Ahli perniagaan Belanda terjejas teruk akibat banjir
Di Ayutthaya dan Pathon Thani, sebahagian besar berada di bawah air dan, sudah tentu, perdagangan dan industri sangat menderita.
Salah satu syarikat itu ialah tapak semaian pokok dan bunga, yang dimulakan oleh Joop Oosterling dari Belanda kira-kira 20 tahun lalu dan yang kini dilihatnya benar-benar jatuh ke dalam air dalam beberapa hari sahaja.
Tentera tidak dapat menutup lubang di daik untuk menutup kawasan perindustrian Hi-Tech di Ayutthaya, yang telah berkembang dari 5 hingga 15 meter kerana aliran air yang kuat. Meletakkan kontena, dihantar dengan helikopter, juga tidak memberikan ketenangan. Menurut komander di tapak kerana air terlalu tinggi; ia berdiri lebih dari tiga kaki. [Sebagai Rotterdammer yang dilahirkan yang telah melihat beberapa wadah dalam hidupnya, saya berani mengulas kenyataan itu.
Juga Hi-Tech dibanjiri
Seperti domino, mereka jatuh satu demi satu. Pertama kawasan perindustrian Saha Rattana Nakorn, kemudian Taman Perindustrian Rojana dan pada hari Khamis benteng di sekitar Kawasan Perindustrian Hi-Tech (foto, sebelum pelanggaran) pecah (ketiga-tiganya di Ayutthaya). Kawasan perindustrian seterusnya yang terancam ialah Kawasan Perindustrian Bang Pa-in, satu kilometer ke selatan Hi-Tech. Pada hari Rabu, para pekerja telah menyumbat kebocoran di daik, tetapi sebelum tengah hari semalam, daik itu memberi laluan di bawah kuasa air yang…
Timbalan Perdana Menteri Thailand sebak
Air mata buaya atau tidak? Kita mungkin tidak akan tahu, tetapi ia adalah luar biasa. Terutama kerana orang Thai jarang atau tidak pernah menunjukkan emosi mereka di khalayak ramai. Timbalan Perdana Menteri Kittiratt Na-Ranong menitiskan air mata apabila seorang pelabur Jepun bertanya kepadanya soalan kritikal mengenai banjir di kawasan perindustrian di Ayutthaya. Kittiratt, yang juga menteri perdagangan, melawat industri Hi-Tech di Ayutthaya. Apabila melihat kawasan banjir sepenuhnya, di mana air di beberapa…
Banjir Ayutthaya: 100.000 pekerjaan berisiko
Pekerja yang bekerja di kawasan perindustrian Rojana dan Saha Rattanan Nakorn (Ayutthaya) tidak akan tidur lena hari ini. Adakah mereka akan mengekalkan pekerjaan mereka, adakah mereka akan mendapat pengurangan waktu bekerja atau lebih teruk lagi: adakah mereka akan dipecat? Phakorn Wangsirabat, ketua Persekutuan Industri Thai di wilayah itu, bimbang 100.000 pekerja akan kehilangan pekerjaan kerana majikan mereka terpaksa menggantung pengeluaran. Kerosakan kepada sektor perindustrian di Ayutthaya dianggarkan kira-kira 50 bilion baht. Kira-kira 300…
Penduduk di sepuluh wilayah di Dataran Tengah, termasuk wilayah Ayutthaya yang dilanda teruk, mesti bersedia untuk berpindah. Pihak berkuasa di wilayah tersebut membuat keputusan apabila perlu. Pulau bandar Ayutthaya dilanda teruk pada Ahad kerana air menembusi tembok banjir di beberapa tempat. Sepuluh wilayah itu ialah Ayutthaya, Ang Thong, Chai Nat, Chachoengsao, Lop Buri, Nakhon Sawan, Nonthaburi, Pathum Thani, Sing Buri dan Uthai Thani. Hospital Wilayah Ayutthaya,…
Industri Thai meminta sokongan
Penangguhan pembayaran untuk elektrik dan air, langkah cukai, seperti potongan untuk pembaikan mesin, dan pinjaman dengan faedah rendah. Persekutuan Industri Thai (FTI) meminta tiga langkah sokongan ini untuk syarikat yang terjejas oleh air. Menteri Wannarat Channukul (Industri) telah pun membuat cadangan: menghapuskan duti ke atas import jentera oleh Lembaga Pelaburan. Beliau juga berkata bahawa Bank Pembangunan Perusahaan Kecil dan Sederhana akan menyediakan sejumlah 2 bilion baht...
Dermaga runtuh: kilang ditenggelami air
Lima kilang di kawasan perindustrian Rojana (Ayutthaya) dinaiki air lewat petang Sabtu selepas dermaga buatan terusan Khao Mao runtuh. Pam dari wilayah jiran dibawa masuk untuk mengepam keluar air. Kerosakan boleh mencecah 18 bilion baht jika keadaan tidak dapat dikawal. Terdapat kira-kira 200 kilang di tapak. Pulau bandar di Ayutthaya, yang dibatasi oleh sungai Chao Praya, …
Industri Thai bimbang kekurangan bahan mentah dan alat ganti
Penutupan Lebuhraya Asia dan kebanjiran kawasan perindustrian di Ayutthaya membawa akibat bukan sahaja kepada kilang yang terletak di sana tetapi juga untuk kilang di tempat lain di negara ini. Kilang pemasangan di Chon Buri dan Rayong bergantung pada bahagian yang dibuat di Ayutthaya. Sesetengah syarikat telah berhenti kerja lebih masa dan syif Sabtu untuk mempunyai bahagian yang mencukupi untuk pengeluaran biasa, kata Suparat Sirisuwanangura, ketua Kelab Industri Automotif…
Banjir Ayutthaya bertambah buruk; eksport: tolak 30 pc
Wilayah Ayutthaya akan mengalami masa yang sukar tahun ini. Keadaan bertambah buruk pada hari Jumaat: Lebuhraya Asia dinaiki air dan tahanan terpaksa dipindahkan dari penjara wilayah. Beratus-ratus kereta, interliner dan trak tersangkut di jalan penghubung utama dengan Utara, menyebabkan kesesakan lalu lintas sejauh 10 kilometer. Trafik kereta api ke Utara tidak pergi lebih jauh daripada Ayutthaya; sebaliknya kereta api ke Timur Laut melalui Chachoengsao…
Ayutthaya memukul kuat; lebih banyak air datang
Ayutthaya menerima banyak air lagi semalam, kali ini kerana air tambahan dari takungan Bhumibol dan air banjir dari ladang di wilayah Lop Buri. Sungai Noi, Chao Praya, Pasak dan Lop Buri melimpah, menyebabkan paras air meningkat di semua 16 daerah di wilayah itu. Empat belas daerah paling teruk terjejas. Ada yang tidak dapat diakses kerana jalan raya tidak boleh dilalui. Kawasan perindustrian Saha Rattana Nakorn dengan 43 kebanyakan kilang Jepun ditutup lewat petang Selasa…
Ayutthaya: Selepas 10 minit air sudah setinggi 2 meter
Sepuluh minit semalam air mengalir dari Chao Praya melalui benteng pecah ke tanah dan kuil Wat Chai Watthanaram yang berusia 500 tahun sudah berada 2 meter di bawah air. Ramai penduduk di sebuah perkampungan di belakang kuil, yang masih tidur, benar-benar terkejut dengan air dan terpaksa bergegas ke tempat selamat untuk diri dan harta benda mereka. Selain Wat Chai Watthanaram, yang berada dalam Senarai Warisan Dunia UNESCO, perkampungan Portugis, sebuah…
Banjir mengancam Bangkok
Lebih dua juta orang telah terjejas akibat banjir yang meluas di Thailand. Musim hujan nampaknya paling ekstrem sejak 50 tahun lalu.
Seluruh wilayah Ayutthaya kini menjadi kawasan bencana
Kesemua 16 daerah di wilayah Ayutthaya telah diisytiharkan sebagai kawasan bencana. Beberapa kawasan perumahan di sepanjang sungai Lop Buri berada 2 meter di bawah air. Banyak jalan tidak boleh dilalui dan beberapa kuil dan hospital ditutup. Pihak berkuasa telah menyediakan pelan pemindahan untuk kedua-dua wilayah Ayutthaya dan Phichit. Gabenor Ayutthaya Witthaya Piewpong telah memanggil mesyuarat tergempar dengan 16 ketua daerah untuk merangka langkah-langkah dalam masa terdekat apabila wilayah itu menerima lebih banyak air…
timur Bangkok diancam; simpanan air di Ayutthaya hampir penuh
Gabenor Sukhumbhand Paribatra prihatin dengan keadaan di bahagian timur Bangkok, yang sebahagian besarnya berada di luar tembok banjir. Ia boleh menjadi kritikal menjelang akhir bulan kerana lebih banyak hujan dijangka dan air pasang akan memuncak. Gabenor akan bercakap dengan rakannya dari Samut Prakan tentang menyediakan kawasan simpanan air untuk menyelesaikan masalah dalam jangka panjang. Sawah padi di Ayutthaya kini digunakan sebagai…
Yingluck melawat wilayah banjir
Perdana Menteri Yingluck akan melawat kawasan banjir di wilayah Uttaradit, Sukhothai, Phrae dan Nan hujung minggu ini. Yingluck telah mengarahkan anggota kabinet dan ahli parlimen untuk turut melawat mereka yang terjejas akibat banjir. Secara keseluruhan, lebih 8.000 kampung di 21 wilayah telah terjejas. Sekretariat Pejabat Perdana Menteri telah menyediakan talian hotline untuk menghubungi orang ramai yang mempunyai aduan mengenai banjir, serta mereka yang mendapatkan bantuan kewangan. …
Pusat Maklumat Rumah Holland di Ayutthaya
Belanda dan Thailand telah menjalin hubungan persahabatan selama lebih 400 tahun. Ikatan sejarah ini bermula pada zaman Syarikat Hindia Timur Belanda (VOC). Joseph Jongen baru-baru ini menulis artikel menarik tentang perkara ini. Apa yang ramai tidak tahu ialah Ratu kita, semasa lawatan negaranya ke Thailand pada tahun 2004, telah menyumbangkan wang untuk pembinaan pusat maklumat tentang aktiviti VOC di Siam. Pusat maklumat dan muzium akan…