Marti hija l-agħar ghadda tiegħi. (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 26)
Kienu raġel u mara u kienu jimxu kuljum mill-foresta sas-suq biex ibigħu l-ħatab. Kull wieħed iġorr mazz injam; wieħed mill-qatet inbiegħ, l-ieħor ittieħdet id-dar. Huma qalgħu ftit ċenteżmi hekk. Imbagħad dak in-nhar ir-raġel iltaqa’ mal-gvernatur tal-belt u staqsieh, ‘X’qed tagħmel b’dawk il-pennies?’
Kotba f'Bangkok
Dawk li jaqraw il-frott tal-pinna tiegħi fuq dan il-blog forsi ndunaw xi ftit drabi li jien dilettant tal-kotba pur sang.
Jekk mara tistaqsi xi ħaġa: QATT tispjega! (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 25)
Żewġ ħbieb imxew madwar ir-reġjun biex ibigħu l-kummerċ tagħhom. Permezz ta 'foresti u għelieqi u fiż-żona tal-fruntiera ħdejn il-muntanji Mon. (*) Ma kinux l-aktar negozjanti onesti, biex ngħidu hekk... L-ewwel qarrqu lill-komunità tagħhom stess, aktar tard daru fir-reġjun bil-prattiki tajbin tagħhom. Imma saru sinjuri u kellhom ħafna flus.
It-tħaffir ta 'patata ħelwa mhux mingħajr riskju (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 24)
Din l-istorja hija dwar il-ħsad tal-patata ħelwa. (*) Trid tħaffer u għeruq mhux ħażin biex toħroġhom mill-art! Xi drabi tħaffer u tħaffer u ma tarax biċċa patata waħda. In-nies kultant iħaffru fil-fond ħafna, jitfgħu l-ilma, jorbtu ħabel madwar il-patata u l-għada filgħodu biss jistgħu joħorġuha. Le, int verament ma tistax tħaffer patata ħelwa!
Uncle Saw, is-sajjied (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 23)
Tiftakar iz-ziju Saw? Ukoll, hija ma kellhiex kollha ħejjew, tiftakar? Fil-fatt tista 'ssejjaħlu dork. Huwa kien minn Lampang. Kien iħobb is-sajd imma ma kienx jogħġobni. Ilmenta dwar dan ukoll: 'Kulħadd jaqbad biss karpjun kbir u jien ma naqbad xejn?' "X'lixka qed tuża?" 'Żrinġijiet.' 'Żrinġijiet?? X'taħseb li tista' taqbad biż-żrinġijiet bħala lixka? Għandek bżonn catfish żgħir, catfish żgħir...
Somerset Maugham (1874-1965), John le Carré (°1931) u Ian Fleming (1908-1964) għandhom komuni, minbarra li kienu awturi, li kollha ħadmu b’xi mod jew ieħor għas-servizz sigriet Ingliż jew għas-servizzi tas-sigurtà militari. , għal żmien f'Bangkok u kitbu dwar din il-belt u t-Tajlandja. Diġà ddedikajt artiklu fuq Thailandblog lil Ian Fleming u l-ħolqien tiegħu James Bond ftit jiem ilu, għalhekk se ninjora dan għalissa.
Bahosod, il-patri għaqli. Ħut imnaddfin jew deheb? (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 22)
Żewġt iħbieb riedu jsiru għaqlin; żaru lill-patri għaqli Bahosod u offrewlu flus biex isir intelliġenti. Ħallsulu elfejn biċċa tad-deheb u qalulu, 'Issa għandek flus, agħtina dak l-għerf.' 'Tajjeb! Tagħmel dak kollu li tagħmel, agħmel tajjeb. Jekk tagħmel nofs xogħol ma tikseb xejn.' Dik kienet il-lezzjoni li kienu xtrawhom il-flus kollha. Ġurnata waħda mill-isbaħ iddeċidew li jaqbdu l-ħut...
Darba kien hemm raġel fqir Khamu u kien bil-ġuħ. Ġuħ ħafna ħafna. Kien bla flus. Dakinhar waqaf f’dar ta’ mara sinjura. Sellimha bi ħniena u staqsiet 'Jekk jogħġobkom ikollok xi ħaġa x'tiekol għalija?'
Id-destinazzjoni tiegħek hija fissa (Minn: Stejjer stimulanti mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 20)
Mae Ya Nang, il-Patruna tal-Vjaġġatur Tajlandiż
Fuq il-websajt ta’ gazzetta Tajlandiża qrajt artiklu qasir dwar ċerimonja sempliċi biex timmarka l-ikkummissjonar imminenti ta’ numru ta’ laneċ ġodda li jaħdmu bl-elettriku fuq kanal f’Bangkok.
Jan jiġbed l-attenzjoni għall-ktieb "Destination Bangkok" li fih espatrijat fit-Tajlandja jiġi kkastigat bla ħniena għall-passi żbaljati tiegħu.
Dejjem ibqa' pożittiv! (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 19)
Tliet ħbieb vvjaġġaw flimkien u nnegozjaw. Iżda l-affarijiet ma kinux sejrin aktar tajjeb, tilfu flushom kollha u ma kellhomx flus biex jivvjaġġaw lejn id-dar. Talbu biex jgħixu fit-tempju u baqgħu għal tliet snin. Qed jieklu u jekk kien hemm xi ħaġa x’tagħmel, hekk għamlu naturalment. Iżda wara tliet snin riedu jmorru lura d-dar, iżda ma kellhomx flus għall-ivvjaġġar. Iva, x'issa?
Wieħed mill-patrijiet xtara żiemel, debba. U ġurnata waħda ħiet dak l-annimal. Hekk ra n-novizz li konna nitkellmu fuqu... U dak kien tifel ħażin! Meta niżlet filgħaxija qal lill-patri: 'Venerabbli, inġib ftit ħaxix għaż-żiemel.' 'Skużani? Le, mhux int. Probabbilment qed tagħmel mess. Aħjar nagħmilha jien stess.' Qat il-ħaxix, ta’ l-ikel liż-żiemel, waqaf warajh u reġa’ ħittu.
Pattaya, Pattaya, Phuuying inħobbok mak mak (video)
Jekk qed tippjana li tivvjaġġa lejn Pattaya, mill-inqas għandek tkun taf din il-kanzunetta bl-amment. Issa tista' tipprattika. It-test huwa hawn taħt. Tista' tisma' l-melodija fil-video. Ix-xorti t-tajba!
It-Tajlandja tidher minn nuċċalijiet kulur il-ward
Il-ħajja fit-Tajlandja hija kif intqal fil-fuljetti kollha tal-ivvjaġġar: soċjetà kbira ta 'nies b'karattru fin, dejjem jitbissem, edukat u ta' għajnuna u l-ikel huwa b'saħħtu u delizzjuż. Iva, hux? Tajjeb, jekk int sfortunat, kultant tara mir-rokna ta’ għajnejk li mhux dejjem ikun tajjeb, imma mbagħad ilbes nuċċalijiet kulur il-ward u terġa’ tara t-Tajlandja kif dejjem kienet, perfetta f’kull mod.
In-novizza mill-istorja preċedenti kellha oħt sabiħa. Żewġ patrijiet mit-tempju kellhom tgħaffiġ magħha u n-novizz kien jafha. Kien novizz imqareb u ried jilgħab ċajta ma’ dawk il-patrijiet. Kull meta kien imur id-dar, kien jieħu xi ħaġa fit-tempju u jgħid li oħtu kienet tatha. “Oħti tat dawn is-sigaretti għalik,” qal lil wieħed. U lill-ieħor: 'Dawn il-kejkijiet tar-ross huma mingħand oħti, għalik.'
Kastrah, dak il-patri! (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 16)
X'ġara? Monk ħabb għal I Uj. U kull meta kienet iġġib l-ikel fit-tempju, hu qal lill-helpers tat-tempju u lin-novizzi biex iwarrbu l-ikel tagħha. Huwa kiel biss l-ikel li offriet.