Pusat Maklumat Rumah Holland di Ayutthaya

Belanda dan Thailand telah mengekalkan hubungan mesra selama lebih 400 tahun. Ikatan sejarah ini bermula pada zaman Syarikat Hindia Timur Belanda (VOC). Joseph Jongen baru-baru ini mempunyai satu lagi artikel yang menarik ditulis tentang.

Yang mungkin ramai tidak tahu ialah semasa lawatan negaranya ke Thailand pada tahun 2004, Ratu kita telah menyumbangkan wang untuk pembinaan pusat penerangan tentang kegiatan VOC di Siam. Muzium tambahan pusat maklumat sedang dibina. Anda boleh membaca lebih lanjut mengenai perkara ini dalam risalah bahasa Inggeris yang dibuat oleh Kedutaan Belanda di Bangkok. Muzium ini sepatutnya siap pada tahun 2011 dan pastinya patut dikunjungi bagi sesiapa yang berminat dengan sejarah kedua-dua Belanda dan Thailand.

Pusat Maklumat Rumah Holland

Syarikat Hindia Timur Belanda (Verenigde Oostindische Compagnie, atau VOC) yang diasaskan pada 1602 dan dibubarkan pada 1795 adalah yang terbesar dan paling mengagumkan daripada syarikat perdagangan moden awal yang beroperasi di Asia. Kerajaan Belanda memberi kuasa kepadanya untuk menjalankan perdagangan, mendirikan kubu pertahanan, melancarkan perang, melantik gabenor, mengekalkan tentera tetap dan membuat perjanjian atas namanya di zon perdagangan Asia antara Iraq dan Jepun. Pedagang VOC Belanda mula-mula tiba di Ayutthaya pada tahun 1604. Raja membenarkan Belanda menubuhkan pos perdagangan pertama mereka di ibu kotanya Ayutthaya pada tahun 1608.

VOC adalah pedagang utama barat di Siam pada zaman itu dan membeli bijih timah, kulit rusa, kulit ikan pari, kayu sappan, beras dan banyak lagi produk lain di Siam. Syarikat memperoleh hak untuk memonopoli perniagaan hide; dengan itu, mereka dapat mengaut keuntungan daripada mengeksport kulit ke Jepun. Belanda adalah pengimport barangan mewah ke Siam, seperti tekstil bercetak dan dicat India, tetapi mereka juga membawa masuk perak Jepun.

Belanda bukan sahaja melibatkan diri mereka dalam perdagangan tetapi juga mengambil bahagian dalam masyarakat dan politik Siam, sebahagian besarnya kerana penyertaan tersebut memenuhi tujuan komersial mereka. Rekod mereka menawarkan pandangan unik tentang perdagangan dan diplomasi selama 160 tahun dengan Kerajaan Siam. Arkib besar VOC merupakan sumber penting bagi sejarah Thai, kerana ia mengandungi bukan sahaja maklumat tentang perdagangan tetapi juga mengenai diplomasi, dan tentang sejarah dan sosiologi Kerajaan Siam. Kronik penting oleh pekerja VOC seperti Joost Schouten, Jeremias van Vliet dan Engelbert Kaempfer menjadi saksi minat mendalam dan pengetahuan mereka tentang Siam. Semuanya diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris dan tersedia di Thailand. Pelukis Belanda abad ke-17 Johannes Vingboons menghasilkan beberapa peta terperinci Ayutthaya (atau Judea, seperti yang dipanggilnya).

Menjelang 1630-an Belanda menerima tanah dan kebenaran untuk membina pondok di tebing timur sungai Chaophraya di selatan bandar. Struktur dua tingkat, yang dikelilingi oleh benteng, dikenali oleh Belanda sebagai de logie, dan penduduk tempatan sebagai teuk daeng, bangunan bata merah. Penempatan Belanda berkembang menjadi sebuah kampung yang berasingan. Paderi Perancis Nicolas Gervaise menulis bahawa suku Belanda di tebing sungai Chaophraya 'adalah yang paling elegan dan paling agung dari semua di Kerajaan'. Bangunan itu telah dimusnahkan oleh tentera Burma yang menyerang pada tahun 1767. Sebelum itu Kompeni telah memindahkan kakitangan dan barang dagangannya keluar dari Kerajaan. Pada masa ini, hanya asas bangunan bata besar yang kekal.

Semasa sambutan 400 tahun hubungan Thai-Belanda (2004), HM Queen Beatrix dan HRH the Prince of Orange, diiringi oleh HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn melawat tapak tersebut. HM Queen Beatrix menyumbangkan hadiah diraja untuk menubuhkan pusat maklumat berhampiran tapak pondok Belanda. Jabatan Seni Halus Thai menggali tapak itu pada 2003-2005 dan 2009-2010 dan menemui banyak artifak, seperti porselin Cina, tembikar, paip Belanda dan syiling. Dengan kerjasama erat dengan Jabatan Seni Halus Thailand, pembinaan muzium telah dimulakan pada tahun 2010. Pembinaan akan dimuktamadkan pada tahun 2011.

Pusat Maklumat Rumah Holland ini, dan dalam bahasa Thai: Baan Hollanda, bertujuan untuk mendidik penonton tentang penempatan Belanda, cara mereka bekerja, hidup dan berinteraksi dengan masyarakat dan mahkamah Siam. Matlamatnya adalah untuk menceritakan kisah Belanda di Ayutthaya sedemikian rupa untuk menjadikannya mudah diakses oleh orang Thai dan orang asing. Bersama-sama dengan pusat maklumat Portugis dan Jepun, Baan Hollanda akan menjadi bukti watak kosmopolitan kota Ayutthaya, di mana berpuluh-puluh kumpulan etnik, Asia dan Eropah, tinggal dan bekerja di bawah kedaulatan raja Ayutthaya.

Satu pasukan ahli sejarah Thai dan Belanda yang cemerlang sedang mengusahakan kandungan pameran itu, dengan kerjasama muzium dan universiti Thai serta muzium Belanda. Untuk mereka bentuk dan mencipta pameran moden, dengan kemudahan moden, menarik kepada pelawat Thai dan asing, pembiayaan tambahan akan diperlukan. Dana juga diperlukan untuk memastikan muzium ini dapat dikekalkan pada masa hadapan. Pelan perniagaan telah dibuat dan sebuah yayasan di Thailand sedang ditubuhkan untuk mengumpul dana tambahan yang diperlukan. Sebuah laman web mengenai sejarah Belanda di Ayutthaya dan pembinaan muzium akan beroperasi tidak lama lagi. Kami mengalu-alukan sokongan anda. Sila hubungi kami [e-mel dilindungi] dan kami akan menghubungi anda.

Lihat brosur: Pusat Maklumat Rumah Holland Ayutthaya

Terima kasih kepada Guyido Goedheer kerana menghantar maklumat.