Soalan Pembaca: Diganggu oleh peniaga di pusat membeli-belah Thai

Dengan Mesej yang Dihantar
Geplaatst masuk Soalan pembaca
Tags: ,
22 Februari 2020

Pembaca yang dihormati,

Seperti yang diketahui oleh kebanyakan pengunjung Thailand, Bangkok mempunyai banyak pusat beli-belah seperti MBK Center, Terminal 21, CentralWorld, Platinum Fashion Mall, Siam Paragon, Gaysorn dan Indra Square. Daripada 100 baht untuk kemeja-t yang cantik kepada berjuta-juta baht untuk jam tangan berjenama.

Apabila mencucuk-cucuk, saya kerap merasa jengkel dengan banyak penjual Thai. Jika anda berhenti seketika di rak pakaian mereka, anda segera melompat dari bangku plastik. Seorang jurujual menyebut harga / diskaun agak mengganggu dan seorang lagi secara senyap mengikut anda ke setiap rak pakaian. Bakal pembeli lain juga sering pergi, pada pendapat saya kerana mereka tidak mendapat ruang untuk melihat.

Jika anda menunjukkan bahawa mereka juga boleh duduk diam, kebanyakannya nampaknya tidak memahami saya. Mengabaikan sepenuhnya ia kelihatan tidak mesra di sisi saya. Biasanya saya memberi salam dan pergi ke hadapan. Dengan gaiters leher diehard sebenar saya meninggalkan kedai tanpa berkata apa-apa.

Apakah pengalaman anda dengan ini? Petunjuk? Saya tidak boleh bayangkan saya seorang sahaja?

Yang ikhlas,

Karel

22 Jawapan kepada "Soalan Pembaca: Diganggu oleh Vendor di Thai Mall"

  1. Johnny B.G berkata pada

    Hujung?
    Jangan kacau orang. Anggukan bahawa anda melihat mereka dan pergi ke arah anda sendiri.

    Mereka berada di sana untuk membuat wang dan pembeli berpotensi untuk membelanjakannya. Biasanya penjual Nepal dan India yang agak kurang sopan, tetapi mereka bercakap bahasa Inggeris.
    Membeli dan menjual kekal sebagai permainan dan selagi itu tidak dilupakan ada sedikit perkara yang perlu dibimbangkan, tetapi jika pembeli mula mengalami penyediaan perkhidmatan sebagai menjengkelkan, ia sudah tentu menjadi tanda di dinding.

    Di NL anda mahu mengambil perkara ke tangan anda sendiri, tetapi itu bertentangan dengan apa yang dilihat sebagai perkara biasa di TH.
    Basuh pinggan sendiri selepas makan di perniagaan sendiri tidak dilakukan kerana itu untuk kakitangan. Saya tahu dari mana saya berasal, jadi lakukan sendiri tugasan 20 saat ini. Sebenarnya macam tu 😉

  2. wibart berkata pada

    Saya juga ada…. anda juga mempunyainya di beberapa kedai di Belanda. Jangan lupa ia adalah kedai atau ruang mereka. Mereka memilih cara mereka mendekati pelanggan. Jika anda tidak suka maka anda pergi. Di kedai yang lebih mewah, mereka lebih kerap meninggalkan anda sendirian. Tetapi kemudian terdapat pengawasan kamera. Pengikut "pelanggan" juga boleh kerana banyak yang diambil tanpa membayar. Bagaimanapun semua orang bertindak balas mengikut cara mereka. Nampaknya saya hanya kerengsaan kecil di pihak anda yang menghalang kehidupan anda yang sangat baik. Arwah ibu saya selalu berkata: "Hitunglah faedah anda, bukan kekalahan anda". Dengan kata lain, diterjemahkan secara bebas; nikmati perkara yang menyeronokkan dan oleh itu jangan fokus pada halangan tersebut.

  3. Ruud berkata pada

    Ia juga mengganggu saya apabila saya diekori.
    Ini biasanya menyebabkan saya meninggalkan kedai.
    Terdapat beberapa perkara yang saya perlukan segera.
    Biasanya ini adalah produk yang kini mula memerlukan penggantian, tetapi masih boleh digunakan untuk seketika.

  4. RobVinke berkata pada

    Pengalaman saya adalah bahawa ini tidak berlaku di mana-mana. Saya rasa ia ada kaitan dengan tempat-tempat yang ramai pelancong datang dan persaingannya sangat sengit. Sebagai contoh, jika anda pergi ke pusat membeli-belah di mana beberapa orang asing datang ke Bangkok, contohnya Future Park, Erg Rangsit, anda tidak akan didekati dengan begitu cepat.
    Anderzijds hoort dit ook een beetje bij Thailand. En let wel, er zijn ook landen in Azië waar dit nog veel erger is, dan valt Thailand nog wel mee.
    Sesuai sahaja saya akan katakan.
    Ambil seadanya, pada akhirnya anda memutuskan apa yang anda beli atau tidak.

    • Jack S berkata pada

      Ia tiada kaitan dengan pelancongan. Dan ia bukan sahaja di Thailand, tetapi di banyak negara di Asia Tenggara. Ramai penjual menerima komisen jika anda membeli sesuatu melalui mereka…

  5. Hans berkata pada

    Jika terdapat juga pengetahuan teknikal yang dikaitkan dengan barangan tersebut, saya dapat memahami bahawa orang ramai ingin berkongsi maklumat tersebut dengan anda. Saya lebih jengkel dengan ramai yang tidak tahu apa yang mereka jual atau tidak dapat memberikan penjelasan tentang produk yang mereka lihat (cth jenis cat atau cara membersihkan berus cat). Saya lebih jengkel dengan jurujual yang berada di belakang kaunter atau antara 2 rak memetik telefon pintar mereka, melihat anda dan kekal tidak peduli. Tetapi jualan yang agresif tidak perlu, tetapi di restoran mereka juga tinggal bersama anda dari saat mereka membawa menu sehingga anda memesan. Saya mengesyaki ia dikenakan ke atas mereka.

  6. Onno berkata pada

    Karel yang dihormati, anda pastinya tidak bersendirian. Tetapi sayangnya, biasakan diri, ia tidak berbeza. Jangan bersentuhan (mata) dengan kakitangan kedai. Berjalan-jalan, berjalan-jalan, dan kembali apabila lebih sibuk. Juga ingat bahawa di Belanda anda boleh merebut apa sahaja dan segala-galanya di tangan anda, pusing dan pusing, bawa ke bilik pemasangan, letak semula. Itu tidak selalu dihargai di kedai Thai. Mengambil produk di tangan anda sebenarnya bermakna anda berhasrat untuk membelinya. Dan oleh kerana penjual bergantung pada komisen dan bilangan pembeli tidak terlalu tinggi, dia ada di sana seperti ayam. Anda mendapat senyuman jika anda membeli, pandangan masam jika anda memutuskan sebaliknya.
    Jika anda ingin melihat item yang lebih besar seperti mesin basuh atau TV LED, tunjukkan minat, berbual dengan penjual, dalam bahasa Inggeris - dia suka, tanya soalan, tetapi tidak terlalu lama, terima kasih kepadanya, dan selesaikan dengan wai. Itu akhirnya lebih menyenangkan untuk anda dan penjual dan anda tidak perlu terganggu terlebih dahulu dengan tabiat budaya yang berbeza.

    • Jack S berkata pada

      Saya mengetahui bahawa kakitangan menunggu anda tidak "menunggu". Anda adalah pelanggan dan dia adalah pelayan anda. Anda hanya memberi tamparan kepada yang lebih tinggi atau setara. Kakitangan dan kanak-kanak adalah lebih rendah daripada anda dan jadi anda tidak melakukannya. Dia akan kepada anda. Anggukan kepala mesra sudah memadai.

  7. Bernard berkata pada

    Tidak, Karel, anda bukan seorang sahaja. Saya sering melawat TL. Dan ia menjengkelkan saya, itu bukan sahaja di Bkk. Tetapi di setiap tempat. Mereka tidak akan tahu bahawa mereka menghalau pelanggan.

  8. Wil berkata pada

    Memang tak ganggu. Adalah amalan biasa di Thailand. Bertanya khabar dalam bahasa Thai dan kemudian pergi dengan cara anda sendiri. Oleh itu, mereka tidak akan mengganggu atau "mengikut" anda lebih jauh.

  9. Rakan sebaya berkata pada

    Karel yang dihormati,
    Saya faham kegusaran anda, tetapi sila ambil perhatian bahawa jurujual / bintang bos perlu melompat ke atas untuk bernafas ke leher anda.
    Kebanyakan juga berkata: "ada saiz" dan "dapatkan diskaun"
    Walaupun anda memberitahu bahawa anda ingin melihat sekeliling. Abaikan sahaja mereka dan berpura-pura mereka tiada di sana.

  10. Tony Winters berkata pada

    Dalam kebanyakan kes di Thailand ia adalah sejenis perkhidmatan atau membantu. Di Belanda atau Belgium juga mengganggu saya bahawa penjual mengikuti saya, saya menunjukkan bahawa saya akan meminta bantuan mereka jika perlu. Di sini ia berbeza, juga di restoran. Sebaik sahaja anda melihat menu yang mereka ada di tepi jalan, seseorang akan segera datang kepada anda dan memberi penjelasan jika perlu. Sebaik sahaja anda duduk di meja, mereka membawa kad itu, dan mereka juga menunggu di sana untuk anda membuat pilihan. Itu tidak dapat difikirkan untuk kami, juga kerana tekanan kerja, tetapi di sini ia adalah sebahagian daripada perkhidmatan. Saya harus mengakui, walaupun selepas bertahun-tahun saya masih sukar untuk menerima bahawa mereka sedang menunggu pilihan untuk dibuat. Tetapi ia adalah sebahagian daripada ini, dan menghantar mereka pergi sebenarnya agak tidak mesra.
    Sudah tentu, tempat-tempat pelancongan dan pusat membeli-belah seperti yang ditunjukkan adalah satu lagi mentaliti. Saya juga mendapat perasaan ditolak, dan saya juga mempunyai reaksi pergi tanpa berkata apa-apa. Kerana bertindak balas di sana kadang-kadang menyukarkan diri anda untuk melarikan diri.
    Petua? Terimalah bahawa ini adalah Thailand.
    salam

  11. maryse berkata pada

    Bahawa anda mengalaminya sebagai diganggu terpulang kepada anda. Mereka hanya menjalankan tugas mereka, iaitu bersedia untuk menjawab sebarang soalan atau memaklumkan anda tentang diskaun, dsb
    Mengangguk bahawa anda telah melihatnya adalah sopan dan sebaliknya teruskan sahaja. Jika anda tidak mahu membeli apa-apa, ia juga agak biasa untuk berjalan melalui. Dengan satu lagi anggukan 'Terima kasih', sila. Sangat prihatin. Dan tidak, mereka tidak duduk di atas bangku. Bos atau rakan sekerja lain sedang memerhati.
    Ini adalah cara ia berfungsi di banyak gedung serbaneka di seluruh dunia. Dan terutamanya di kedai-kedai kecil.
    Bergembiralah kerana anda dilayan seperti pelanggan di Thailand!

    • Ruud berkata pada

      Saya tahu itu tugas mereka, dan saya tahu mereka sering mendapat komisen untuk apa yang mereka jual.
      Namun, saya tidak suka perasaan bahawa seseorang bernafas di leher saya, walaupun dia melakukannya dari jarak beberapa kaki.

      Saya masuk ke sebuah kedai dan ingin melihat-lihat masa lapang saya.
      Mengejar itu terasa seperti melanggar "tenang" itu kepada saya.
      Ia membuatkan saya berasa seperti haiwan mangsa yang dikejar oleh sekumpulan pemburu yang kelaparan.

      Saya ingin melihat sendiri dan boleh menghubungi seseorang (atau mendapatkan seseorang dari tempat lain) jika saya mempunyai soalan atau ingin membeli sesuatu.

  12. Keamanan berkata pada

    Sebab saya jarang beli apa-apa di Thailand. Ia sangat menjengkelkan saya dan saya juga mendapati ia tidak sopan dalam satu cara. Saya berasa sangat tidak selesa mengenainya.

  13. sokongan berkata pada

    Anda juga boleh marah dengan segala-galanya. Lepas tu jangan pergi shopping. Kerana jika tiada jurujual / bintang untuk menjawab soalan pada saat genting, itu seterusnya menimbulkan kerengsaan.
    Terdapat banyak perkara lain yang boleh mengganggu anda.

  14. John Chiang Rai berkata pada

    Kebanyakan penjual boleh, jika mereka melihat Farang sebagai pelanggan, di luar bahasa Thai mereka sendiri, paling banyak beberapa perkataan dalam bahasa Inggeris.
    Als zo iemand je nu storend volgt,vraag je gewoon plotseling in bijv. de Franse taal met goed rollende (R), parlez-vous francais?
    Anda akan melihat bahawa 9 daripada 10 penjual, yang mengharapkan setiap Farang hanya berbahasa Inggeris, akan melarikan diri.
    Paling banyak mereka akan mengikuti anda dari jauh, dengan harapan anda tidak mempunyai sebarang soalan yang lebih sukar, dan seterusnya menganggap anda dari planet lain.
    Selepas pengalaman peribadi saya, ini juga membantu, contohnya pantai di mana anda sentiasa diganggu oleh jurujual yang mendesak.
    Tanya 3x paling banyak, parlez-vous francais, dan mereka akan berjalan di sekeliling anda dengan tempat tidur yang luas.555

  15. Pho ma ha berkata pada

    Bagaimana anda boleh marah apabila orang ingin memberitahu anda, membantu anda?
    Nog nooit in Marokko, Tunesië , Egypte etc geweest ? Daar weten ze
    segala-galanya daripada berada di atas tumit.j

  16. Michael berkata pada

    Pergi membeli-belah dalam mel beli-belah baharu 'iconsiam' di Bangkok.
    https://www.iconsiam.com/th tiada jurujual yang mendesak.

  17. Jack S berkata pada

    isteri Thai saya sama jengkel dengannya. Dia menoleh sebaik sahaja mereka menghampirinya.

    Di mana saya secara peribadi fikir ia adalah dahsyat ... ia sekali lagi semalam ... kedai perkakasan besar seperti Global House. Saya rasa mereka mempunyai lebih ramai kakitangan di sana daripada skru. Mereka ada di mana-mana dan anda disambut di mana-mana. Bukan itu sahaja, hari Ahad dan sedikit pelanggan, maka anda juga diekori. Tidak kira di mana. Saya terpaksa pergi ke koridor di mana terdapat sambungan untuk paip air. Kemudian anda berjalan ke sana melalui koridor lain. Semua orang yang berdiri di sana ingin menawarkan anda yang dijual di lorong mereka.
    Jika anda meminta sesuatu yang cukup bodoh, anda akan segera diarahkan ke yang paling mahal. Bukan yang terbaik. Dan dengan terjemahan google pada telefon saya, saya sering mendapati ia lebih pantas dan lebih baik daripada kakitangan yang hadir.
    Ia kadang-kadang mempunyai sisi baiknya, kerana anda dengan cepat mencari seseorang yang boleh membantu anda kadang-kadang, tetapi kebanyakan masa ia sangat menjengkelkan saya.

    Satu kes yang melampau, di mana saya benar-benar marah (ya ya kehilangan muka dan bertenang)… di Hua Hin, Bluport dalam jabatan elektro. Saya mendapati komputer dan segala yang berkaitan dengannya menarik dan kadang-kadang saya hanya mahu mencucuk-cucuk.
    Seorang jurujual muda tiba-tiba menghampiri saya dan tergesa-gesa menyuruh saya ikut. Saya rasa dia mengelirukan saya dengan pelanggan lain. Dia sudah menjadi orang ketiga yang mengganggu saya di lorong saya. Saya tidak mahu sebarang nasihat kerana mereka selalu menganggap saya tidak tahu apa-apa, sedangkan sebaliknya adalah benar.
    Walau apa pun, saya berdiri. Apa? Kenapa saya perlu pergi saya bertanya kepadanya. 35 tahun kekecewaan membeli-belah (ia adalah kira-kira lima tahun yang lalu) pecah. Kenapa anda sentiasa perlu menyusahkan pelanggan. Saya mahu melihat dan tiada nasihat bodoh. Jika anda akan meninggalkan pelanggan sendirian sedikit lagi, mereka mungkin akan tinggal. Tidakkah mereka sendiri perasan bahawa ramai pelanggan tiba-tiba pergi apabila mereka muncul? Dan jika anda ingin mengetahui sesuatu, anda sama ada mendapat nasihat yang tidak baik atau tidak sama sekali. Biarkan saya sendirian dan pergi….

    Sudah tentu tidak ada yang membantu. Ia masih berlaku dan akan terus berlaku untuk masa yang lama. Saya biarkan ia berlalu ke atas saya sekarang juga. Kadang-kadang menggumam ketam Sawasdee atau berkata apa-apa selain senyuman. Senyuman Thai saya. Atau saya katakan mai pen rai dan lihat lebih jauh…

    Di mana saya selalu mengalami hidung sebagai sangat menyenangkan, adalah di Jepun. Kakitangan yang sangat sopan Tiada siapa yang memaksa tetapi jika anda memerlukan seseorang, anda mendapat orang terlatih yang tahu apa yang dia perkatakan. Diakui dengan bahasa Inggeris yang sangat sedikit dan banyak bahasa Jepun, tetapi saya sudah boleh bercakap seperti itu dalam bahasa Jepun (malangnya tidak lagi, tetapi saya terpaksa menambahnya kerana saya sangat bangga dengan diri saya sendiri)…
    Sehubungan itu, saya merindui Jepun. Juga semasa pembayaran. Sangat sopan, semuanya dibungkus kemas, anda dipandang, anda tersenyum. Pengalaman yang indah setiap masa.

    Vandaag de dag neus ik liever bij een Lazada. Daar staat niemand in mijn nek te hijgen (hooguit mijn vrouw die meekijkt, maar zij mag dat)… je vindt er veel meer, kunt beter vergelijken en je hoeft niet de hele weg naar de stad af te leggen. Ik sport genoeg, dus vanwege de beweging heb ik het niet nodig…. 🙂

  18. peter berkata pada

    Selaraskan sahaja, anda juga lakukan apabila anda memandu kereta di Thailand.

    Isteri Thai saya suka, saya tidak. cara Thai.
    Malah mengalami bahawa saya membeli beberapa barang dan segera mendapat "jurujual terbaik berbahasa Inggeris" sebagai jurujual peribadi. Tidak perlu mengendalikan troli saya.
    Selepas beberapa ketika saya memberitahu bahawa saya boleh mengendalikannya sendiri, jadi dia pergi lagi.
    Selalunya saya abaikan, sesuaikan. Rasa selesa dalam keadaan baru.

  19. Erik berkata pada

    55555 ia menjengkelkan hampir semua orang. Saya juga boleh marah dengannya. Selepas petua daripada rakan, saya perasan bahawa anda boleh membuat permainan yang menyeronokkan daripadanya.
    Saya pernah berjalan mengelilingi meja besar dengan TV di kedai elektrik yang besar sebanyak 18 kali. Penjual diputar 18 x.
    Dan anda pasti perlu melakukan yang ini: di homepro (di mana mereka juga mempunyai lebih ramai kakitangan daripada skru) anda dengan cepat "diikuti" oleh seorang jurujual, walaupun anda dengan baik mengatakan bahawa anda hanya mahu melihat. Malangnya, mereka terus mengekori anda tanpa dapat dielakkan pada kira-kira 10 meter. Nah, apabila anda berpusing di penghujung lorong sedemikian ke lorong seterusnya, apabila tidak kelihatan, anda meletakkan pecutan kira-kira 30 meter dan kemudian melihat produk itu semula dengan acuh tak acuh. Pandangan panik penjual itu sepadan dengan beratnya dalam emas apabila dia kemudian bertukar ke koridor baharu dan menemui "lubang 40 meter" !!


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus