ရလား မရဘူးလား ဆရာမ။

ဂျပန်တွေ နားမလည်ဘူး ဝန်ကြီးချုပ်၊

ယခုနှစ်အစောပိုင်းက ဆူနာမီနှင့် နျူကလီးယား ယိုစိမ့်မှုဒဏ်များကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီး ၎င်းတို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်၊ စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် ဇွဲလုံ့လဖြင့် ၎င်းတို့၏ ပြဿနာများကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည့် ဂျပန်လူမျိုးများဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေကြီးမှုကို တိုက်ဖျက်ရာတွင် ဤမျှ ရှုပ်ထွေးမှုများနှင့် ကကွက်များ အဘယ်ကြောင့် ရှိနေသည်ကို သူတို့ နားမလည်နိုင်ပါ။

သင်သတိမထားမိလောက်အောင် အလုပ်များနေပါက၊ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကျရောက်ချိန်တွင် ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် နာအိုတိုကန်သည် ၎င်း၏အစိုးရ၏ခေါင်းဆောင်မှုကင်းမဲ့မှုနှင့် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု နှေးကွေးမှုတို့အပေါ် လူအများ၏ခံယူချက်အား ကိုးကား၍ ရာထူးမှနုတ်ထွက်ကြောင်း ပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့သည်။

သတိမပြုမိပါက၊ Madam ဝန်ကြီးချုပ် Mr Kan သည် ဆူနာမီဖြစ်ပွားချိန် ကိုးလသာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏အလုပ်တွင် အတော်လေး အသစ်ဖြစ်ခဲ့ပါသည်။

မင်းလိုပဲ Mr. Kan က သူ့ခေါင်းဆောင်မှုမှာ ငလျင်လှုပ်တာ သူ့အမှားမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောနိုင်တယ်။ သို့သော် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကိုယ်တိုင်က မဟုတ်ဘဲ ခေါင်းဆောင်ပိုင်း၏ တုံ့ပြန်ပုံနှင့်ပတ်သက်၍ လူတိုင်းသိကြသည်မှာ သေချာပါသည်။ အဲဒါက ပြဿနာပါ။

အကယ်လို့ မစ္စတာ ကန်ရဲ့ အစိုးရကို နျူကလီယား ဓါတ်အားပေး စက်ရုံ လုံခြုံအောင် နဲ့ ဆူနာမီ ဒဏ်ခံ ပြည်သူတွေကို ကယ်ဆယ်ရေး တွေ ပေးဆောင်ဖို့ အချိန် ကြာလွန်း လို့ ဂျပန် ရဲ့ အားနည်းချက် လို့ ရှုမြင် ရင် ပိုကောင်း မယ် လို့ မပြောနိုင် ပါဘူး ။ ထိုအချိန်က အနည်းဆုံး ဂျပန်အစိုးရသည် မြို့တော်ရှိ လူများ အထိတ်တလန့်ဖြစ်စေသော မှားယွင်းသော ဘေးအန္တရာယ်သတိပေးချက်ကို ထုတ်ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် ကွဲလွဲနေသော အခြေအနေနှင့်ပတ်သက်သည့် အစီရင်ခံစာများကို ဒွန်မောင်းမြို့ ရေဘေးကယ်ဆယ်ရေးစင်တာမှ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့်အတိုင်း နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ကွဲလွဲနေပါသည်။ ရေကြီးတာ အားလုံးကို အပြစ်တင်ဖို့ မကြိုးစားတော့ပါဘူး ဝန်ကြီးချုပ်၊ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ ခေါင်းဆောင်မှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းကို ကျွန်တော် ညွှန်ပြနေခြင်းသာ ဖြစ်ပါသည်- သင်နှင့် သင့်အဖွဲ့သည် ဤအကျပ်အတည်းမှ ဆုတ်ယုတ်ကျဆင်းလာမည့် အစိုးရတစ်ရပ်ကို ဆက်လက် ဦးဆောင်နိုင်ဦးမည်လားဟု မေးစရာရှိပါသည်။

တဖန်၊ ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံသည် နှစ်ပေါင်းများစွာအတွင်း ဤတစ်ကြိမ်ရေလွှမ်းမိုးမှုကို ထိထိရောက်ရောက် မကိုင်တွယ်နိုင်ခြင်းမှာ သင့်အမှားမဟုတ်ပေ။ ဆိုးရွားလှသော ရေလွှမ်းမိုးမှုသည် အစိုးရအတွင်း အက်ကွဲကြောင်းများကို ဖော်ထုတ်ရုံသာမက အမျိုးသားရေးစိတ်ဓာတ်နှင့် လူမှုတာဝန်ဝတ္တရားများတွင် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော အားနည်းချက်အချို့ကိုလည်း ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။

တဖန်၊ အလွန်ကြီးမားသော ဘေးအန္တရာယ်များကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့သော ဂျပန်လူမျိုးများသည် ယင်းကို နားလည်နိုင်ဖွယ်မရှိပေ။

အစားအသောက်ဝယ်ရန် တန်းစီစောင့်ဆိုင်းနေသူများ သို့မဟုတ် အများသူငှာ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက် တန်းစီစောင့်ဆိုင်းနေသော လူပုံမှာ ဘာဖြစ်သွားသနည်း။ ဖွင့်ထားခဲ့ပေမယ့် ကံအားလျော်စွာ လုယက်မခံခဲ့ရတဲ့ စူပါမားကတ်တွေလား။ ရေတက်လာတဲ့အကြောင်း သတိပေးနေတဲ့ ခရိုင်အရာရှိတစ်ယောက်ရဲ့ အသံက အတူတူရေထဲနစ်သွားတဲ့အထိပါပဲ။

အဲဒီထဲမှာ ဒီလိုမျိုး စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ဇာတ်လမ်းတွေ မရှိတော့ဘူး။ ထုိင္းႏုိင္ငံ. ဤနေရာတွင် အကျပ်အတည်းက လူသား၏ အမှောင်ဘက်သို့ သယ်ဆောင်လာပုံအကြောင်း ရေလွှမ်းမိုးခံရသော ပုံပြင်များရှိသည်။ နယ်မြေတစ်ခုမှ ရေသည် အခြားဧရိယာသို့ မစီးဆင်းစေရန် တားဆီးရမည့် ဆည်တစ်ခုအကြောင်း ငြင်းခုံနေကြသည့် ရွာသားများအကြောင်း ဖတ်ရပါသည်။ အများသူငှာ အဆောက်အဦများကို အကာအရံအဖြစ် ကာရန် ရည်ရွယ်ထားသည့် သဲအိတ်များ ခိုးယူခြင်းမပြုရန် ခရိုင်တာဝန်ရှိသူများက ပြည်သူများအား သတိပေးထားသည်။ ငါတို့မှာ လူတွေရှိတယ်၊ အတုအယောင်တွေ သတင်းအချက်အလက် ပြန့်နှံ့သွားတဲ့အတွက် ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်မှုတွေ ဖြစ်စေပါတယ်။

ဂျပန်တို့သည် ခက်ခဲသောအခြေအနေများအောက်တွင် ၎င်းတို့၏တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ရန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း၊ အာဏာပိုင်များနှင့် အာဏာပိုင်များအသီးသီးမှ အာဏာပိုင်များသည် အပြစ်ရှိခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဆူညံစွာ ကစားကြသည်။ ငါ့စကားကို နားထောင်၊ ရေလွှမ်းမိုးမှုဟာ အေဂျင်စီရဲ့ အမှားဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်တော်တို့က မဟုတ်ပါဘူး။ ငါတို့ မင်းကို ဂရုစိုက်တယ်၊ တခြားသူကို အားမကိုးနဲ့။

ငါတို့ အမျိုးသားခေါင်းဆောင်တွေ လက်တွဲမလုပ်ဘူးဆိုတာ အခု ရှင်းနေတာပဲ။

ဝန်ကြီးချုပ် နားလည်လား။

ဤသည်မှာ ဘန်ကောက်ပို့စ်၊ Atiya Achakulwisut ၏ အယ်ဒီတာ့အာဘော်ဖြစ်သည်။

Gringo မှ ဘာသာပြန်သည်။