Pada masa tahun ini, penduduk di timur laut Thailand (Isan) bergerak secara beramai-ramai untuk memberi "tuhan hujan" mesej yang jelas. Dan ia adalah mesej yang bising, menjerit dan menakutkan juga, kerana ia berlaku dengan ratusan roket buatan tangan, "bon fai", yang dihantar ke langit dari sawah yang masih gersang.

Amalan baik ini diperhatikan di banyak tempat di Isan. Saya sendiri pernah mengalaminya sekali di Nong Phok di wilayah Roi Et, tetapi acara terbesar di kawasan ini berlaku di Yasothon semasa Pesta Bun Bang Fai. Peluru berpandu itu tidak bertujuan untuk menyerang negara jiran Laos atau Kemboja, tetapi ditujukan ke langit dan menyampaikan mesej penting kepada dewa-dewa "Biar kacau datang ke sawah kami”

Aktiviti yang menyeronokkan dan gila

Seperti perayaan lain di Thailand, Pesta Bung Fai di Yasothon bermakna seminggu aktiviti yang menyeronokkan dan aneh, menarik lebih daripada 50.000 pengunjung. Untuk beberapa waktu sekarang telah ada pertandingan antarabangsa di mana pasukan Korea, Jepun dan Laos cuba mengatasi penduduk tempatan dalam membuat roket yang paling cantik dan mengagumkan.

Hari-hari pertama perayaan, penduduk meninggalkan kerja biasa mereka untuk bekerja secara beramai-ramai di kuil-kuil dalam pengeluaran roket, menggunakan banyak serbuk mesiu dan bahan letupan lain. Ia tidak memerlukan banyak pengetahuan tentang fizik kuantum untuk membawa roket tersebut ke udara, walaupun saya telah melihat kegagalan pelancaran. Sami-sami tempatan selalunya bertanggungjawab dalam pengeluaran tiub dan tiub plastik panjang, di mana serbuk mesiu itu dijejalkan, sama ada secara pakar atau tidak. Cara ia melakukannya adalah rahsia sejauh mana roket itu boleh pergi dan tidak terhempas ke dalam tanah.

Setelah semua roket siap, ia dimuatkan ke atas pelampung, selepas itu perarakan diadakan melalui bandar untuk pengunjung mengagumi roket yang kadang-kadang raksasa. Antara perarakan terapung adalah kumpulan lelaki serbuk putih bertopeng katak, yang, sambil menari, meluahkan ekspresi emosi penduduk tempatan.

(nuttavut sammongkol / Shutterstock.com)

Hari pelancaran

Pada hari pelancaran, beribu-ribu orang berkumpul di taman perbandaran besar Yasathon, tempat peluru dilepaskan. Roket yang lebih kecil dilepaskan secara berterusan dan roket besar pergi ke udara setiap setengah jam. Seluruh keluarga sentiasa bersiar-siar di sekitar kawasan, di mana, sudah tentu, banyak makanan dan minuman telah disediakan.

Lebih tinggi roket pergi ke udara, lebih banyak hujan akan datang, menurut penduduk. Lebih tinggi roket ke udara, lebih banyak petaruh juga akan memperoleh pertaruhan mereka. Tetapi pelancaran kadangkala gagal dan kemudian pasukan boleh mengharapkan layanan istimewa. Dengan jeritan orang ramai, pasukan itu terpaksa menari dalam lumpur untuk masa yang lama sehingga semua ahli pasukan itu tercalar sepenuhnya.

Diadaptasi daripada artikel terbaru dalam The Nation

3 pemikiran tentang “Pesta Bun Bang Fai di Yasothon”

  1. Khan Peter berkata pada

    Anda mungkin ingin menyebut: Pelawat bertaruh pada perkara seperti berapa lama roket itu akan kekal di udara, sama ada ia akan sampai ke tanah atau meletup di udara, jarak perjalanan dan roket manakah yang paling tinggi. Jumlah antara 100 hingga 1 juta baht dipertaruhkan setiap pelancaran. Setiap pelancaran adalah baik untuk kira-kira 1 juta baht dalam pertaruhan. Perayaan berlangsung dua hingga tiga hari. Suar dinyalakan 30 hingga 50 kali.
    Pada masa ini terdapat lima kumpulan yang menganjurkan perayaan di selatan Isan: Yasothon, Si Sa Ket, Ubon Ratchatani, Roi Et. Mereka saling bersetuju di mana festival itu akan diadakan, supaya mereka tidak melayan kumpulan pelanggan yang sama. Perayaan kecil menarik ribuan pengunjung, yang besar berpuluh ribu. Walaupun perjudian dilarang, polis tidak boleh campur tangan kerana perayaan itu dianggap sebagai aktiviti kebudayaan. Pihak berkuasa tempatan juga akan menentangnya.

    • khun moo berkata pada

      Adakah sebenarnya apa-apa yang Thai tidak bertaruh. ;=)

  2. Nico berkata pada

    Maklumat lanjut boleh didapati di sini:

    https://www.tatnews.org/2022/05/2022-bun-bung-fai-rocket-festival-in-isan-promises-plenty-of-sky-high-action-to-watch/


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus