Soalan pembaca: Menerima borang M15 daripada pihak berkuasa cukai

Dengan Mesej yang Dihantar
Geplaatst masuk Soalan pembaca
Tags:
Mac 27 2016

Pembaca yang dihormati,

Saya telah membatalkan pendaftaran dari Belanda pada 1 Oktober 2015 dan menerima faedah UGM (VUT) melalui ABP. Sekarang saya telah menerima borang M15 daripada pihak berkuasa cukai. ia menyatakan bahawa saya mesti menyertakan penyata pendapatan di luar negara. Saya telah memuat turun borang ini (dalam bahasa Inggeris).

Saya perlu mengisi pendapatan di negara tempat tinggal saya. Saya tidak mempunyai yang ini. Penyata ini mesti ditandatangani oleh pihak berkuasa cukai negara tempat tinggal saya.

Saya tinggal di Pattaya dan sekarang saya nampak ada pejabat Hasil di Jomtien, bolehkah saya pergi ke sana dengan borang ini untuk ditandatangani dan adakah saya perlu membawa kertas lain selain pasport saya?

Terima kasih terlebih dahulu untuk bantuan.

Hans

13 jawapan kepada "Soalan pembaca: Borang M15 diterima daripada pihak berkuasa cukai"

  1. Alex berkata pada

    Daripada apa yang saya faham dan baca pada borang daripada pihak berkuasa cukai Belanda, pengecualian hanya boleh diperoleh jika pencen, anuiti, pendapatan, tiba di Thailand, pada akaun bank Thailand.
    Jika anda tidak dikecualikan daripada cukai di NL, saya rasa ini tidak terpakai sama sekali, kerana anda hanya membayar cukai di NL.
    Dan setakat yang diketahui, pendapatan daripada ABP tidak dikecualikan daripada cukai, walaupun anda telah dibatalkan pendaftaran daripada NL.

    • NicoB berkata pada

      Jawapan saya berdasarkan maklumat yang diberikan oleh Hans.
      Di Belanda, syarat telah dikenakan dengan ketat untuk beberapa waktu bahawa pendapatan dikecualikan mesti dipindahkan terus oleh pembayar ke akaun bank di Thailand, yang kemudiannya pendapatan dicukai di Thailand. Amalan ini nampaknya agak kerap bahawa Thailand enggan menerima pengisytiharan, tetapi itu adalah perkara lain.
      Pendapatan daripada ABP TIDAK selalu dikenakan cukai, ketahui bahawa secara individu, ABP juga mentadbir skim pencen orang lain, kadangkala pencen masih terdedah kepada pengecualian, contohnya dalam kes pekerjaan lama dengan separuh kerajaan.
      Hans mempunyai faedah UGM ( VUT ) dan oleh itu boleh mengetahui sama ada ia layak untuk pengecualian, nampaknya tidak, Hans tidak mempunyai pendapatan di negara kediamannya, Thailand katanya.
      Jika pendapatan Hans tidak layak untuk pengecualian dan nampaknya begitu, maka Hans tidak mempunyai apa-apa untuk diisytiharkan di Thailand. Sekali lagi, itu juga yang Hans tunjukkan, Hans mengatakan bahawa Pentadbiran Cukai dan Kastam meminta NL mengisytiharkan pendapatan di negara kediaman dan mengatakan bahawa dia tidak memilikinya.
      Kenyataan yang ditandatangani daripada pihak berkuasa cukai di Thailand bahawa Hans tidak mempunyai pendapatan di Thailand nampaknya sukar diperoleh, kerana Hans tidak mempunyai apa-apa untuk diisytiharkan.
      Untuk memuaskan hati pihak berkuasa cukai di NL, Hans boleh menyatakan bahawa dia tidak mempunyai pendapatan lain selain pendapatan di NL dan dikenakan cukai di sana. Hans boleh melaporkan bahawa pihak berkuasa cukai di Thailand tidak boleh mengeluarkan kenyataan. Tiada pendapatan di Thailand, tiada pulangan cukai di Thailand, jadi tiada pengisytiharan dari Thailand.
      Saya akan lakukan itu, pada pendapat saya, NL tidak mempunyai hak untuk meminta kenyataan, tetapi hei, Hans boleh cuba mendapatkan kenyataan sedemikian daripada Pihak Berkuasa Cukai Thailand, maka Pihak Berkuasa Cukai NL akan berpuas hati 100%.
      Jika terdapat pertikaian tentang pengecualian atau tidak, pergi ke penasihat cukai yang mengetahui selok-belok.
      Semoga ini membantu Hans.
      NicoB

      • NicoB berkata pada

        Hans, sekiranya anda memutuskan untuk melihat kenyataan, maka ini. Tidak mungkin untuk memberikan jawapan konkrit kepada soalan anda tentang apa yang perlu dibawa bersama anda, yang boleh berbeza-beza, pergi ke Jomtien dan tanyakan apa yang mereka perlukan daripada anda di sana untuk dapat mengeluarkan kenyataan sedemikian, jika mereka memberikannya sama sekali, anda tinggal di Pattaya Jadi dari situlah saya akan bermula. Ada kemungkinan besar anda akan dihantar ke Chonburi, kemudian anda bertanya di sana.
        Kejayaan.
        NicoB

  2. BramSiam berkata pada

    Saya juga ingin tahu. Saya rasa anda patut pergi ke pejabat cukai di Chonburi, tetapi saya ingin mendengarnya.

  3. Evert berkata pada

    Jika anda bersara awal, saya tertanya-tanya mengapa anda perlu mengisi penyata pendapatan. Anda boleh memohon pengecualian daripada sumbangan keselamatan sosial di pihak berkuasa cukai dan saya rasa itu lebih masuk akal untuk anda,

    Evert

  4. Ruud berkata pada

    Mereka mungkin mahu anda mendaftar dengan pihak berkuasa cukai Thailand.
    Sesuatu yang sudah diwajibkan, jika anda tinggal di Thailand selama lebih daripada 180 hari (mungkin dari 180 hari) setiap tahun kalendar.
    Rupanya awak belum sampai.
    Tetapi pihak berkuasa cukai mungkin akan mendaftarkan anda terlebih dahulu untuk penyata pendapatan itu.
    Dan kemudian melaporkannya setiap tahun.

    Juga fikirkan tentang purata pendapatan anda sepanjang 2013-2014-2015.
    Itu berpotensi membawa masuk wang.

  5. john berkata pada

    anda bercakap tentang faedah ugm. Jika ini bermaksud faedah untuk bekas anggota tentera, maka ini adalah faedah daripada kerajaan.
    Faedah kerajaan, setahu saya, tidak boleh dikecualikan daripada cukai pendapatan.

    • NicoB berkata pada

      John, memang benar, jika pencen anda daripada ABP adalah hasil pekerjaan dengan kerajaan, maka tiada pengecualian untuk ini dan anda membayar cukai pendapatan ke atasnya di NL.
      Tetapi seperti yang dinyatakan sebelum ini, pendapatan daripada ABP TIDAK selalu dikenakan cukai di NL, ketahui bahawa secara individu, ABP juga mentadbir skim pencen orang lain, kadangkala pencen masih terdedah kepada pengecualian, contohnya separuh kerajaan.
      NicoB

  6. udonthani berkata pada

    Halo, saya juga pernah mengalaminya dan anda hanya perlu memasukkan pendapatan anda dari Belanda (bersara awal) dan semuanya akan baik-baik saja.
    Saya mendapat pulangan wang daripada cukai itu jadi untung besar.

    Salam Udonthani

  7. Hans berkata pada

    Terima kasih semua untuk maklum balas yang cepat. Saya akan ke JomTien minggu depan dan lihat jawapan yang saya dapat. Saya terlupa untuk menyatakan bahawa saya telah menyerahkan penyata cukai pendapatan saya dalam talian pada awal Mac, yang juga bertanya sama ada saya mempunyai pendapatan dari luar negara. Ia menarik perhatian saya sebagai tipikal dua meja yang bekerja melepasi satu sama lain.

    • NicoB berkata pada

      Hans, anda telah menerima borang M daripada Pihak Berkuasa Cukai NL dinyatakan dalam soalan anda.
      Kini anda menunjukkan bahawa anda telah melengkapkan penyata cukai anda dalam talian pada awal bulan Mac.
      Ini tidak konsisten, jika anda tinggal di luar negara seperti yang anda katakan, anda tidak boleh melengkapkan penyata cukai 2015 anda dalam talian sebelum 15 April 2016. Adakah anda kemudiannya memfailkan penyata cukai seolah-olah anda tinggal di NL?
      Anda juga tidak boleh memfailkan pengisytiharan M dalam talian. Jika anda berhijrah pada 2015, anda mesti melengkapkan borang tersebut dan anda tidak boleh menyerahkan pengisytiharan 2015 anda dalam talian.
      Nah, lihat, dalam apa jua keadaan anda kini telah menerima borang M daripada Pihak Berkuasa Cukai dan oleh itu anda masih perlu mengisinya dan sama ada disertakan atau tidak dengan penyata yang diminta; lihat juga komen saya sebelum ini.
      Kejayaan.
      NicoB

  8. Evert berkata pada

    Hans, adakah anda sudah memohon pengecualian daripada sumbangan keselamatan sosial, kerana anda membayar cukai di Belanda, tetapi tiada sumbangan keselamatan sosial kerana anda tidak lagi boleh menuntut faedah keselamatan sosial di Belanda jika anda tinggal di Thailand.

  9. NicoB berkata pada

    Hans, sebagai tambahan kepada maklum balas saya sebelum ini, berikut adalah teks laman web Pentadbiran Cukai dan Kastam NL berkenaan borang M 2015

    "Baca untuk

    Adakah anda hanya tinggal di Belanda untuk sebahagian tahun kerana anda berhijrah ke Belanda atau berhijrah dari Belanda pada tahun 2015? Kemudian anda tidak boleh memfailkan pulangan digital. Anda kemudiannya mesti memfailkan penyata cukai menggunakan borang M.

    Jika anda telah menerima borang M, anda mesti memfailkan penyata sebelum tarikh penyerahan yang dinyatakan pada surat penyata. Jika anda memerlukan lebih banyak masa untuk melengkapkan penyata cukai, anda boleh meminta pelanjutan secara bertulis sebelum tarikh tersebut daripada pejabat cukai tempat anda tertakluk. Alamat boleh didapati pada borang M.

    Jika anda belum menerima borang M daripada Pihak Berkuasa Cukai dan anda ingin memfailkan penyata cukai untuk 2015, anda boleh meminta borang M sendiri. ”
    Kejayaan.
    NicoB


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus