တင်ပြခဲ့သည်- ထိုင်းကလေးများနှင့်အတူ ဥရောပသို့ ခရီးသွားသည့်အခါ တင်းကျပ်သော ထိန်းချုပ်မှုများ
လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ ပတ်လောက်က ကျမရဲ့ ထိုင်းရည်းစားနဲ့ သူ့သားနဲ့ ထိုင်းကို အားလပ်ရက် သွားခဲ့တယ်။
အခြေအနေတွေကြောင့် ကျွန်တော့်ကောင်မလေးက ထိုင်းနိုင်ငံမှာနေခဲ့ရပြီး ကျောင်းတက်ဖို့ အချိန်မရှိတာကြောင့် (၁၀)နှစ်သားလေးကို အိမ်မှာခေါ်သွားခဲ့တယ်။
သူ့သားက ဒတ်ခ်ျနိုင်ငံကူးလက်မှတ်ရှိပြီး ဘန်ကောက်ကို ရောက်တာနဲ့ ဘာအမှားမှ မရှိပါဘူး။ စနေနေ့က အပြန်လမ်းမှာ သူ့သားနဲ့အတူ သုဝဏ္ဏဘူမိမှာ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ချုပ်ကိုင်ခဲ့တယ်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ထိန်းပြီးရင် ကျွန်တော်နဲ့ ကလေး ကို ထိုင်းရဲတွေက ခွဲခွာပြီး ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့တယ်။
ဘာကြောင့်လဲလို့ သံသယရှိခဲ့ပြီး အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြဿနာမရှိပါဘူး။ သူ့မှာ ငါ့ထက် ကွဲပြားတဲ့ နာမည်ကို ဘာကြောင့် ပေးခဲ့တာလဲ ဆိုတာ ရှင်းပြရမှာပေါ့။ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြပြီး ဒတ်ခ်ျကလေးနှင့် စကားပြောပြီးနောက်၊ လွန်ခဲ့သော သုံးပတ်က ရောက်ရှိခဲ့သည့် ဗီဒီယိုမှတ်တမ်းများကို ကြည့်ရှုခဲ့သည်။ ကလေးလေးနဲ့အတူ ထိုင်းကို ဝင်ခဲ့တာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိလိုက်ရတယ်။
ပုံထဲမှာ ကျွန်တော်တို့ ကောင်းကောင်းကြည့်လို့ ဘာမှမမှားဘူးဆိုတာ သိသာပါတယ်။ ဒါတွေအားလုံးက တစ်နာရီခွဲကြာပြီး ငါတို့လေယာဉ်ကို ဖမ်းဖို့ အချိန်ရောက်နေပြီ။
ထိုင်းကလေးငယ်များကို ပြန်ပေးဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် လူကုန်ကူးခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်အတွက်သာ ဤထိန်းချုပ်မှုကို ကျွန်ုပ်ကြိုဆိုပါသည်။ ဒီစစ်ဆေးမှုတွေက လိုအပ်လို့ မကောင်းပါဘူး။ အတွေ့အကြုံ ပိုကြွယ်ဝပြီး အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။
John မှတင်ပြသည်။
ထိုသို့သောကလေးလေးအတွက် စိတ်ထိခိုက်စရာ အတွေ့အကြုံမျိုး မဖြစ်စေရန် ဤကဲ့သို့ စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ပေးမည်ဆိုပါက ဤစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ထားကြောင်း သေချာပေါက် ကြိုဆိုရမည်ဖြစ်သည်။
မင်းပြောသလိုပဲ မင်းကို ထိုင်းရဲတွေက ခွဲထုတ်ပြီး သိမ်းသွားတာ ဆိုတော့ 10 နှစ်အရွယ် ကောင်လေးက လောလောဆယ် ဘာတွေဖြစ်နေလဲ နားမလည်ဘူး၊ တော်တော် ပြင်းထန်တယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်တွေတုန်းက ထိုင်းကပြန်လာတဲ့ Schiphol မှာ လူတယောက်ကို ရဲလေးယောက်က တားတာကို တွေ့ဖူးတယ်၊ အကြောင်းပြချက်တော့ မသိပေမယ့် နံရံကို လက်နဲ့ထောင်ပြီး အဲဒီလူလည်း ပါတာပေါ့၊ အနည်းငယ်ထိတ်လန့်နေပုံရပြီး သူနှင့်အတူ ရိုင်ဖယ်သေနတ်ကိုင်ထားသော စစ်ရဲလေးယောက်က ထိုလူအား ရှာဖွေနေသည်ကို စောင့်ကြည့်နေပါသည်။
အဲဒီအခါ အိမ်မှာ ဒီလိုကလေးတစ်ယောက်ကို ရှင်းပြစရာရှိလို့ အဲဒါကို ဘယ်လိုရှင်းပြမလဲ။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ လူကုန်ကူးမှုနဲ့ ပတ်သက်တာတွေ အားလုံး ကြားဖူးမယ် မထင်ဘူး။
အနာဂတ်မှာ ပုံမှန်အတိုင်း ခရီးသွားနိုင်စေဖို့ ထိုင်းလေဆိပ်မှာ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ထိန်းချုပ်မှုမှာ အစီရင်ခံတင်ပြဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အခြားနေရာများကဲ့သို့ ထိုင်းအာဏာပိုင်များသည် မျိုးရိုးအမည်မတူသော လူကြီး (များ) နှင့် ခရီးသွားသော ကလေးများအားလုံးအတွက် ဤကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်သည်ဟု ကျွန်ုပ်ယူဆပါသည်။ အကယ်၍ ဘလော့ဂ်မှ ကလေးသည် ဒတ်ခ်ျဖခင်၏ မျိုးရိုးအမည်ပါရှိပြီး မိခင်က ပြန်သွားပါက၊ စည်းမျဉ်း/သဘောတူညီချက်များနှင့်အညီ စစ်ဆေးမေးမြန်းသင့်သည်။
အခြားနည်းဖြင့် (ဥရောပမှထွက်ခွာခြင်း) တွင်လည်း ဖြစ်ပွားနိုင်သည်ကို လူအများက သတိပြုမိကြသည်- သင့်အမည်မပါသော ကလေးတစ်ဦးနှင့် ခရီးသွားသော မိဘဖြစ်ပါက ကလေးကျွန်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် လူမှောင်ခိုကူးခြင်းဆိုင်ရာ မေးခွန်းများ မေးနိုင်ပါသည်။
SCHIPHOL - မိဘတစ်ဦးတည်းနှင့်ခရီးသွားသောကလေးများသည် Schiphol ရှိစစ်တပ်ရဲအတွက်ကြိုတင်သံသယရှိသည်။ “အဲဒီ့မိဘက အရွယ်မရောက်သေးတဲ့ကလေးကို သူတို့နဲ့အတူ ခေါ်ဆောင်ခွင့်ရှိမရှိ စစ်ဆေးမယ်။ ကလေးပြန်ပေးဆွဲခြင်းကို တားဆီးခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်” ဟု ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ရှင်းပြသည်။ ပြန်ပေးဆွဲမှုများကို လေဆိပ်တွင် တစ်နှစ်လျှင် အကြိမ်ဒါဇင်များစွာ တားဆီးထားသည်။ (…)
ကလေးများသည် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်က ၎င်းတို့၏မိဘများ၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တွင် ထည့်သွင်း၍မရတော့ဘဲ ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ပတ်စပို့ရှိရန် ယခုအချိန်တွင် အပိုစစ်ဆေးမှုလိုအပ်ပါသည်။ “ဖခင် သို့မဟုတ် မိခင်သည် ကလေးနှင့်မတူသော မျိုးရိုးအမည်ရှိလျှင် ကျွန်ုပ်တို့ အသေအချာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်ပါမည်။ ပြီးရင် ဖိုင်တွေကို ဖုန်းခေါ်ပြီး ရှာဖွေပါမယ်။ အဲဒါက နှောင့်နှေးသွားနိုင်တယ်” ဟု ရဲအရာရှိက သတိပေးသည်။
အရင်းအမြစ်: http://www.noordhollandsdagblad.nl/stadstreek/metropool/article23308273.ece/Alleenreizende-ouder-met-kind-verdacht-op-Schiphol?lref=vpll
- http://www.rijksoverheid.nl/documenten-en-publicaties/brochures/2014/02/06/gebruikershandleiding-formulier-toestemming-reizen-met-minderjarige.html
- http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Op_reis_in_het_buitenland/Bijkomende_reisinformatie/reizen_met_minderjarige_kinderen/
စကားမစပ်၊ ကျွန်ုပ်သည် KLM တွင်ဖတ်ရသည်- "ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ခရီးသွားရာတွင် တစ်ဦးတည်း သို့မဟုတ် မိဘတစ်ဦးနှင့်အတူ ခရီးသွားသည့် အသက် ၁၆ နှစ်အောက် ကလေးများသည် ၎င်းတို့၏ မွေးစာရင်းမိတ္တူနှင့် ခရီးသွားမဟုတ်သော မိဘ(များ)ထံမှ စာတစ်စောင်ရှိရမည်။ ခရီးစဉ်အတွင်း ခရီးစဉ်အတွက် ခွင့်ပြုချက်ပေးထားသည်။”
အရင်းအမြစ်: http://www.klm.com/travel/nl_nl/prepare_for_travel/travel_planning/children/index.htm
KLM ဆိုတာ မကြားဖူးဘူးလား ?? ဒီနည်းကိုဖတ်ကြည့်ရင် NL-NL၊ TH-NL၊ TH-TH ဒါမှမဟုတ် ဘယ်လိုစုံတွဲမျိုးပဲဖြစ်ဖြစ် အသက် 16 နှစ်အောက် ကလေးတွေနဲ့ အားလပ်ရက်မှာ မွေးစာရင်း ဆောင်ထားသင့်ပါသလား။ ထူးဆန်းတဲ့ကောင်တွေ။ မိသားစုတွေနဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံကို အားလပ်ရက်သွားလည်တဲ့ အားလပ်ရက်မှာ သူတို့နဲ့အတူ မွေးစာရင်းမိတ္တူ ဘယ်နှစ်ယောက်ယူလဲ။ မိဘတစ်ယောက်က ကလေးတစ်ယောက်နဲ့ ခရီးသွားပြီး နောက်ဆုံးနာမည်ကို မမျှဝေရင် အဲဒါကို စိတ်ကူးကြည့်နိုင်ပါတယ်။ မှတ်စု “EV*အမည်၏ ပါတနာ” သည် ကူညီပေးနိုင်သည်။ ထို့နောက် နယ်စပ်တွင် “Mr./Mrs. Janssen, EV de Boer” နှင့် “de Boer” (ဖခင် သို့မဟုတ် မိခင်၏ မျိုးရိုးအမည် ဖြစ်နိုင်သည်) ကို တွေ့ရပါသည်။ ကလေးတစ်ဦးသည် မျိုးရိုးတူမိသားစုဝင် သို့မဟုတ် မျိုးရိုးတူသော်လည်း မသက်ဆိုင်သူမှပင် ကလေးတစ်ဦးကို ပြန်ပေးဆွဲခြင်းခံရသည်မှာ သေချာပါသည်။
ကလေးငယ်များ (နှင့် လူများ) ပြန်ပေးဆွဲခံရခြင်းအတွက် ဝမ်းနည်းစရာ... လူဆိုးအနည်းငယ်သည် လူကောင်းများစွာအတွက် ဖျက်ဆီးခံရပြန်သည်။ အဲဒီလို ထိန်းချုပ်မှုရဲ့ နောက်ကွယ်က အယူအဆက ကောင်းပါတယ်။ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ၎င်းသည် ရေစိမ်ခံခြင်းမရှိသောကြောင့် လူများသည် ဘာမှမဖြစ်စဥ်အချိန်တွင် နယ်စပ်တွင် ချော်လဲခြင်း သို့မဟုတ် ပိတ်မိနေမည်မှာ သေချာပါသည်။ အမှား၏အနားသတ်သည် မရှိသရွေ့ နည်းဗျူဟာကျကျ အနည်းငယ်လုပ်ဆောင်နေသရွေ့ (Tingtong မှ မက်ဆေ့ချ်ကိုကြည့်ပါ) ကောင်းပါသည်။ ထိုစွန်ရဲသည် ထိုင်းနှင့် နယ်သာလန်နယ်စပ်မှတ်တိုင် ထိန်းချုပ်ရေးအပါအဝင် အာဏာပိုင်များနှင့် သက်ဆိုင်သည်။
နယ်သာလန်တွင် ၎င်းကို မည်သို့ကိုင်တွယ်ပုံအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များကို KMAR တွင်ကြည့်ပါ-
http://www.defensie.nl/onderwerpen/reisdocumenten-en-grenscontroles/inhoud/reizen-met-kinderen
" ကလေးများနှင့် ခရီးသွားခြင်း။
ကလေးများသည် ကိုယ်ပိုင်ခရီးသွားစာရွက်စာတမ်းရှိရမည်။ မိဘ သို့မဟုတ် အုပ်ထိန်းသူ၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တွင် ၎င်းတို့ကို မထည့်တော့ပါ။ လက်ရှိ ခရက်ဒစ်များသည် တရားဝင်တော့မည်မဟုတ်ပါ။
မတူသောအမည်
ဖခင်များနှင့် မိခင်များသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ၎င်းတို့၏ သားသမီးများထက် မျိုးရိုးအမည် ကွဲပြားကြသည်။ တခါတရံတွင် ကလေးနှင့်အတူ တစ်ယောက်တည်း ခရီးသွားပါက လေဆိပ်တွင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ စစ်ဆေးမှုများနှင့် အဆင်မပြေတတ်ပါသည်။
Schengen ဧရိယာအတွင်း ခရီးသွားသည့်အခါ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာစစ်ဆေးမှုမရှိပါ။ Schengen မဟုတ်သောနိုင်ငံသို့ ထိုသို့သော ထိန်းချုပ်မှုမျိုး ရှိသည်။ တော်ဝင်စစ်ရဲများသည် အရွယ်ရောက်ပြီးသူတွင် မိဘအုပ်ထိန်းခွင့်ရှိမရှိ စစ်ဆေးရပါမည်။ ကလေးတစ်ဦးသည် လူကြီး 1 ဦးနှင့်အတူ ခရီးသွားပါက အထူးအရေးကြီးပါသည်။ ၎င်းသည် မိဘအုပ်ထိန်းသူ၏ အခွင့်အာဏာကို ဥပဒေမဲ့ ရုပ်သိမ်းခြင်းလည်း ပါဝင်နိုင်သည်။
( ... )
မိဘအုပ်ထိန်းမှုဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်
မိဘများ/အုပ်ထိန်းသူများသည် မိဘအုပ်ထိန်းသူများ၏ အခွင့်အာဏာကို သက်သေပြသော ကြေညာချက်ကို သယ်ဆောင်ရန် မလိုအပ်ပါ။ သို့မဟုတ် ကလေးအား နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ခွင့်ရှိကြောင်း ပြသသည့် ကြေငြာချက်။ ယင်းက နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်မှုကို ပိုမိုချောမွေ့စေမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် တပ်မတော်သားများအား အောက်ပါစာရွက်စာတမ်းများ ယူဆောင်လာရန် မိဘများအား အကြံပြုအပ်ပါသည်။
အခြားမိဘထံမှအားလပ်ရက်ခွင့်ပြုချက်ထုတ်ပြန်ချက်။ ဒါကို အင်္ဂလိပ်လိုလည်း လုပ်လို့ရတယ်။
မကြာသေးမီက အာဏာပိုင် မှတ်ပုံတင်ခြင်း ထုတ်ယူခြင်း၊
မကြာသေးမီက ကလေးမှ GBA ထုတ်ယူမှု၊
သဘောတူခွင့်ပြုသောမိဘ၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်မိတ္တူ;
အချုပ်အနှောင်နှင့် ဆက်သွယ်မှုဆိုင်ရာ စီရင်ချက်၊
မိဘအုပ်ထိန်းမှုအစီအစဉ် ဖြစ်နိုင်သည်၊
မွေးစာရင်း၊
ကလေးပြန်လက်မှတ်မိတ္တူဖြစ်နိုင်သည်။
ဤစာရွက်စာတမ်းများသည် စစ်တပ်ရဲများကို လူများကို ပိုမိုလျင်မြန်စွာ စစ်ဆေးရန် ကူညီပေးနိုင်သည်။
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကလေးခိုးမှုဆိုင်ရာစင်တာ
စစ်တပ်ရဲများသည် နိုင်ငံတကာ ကလေးသူငယ်ခိုးယူမှုဆိုင်ရာ ဗဟိုဌာန (CIKO) နှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည်။ မိဘအုပ်ထိန်းမှုမှ ကလေးများကို တရားမ၀င် ဖယ်ရှားခြင်းကို ဆန့်ကျင်ကြသည်။ အားလပ်ရက်ပြီးနောက် သင့်ကလေးပြန်လာမှုနှင့် ပတ်သက်၍ သံသယများရှိပါက အားလပ်ရက်အတွက် ခွင့်ပြုချက်မပေးမီ CIKO သို့ ဆက်သွယ်ပါ။"
ဒီလိုဖတ်လို့ကောင်းပါတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့သားကို ထိုင်းပြည်တွင်းလေယာဉ်နဲ့ တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းတွေမပါဘဲ ဘန်ကောက်ကို ခေါ်သွားနိုင်လို့ အံ့သြနေတုန်းပဲ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့်အရာမှ မရောက်ဖူးပါ။ 2006၊ 2010 နှင့် 2013 တို့တွင်မဟုတ်ပေ။ ကျွန်ုပ်တို့၏သားသည် ထိုင်းစကား မပြောတတ်တော့ဘဲ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် နာမည်တူနေသည်မှာ မှန်ပါသည်။ မင်းသား ဘယ်လိုနေလဲ။ အရမ်းမတုန်လှုပ်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ မင်္ဂလာပါ Sylvana