Pembaca yang dihormati,

Laluan biasa (lesen memandu NL/BE > lesen memandu antarabangsa > lesen memandu Thailand) sudah beberapa kali dibincangkan di sini. Soalan kami ialah laluan terbalik: isteri Thai saya, dua kewarganegaraan, tidak mempunyai sebarang lesen memandu dan ingin mendapatkan lesen memandunya di sana semasa kami tinggal selama tiga bulan di Thailand, jadi lesen memandu Thai.

Dia dengan penuh semangat menjelaskan betapa mudahnya ia dibandingkan dengan Belanda; sejak itu, bilangan besar kemalangan jalan raya di Thailand tidak lagi mengejutkan saya... Selepas itu, sebelum (atau selepas ?) kami kembali, dia ingin memohon lesen memandu antarabangsa atau lebih baik lesen memandu Belanda berdasarkan lesen memandu Thai yang baru itu.

Soalan kami: adakah ini mungkin dan, jika ya, apakah laluan dan tindakan yang disyorkan untuk mencapai ini? Terpisah daripada soalan ini ialah keselamatan dia (dan orang lain!) dalam lalu lintas. Itulah kemungkinan halangan seterusnya, tetapi ia adalah berasingan daripada soalan praktikal ini.

Yang ikhlas,

Hans

11 jawapan kepada “Adakah mungkin untuk mendapatkan lesen memandu antarabangsa dengan hanya lesen memandu Thai?”

  1. Josh M berkata pada

    Hans,
    sebahagiannya kerana terlalu mudah untuk mendapatkan lesen memandu di Thailand, lesen memandu itu tidak boleh ditukar dengan lesen memandu Belanda.
    Jika isteri anda berdaftar di NL, dia juga tidak dibenarkan memandu di sini dengan lesen memandu antarabangsa berdasarkan lesen memandu Thailand.
    Isteri saya mempunyai idea yang sama, sebab itu saya tahu perkara ini.

  2. Menandakan berkata pada

    Isteri Thai saya juga mempunyai dua kewarganegaraan. Pada awal 90-an, dia meminta pejabat lesen memandu di dewan bandar kediaman Belgium untuk menukar lesen memandu Thainya dengan lesen Belgium. Itu tidak mungkin pada masa itu kerana dia bermastautin di perbandaran Belgium itu pada masa itu dan oleh itu terpaksa mendapatkan lesen memandu Belgium seperti semua penduduk perbandaran yang lain. Pada masa itu ia masih peperiksaan aneka pilihan teori, kemudian beberapa bulan di jalan raya dengan penyelia pilihan anda dan akhirnya peperiksaan praktikal di jalan raya.

    Dia sangat bermotivasi dan lulus kedua-dua peperiksaan. Sesuatu yang dia masih banggakan.

    Dua tahun lalu dia memperoleh lesen memandu di Thailand. Dia mula-mula menyerahkan lesen memandu Belgium dan antarabangsanya untuk ditukar kepada lesen Thai. Itu ditolak kerana dia bermastautin di Thailand dan oleh itu terpaksa mengambil peperiksaan seperti orang Thai di Thailand. Jadi dia mengambil peperiksaan aneka pilihan dan seminggu kemudian ujian praktikal (manuver) di tempat latihan pusat peperiksaan.

    Dia sangat marah tentang fakta bahawa cucunya membeli lesen motosikal Thailand dengan harga 1500 baht daripada seorang anggota polis di Thailand. Seorang pegawai polis menjual lesen memandu kolej dan memberi jaminan kepada pembeli bahawa mereka tidak akan mendapat masalah dengan lesen memandu itu. Dia juga memberi amaran bahawa mereka tidak boleh menunjukkan lesen memandu di pejabat pengangkutan (khonsong). Amalan ini layak sekurang-kurangnya mendapat kelayakan rasuah aktif dan secara tidak langsung membunuh. Ramai pelajar memandu sendiri hingga mati dengan "lesen motosikal yang dibeli". Isteri saya berharap ia tidak akan berlaku kepada cucunya.

    Adalah luar biasa bahawa perkara ini tidak pernah dibincangkan di khalayak ramai. Ia membawa kepada perbincangan yang memuncak secara emosi dengan budak lelaki itu beberapa kali, tetapi sentiasa di dalam rumah, tertutup. Seolah-olah ada omerta tentang perdagangan polis ini di ibu kota wilayah.

    Sebagai orang Barat, anda akan berfikir bahawa anda boleh (sepatutnya?) menghentikan ini dengan mengecamnya secara rasmi dan mengecamnya kepada orang ramai, tetapi nampaknya perkara berbeza di Thailand. Sekurang-kurangnya itulah yang diyakinkan oleh keluarga Thai kepada kami dengan tegas. Mereka sudah pasti mengetahui perkara ini dengan lebih baik. TIT di mana tiga monyet masih memerintah 🙂

    @ Hans : Saya (nasib baik) tidak mengenali mana-mana anggota polis Belgium atau Belanda yang menjual lesen memandu. Jadi anda tidak perlu bertanya mengenainya, sama ada kerana cinta atau tidak kepada isteri anda 🙂

    • Hans deK berkata pada

      Mark yang dihormati,

      Terima kasih atas kisah anda dan pengalaman istimewa cucu. Saya tidak lagi kagum dengan apa-apa, tetapi cerita dari kehidupan sebenar membuktikan bahawa Thailand kekal sebagai negara yang istimewa.
      Kami telah memikirkannya: berlatih di Thailand, mungkin mendapatkan lesen memandu dan, kembali ke Belanda, mengambil pelajaran di sana dan memandu. Hebatnya isteri anda berjaya di kedua-dua negara (nampaknya dua pasport juga bermakna dua lesen memandu), dia pasti boleh berbangga dengannya; Kami akan melakukannya dengan cara yang sama, mungkin sebaliknya.

      Yang ikhlas,
      Hans

  3. Arjen berkata pada

    Lesen memandu baharu di Thailand ialah lesen memandu “sementara”. Hanya selepas dua tahun ia boleh ditukar menjadi lesen memandu tetap.

    Adalah mustahil untuk mendapatkan lesen memandu antarabangsa pada lesen memandu sementara Thailand.

    Arjen.

  4. Walter berkata pada

    Tidak, lesen memandu Thai anda tidak bernilai di NL… Jangan pandu motosikal… Di Thailand saya mendapat lesen memandu motosikal Thailand dengan harga 500 Baht…. Memohon antarabangsa di sana dan menyewa motosikal di NL oleh itu juga dibatalkan.

    • Rob V. berkata pada

      Sijil Thai bukan apa-apa tetapi bernilai sedikit, hanya boleh digunakan untuk masa yang singkat di Belanda: maksimum setengah tahun, sebagai pelancong atau pendatang baru di Belanda. Pertukaran kepada lesen memandu Belanda tidak mungkin, jadi ya dalam hal itu ia tidak bernilai apa-apa.

      Lihat soalan pembaca yang datang sekali atau dua kali setahun mengenai penggunaan lesen memandu Thai di Belanda.

      - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/mag-internationaal-thais-rijbewijs-ook-nederland-gebruiken/
      - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thais-rijbewijs-nederland-worden-gebruikt/
      - ...

      Dan kemudian saya memotong dan menampal ulasan terdahulu tentang ini:

      Tapak kerajaan negara menulis:
      -
      Bolehkah saya memandu di Belanda dengan lesen memandu asing saya?

      Sama ada anda dibenarkan memandu di Belanda dengan lesen memandu asing anda bergantung pada tempoh penginapan anda. Dan negara tempat anda memperoleh lesen memandu anda.

      Tinggal sementara di Belanda dengan lesen memandu asing

      Adakah anda berada di Belanda buat sementara waktu dan adakah anda menyertai trafik? Contohnya untuk kerja atau semasa cuti anda? Kemudian anda mesti mempunyai lesen memandu asing yang sah.

      Tinggal di Belanda dengan lesen memandu asing

      Jika anda telah tinggal di Belanda selama lebih daripada 6 bulan, anda mesti menukar lesen memandu asing anda kepada lesen memandu Belanda. Masa anda perlu melakukan ini bergantung pada negara tempat anda memperoleh lesen memandu anda.

      Lesen memandu yang diperoleh di negara di luar Kesatuan Eropah atau Persatuan Perdagangan Bebas Eropah (EFTA)

      Anda boleh terus memandu dengan lesen memandu asing anda sehingga 185 hari selepas pendaftaran di Belanda. Selepas itu anda mesti mempunyai lesen memandu Belanda.
      -

      Dan RDW menulis:

      -
      Memandu dengan lesen memandu asing

      Jika anda akan tinggal di Belanda dan anda mempunyai lesen memandu asing, anda masih boleh menggunakan lesen memandu ini untuk tempoh tertentu. Berapa lama bergantung pada negara tempat anda memperoleh lesen memandu anda. Selepas tempoh ini tamat, anda mesti mempunyai lesen memandu Belanda. Sama ada dengan menukar lesen memandu asing dengan lesen memandu Belanda atau dengan mengambil ujian memandu sekali lagi.

      Lesen memandu yang dikeluarkan di luar EU/EFTA

      Jika anda mempunyai lesen memandu yang sah yang dikeluarkan di negara selain daripada negara anggota EU/EFTA, anda boleh menggunakannya sehingga 185 hari selepas pendaftaran di Belanda (dalam BRP). Selepas itu, anda hanya boleh memandu di Belanda dengan lesen memandu Belanda. Dalam sesetengah kes, anda boleh menukar lesen memandu asing dengan lesen memandu Belanda, dalam semua kes lain anda perlu mengambil peperiksaan teori dan praktikal sekali lagi di CBR.

      Pelancong di Belanda

      Adakah anda tidak akan tinggal di Belanda, tetapi adakah anda di sini sebagai pelancong? Kemudian anda dibenarkan memandu di Belanda dengan lesen memandu asing anda. Adakah anda mempunyai lesen memandu yang dikeluarkan oleh negara selain negara anggota EU/EFTA? Kemudian kategori pada lesen memandu anda mesti sepadan dengan Konvensyen Vienna (ini melibatkan kategori A, B, C, D, E). Jika lesen memandu anda tidak memenuhi keperluan ini, adalah bijak untuk memiliki lesen memandu antarabangsa sebagai tambahan kepada lesen memandu asing anda.
      -

      Sumber:
      - https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/mag-ik-met-mijn-buitenlandse-rijbewijs-in-nederland-aan-het-verkeer-deelnemen
      - https://www.rdw.nl/particulier/voertuigen/brommer/het-rijbewijs/rijden-met-een-buitenlands-rijbewijs

      • Hans deK berkata pada

        Rob yang dihormati,
        Terima kasih ! dan syak saya bahawa ia mungkin telah dibincangkan dan oleh itu termasuk dalam kategori "soalan berulang" adalah betul. Maaf tentang itu, tetapi tema itu tidak ditemui dalam senarai "Topik"... atau fail.

        • l.saiz rendah berkata pada

          Cari di bawah ekspatriat dan pesara, kemudian klik pada lesen memandu.

          semoga berjaya!

  5. Walter berkata pada

    Dan ya selepas 1 atau dua tahun saya mendapat lesen memandu selama lima tahun... Malangnya saya biarkan ia tamat tempoh, kembali ke Belanda

  6. Hans deK berkata pada

    Terima kasih semua. Sebahagiannya terima kasih kepada rujukan kepada perbincangan terdahulu, kami kini mempunyai gambaran yang jelas. Saya fikir adalah lebih baik untuk semua orang hanya belajar memandu di sini (NL) dan mendapatkan lesen memandu.

    Pernah juga membaca cerita (mungkin pernah berada di sini juga…) bahawa jika orang bodoh dengan lesen memandu yang dibeli memukul anda, anda sebagai hidung putih juga menjadi mangsa kos kerosakan (mungkin dengan bantuan seperti itu. jenis polis) itulah sebab isteri saya tidak membenarkan saya memandu di Thailand.

  7. l.saiz rendah berkata pada

    Lesen memandu Thai boleh diperolehi di Thailand.

    Di Belanda ini sah untuk maksimum 3 bulan.

    Selepas itu, dia perlu mendapatkan lesen memandu Belanda.

    Untuk maklumat lanjut: http://www.rdw.nl (maklumat tentang pengeluaran lesen memandu)


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus