Berita dari Thailand – 25 April 2012

Mahkamah Keadilan Antarabangsa di The Hague mungkin akan membuat keputusan pada separuh pertama 2013 mengenai pemilikan 4,6 kilometer persegi di kuil Hindu Preah Vihear yang dimiliki oleh Thailand dan Kemboja dituntut.

Tetapi apabila Mahkamah meminta penjelasan lisan lanjut mengenai dokumen yang dikemukakan oleh kedua-dua negara, keputusan itu dijangka enam bulan kemudian. Demikian kata jurucakap Kementerian Luar Negeri.

Kes itu dibawa oleh Kemboja, yang pergi ke Mahkamah dengan permintaan untuk penjelasan lanjut mengenai keputusan 1962 yang menganugerahkan kuil itu kepada Kemboja. Mahkamah tidak memutuskan kawasan sekitar pada masa itu. Tahun lalu, tentera dari kedua-dua negara bertempur beberapa kali. Mahkamah telah menubuhkan zon demilitarisasi dalam keputusan sementara, tetapi kedua-dua negara tidak lagi menganggap perlu untuk mengundurkan tentera mereka.

– Rintangan kepada artemisinin, ubat yang digunakan untuk merawat malaria, adalah hasil daripada menetapkan ubat yang rosak atau palsu. Pascal Ringwald dari Program Malaria Global WHO berkata demikian pada sidang media semalam. Penyelidikan telah menunjukkan bahawa parasit yang tahan terhadap artemisinin berlaku di bahagian barat Thailand. Menurut Ringwald, coartem boleh digunakan pada masa hadapan apabila artemisinin tidak lagi membantu.

– Lapan orang, termasuk seorang kanak-kanak lelaki berusia 3 tahun dan empat askar, cedera semalam apabila bom di tepi jalan meletup di daerah Tak Bai (Narathiwat) ketika askar melalui sebuah jip. Empat orang awam yang menunggang motosikal di belakang jip itu turut dilanggar.

– Seorang ketua kampung berusia 50 tahun maut sebelum subuh semalam di daerah Sungai Padi (Narathiwat). Dia ditembak mati di rumahnya.

– Serbuan polis ketiga, kali ini terhadap dua jabatan di penjara Nakhon Si Thammarat, turut membuahkan hasil seludup yang baik: 52 telefon bimbit, 31 kad SIM, methamphetamine dan 100 gram meth kristal. Daripada 1.282 tahanan, 655 didapati positif menggunakan dadah. Mereka mengaku membeli dadah daripada penjaga. Tiga pengawal kini telah dipecat kerana terlibat dalam penyeludupan dadah dan telefon bimbit. Polis juga menyikat penjara pada hari Ahad dan Isnin.

– Tida Tawornseth, pengerusi Barisan Bersatu untuk Demokrasi Menentang Kediktatoran (UDD, baju merah), memberi amaran kepada kerajaan bahawa pertemuan yang dirancang esok Perdana Menteri Yingluck dan beberapa anggota kabinet dengan Prem Tinsulanonda, presiden Majlis Privy, boleh membawa kesan negatif kepada sokongan kepada kerajaan. Baju merah dibahagikan, katanya; ada yang menganggap pertemuan dengan seorang lelaki yang disyaki mendalangi rampasan kuasa tentera 2006 tidak sesuai. Yingluck et al di Prem one rod nam dam hua majlis sempena Tahun Baru Thai.

– Esok juga, baju merah akan berkumpul di persimpangan Ratchaprasong (Bangkok) bagi memperingati kematian seorang jururawat yang mati ditembak di Wat Pathum Wanaram pada 19 Mei 2010. Pada tarikh itu, tentera menamatkan pendudukan selama berminggu-minggu di persimpangan itu dengan memakai baju merah. Ramai kemudiannya berlindung di kawasan kuil.

– Lembaga parti Pheu Thai akan menentukan nasib Sumet Rithakhani, yang melepaskan kerusi parlimennya untuk menyertai pilihan raya wilayah. Beliau telah pun jatuh hati dengan bekas Perdana Menteri Thaksin. Kerusi parlimen yang kosong menjadi milik pembangkang dalam pilihan raya kecil hujung minggu ini dan Sumet tewas kepada calon bebas dalam pilihan raya wilayah. Thaksin telah memberi amaran kepada ahli parlimen Pheu Thai yang lain supaya tidak melakukan kesilapan yang sama seperti Sumet.

– Tender untuk Laluan Merah (Bang Sue-Rangsit) terpaksa dibatalkan kerana petender terendah melebihi harga yang ditetapkan oleh State Railway of Thailand (SRT). Tender telah ditangguhkan selama setahun. Belanjawan perlu diselaraskan kerana harga telah meningkat sejak itu, terutamanya minyak. Kelewatan itu juga menjejaskan bahagian lain di Laluan Merah, Bang Sue-Taling Chan, kerana beberapa kos telah dimasukkan dalam projek Bang Sue-Rangsit.

Agensi Kerjasama Antarabangsa Jepun mendenda SRT 1,8 juta baht sebulan kerana pinjaman untuk projek Bang Sue-Rangsit masih belum diterima. Denda kini telah meningkat kepada 37,5 juta baht.

– Seperti yang diumumkan, penduduk wilayah Mekong mengadakan demonstrasi semalam di ibu pejabat syarikat pembinaan Thailand Ch Karnchang, yang secara senyap-senyap memulakan pembinaan empangan Xayaburi yang kontroversi di Laos pada 15 Mac. Penunjuk perasaan memakai baju hitam dengan teks 'Tiada Empangan di Sungai Mekong'. Mereka juga berarak ke ibu pejabat Siam Commercial Bank, salah satu pemberi pinjaman projek itu. Penunjuk perasaan menunjukkan bahawa Suruhanjaya Sungai Mekong, sebuah badan perundingan antara kerajaan bagi empat negara Mekong, memutuskan pada bulan Disember bahawa kajian lanjut mengenai akibat ekologi adalah perlu. Pembinaan empangan itu, yang akan mengambil masa lapan tahun, akan menyumbang 8 peratus daripada perolehan Karnchang tahun ini.

– Kanak-kanak perempuan berusia 6 tahun sebelum ini disangka menghidap penyakit kulit yang mengorbankan 17 orang di Vietnam menghidap Henoch-Schonlein Purpura. HSP muncul di Thailand beberapa tahun lalu. Penyakit ini menjejaskan kulit dan organ dan terutamanya berlaku pada kanak-kanak lelaki berumur sekitar 6 tahun. Gadis itu kini semakin pulih.

– Sebuah gerabak kereta api yang sarat dengan minyak mentah tergelincir dan terbalik di landasan di Lapangan Terbang Don Mueang semalam. Trafik kereta api ke dan dari utara dan timur laut terganggu.

– Kebakaran berlaku di dewan solat bersejarah dan perpustakaan Wat Phananchoeng di Ayutthaya petang semalam. Butiran tentang kerosakan tiada dalam mesej.

– Suruhanjaya Penyiaran dan Telekomunikasi Negara telah mewujudkan jawatankuasa untuk memaklumkan semua saluran komunikasi sekiranya berlaku gempa bumi selepas Pusat Amaran Bencana Negara mengesan gempa bumi. Prosedur itu akan mengambil masa maksimum 10 minit.

– Sebagai membalas dendam, seorang lelaki berusia 33 tahun menyiarkan gambar dia dan bekas teman wanitanya sedang melakukan hubungan seks di Internet. Mahkamah menjatuhkan hukuman penjara satu setengah tahun dan denda 77.950 baht.

– Seorang lelaki berusia 43 tahun membunuh diri semalam dengan terjun dari stesen skytrain Bang Na. Lelaki itu telah dirawat kerana penyakit psikiatri selama 8 tahun.

– Lelaki yang mengangkut bom ke ibu pejabat parti Bhumjaithai dengan kereta buahnya pada Jun 2010 telah dijatuhi hukuman penjara 35 tahun. Kerana bom itu tidak meletup, dia memandu kembali ke belakang bangunan tempat bom itu meletup. Lelaki itu cedera parah dan menjadi buta. Mahkamah turut mendendanya 50 baht kerana memiliki senjata.

- Kira-kira 3,75 juta orang yang berhutang kepada bank kerajaan sejumlah 459 bilion baht layak untuk moratorium hutang, yang mendapat kelulusan Kabinet semalam. Kerajaan telah memperuntukkan sejumlah 45 bilion baht untuk ini, separuh daripadanya akan dilindungi oleh kerajaan dan separuh lagi oleh bank berkaitan.

Moratorium terpakai kepada hutang sehingga 500.000 baht. Gadai janji, aturan sewa beli dan pinjaman pajakan tidak layak. Peserta boleh memilih daripada dua pilihan: penggantungan pembayaran balik selama 3 tahun atau pembayaran balik serta kadar faedah yang lebih rendah. Mereka juga boleh membuat pinjaman baru pada kadar faedah biasa.

Timbalan ketua pembangkang Korn Chatikavanij (Demokrat) menyifatkan dasar itu tidak adil terhadap penghutang bank swasta dan pelanggan baharu bank milik kerajaan. Beliau menjangkakan kerajaan melanjutkan skim itu sehingga pilihan raya akan datang untuk menenangkan pengundi. "Mengapa kerajaan tidak membantu orang yang tidak dapat mengakses pinjaman bank pada mulanya dan terpaksa beralih kepada peminjam haram?"

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post