ထိုင်းနိုင်ငံမှသတင်းများ - မတ်လ 22 ရက် 2013 ခုနှစ်

ထွက်ခွာ (၂၀၁၁)၊

ထိုင်း စိတ်ကူးယဉ် ကမ်းရိုးတန်း၏ ရှေ့ဆောင်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည့် ထိုင်းပန်းချီဆရာ Somboon Hormtientong (64) ၏ ပန်းချီ၊ ပန်းပု၊ ပန်းချီ၊ ရုပ်ပြနှင့် တပ်ဆင်မှုများကို ဘန်ကောက် အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှု စင်တာတွင် မေလ ၁၂ ရက်အထိ ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

ပြပွဲအတွက် Raj Loesuang နှင့် The Boy Somboon Hormtientong Somboon သည် ၎င်း၏ အနုပညာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု ပုံကောင်းများ ရရှိစေရန် ၁၉၆၅ ခုနှစ်မှ စတင်ကာ အနုပညာအလုပ်များကို စတင်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ပြပွဲတွင် ထိုင်းကာတွန်းဆရာ Raj Loesang နှင့် ပူးပေါင်းကာ Somboon ၏ နောက်ဆုံးပရောဂျက်လည်း ပါဝင်ပါသည်။

ထွက်သွားခြင်း (ဓာတ်ပုံတွင်ကြည့်ပါ) ၂၀၁၁ ခုနှစ်မှ စတင်တပ်ဆင်သည့် ကျွန်းဆင်အုပ်စုတွင် နာမည်ကြီးမြို့များ၏ အမည်များကို ရေးထိုးထားသည့် တံဆိပ်များပါ၀င်သည်။ အဆိုပါ တပ်ဆင်မှုသည် ခရီးသွားများထံ ဈေးပေါသော သစ်သားဆင်ရုပ်တုများ ရောင်းချမှုအပေါ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းသို့ သွားရောက်လည်ပတ်စဉ် Somboon က မြင်တွေ့ခဲ့ရသည့် အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆင်များသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ် ဂိတ်ပေါက်ဝတွင် ရပ်နေကြသည်။

- အများပိုင်ရုပ်မြင်သံကြားချန်နယ် PBS သည် ဆွေးနွေးမှုအစီအစဉ်၏ အကြောင်းအရာကို ရဲများက စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပြီဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ စွဲချက်များအား တိုက်ဖျက်ရန် ဥပဒေအဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းထားသည်။ Tob Jote ဘုရင်စနစ်အကြောင်း အပိုင်းငါးပိုင်းပြီးသည့်နောက် အစီအစဉ်ကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းခံရသည်။ ဆန္ဒပြမှုများ၏ဖိအားအောက်တွင် ဘူတာရုံသည် သောကြာနေ့တွင် ပဉ္စမအပိုင်းကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သော်လည်း တနင်္လာနေ့တွင် ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။

PBS အကြီးအကဲ Somchai Suwanban သည် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော တရားစွဲခံရခြင်းမှ မိမိကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ်နိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။ “ဒီအစီအစဉ်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းက ဘုရင်စနစ်ကို အသရေဖျက်တာ ဒါမှမဟုတ် နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်မှု မရှိပါဘူး။ ဒီပွဲကို ထပ်ခါထပ်ခါ ကြည့်ဖူးတယ်။ တင်ဆက်သူနှင့် ဟောပြောသူ [ပညာရှင်] တို့သည် ဂရုတစိုက်ရှိပြီး အပိုင်းများကို ဟန်ချက်ညီအောင် ပြုလုပ်ထားသည်။”

တော်ဝင်ဝါဒီတစ်စု ရုံးချုပ်ကိုရောက်လာပြီး ဝန်ထမ်းတွေကို ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ပြီးနောက် ဝန်ထမ်းတွေရဲ့ လုံခြုံရေးအတွက် စိုးရိမ်မှုတွေကြောင့် သောကြာနေ့က ဖျက်သိမ်းလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ Somchai ၏ အဆိုအရ ထုတ်လွှင့်မှုကို ဖျက်သိမ်းရန် တတိယပါတီများက ဘူတာရုံအား ဖိအားမပေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ တနင်္လာနေ့တွင် ရုပ်သံအစီအစဉ်ကို ထုတ်လွှင့်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့ခြင်းမှာ ဘီဘီစီ၏ အကြံပြုချက်ဖြင့် ဖြစ်သည်။ ပြည်သူ့တိုင်ကြားစာကော်မတီ.

အင်္ဂါနေ့တွင် စစ်တပ်အကြီးအကဲ ပရာယွတ်ချန်အိုချာက အဆိုပါအစီအစဉ်ကို ဝေဖန်ခဲ့ပြီး ယမန်နေ့က ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ် Chalerm Yubamrung က တင်ဆက်သူနှင့် ဧည့်သည်များကို ဥပဒေချိုးဖောက်ပါက တရားစွဲမည်ဖြစ်ကြောင်း ယမန်နေ့က ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုင်းတော်ဝင်ရဲဌာန အကြီးအကဲ အဒူလ် ဆိုင်းစင်ဖန်က ၎င်းသည် စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် လူ ၅၀ ပါဝင်သော အဖွဲ့ကို ကိုယ်တိုင် တာဝန်ယူထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် ဥပဒေရေးရာရုံး၊ မြို့တော်ရဲဌာနနှင့် အထူးဌာနခွဲဗျူရိုတို့မှ လာခြင်းဖြစ်သည်။

Chalerm သည် Adul ကို သူ့ကိုယ်သူ စုံစမ်းနိုင်ပြီး ၎င်း၏ ဥပဒေအကြံပေးများထံ ဖုန်းဆက်နိုင်ရန် အစီအစဉ်၏ ဇာတ်ညွှန်းကို ပေးပို့ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ 'ဘာမှ မမှားဘူးဆိုရင်တော့ စိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။ သို့သော် ဘုရင်စနစ်ကို ဝေဖန်ခြင်းမှတပါး အခြားအကြောင်းပြချက်များ ရှိပါသလား။ အခွင့်အရေးတွေမှာ အကန့်အသတ်တွေရှိတယ်” ဟု Chalerm က [ခြိမ်းခြောက်မှု ရှိပါသလား။]

စတုတ္ထနှင့် ပဉ္စမအပိုင်းများတွင် ဖော်ပြထားသော မှတ်ချက်များသည် ရာဇ၀တ်ကျင့်ထုံးဥပဒေကို ချိုးဖောက်ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ရဲများက ဆိုသည်။ ရဲတပ်ဖွဲ့ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Piya Uthayo က စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှု အန္တရာယ်ကြောင့် အဆိုပါ အစီအစဉ်မှ ပုဒ်မများ မတင်ရန် ပြည်သူများအား သတိပေးထားသည်။

- ဘယ်လ်ဂျီယံ အိမ်ရှေ့မင်းသား Philippe နှင့် ချစ်စရာကောင်းသော ကြင်ယာတော် Mathilde တို့သည် ထိုင်း-ဘယ်လ်ဂျီယံ ချစ်ကြည်ရေးတံတား (၂၅) နှစ်မြောက် အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနားကို ယမန်နေ့က တက်ရောက်ခဲ့သည်။ ဘယ်လ်ဂျီယံ 'ဒုက္ခလမ်းများကျော်တံတား') Lumpini Park တွင် တံတား၏ လိုဂိုအသစ်ပါသော ကမ္ဗည်းပြားကိုလည်း ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။

- Pattani မြို့ရှိ ရေခဲမုန့်ဆိုင်အပြင်ဘက်တွင် ယမန်နေ့မွန်းလွဲပိုင်းက ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်မှုအတွင်း အသက် ၉ နှစ်အရွယ် ကလေးငယ်တစ်ဦး သေဆုံးပြီး ၁၄ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ၅ ကီလို ဗုံးအား စတိုးဆိုင်ရှေ့တွင် သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။ ကောင်လေးရဲ့မိခင်လည်း ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီး ဆိုင်ပိုင်ရှင်လည်း ဒဏ်ရာရခဲ့ပါတယ်။ ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် စတိုးဆိုင်၊ ဆိုင်ကယ် ၁၂ စီးနှင့် ကား ၃ စီး ပျက်စီးခဲ့ပြီး အဆိုပါ ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် ဧရိယာအတွင်းရှိ အဆောက်အအုံ ၁၀ လုံး၏ ပြတင်းပေါက်များ ကွဲသွားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ဗုံးပေါက်ကွဲသောအခါ ကုန်သည်များသည် ၎င်းတို့၏ ဆိုင်များကို ထူထောင်ကြသည်။

သူပုန်အဖွဲ့ BRN နှင့် ထိုင်းနိုင်ငံတို့ကြား လာမည့်သီတင်းပတ်တွင် စတင်မည့် ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲများနှင့် ပတ်သက်၍ သတင်းစာက ထပ်မံဖော်ပြသည်။ ပြီးခဲ့သည့်လက BRN နှင့် မူအရသဘောတူစာချုပ် ချုပ်ဆိုခဲ့သော အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီ၏ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး Paradorn Patanatabut က ဆွေးနွေးပွဲများကို ဆန့်ကျင်သော စစ်သွေးကြွများ သို့မဟုတ် ဆွေးနွေးပွဲများတွင် ပါဝင်ရန် စိတ်အားထက်သန်သော စစ်သွေးကြွများက ဗုံးကြဲခြင်း ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်မှာ အကြမ်းဖက်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ထူးခြားတာ မရှိပါဘူး။ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲတွေစတဲ့ နေရာတော်တော်များများမှာ ဒီလိုဖြစ်တတ်ပါတယ်” ဟု Paradorn က ဆိုသည်။

- ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူသည် ၎င်းနှင့်ပတ်သက်၍ မည်သည့်အရာမဆို လုပ်ဆောင်နိုင်သကဲ့သို့ အာဏာရပါတီ Pheu Thai ၏ ဒုတိယပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Jirayu Huangsap သည် ဖြူထိုင်း၏ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းအဖြစ် ဘန်ကောက်မြို့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးရွေးကောက်ပွဲတွင် အနိုင်ရမည်ဟု ကြွားလုံးထုတ်သည့် မဲဆွယ်ကာလအတွင်း အလုပ်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။ အဲဒီမှတ်ချက်က ရှုံးနိမ့်သွားလိမ့်မယ်။ အခြားပါတီပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူလည်း နုတ်ထွက်ရန် လိုအပ်သော်လည်း ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူအဖြစ် ခန့်အပ်ခံရသည်။

ဒီအစီရင်ခံစာအရ Jirayu က Pheu Thai ဟာ လျှပ်စစ်မီးတိုင်ကို လှမ်းကိုင်လိုက်ရင်တောင် အနိုင်ရနိုင်တယ်လို့ ပြောထားပေမယ့် အရင်အစီရင်ခံစာတွေက ဒီမှတ်ချက်ကို သက်ဆင်နဲ့ သက်ဆိုင်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ Jirayu ကိုယ်တိုင်က ဘန်ကောက်ရှိ PT အဖွဲ့ဝင်များကြားတွင် အနှစ်သက်ဆုံး ကိုယ်စားလှယ်လောင်းဖြစ်သည့် Sudarat Keyuraphan ၏ သူငယ်ချင်းဖြစ်သောကြောင့် ကွင်းမှ ထွက်ခွာရမည်ဟု တွေးထင်ခဲ့သော်လည်း ပါတီခေါင်းဆောင်၏ ဦးစားပေး ကိုယ်စားလှယ်လောင်း Pongsapat Pongcharoen အတွက် လမ်းဖွင့်ပေးခဲ့ရသည်။ Jirayu သည် Sudarat ကို နှစ်ခြိုက်ကြောင်း လျှို့ဝှက်ထားခဲ့ဖူးသည်။

- ၂၀၁၀ ခုနှစ်၊ မေလ ၁၉ ရက်နေ့တွင် ရှပ်အနီများထွက်ပြေးရာ Wat Pathum Wanaram (တပ်မတော်မှ Rachaprasong လမ်းဆုံလမ်းဆုံ) တွင် နေရာယူထားသော စစ်သားများအား Wat Pathum Wanaram ပထမထပ်မှ သေနတ်ဖြင့် ပစ်ခတ်ခဲ့ကြောင်း မျက်မြင်သက်သေတဦးက ပြောသည်။ ဗိမာန်တော်ရှေ့။

ထိုနေ့တွင် ဘုရားကျောင်းအတွင်း လူခြောက်ဦး သေဆုံးမှုကို တရားရုံးက စုံစမ်းစစ်ဆေးလျက်ရှိသည်။ ရှပ်နီများက ၎င်းတို့အား တမင်တကာ စစ်သားများက ပစ်သတ်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု အခိုင်အမာဆိုသော်လည်း ဤသက်သေသည် လိမ်လည်ခြင်းမရှိပါက စစ်သားများက မိမိကိုယ်ကိုယ် ခုခံကာကွယ်ပြီး ပြန်လည်ပစ်ခတ်သွားမည်ဖြစ်သည်။ သက်သေက ပထမထပ်က အမျိုးသားတွေကို 'လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့' လို့ ခေါ်တယ်။ တရားလိုရှေ့နေများက မေးမြန်းသောအခါတွင် သူသည် တုံ့ဆိုင်းနေပုံရပြီး တရားခံများ၏ ရှေ့နေများက သူ့ကို ကင်ပွန်းတပ်သောအခါ ကြောက်ရွံ့နေပုံရသည်။

ပြင်သစ်ဓာတ်ပုံသတင်းထောက် Olivier Rotrou က မနေ့က စကားမပြောခဲ့ပါဘူး။ သက်သေအဖြစ် စစ်တပ်က ခေါ်သွားတယ်။ Rotrou သည် မေလ ၁၉ ရက်နေ့တွင် ဘုရင့်အစောင့်တပ်ကို တနေကုန် လိုက်ခဲ့ကြောင်း ယခုသီတင်းပတ်အစောပိုင်းက သတင်းစာကို ပြောကြားခဲ့သည်။ သူ့အဆိုအရ၊ ထိုစည်းလုံးမှုသည် ဗိမာန်တော်၌ သေဆုံးခြင်းခြောက်ပါးနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ လာမည့် ဧပြီလ ၂၈ ရက်နေ့တွင် ကြားနာမည်ဖြစ်သည်။

- အစိုးရက ဘတ်ငွေ ၃၅၀ ဘီလီယံ ခွဲဝေပေးထားသည့် ရေစီမံခန့်ခွဲမှု စီမံကိန်းများသည် မပြီးပြတ်သေးသော ရဲစခန်း ၃၉၆ စခန်းနှင့် တူညီသော အန္တရာယ်ရှိသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံ အင်ဂျင်နီယာဌာန ဥက္ကဋ္ဌ Suwat Chaopreecha က ယမန်နေ့က ပြုလုပ်သည့် ဆွေးနွေးပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ အစီအစဥ်များကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့၏ဖွဲ့စည်းပုံကို ပြောင်းလဲခြင်းတို့ကို ထောက်ခံအားပေးခဲ့သည်။

အလုံမြို့နယ် နည်းပညာတက္ကသိုလ်မှ အင်ဂျင်နီယာဌာနမှ အင်ဂျင်နီယာဌာန လက်ထောက်ဌာနမှူး Komsan Maleesee က ကန်ထရိုက်တာများအား အာမခံထားရှိသော အမြင့်ဆုံးစျေးနှုန်း (GMP) ပေးဆောင်ရန် တောင်းဆိုသည့်အတွက် အစိုးရကို ဝေဖန်ခဲ့သည်။ GMP သည် ဘတ်ဂျက်အဆမတန် လွန်ကဲခြင်းကို တားဆီးရန် ရည်ရွယ်ထားသော်လည်း လက်တွေ့တွင် ထိုနည်းလမ်းဖြင့် အလုပ်မဖြစ်ပါ။ ကန်ထရိုက်တာသည် တတ်နိုင်သမျှ အမြတ်အစွန်းရအောင် ကြိုးစားပြီး အလုပ်အတွက် ငွေအနည်းဆုံး သုံးစွဲသည်။ ထို့အပြင်၊ Komsan သည် လိုအပ်ချက်များ၏ ပရိုဂရမ်ကို သတ်သတ်မှတ်မှတ် ကန်ထရိုက်တာများထံ စာရေးပြီးကြောင်း ယုံကြည်သည်။

တော်ဝင်ဆည်မြောင်းဦးစီးဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်ဟောင်း Pramote Maiklad က ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံရန် ငွေကြေးများရှိကြောင်း ဂျပန်နိုင်ငံကို ပြသရန် ရေအစီအစဥ်ကို အလျင်အမြန် လုပ်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်သည်ဟု ယူဆသည်။

- ဒုတိယ၀န်ကြီး Nattawut Saikuar (ကုန်သွယ်ရေး) က စပါးအပေါင်ခံစနစ်သည် အကြွေးများဖြင့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်နေသည်။ ဒါပေမယ့် သူက စီးပွားရေးကို နှိုးဆွပေးတဲ့အတွက် ဒီစနစ်ကို ဆက်လက်ထောက်ခံပါတယ်။ ဒုဝန်ကြီးဟာ မနေ့က လွှတ်တော်အစည်းအဝေးမှာ ထိပ်တိုက်တွေ့ခဲ့ပါတယ်။ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီမှ Yuparat Bua-in က သူ့ကို ခေါင်းချင်းဆိုင် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။

ဆုံးရှုံးမှု ဘယ်လောက်ရှိသလဲ ဆိုတာကိုတော့ နတ္တဝူက ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဒီနှစ်ကုန်မှာ တိကျတဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေပဲ ရှိတော့မှာပါ။ Nattawut ၏ အဆိုအရ VAT မှ ၀င်ငွေသည် ဘတ်ဘီလီယံ 100 စနစ်ကြောင့် တိုးလာသည်။

- အကြီးစား အစိုးရအဖွဲ့ ရှိမည်မဟုတ်ပါ။ အပြောင်းအလဲလုပ်ပါ။လေ့လာဆန်းစစ်မှုတစ်ခုအရ သိရသည်။ ဘန်ကောက်ပို့စ် သက်ဆင်သည် ၎င်း၏ညီအစ်မနှစ်ဦးဖြစ်သည့် ယင်လပ်နှင့် ယိုဝပါတို့ အစိုးရအဖွဲ့ကို မပြောင်းလဲရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ အစိုးရက စီစဉ်ထားသော ဘတ်ငွေ ၂ ထရီလီယံ ရှိသော အခြေခံအဆောက်အအုံ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အစီအစဉ်များကို အာရုံစိုက်လိုသည်။ ခရီးသွားလာရေးနဲ့ အားကစားဝန်ကြီးရာထူးကသာ ပြည့်စုံမှာဖြစ်ပါတယ်။ Chumpol Silpa-archa ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ဇန်နဝါရီလတွင် ၎င်းကို ရရှိလာခဲ့သည်။

- ကန်ချနပူရီရှိ Salakpra Game Reserve တွင် ၁ နှစ်သားအရွယ် ဆင်သေတစ်ကောင်ကို ယမန်နေ့က တွေ့ရှိခဲ့သည်။ တိရိစ္ဆာန်မှာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာမရရှိခဲ့ပါ။ သေဆုံးရသည့်အကြောင်းရင်းကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်များက အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ ထို့နောက် အလောင်းကို မီးရှို့ခဲ့သည်။

- ပြည်သူ့ဒီမိုကရေစီမဟာမိတ်အဖွဲ့ (PAD၊ ရှပ်ဝါ) ၏ နောက်ထပ် အမာခံအဖွဲ့ဝင် ဆယ့်လေးဦးကို ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် သုဝဏ္ဏဘူမိနှင့် ဒွန်မောင်းလေဆိပ်တို့ကို သိမ်းပိုက်မှုဖြင့် တရားစွဲခဲ့သည်။ အာမခံနဲ့ ပြန်လွတ်လာပါပြီ။ စုစုပေါင်း ၁၁၄ ဦးကို တရားစွဲဆိုထားပါတယ်။ ပထမအကြိမ် တရားရုံးကြားနာမှုကို ဧပြီလ ၂၉ ရက်နေ့တွင် ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။

ငွေကြေး-စီးပွားရေးသတင်း

- Anurat Khokasai, ဦးခေါင်း စစ်ဆင်ရေးနှင့်စျေးကွက်ရှာဖွေရေး ပင်လယ်စာကုမ္ပဏီ Prantalay Marketing Co မှ ဘတ်ငွေတန်ဖိုးတက်မှုကို အစိုးရက မြန်မြန်ဆန်ဆန် မရပ်တန့်ပါက နှစ်စဉ် စားသောက်ကုန် ဘတ်ငွေ ၉၇၀ ဘီလီယံ တင်ပို့မှုသည် အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။ ယန်းငွေ 970 ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိ ပုစွန်တင်ပို့မှု ကျဆင်းလာခြင်းနှင့် ရောင်းလိုအား ကျဆင်းခြင်းတို့ကြောင့် အကြီးအကျယ် ထိခိုက်နစ်နာနေရပါသည်။ အစောပိုင်းသေဆုံးမှုရောဂါလက္ခဏာစု.

ဂျပန်နိုင်ငံသို့ တင်ပို့မှုမှာ ၂၅ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့ပြီး ရောဂါကုန်ကျစရိတ် ၄၀ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာခဲ့သည်။ ‘‘အစိုးရက ထိုင်းပို့ကုန်တွေကို အပြိုင်အဆိုင် ဆက်ရှိနေစေချင်ရင် ဘတ်ငွေကို ဝင်စွက်ဖက်ရမယ်။ မဟုတ်ရင် ပို့ကုန်တန်ဖိုး သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားမှာပါ” ဟု Anurat က ဆိုသည်။

သို့သော် တစ်ခုမှာ ယန်းသည် ထိုင်းစီးပွားရေးအတွက် အမှန်တကယ် အပြုသဘောဆောင်ကြောင်း Barclay Capital မှ လေ့လာသုံးသပ်သူများက အချက်ပြသောကြောင့် တစ်ခုမှာ အခြားတစ်ခု၏ သေဆုံးခြင်းဖြစ်ပြီး နောက်တစ်ချက်မှာ ၎င်း၏မုန့်ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားပါသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံမှ သွင်းကုန်များသည် ပြည်တွင်းအသားတင်ထုတ်ကုန်၏ ၇ ရာခိုင်နှုန်းကို ကိုယ်စားပြုသောကြောင့် ယန်းငွေနှင့် လဲလှယ်နှုန်း 20 ရာခိုင်နှုန်းကျော် တိုးလာခြင်းသည် အဆင်ပြေပါသည်။ အထူးသဖြင့် မော်တော်ယာဥ်လုပ်ငန်းသည် ပြန်လည်တင်ပို့သည့်အခါတွင် အကျိုးအမြတ်များသည်။ နောက်ထပ်ကြည့်ပါ- ဘတ်ငွေလဲလှယ်နှုန်း မြင့်တက်ခြင်း- ဗဟိုဘဏ်နှင့် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးများက ခေါင်းအေးအေးထားကြသည်။.

- ဒေါ်လာနှင့် ဘတ်ငွေ တက်လာသည့် ရာခိုင်နှုန်းတစ်ခုစီသည် ယခုနှစ်တွင် ပြည်တွင်း အသားတင်ထုတ်ကုန် 0,1 မှ 0,3 ရာခိုင်နှုန်းအထိ လျော့ကျသွားလိမ့်မည် ဟု Kasikorn သုတေသနဌာနမှ တွက်ချက်ထားသည်။ “ဘတ်ငွေ ပိုအားကောင်းတာက ထိုင်းစီးပွားရေးအပေါ် ကြီးမားတဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိပြီး သူ့ရဲ့ စီးပွားရေး ဖွဲ့စည်းပုံက ပြည်တွင်း ကုန်ထုတ်လုပ်မှု အခြေခံပေါ်မှာ အများကြီး မှီခိုနေရလို့ပါ” ဟု သုတေသီများက ဆိုသည်။ ၎င်းတို့သည် လာမည့်လများတွင် ဆက်လက်တိုးလာမည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်။

သုတေသီများသည် ဘတ်/ဒေါ်လာ ငွေလဲနှုန်း၏ မတူညီသော ယူဆချက်များနှင့် ဆက်စပ်နေသော စီးပွားရေးတိုးတက်မှုနှင့် ပို့ကုန်တိုးတက်မှုတို့ကို တွက်ချက်ကာ ဆက်စပ်နေသော အခြေအနေသုံးခုကို လေ့လာခဲ့သည်။ မက်ခရိုစီးပွားရေး သုတေသန အကြီးအကဲ Kangana Chockpisansin က ဘတ်ငွေသည် 27,90 အဆင့် (အခြေအနေ သုံးခုအနက်မှ တစ်ခုကဲ့သို့) အားကောင်းလာမည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။ ယခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် ၂၉ ဒသမ ၅၀ နှင့် ယခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ၂၉ ဘတ်ဟု သုတေသနစင်တာက ယုံကြည်သည်။

သို့သော် မူဝါဒချမှတ်သူများသည် စျေးနှုန်းတိုးမြှင့်မှုကို ကန့်သတ်ရန် အစီအမံများလုပ်ဆောင်သောအခါ၊ အစီအစဉ်သည် ပျံသန်းခြင်းမရှိပေ။ ထိုသို့သော အစီအမံများသည် စျေးကွက်ယန္တရားအား အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပြီး စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ခန့်မှန်းရန် ခက်ခဲစေသည်။ ဆောင်ရွက်ချက်များသည် ပုံစံနှစ်မျိုးရှိနိုင်သည်- ရေတိုအရင်းအနှီးဝင်ရောက်မှုအတွက် ကြိုတင်မှာယူမှုများဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များ သို့မဟုတ် အရင်းအနှီးထွက်ပေါ်မှုအပေါ် 'Tobin' အခွန်။

၁၉၉၇ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ပုံသေဒေါ်လာ-ဘတ်ငွေလဲလှယ်နှုန်းကို စွန့်လွှတ်ပြီးနောက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ဘတ်ငွေသည် အမြင့်ဆုံးသို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ငွေကြေးသည် ဒေါ်လာနှင့် ယှဉ်လျှင် 1997 တွင် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။

- ခွေးပိုင်ရှင်များသည် ၎င်းတို့၏ ခွေးကို အရသာရှိသော သရေစာအဖြစ် ကျွေးမွေးလိုသော ခွေးပိုင်ရှင်များသည် သြဂုတ်လကတည်းက Chaeng Wattana Road ရှိ Coffee & Puppy သို့ လာရောက်လည်ပတ်နိုင်ပြီဖြစ်သည်။ ခွေး ကော်ဖီဆိုင်တွင် 'ဟင်းဆယ်မျိုး' ပါသော ခွေးများအတွက် အထူး menu ရှိပြီး လူသားမီနူးလည်း ရှိပါသည်။ စားပွဲတစ်ခုစီတွင် မိသားစုသူငယ်ချင်းကို ခြံစည်းရိုးခတ်ထားရန် သစ်သားသေတ္တာတစ်ခု ရှိပြီး တိရစ္ဆာန်များ လမ်းလျှောက်မသွားစေရန် ခြံစည်းရိုးကာထားသည်။

ခွေးကဖေးသည် ယခင်က မော်ဒယ်အေဂျင်စီတစ်ခုရှိခဲ့သည့် ထိုင်းလူမျိုးနှစ်ဦး၏ အစပျိုးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆိုးလ်မှာ ခွေးကဖေးအနည်းငယ်ရှိနေပြီဖြစ်လို့ သူတို့ ခရီးစဉ်တစ်ခုမှာ သူတို့ကိုတွေ့တဲ့အခါ ဘန်ကောက်မှာလည်း ဖြစ်နိုင်သင့်တယ်လို့ တွေးမိတယ်။ အစကတော့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အောင်မြင်မှုတစ်ခုမဟုတ်ခဲ့ပါဘူး - အချစ်ကိုမသိတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကတော့ - ဒါပေမယ့် သူတို့ TV မှာရှိကတည်းက ကော်ဖီဆိုင်က ပိတ်ရက်တိုင်းလိုလို ပြည့်နေတယ်။

တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်၏ အတိုင်ပင်ခံဝန်ဆောင်မှုကို လကုန်တွင် စတင်ပါမည်။ ဆေးခန်းမဟုတ်သော်လည်း အမေးအဖြေ (အမေးနှင့်အဖြေ) ကဏ္ဍ။ မဝေးတော့တဲ့အနာဂတ်မှာ ပိုင်ရှင်တွေက ခွေးကဖေးနှစ်ခုကို ထပ်ဖွင့်ချင်ကြပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အမှတ်တံဆိပ်ကို မိတ်ဆက်သွားမယ်။ နေ့ရောညပါ ဂရုစိုက်ပြီးပြီလား။ ဘတ် 300-550 ကုန်ကျပြီး အစားအသောက် မပါဝင်ပါ။

www.dickvanderlugt.nl – အရင်းအမြစ်- ဘန်ကောက်ပို့စ်