၏ လက်ရာများအားလုံးတွင် ထွန်းလင်းတောက်ပနေကြောင်း ၎င်း၏မိန့်ခွန်းတွင် အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ သူ၏ကိုယ်ပိုင်စကားဖြင့်- "Apichatpong သည် အနုပညာစံနှုန်းများနှင့် အခြားသောကန့်သတ်ချက်များနှင့်အညီ တစ်ခါတစ်ရံတွင် ပြင်ပမှချမှတ်ထားသော ကန့်သတ်ချက်များနှင့်အညီ လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်ကို ဆက်လက်ငြင်းဆိုခြင်းဖြင့် လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်ကို ထောက်ခံအားပေးပါသည်။"

ခွန်အပီချတ်ပွန်က မင်းသားဘိုးဘိုးဆုကို လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်အတွက် ကြိုးပမ်းသည့် စိတ်တူကိုယ်တူ အနုပညာရှင်မိသားစုထဲသို့ မင်းသားဘိုးဘိုးဆုကို လက်ခံရရှိသည့်အတွက် ဝမ်းမြောက်မိကြောင်း ကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ၎င်း၏မိန့်ခွန်းတွင် ၎င်းက သူ၏လက်ရာများကို ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ခေတ်ပြိုင်ပြဿနာများနှင့် သွယ်ဝိုက်၍လည်း နှိုင်းယှဉ်ခဲ့သည်။

ဘန်ကောက်ပို့စ်

“ထိုင်းရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူ ရှားရှားပါးပါး ဂုဏ်ပြုခံရတယ်” ဟူသော ခေါင်းစဉ်အောက်တွင် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ် ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည့် Bangkok Post ၏ အခမ်းအနားသည် ယခုအခါ အာရုံစူးစိုက်မှုကို ရရှိခဲ့ပါသည်။ www.bangkokpost.com

နောက်ဆုံး

အစည်းအဝေး၏အသေးစိတ်အစီရင်ခံစာ (အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်) ကို www.nederlandwereldwijd.nl/prince-claus-fund-awards တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

Prince Claus Fund သည် မိန့်ခွန်းအမျိုးမျိုး၏ စာသားအပြည့်အစုံ အပါအဝင် ၎င်း၏ website တွင် ကောင်းမွန်သော အစီရင်ခံစာကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်၊ ကြည့်ပါ။ www.princeclausfund.org/