"မအံ့သြပါနဲ့၊ အံ့သြပါ"

(အယ်ဒီတာ့အာဘော် credit: Calek / Shutterstock.com)

တစ်ချိန်က လှပသော ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး လည်ပင်းနှင့် ပိုက်ဆံအိတ်တို့တွင် ပျော့ပြောင်းနေသေးသည်။ ဒီနိုင်ငံကို တခါတရံ ကြာကြာ လည်ပတ်ပြီးနောက်မှာ တချို့အရာတွေက ကျွန်တော်နဲ့ အတူရှိနေခဲ့ပါတယ်။

အစတုန်းကတော့ ငါ့ရည်းစား Oy နဲ့ တွေ့တုန်းက ငါတို့က Pattaya မှာ စျေးသက်သာပေမယ့် စျေးသက်သာတဲ့ ဟိုတယ်ကို ခြေလျင်လျှောက်ခဲ့ကြတယ်။ Oy ၏ ကားပိုင်ဆိုင်သော ဆွေမျိုးတစ်ဦးသည် ပူပူနွေးနွေး ရှုပ်ပွနေသော အရှိန်အဟုန်နှင့် ရှုပ်ယှက်ခတ်နေသော အလယ်တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ ထွက်ခွာသွားရာ မကြာမီတွင်ပင် ကျွန်ုပ်တို့ နှစ်ဦးစလုံးသည် အယ်လ်ဇိုင်းမား အစောပိုင်းတွင် အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါရှိသော ခိုကလေး၏ ဦးတည်ရာကို အာရုံခံစားသိရှိလာကြသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။

ဆယ့်ငါးမိနစ်အကြာတွင် Oy သည် ကောင်တာနောက်ကွယ်ရှိ အမျိုးသမီးငယ်နှင့် ကာတွန်းစကားပြောသည့်နေရာတွင် သိပ်မလတ်ဆတ်သော ဟိုတယ်၏ ဧည့်ခန်းသို့ ရောက်သွားပါသည်။
ဘယ်ဟာက ဘယ်လိုမှ မဟုတ်ရင် အိစန်ကနေ ကောရကတောင် ထွက်လာတာ။
Cradle of Oy ၏ မိသားစု။

ဟိုတယ်ဆိုဖာပေါ်ရှိ ခန္ဓာကိုယ်အရည်များ အမြောက်အမြားအငွေ့ပျံကာ ပြင်းထန်သောကျောက်ကပ်ရောဂါမှ ပြန်လည်သက်သာလာချိန်တွင် ရေခဲ-စမ်းရေတစ်လီတာသောက်ကာ ဇနီးမောင်နှံနှစ်ဦး နောက်ဆုံးအတင်းစကားဖလှယ်ကြသည်။
ထို့နောက် Oy ၏အိတ်ထဲမှ မမာခေါက်ဆွဲခြောက်ထုပ်ကို လက်ပြောင်းလိုက်သည်။

ထို့နောက် လှပသောဟိုတယ်အခန်းတစ်ခုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ရှာဖွေမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။
ဘာကြောင့်လဲလို့ အံ့အားသင့်စွာ မေးလိုက်တဲ့အခါမှာတော့ ကိုရတ်အမျိုးသမီးက ကျေးဇူးတင်စွာနဲ့ လက်ခံပြီးနောက် ဒီဟိုတယ်ဟာ ဟောင်းနွမ်းပြီး ထိန်းသိမ်းမှု ညံ့ဖျင်းလို့ တခြားနေရာကို ခိုလှုံဖို့ အကြံပေးခဲ့တာဖြစ်ကြောင်း ဖြေကြားခဲ့ပါတယ်။
အသစ်ရောက်လာတဲ့ ဧည့်သည်တွေအပေါ် ဟိုတယ်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဟိုတယ်ကို ဝေဖန်နေတဲ့ ကောင်တာဝန်ထမ်းအမျိုးသမီးက ကျွန်မရဲ့ ဟိုးလောကအမြင်ကို ထိတ်လန့်သွားပြီး ဧည့်ခန်းကနေ ထွက်သွားတဲ့အခါ အနည်းငယ် တုန်လှုပ်သွားတာကို အကဲခတ်ကောင်း သတိထားမိနိုင်ပါတယ်။

အဲဒီမှာ ရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့နေရာယူထားသည့် အခြားသော Pattayan ဟိုတယ်၏ အခန်း 217 တွင် အတွေ့အကြုံဖြစ်သည်။ ဝင်ပြီးရင် ပထမဆုံးလုပ်ခဲ့တာက တောက်လောင်နေတဲ့ လေအေးပေးစက်ရှေ့မှာ ပူလောင်နေတဲ့ ခေါင်းကို ကိုင်ထားဖို့ပါပဲ။ ကြေးနီခွေးကောင်ကို အပြင်မှာ အချိန်အတော်ကြာအောင် သတ္တိရှိရှိ တောင့်ခံပြီး အေးမြမှုအချို့ကို ရရှိဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။

ဒီလိုမျိုး ငါးမိနစ်လောက်ရပ်ပြီး လေအေးပေးစက်ပိတ်ပြီး ကိုယ့်လက်ကို ဝှေ့ယမ်းလိုက်ရင် အအေးခံတာ ပိုလွယ်မယ်ဆိုတာ သိလာတော့ နည်းနည်းတော့ စိတ်ပူသွားတယ်။
ဒါက ရည်ရွယ်ချက်မဖြစ်နိုင်ပါဘူး၊ ဒါကြောင့် စက်ထဲမှာ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတဲ့ ဆက်တင်အားလုံးကို ကြိုးစားပြီး ခလုတ်များစွာကို လှည့်လိုက်ပါ။
တစ်ခုတည်းသော ရလဒ်မှာ ကျွန်တော်သည် ပို၍ ပူပင်လာသည်။

ဖော်ရွေပျူငှာသော သန့်ရှင်းရေး အမျိုးသမီးနှင့် တွေ့ဆုံရာမှ ပြန်လာသော မစ္စ Oy သည် ဟိုတယ် နည်းပညာရှင်ကို ခေါ်သည်။ ကျွန်တော်နှင့် နားမလည်ဟန်ဖြင့် ယောင်ဝါးဝါးဖြစ်နေပုံရသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဟိုတယ်စာရင်းသွင်းပြီး နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ကူးယူပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခရီးဆောင်အိတ်များကို ဓါတ်လှေကားထဲသို့ အိတ်ဆောင်ထည့်ထားသည့် အလားတူ ဟိုတယ်မှ ကောင်လေးတစ်ယောက်ဖြစ်လာသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ဝက်အူလှည့်နဲ့ ဆော့ကစားရင်း လေအေးပေးစက်ကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ပြီး ထိန်းချုပ်မှုတွေကို ထိမိတဲ့ မှတ်ချက်ကြောင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကလေး မိုက်မဲမှုက ထွက်သွားပြန်တယ်။ ရလဒ်- ဤအရာသည် တူညီသော ပူနွေးသောဆံပင်လေမှုတ်စက်ကို အခန်းထဲသို့ ဆက်လက်မှုတ်ထုတ်လိုက်သော်လည်း ယခုအခါ 'ပြုပြင်ပြီးပြီ'။
အဲဒီနောက် ဇနီးဖြစ်သူ Oy က သူ့ကို ဘတ်ငွေငါးဆယ် ပေးပြီး ထွက်လာခဲ့တယ်။

အံ့သြသွားတယ်၊ အဲဒါက ဘာအတွက်ကောင်းလဲလို့ မေးတဲ့အခါ၊ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အရောင်းအ၀ယ်တွေအားလုံးကို မျက်နှာမပျက်စေဘဲ ကယ်တင်ခဲ့တယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
217 တွင် လေအေးပေးစက်နှင့်ပတ်သက်၍ လူတိုင်းက အမြဲတစေ ညည်းညူကြသော်လည်း ရုပ်ကြွင်းအရာနှင့်ပတ်သက်ပြီး သူဘာမှ မပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့သည်မှာ ဟိုတယ်ကောင်လေးအတွက် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ဝန်ခံသောကြောင့် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ သူသည် ပုံစံအတွက် ပေါ်လာခဲ့သည်။

ငါ့ကိုယ်ငါ ဆူပွက်လာခါနီးမှာ ငါတို့ ဒီအခန်းထဲမှာ မနေဘဲ အေးအေးဆေးဆေးပဲ လမ်းကိုဖြတ်ပြီး တခြားတစ်ယောက်ဆီ ပြောင်းရွှေ့သွားတယ်လို့ ငါပြောတယ်။
မရှိ 217 သည် သူမ၏အသိမိတ်ဆွေ၏ သန့်ရှင်းရေးအချိန်ဇယားတွင် မပါရှိခဲ့ဘဲ သူမသိလိုက်ရပါသည်။ ဒါက ကျွန်တော်တို့ကို ဟိုတယ်ဆပ်ပြာတွေ၊ ရေနွေးအိုးနဲ့ လတ်ဆတ်တဲ့ မျက်နှာသုတ်ပဝါတွေ အများကြီးကို သက်သာစေမှာ ဖြစ်ပြီး၊ ဒါက ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ အပြစ်ကြီးတစ်ခု ဖြစ်မှာပါ။

နှစ်တွေကြာပြီးနောက်။
ပတ္တယားကမ်းခြေမှာ ချေးထားတဲ့ ကောက်ကားရပ်ထားသလိုပဲ ရှင်သာမဏေခြောက်ပါးနဲ့ အသက်ကြီးတဲ့ ဆရာတော်ကြီးတစ်ပါးကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ Laem Chabang သို့ လမ်းလျှောက်ရင်း လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေးကို ရှာဖွေနေပါသည်။
အံ့ဩဖို့ကောင်းတာက ခဏကြာတော့ ကားပေါ်ပြန်တက်တော့ (အိုင်းရဲ့ 'သမ္ဗုန်' ကို ချက်ချင်း ပွတ်ပေးရမယ်) သွားရမယ့် လမ်းကြောင်းကို လမ်းညွှန်ပေးဖို့ အနီးနားက ဆရာတော်နဲ့ လိမ္မော်ရောင် ခေါင်းလောင်း ခြောက်လုံး၊ ကွန်တိန်နာထဲတွင် မြည်သံများ။

ဆရာတော်ကို တခါမှ မမြင်ရသောကြောင့် ဒုစရိုက်မှုများသည် သဘာဝအတိုင်း ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။
ယင်းကြောင့် ၎င်းတို့သည် သေတ္တာထဲတွင် မတ်တပ်အလှည့်ကျ မတ်တပ်ရပ်ကာ 'Titanic' ရုပ်ရှင်မှ ကျော်ကြားသော မြင်ကွင်းကို တစ်နာရီလျှင် ကီလိုမီတာ တစ်ရာကျော်နှုန်းဖြင့် ပြန်လည်အသက်သွင်းခဲ့သည်။ အံ့သြစရာအကောင်းဆုံးအရာ?
အဲဒီအမှတ်တရ စီးနင်းမှုက ကျွန်တော့်ဘ၀ရဲ့ ဆယ်နှစ်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်၊ ဆရာတော်က အလုံးစုံကို သတိမပြုမိဘဲ ရယ်စရာကောင်းတယ်လို့ မစ္စစ်အိုရီက ထင်ခဲ့တာ။

သာယာလှပသော Nong Khai သည် မိသားစုတည်းခိုခန်းတစ်ခုတွင် ရက်အနည်းငယ်ကြာ တည်းခိုခဲ့သည်။
ဒီခိုင်မာတဲ့ ခိုလှုံခွင့်အတွက် တစ်ခုတည်းသော ထူးခြားတဲ့အချက်က ကျွန်တော့်ရဲ့ မနက်စာပါ။ ဆန်စိုတစ်ပိုင်း၊ ပဲလေလွင့်တစ်ခြမ်း၊ ဝက်အူချောင်းအချို့နှင့် ketchup အသေးနှစ်ထုပ်တို့ ပါဝင်ပါသည်။

နောက်တစ်ခုက အလွန်နာမည်ကြီးတဲ့ အမြန်စားနပ်ရိက္ခာဆိုင်ခွဲကနေ အနည်းငယ်ဝေးကွာသွားတယ်ဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။
မီနူးတွင် 'အမေရိကန်ထမင်း' ဟု အကြံပြုထားသော်လည်း ၎င်းနှင့်ပါလာသော ဓာတ်ပုံသည် ကံမကောင်းစွာဖြင့် ကျွန်ုပ်ပန်းကန်ပေါ်ရှိ သဘာဝဘေးဧရိယာနှင့် ဘာမှမဆိုင်ပါ။

သက်သာပျောက်ကင်းစေရန်အတွက် ကောင်းမွန်သောကြက်ဥကြော်ကို တောင်းဆိုပြီးနောက်၊ နာမည်ကြီး ချောမုတ်ကောင်ကို ကျွေးမွေးခဲ့ပါသည်။
အဲဒီနှစ်ခုကို ပြောပြတယ်။
သေချာပေါက်ပြောရရင် ဒီတိုင်းပြည်ရဲ့ နေရာတိုင်း မှာ ထိုင်းက လုပ်ကြံမှုကြီး တွေ အမြဲရှိနေတော့ နေရာတိုင်း မှာ ရှိနေတဲ့ အရည် blubber ကြက်ဥ တစ်လုံးဘဲ ဖြစ်ဖြစ် Nong Khai မှာ စီးပွားရေး ကိစ္စတွေ ကြောင့် မကြော်ခင် ဂတ်စ် ပုလင်းကို ပိတ်ထား ကြ တယ် ၊ ကြက်ဥက ဘယ်တော့မှ မခိုင်မြဲဘူး။
ကျွန်တော် မအံ့သြပါဘူး။

ပိုင်ရှင်ရဲ့ ခြောက်နှစ်သမီးလေးဟာ အဲဒီနေ့မနက်မှာ 'sawatdee khrap' လို့ မပြောဘဲ သုံးရက်မြောက်နေ့မှာ အကြီးအကျယ် စိတ်မကောင်းဖြစ်သွားတယ်။
အရင်နေ့တွေတုန်းကတော့ အိမ်ကခွေးနဲ့ သူ့ဘောလုံးနဲ့ ကစားပြီး သူ့အမေရဲ့ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားစရာကောင်းတဲ့ တည်းခိုခန်းကို ရောက်ကတည်းက ငါ့ကို တစ်စက္ကန့်တောင် မကြည့်ဘူးဆိုတဲ့ အချက်ကို မပြောင်းလဲသင့်ပါဘူး။
အပြင်းအထန်တောင်းဆိုမှုအရ Oy သည် သူမအား ဖော်ရွေသော မင်္ဂလာနံနက်ခင်းတစ်ခုအား ပြောခဲ့ပြီး အားလုံးနှင့် အရာအားလုံးသည် ပြီးပြည့်စုံသော သဟဇာတဖြစ်ပုံရပြန်သည်။
ငါ့ရဲ့ အဝေးက စိတ်ဓာတ်ကလွဲရင်ပေါ့။
ထိုင်းစိတ်အနှောက်အယှက်မဖြစ်နိုင်သော spaghetti ကို နောက်တစ်ကြိမ်ထပ်မှားမိသောကြောင့်၊ အသက်အရွယ်ကဲ့သို့ အရာမျိုးသည် ၎င်းတွင် မည်သည့်အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခြင်းမရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်သဘောပေါက်ခဲ့သည်။

ကျွန်မရဲ့ ထိုင်းယောက္ခမတွေကလည်း ကျွန်မကို စကားလုံးဝမပြောဖို့ နှစ်တွေကြာအောင် ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။
ဘန်ကောက်တွင် ပွဲလမ်းသဘင် စင်မြင့်များ တည်ဆောက်သည့် ကုမ္ပဏီငယ်တစ်ခုမှ ဦးစီးလုပ်ကိုင်သော ယောက္ခမဖြစ်သူ Oth သည် ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ငွေကြေးအမြောက်အမြား ရရှိခဲ့ပြီး ထို့ကြောင့် တန်ဖိုးကြီးသော လျှပ်စစ်ဓာတ်အားမြှင့်စက်များကို ဝယ်ယူနိုင်ခဲ့သည်။
ထိုင်ဝမ်မှ အရည်အသွေးရှိပြီး အဝါရောင်တောက်တောက်များကို ထုပ်ပိုးပြီးသည်နှင့် ဂုဏ်ယူစွာ ပြသလိုက်ပါသည်။

နောက်ရက်တွေကြာတော့ Central World မှာ သူ့ရဲ့ tinkering အလုပ်ကို လည်ပတ်ရင်း ဒီလိုပဲ တန်ဖိုးကြီးတဲ့ ခေါက်ဆွဲတွေကို တွေ့ခဲ့တယ်၊ အခု အနက်ရောင်နဲ့ ဆေးသုတ်တဲ့ အလုပ်က ရွှဲနေသေးတာကို တွေ့ခဲ့ရတယ်။
အသစ်စက်စက် Hoist များ၏ ရယ်စရာကောင်းပြီး အဓိပ္ပာယ်မဲ့ ပြန်လည်မွမ်းမံပြင်ဆင်မှုကြောင့် စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြင့် အနည်းငယ် နေမကောင်းဖြစ်ခဲ့ရသည်။ ထို့အပြင် အထူးသဖြင့် အရူးယောက္ခမများနှင့် အထူးသဖြင့် မိုက်မဲသော ယောက္ခမများအကြောင်းကို ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်း။

ဒါပေမယ့် ငါ့ယောက္ခမ အဝါရောင်နဲ့ မတည့်ဘူး ဖြစ်သွားတယ်။
သို့သော်လည်း စင်မြင့်ဆောက်ရန် ငှားရမ်းထားသော ချမ်းသာသော မိသားစုသည် နိုင်ငံရေး အရောင်အသွေး တမျိုးဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် နောင်အမိန့်စာများ လုံခြုံစေရန် ခဲအိုသည် အဝါရောင်ကို ဖုံးကွယ်ကာ ရိုင်းစိုင်းသော အနက်ရောင်ဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။
ဒါဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ ရွေးချယ်မှုတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်တောင် နားလည်ထားပေမယ့် အဲဒါက အချိန်တော်တော်ကြာပါတယ်။ ကိရိယာများ၏ အရောင်ကြောင့် တစ်စုံတစ်ဦးကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေနိုင်သည်ဆိုသော အတွေးသည် ကျွန်တော့်အတွက် လုံးဝ ထိုင်းပုံပေါက်နေပုံရသည်။
ပြီးတော့ လုံးဝရူးသွပ်တယ်။

ယောက္ခမ သည် ဤမျှ သာ၍ အဆင်ပြေသည် မဟုတ်ပေ။
အစ်ကိုအရက်နှင့် ချစ်သူလောင်းကစား စွဲလမ်းမှုအကူအညီဖြင့် နောက်နှစ်များတွင် သူ့ကုမ္ပဏီကို ချောက်ထဲကျအောင် ကူညီရန် အခွင့်အလမ်းကို မြင်သည်။
သူ ကျောက်အောက်ခြေကို ထိလိုက်တာနဲ့ Mia-Noi ထည့်ဖို့ စိတ်ကူးကောင်း ပေါ်လာတယ်။
နောက်ဆုံးတော့၊ တခြားသူရဲ့ အိပ်ရာထဲမှာ ဂနာမငြိမ်ဖြစ်ရတာ ကောင်းပါတယ်။
သူ့ရဲ့ချစ်ဇနီးအကြောင်း အသိပေးဖို့ မေ့သွားတာကြောင့် လူအများစုအတွက် ဖြစ်နိုင်တယ်။

နောက်ဆုံးတော့ မီးလင်းလာတဲ့အခါ သူ့ဇာတ်လမ်းက အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် နတ်ဆိုး၏အကူအညီဖြင့် မီယာနို၏ ခလေးတစ်ကောင်ကို ခန့်အပ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူမ၏ ကာမဆန္ဒများကို ဖြည့်ဆည်းရန် အဖန်ဖန် အထပ်ထပ် လည်ပတ်နေရသည်။

ခဲအိုသည် ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်မှာ သေချာသော်လည်း၊ ထိုကဲ့သို့သော သဘာဝလွန် အင်အားစုများကို ဆန့်ကျင်ဘက်တွင် အစွမ်းမရှိပေ။
ဒီကောင် စိတ်ဓာတ်ကျနေတာကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။
လည်ပတ်မှုမရှိတော့သလို နေ့တိုင်း ဘီယာပုလင်းများစွာကို ထိပ်ဖျားခတ်ကာ ကြွေကျလာသော မိုးရေငွေ့ဗူးများကို အငွေ့ပျံစေကာ ထိုကြောက်စရာကောင်းသော အမျိုးသမီး၏ အလှည့်တိုင်းတွင် ခုန်ချခြင်း ခံရသကဲ့သို့ ငွေကို အလှည့်ကျ ဖြတ်လိုက်ရသည်။
စကားလုံးတွေက မလုံလောက်ဘူး။

Oy က နောက်ဆုံး အိမ်ထောင်ရေး အိပ်ယာထဲ ပြန်ရောက်ပြီး သူ့မိန်းမက အောက်လမ်းပညာ ဇာတ်လမ်းကို ယုံကြည်ပြီး သူ့ကို ခွင့်လွှတ်လိုက်တာလို့ အံ့သြသွားတယ်။

ဒါပေမယ့် ငါ့ကို အံ့သြသလား။

မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်တော့ဘူး။

အဲဒါက တနေ့ ထိုင်းကို နားလည်ဖို့ မျှော်လင့်နေသေးတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေအတွက်ပါ။