Pelajaran bahasa Thai untuk penutur bahasa Belanda

Dengan Mesej yang Dihantar
Geplaatst masuk Taal
Tags: ,
13 Ogos 2015

Pelajaran bahasa Thai untuk penutur Belanda akan bermula untuk kali ke-13 berturut-turut mulai September depan di Pusat Kebudayaan Luchtbal, Columbiastraat 110, 2030 Antwerp.

Dalam kelas ini, yang dianjurkan oleh persatuan bukan untung Thaivlac, anda bukan sahaja belajar bercakap bahasa Thai, tetapi juga membaca dan menulis. Tahun lepas, 92 pelajar telah mendaftar, dibahagikan kepada 4 kelas. 12% daripada mereka datang dari Belanda. Pelajaran mempunyai tiga peringkat iaitu peringkat permulaan (2 kelas), lanjutan dan lanjutan perbualan.

Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang pelajaran bahasa ini, sila lihat di tapak web www.thaivlac.be atau hantarkan e-mel untuk mendapatkan maklumat kepada: [e-mel dilindungi]. Anda juga boleh menghubungi penyelaras pendidikan Guido Goossens melalui telefon di 00 32 495 273 286.

Met groet vriendelijke,

Guido Goossens

12 respons untuk "Pelajaran bahasa Thai untuk penutur Belanda"

  1. Song berkata pada

    Saya sebelum ini telah mengikuti pelajaran di ThaiVlac di Antwerp dan sangat berpuas hati dengan ini. Terdapat pengajaran yang serius dengan manual yang sangat baik. Malah, saya rasa bahan pengajaran Thaivlac adalah yang terbaik yang terdapat di kawasan bahasa Belanda. Walaupun pelajaran juga tertumpu kepada menulis dan membaca (dalam skrip Thai), bahan pengajaran juga disampaikan secara fonetik, yang saya tidak dapati dengan jelas dalam mana-mana buku lain. Pada bulan September saya akan meneruskan kelas kedua dan berharap dapat bertemu peminat Thailand lain yang ingin bekerja secara serius dalam kemahiran bahasa Thai mereka.

  2. Walter berkata pada

    Saya hanya boleh mengesyorkan pelajaran ini.
    Pelajaran diajar secara profesional oleh seorang guru Thai yang fasih berbahasa Belanda.
    Bahan kursus adalah standard yang tinggi.
    Akhir sekali: suasananya sangat menyenangkan. Sesuai untuk mengenali peminat Thailand yang lain.

  3. ron44 berkata pada

    Saya mempunyai pendapat yang berbeza tentang pelajaran tersebut. Manualnya bagus dan suasananya mesra. Tetapi apabila bercakap tentang pengajaran, terdapat kekurangan pemahaman pedagogi yang jelas. Tidak selalu ada garis dalam pengajaran. Lebih-lebih lagi, saya tidak terlepas daripada menyedari bahawa agak ramai pelajar pada tahun pertama melakukan ini untuk kali kedua.
    Buku yang sangat baik ialah "Bahasa Thai" oleh David Smyth dan diterjemahkan ke dalam bahasa Belanda oleh Ronald Schütte. Kelemahannya ialah anda tidak boleh meneruskannya dengan jelas. Dalam hal ini, buku-buku dan CD yang disertakan oleh Benjawan Poomsan Becker amat disyorkan. Malah terdapat program perisian dari buku pertama.
    Kamus Thai – English English – Thai juga tersedia dalam siri itu, yang sangat disyorkan.

    • Song berkata pada

      Sememangnya Ron setiap orang mempunyai keutamaannya, bukan sahaja dari segi kaedah pengajaran tetapi juga dari segi bahan pengajaran. Dalam buku; terjemahan oleh Ronald Schutte mengejutkan saya dengan tepat kerana bilangan kesilapan bahasa dalam bahasa Belanda dan secara peribadi saya mendapati bahawa rendering fonetik tidak jelas, tetapi terutamanya bukan "Belanda", benar-benar berdasarkan sebutan bahasa Inggeris. Tetapi seperti yang dikatakan, setiap orang mempunyai kaedah mereka sendiri. Saya terutamanya memilih pelajaran bahasa di Antwerp kerana saya tidak mempunyai disiplin diri yang mencukupi untuk bekerja secara berdikari. Lagipun, terdapat juga banyak kaedah dalam talian.

    • Eugenio berkata pada

      Saya sangat bersetuju dengan awak Ron. Hanya dengan meluangkan banyak masa dan tenaga anda boleh menguasai asas bahasa Thai. Ini hanya boleh dicapai melalui pembelajaran kendiri dan disiplin yang luar biasa. Jadi peluh darah dan air mata…
      Dengan segala hormatnya. Duduk di dalam bilik darjah selama beberapa jam setahun, anda benar-benar belajar sedikit daripada itu. Walau bagaimanapun, ia sentiasa disertakan dan sudah tentu anda belajar sesuatu daripadanya. Dan jika ia juga menyeronokkan dan ia memotivasikan anda dalam kajian peribadi anda. Kemudian lakukan sahaja!
      Sebagai contoh, jika anda telah menguasai semua bahan dalam dua buku pertama (dengan audio!!) oleh Benjawan Poomsan Becker. Dan anda boleh bertahan dengan baik dalam buku ketiga "Thailand untuk Pembaca Lanjutan, maka anda mempunyai asas untuk benar-benar belajar bercakap bahasa itu.

      Dear @Song Saya rasa rendering fonetik dalam buku Ronald Schutte adalah sempurna.
      Bolehkah anda memberi saya contoh "sebutan bahasa Inggeris" yang akan dia gunakan?

      • Eugenio berkata pada

        Komen saya:
        "Dengan segala hormatnya. Duduk di dalam bilik darjah selama beberapa jam setahun, anda benar-benar belajar sedikit daripada itu.”
        Saya menyesal menulis ayat ini.
        Mengikuti 25 pelajaran selama 3 jam, dengan 10 halaman dokumentasi setiap pelajaran, anda sudah tentu akan belajar lebih banyak daripada yang saya dakwa di sini.

  4. M.de Jong-Mulders berkata pada

    Guido yang dihormati,
    Saya kini juga sedang mencari sesuatu seperti ini, tetapi di Randstad, Belanda.
    Saya sendiri tinggal di Amsterdam dan berpendapat bahawa Belgium terlalu jauh untuk kursus bahasa.
    Mungkin anda tahu sesuatu di kawasan saya. Terima kasih terlebih dahulu. Monica de Jong

  5. Anja ensing berkata pada

    Hello Monica,
    Anda juga boleh mengambil pelajaran bahasa Thai di Almere, sila lihat http://www.suwannaphoom.nl. Juga sangat bagus.
    salam Anja

  6. vanderhoven Joseph berkata pada

    Pelajaran bahasa Thai yang diberikan di Luchtbal mungkin tidak sempurna, tetapi ia masih merupakan latihan terbaik yang ada di pasaran, pada pendapat saya yang rendah hati. Tidak semua orang 'crack' dalam belajar sendiri melalui buku teks atau melalui internet. Saya telah mengambil pelajaran selama 5 tahun sekarang. Bukan sahaja kerana saya menikmatinya, tetapi kerana anda sentiasa belajar dan menjadi lebih fasih dalam pertuturan dan penulisan. Apa yang penting juga adalah pengalaman pelajar lain dan pengembara Thailand yang ditukar selepas pelajaran semasa 'apres thai'. Tidak, mereka mungkin tidak 'ideal', tetapi bagi kami mereka sememangnya yang terbaik! Orang yang ingin mencuba sentiasa boleh mengambil pelajaran percubaan dan kemudian membuat keputusan sendiri

  7. Gérard berkata pada

    Dan adakah mungkin sesuatu untuk mengikuti pelajaran Thai di kawasan Nijmegen, yang seseorang tahu???

    Salam hormat, Gerard

  8. Song berkata pada

    Mengenai ulasan saya tentang "sebutan bahasa Inggeris", terjemahan fonetik bahasa Thai adalah perdebatan di mana-mana dan mungkin saya tidak sepatutnya membuat ulasan ini. Jika saya pergi ke contoh kita akan mempunyai perbincangan yang sangat panjang dan sukar dan akhirnya ia adalah masalah tafsiran. Saya mengumpul semua buku yang ditulis dalam bahasa Belanda tentang bahasa Thai, dan saya dengan selamat boleh mengatakan bahawa beberapa buku lebih menarik kepada saya daripada yang lain. Jika anda sudah biasa dengan buku “The Thai Language” oleh David Smyth/Ronald Schütte, maka saya pastinya berpendapat anda telah menguasai bahasa Thai dengan agak baik, saya pastinya tidak menafikannya. Saya secara peribadi berpendapat bahan pengajaran Thaivlac sangat bagus, tetapi untuk setiap bahan pengajarannya, katakanlah. Terdapat banyak cara transliterasi dan setiap orang mempunyai pilihan mereka sendiri. Dan begitu juga dengan kaedah pengajaran, Benjawan Poomsan Becker disebutkan di atas, tetapi terdapat banyak pilihan, saya mendengar cerita positif daripada orang yang mempunyai "tutor sembang" melalui internet, terdapat juga kaedah LOI dan NTI, terdapat pelbagai cara untuk mempelajari bahasa Thai. Dan seperti yang Eugenio tulis dengan betul; Hanya dengan melaburkan banyak masa anda akan dapat mempelajari bahasa tersebut. Sebab komen positif saya ialah pelajaran bahasa Thai di Antwerp (Thaivlac) adalah kaedah yang paling menyenangkan bagi saya. Jika Almere lebih dekat, saya pasti akan pergi ke sana. Saya sebelum ini mempunyai pelajaran persendirian dengan seorang guru Thai di Brabant, saya mempunyai kira-kira 10-15 pelajaran, dia memberitahu saya bahawa ia berjalan dengan baik, sementara saya mempunyai tanggapan bahawa saya belajar sedikit, itulah sebabnya saya lebih suka mengambil pelajaran persendirian. , lebih banyak interaksi sesama pelajar. Ron44 menulis bahawa beberapa pelajar di Thaivlac mengambil tahun pertama kelas beberapa kali, saya juga telah melakukan tahun pertama beberapa kali dan tidak mengalaminya sebagai negatif. Alangkah baiknya jika saya berjaya menguasai bahasa Thai dalam masa 1 tahun. Saya memerlukan lebih banyak masa untuk itu dan saya melihat bahawa ia adalah sama dengan ramai rakan pelajar. Ia sama ada mengambil sedikit masa untuk menguasai bahan atau anda perlu menghabiskan banyak masa untuk kerja rumah, yang mana saya tidak dapat melakukannya. Seseorang juga boleh memilih untuk menjadikannya 5 tahun dan bukannya 3 tahun, maka lebih sedikit orang yang akan ditinggalkan. Seperti yang saya katakan, saya tidak mengalaminya sebagai sesuatu yang negatif dan sebenarnya berasa menyenangkan untuk mengalami kali kedua penurunan sen itu. Saya fikir anda boleh mengatakan bahawa jika anda telah berjaya menyelesaikan ujian (lisan dan bertulis) tahun pertama, anda pasti akan dapat membaca dan menulis sesuatu.
    Reaksi pertama saya bertujuan sebagai ulasan positif terhadap pelajaran bahasa Thai kerana saya mengalaminya sendiri. Saya sudah tentu tidak mahu menilai kaedah lain secara negatif, akhirnya seseorang itu perlu memilih apa yang paling sesuai untuk anda, seseorang menjadi sangat jauh dengan mengambil pelajaran disiplin melalui internet, yang lain tidak kisah pergi jauh untuk pergi ke kelas duduk, ada yang belajar banyak daripada pasangan Thai mereka dsb.

  9. Kahwinilah berkata pada

    Sekolah bermula pada bulan September tetapi berhenti selama 2 bulan pada bulan Oktober dan November
    itu untuk kami, yang pergi ke Thailand pertengahan Januari hingga awal Mac
    masalah - terlalu teruk


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus