Perjalanan melalui bahagian 3 Thailand yang lalu
Seperti yang diperhatikan oleh saintis terkenal Carl Sagan, "Anda mesti tahu masa lalu untuk memahami masa kini." Dalam erti kata lain, "untuk memahami bagaimana Thailand kontemporari telah terbentuk, ia patut melihat sejarah".
Siri ini memberikan gambaran keseluruhan peristiwa dari tempoh 1967 hingga 2017. Setiap bahagian merangkumi tempoh lima tahun dan pastinya akan mengadakan kejutan untuk peminat sejarah Thai yang paling berpengetahuan.
Bahagian 3: Tempoh 1977-1981
1977 adalah tahun Agensi Berita Thai dan Zoo Chiang Mai ditubuhkan; Muzium Perang JEATH (Jepun, Inggeris, Australia, Amerika, Thai dan Belanda) dibuka di Kanchanaburi sebagai peringatan kekal tentang kengerian Kereta Api Maut yang dibina oleh tawanan perang Bersekutu pada tahun 1942 dan 1943 dan Phayao menjadi wilayah selepas berpisah dari Wilayah Chiang Rai.
Januari
Satu rancangan diumumkan untuk menjadikan Thailand lebih menarik kepada pelaburan asing di negara itu. Di Hotel Dusit Thani, Perdana Menteri Thanin Kravixien memberitahu beberapa Dewan Perniagaan dan diplomat bahawa banyak kelewatan dan ketidakcekapan kerajaan tidak membantu iklim pelaburan. Dengan pengecualian sehingga lima tahun ke atas cukai pendapatan, pengurangan 90% dalam cukai perniagaan kepada 10 tahun dan pengecualian cukai ke atas mesin import dan bahan mentah, kerajaan berharap dapat menarik pelabur asing. Kerajaan juga memberi jaminan bahawa syarikat asing tidak akan dinasionalisasikan.
Februari
Lesen operasi Air Siam ditarik balik selepas didapati syarikat penerbangan itu berulang kali melanggar syarat dalam lesen. Kementerian Perhubungan mengumumkan bahawa Majlis Penerbangan Awam telah mengkaji perkara itu dengan sangat teliti, dengan mengambil kira ekonomi negara, hubungan luar, reputasi negara dan keselamatan awam sebelum membuat keputusannya. Air Siam diasaskan pada tahun 1965 dengan nama Varan Air-Siam oleh Putera Varananda Dhavaj. Air Siam telah muflis pada tahun 1976 dan Thai Airways International menanggung hutang syarikat penerbangan itu dan baki armada.
Puteri Vibhavadi Rangsit, 56, Ketua Kabinet kepada Seri Paduka Baginda Permaisuri, cedera parah semasa penerbangan helikopter tentera di atas daerah komunis Wiang Sa di wilayah Surat Thani. Dia dalam perjalanan menghantar bekalan kepada Polis Peronda Sempadan (BPP) bagi pihak Kerabat Diraja. Semasa penerbangan, satu penghantaran melalui radio helikopter menyatakan bahawa dua pegawai BPP telah cedera akibat periuk api. Puteri mengarahkan penerbangan dilencongkan untuk mengambil yang cedera. Helikopter itu menerima kebakaran tanah yang kuat ketika ia terbang pada ketinggian rendah dan puteri itu dilanggar dan cedera parah. Helikopter itu juga dilanggar dan terpaksa melakukan pendaratan kecemasan di sekolah Wat Bong Son, di mana puteri itu dipindahkan ke helikopter lain. Dia meninggal dunia dalam perjalanan ke Hospital Wilayah Surat Thani.
Mac
Menteri Dalam Negeri Samak Sundaravej melarikan diri daripada cubaan membunuh selepas sekumpulan penyerang melepaskan tiga roket M72 ke arah Mercedesnya, dua daripadanya meletup. Peluru dari senapang automatik memenuhi bahagian dalam Mercedes, yang membawa Menteri dari studio Channel 8 semalaman. Serangan berlaku kira-kira 100 meter dari stesen TV. Dua orang telah ditangkap sejurus selepas serangan itu tetapi dibebaskan selepas polis menentukan mereka tidak terlibat. Penglibatan pemberontak komunis juga diketepikan dan polis menumpukan siasatan seterusnya kepada motif politik.
Jeneral Chalard Hiranyasiri dan kira-kira 300 askar Divisyen Tentera ke-9, dilaporkan berpakaian seperti sami, melakukan rampasan kuasa yang singkat. Mereka mengambil alih ibu pejabat Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri (ISOC) di Suan Ruen, Radio Thailand dan tiga pemasangan tentera di Bangkok. Chalard memasang majlis revolusioner Suan Ruen dan menyiarkan pengumuman mengarahkan semua komander batalion dan bahagian di Thailand menyertai rampasan kuasa.
Bagaimanapun, komander tertinggi tentera yang setia kepada kerajaan yang diketuai oleh Menteri Pertahanan Laksamana Sangad Chaloryu menyiarkan siaran mereka sendiri di TV Channel 5 menggesa orang ramai supaya tidak mendengar kata-kata pemberontak dan memberi jaminan kepada negara bahawa kerajaan tidak digulingkan. Sangad kemudian mengepung Suan Ruen dengan kereta kebal dan tentera dan pemberontak menyerah diri. Chalard cuba melarikan diri dengan penerbangan berjadual ke Taiwan, tetapi juruterbang China Airlines enggan berlepas. Chalard telah ditangkap dan dihukum bunuh oleh skuad penembak kerana melakukan rampasan kuasa dan juga untuk kematian Mejar Jeneral Aroon Thawathasin, komander Wilayah Tentera Pertama yang ditembak selepas enggan menyerah diri.
April
Ahli Parlimen Thanin, yang mempunyai kuasa mutlak di bawah Perkara 21 Perlembagaan Sementara, mengarahkan pembubaran Pentadbiran Metropolitan Bangkok dan Perhimpunan Metropolitan Bangkok, menamatkan konflik berpanjangan antara kedua-dua badan yang dipilih.
Jun
Pertubuhan Perjanjian Asia Tenggara (SEATO) telah dibubarkan. SEATO diasaskan pada Februari 1955 dengan ibu pejabat di Bangkok dan mempunyai lapan negara anggota: Australia, Perancis, New Zealand, Pakistan (ditarik balik pada 1973), Filipina, Thailand, United Kingdom dan Amerika Syarikat. Matlamat yang dinyatakan adalah untuk menghalang penyebaran komunisme di rantau ini.
Augustus
Tentera Khmer Rouge yang bersenjata lengkap, dibantu oleh pemberontak Thai yang dilatih oleh Angka Siam (Pertubuhan Siam) yang disokong Khmer, menyerbu tiga perkampungan Thai di daerah Ta Phraya di wilayah Prachinburi di sempadan Kemboja. Penceroboh membunuh 29 orang awam Thai: lima wanita, 14 kanak-kanak, seorang sarjan BPP (Polis Peronda Sempadan) dan sembilan anggota militia bertempur dengan unit BPP kecil di kawasan itu. Tiga kampung itu dibakar oleh penyerang dan banyak bangunan, termasuk hospital lapangan, musnah.
September
Beberapa orang cedera selepas bom meletup berhampiran upacara diraja yang diketuai oleh Raja Bhumibol Adulyadej dan Ratu Sirikit, yang bersama Puteri Sirindhorn dan Puteri Chulabhorn, menyampaikan anugerah kepada pengetua sekolah pondok Islam. Menurut laporan akhbar, ahli keluarga diraja tidak cedera tetapi hampir 50 orang cedera. Majlis yang diteruskan tanpa gangguan itu diadakan di Astaka Gajah di daerah Muang, Yala dan dihadiri kira-kira 10.000 orang.
Pertuduhan dari pengkhianatan hingga pembunuhan telah dibawa ke atas 18 bekas pelajar dan aktivis lain yang ditangkap semasa tindakan keras di Universiti Thammasat pada 6 Oktober 1976. 18 telah disabitkan di hadapan tribunal tentera atas tuduhan aktiviti komunis, pengkhianatan, rusuhan, penentangan dalam penangkapan, pembunuhan dan pemilikan senjata api secara haram. Enam didakwa dengan lèse-majesté. Salah seorang tertuduh ialah setiausaha agung bekas Pusat Pelajar Kebangsaan Thailand Sutham Saengprathum.
Oktober
Polis menahan sekumpulan warga selatan, termasuk tiga banduan yang melarikan diri, kerana cuba membunuh ahli keluarga diraja Thai pada satu majlis di Muang Yala pada September.
Komander tentera tertinggi di bawah pimpinan Laksamana Sangad Chaloryu telah melakukan rampasan kuasa dan menggulingkan kerajaan Perdana Menteri Thanin. Majlis Revolusi yang dibentuk kemudiannya memansuhkan perlembagaan 1976 dan menarik balik sekatan ke atas akhbar. Dalam satu kenyataan di televisyen selepas rampasan kuasa, Sangad menjelaskan bahawa pelbagai cabang dalam tiga angkatan tentera dan Polis Diraja Thai merampas kuasa kerana perpecahan dan keengganan kerajaan Thanin untuk bekerjasama dalam kerajaan dan rakyat.
November
Jeneral Kriangsak Chomanand, seorang askar profesional yang terkenal dengan kerja kerasnya menentang pemberontakan komunis yang berlarutan di utara Thailand, menjadi perdana menteri ke-15 Thailand. Beliau juga memegang jawatan Menteri Dalam Negeri.
Disember
Dalam pengumuman serentak di Bangkok dan Hanoi, Thailand dan Vietnam berkata mereka secara rasmi menormalkan hubungan. Kedua-dua negara bersetuju untuk menubuhkan kedutaan di ibu negara mereka pada Januari 1978.
Sempena ulang tahunnya yang ke-50, baginda mengurniakan kepada Puteri Sirindhorn gelaran 'Somdej Phra', pangkat tertinggi putera atau puteri, dan 'Maha Chakri', yang bermaksud Chakri Agung. Pengumuman diraja itu dibuat di Dewan Takhta Amarin Vinichai dan diikuti beberapa minggu kemudian dengan upacara di Rumah Kerajaan.
1978
Pada tahun 1978, agro-konglomerat Charoen Pokphand Foods telah diasaskan, serta beberapa yayasan kebajikan dengan tujuan membantu kanak-kanak dan orang buta. Pihak Berkuasa Petroleum Thailand (kini PTT Public Company Limited) juga telah ditubuhkan pada tahun ini. Turut menjadi tajuk utama pada tahun 1978 ialah Sukan Asia ke-8 yang diadakan di Bangkok, di mana 4.000 atlet dan pegawai bertanding tanpa sebarang insiden, dan pasukan separa tentera yang ditubuhkan untuk melawan dan menghalau gerila komunis dari kubu kuat mereka di timur laut.
Januari
Thailand dan Vietnam menandatangani pakatan penerbangan dan perjanjian untuk menggalakkan kerjasama ekonomi dan teknikal sebagai langkah penting ke arah normalisasi hubungan. Perdana Menteri Kriangsak dan Menteri Luar Vietnam Nguyen Duy Trinh bersetuju untuk mempercepatkan pertukaran duta dan mengadakan pertemuan dengan HM Raja.
Laos membebaskan 15 rakyat Thailand yang ditahan di negara itu dan menyerahkan mereka kepada pegawai kedutaan Thailand di Laos. Kebanyakan tahanan adalah bekas pekerja Kedutaan AS di Laos yang telah ditangkap pada 1975 kerana disyaki mengintip untuk CIA.
Februari
Bagi mengurangkan defisit perdagangan, kerajaan telah mengenakan larangan import beberapa barangan mewah. Senarai barang terlarang termasuk kenderaan pemasangan asing, barangan kulit, marmar dan porselin, dan beberapa barangan makanan. Selepas pengumuman mengejut itu, harga barangan yang terjejas serta-merta melambung tinggi.
Thailand dan Khmer Rouge di bawah Pol Pot bersetuju untuk menyambung semula perdagangan rasmi dan pertukaran duta. Menteri Luar Thailand Upadit Pachariyangkun kembali dari lawatan kerja ke Kemboja dalam usaha memulihkan hubungan politik, berkata kedua-dua negara akan "melupakan salah faham masa lalu dan menormalkan hubungan." Menteri itu juga berkata bahawa menteri luar Khmer Rouge Ieng Sary telah menerima jemputan untuk melawat Thailand.
Dua lelaki dan seorang wanita ahli mazhab Ananda Marga yang berpangkalan di India ditahan di Bangkok kerana disyaki merancang pengeboman kedutaan Australia. Tindakan itu dipercayai bagi membantah larangan Australia terhadap ahli Ananda Marga daripada memasuki negara itu. Polis Thailand menemui 1,25 kilogram bahan letupan berkuasa tinggi, sel bateri, fius dan penutup peledak dalam simpanan mereka yang ditahan.
Mac
Bangkok dan bahagian lain di Thailand terputus bekalan elektrik selepas pemadaman tidak dapat dijelaskan yang menjangkau dari Chiang Mai di utara ke Hat Yai di selatan. Pemadaman berlaku sehingga sembilan jam di beberapa tempat, mengganggu komunikasi dan melumpuhkan sementara sistem air Bangkok.
Augustus
Undang-undang imigresen Thailand dilonggarkan bagi membolehkan pelancong asing tinggal lebih lama. Di bawah peraturan baharu, pelawat dari kebanyakan negara boleh tinggal sehingga 60 hari selepas ketibaan dan boleh melanjutkan visa asal selama 30 hari tambahan. Sebelum ini, pelancong hanya diberikan visa 30 hari semasa ketibaan.
September
Kementerian Perindustrian memberi kebenaran kepada Mercedes Benz untuk memasang kenderaan di Thailand. Syarikat itu bersetuju untuk memenuhi semua keperluan kerajaan, termasuk memerlukan sekurang-kurangnya 25% tenaga kerja pemasangannya menjadi pekerja Thailand.
'Thammasat 18' dibebaskan dari penjara selepas Dewan Negara meluluskan undang-undang pengampunan untuk mengampuni mereka. Pemimpin pelajar Sutham Saengprathum mengucapkan terima kasih kepada Perdana Menteri Kriangsak kerana memberikan pengampunan. Selepas dibebaskan, perdana menteri menyediakan sarapan pagi untuk kumpulan itu di rumahnya.
Universiti Terbuka Sukhothai Thammathirat di Muang Thong Thani di Wilayah Nonthaburi secara rasmi ditubuhkan di bawah piagam diraja sebagai universiti negeri ke-XNUMX negara itu. Raja menganugerahkan nama universiti sebagai penghormatan kepada Raja Prajadhipok (Rama VII). Ia merupakan universiti pertama di Asia Tenggara yang menggunakan sistem pendidikan jarak jauh.
Oktober
Syiling lima baht lima baht Thailand telah ditarik balik daripada edaran kerana pemalsuan. Banyak syarikat enggan menerima syiling sembilan segi itu selepas beberapa wang palsu ditemui. Pada masa itu terdapat kira-kira 480 juta baht nilai syiling dalam edaran.
November
Naib Presiden China Deng Xiaoping mengadakan lawatan lima hari ke Thailand. Dia disambut oleh ribuan warga Thai-Cina apabila tiba di lapangan terbang Don Muang. Pada hari pertama penginapannya, Deng menghadiri pentahbisan Putera Mahkota Vajiralongkorn di Kuil Buddha Zamrud. Deng merupakan pegawai tertinggi China yang melawat Thailand sejak hubungan diplomatik terjalin antara kedua-dua negara pada 1975.
1979
1979 adalah tahun apabila Sekolah Assumption Samut Prakan (dahulunya Assumption College Samrong) dibuka sebagai kampus terbaru sekolah lelaki Katolik swasta yang dikendalikan oleh Brothers of Saint Gabriel di Thailand. Label rekod Ron Fai Don Tri (Kereta Muzik) telah diasaskan dan rangkaian Robinson Department Store dibuka. Bekas juara dunia super ringan Saensak Muangsurin mengumumkan dia akan bersara daripada tinju selepas kekalahan di Korea Selatan.
Januari
Leftenan Jeneral Pin Thamasri, komander wilayah Tentera Keempat, telah ditugaskan sebagai komander untuk memerangi Parti Komunis Malaya di selatan Thailand. Jeneral Prem Tinsulanonda berkata pelantikan Pin akan meningkatkan keupayaan tentera untuk menumpaskan gerila komunis di kawasan itu.
Thailand menutup sempadannya dengan Kemboja selepas tentera Vietnam menggulingkan rejim Khmer Rouge Pol Pot, mencetuskan penghijrahan besar-besaran pelarian.
Mac
Nai Lert, pengendali bas tertua di Thailand, telah menutup baki empat laluannya selepas melayani penumpang di Bangkok selama 90 tahun.
Perdana Menteri Kriangsak menurunkan cukai eksais ke atas filem asing daripada 30 baht kepada 15 baht setiap meter. Perdana menteri membuat kesimpulan bahawa menurunkan cukai akan membawa lebih banyak filem asing ke Thailand dan menjadikan industri filem Thailand lebih baik dengan menyedarkan mereka tentang persaingan sengit. Bagaimanapun, pada masa sama perdana menteri mengumumkan rancangan mengenakan kuota kepada filem asing supaya tidak mengganggu penerbit filem tempatan.
Gerila komunis mula menyerah kalah beramai-ramai kepada kerajaan Thai setelah mengalami banyak korban. Menurut kerajaan, 231 gerila telah terbunuh dan kira-kira 67 ditangkap dalam tempoh empat bulan lalu. Ramai gerila di Selatan menyerah kalah selepas salah seorang pemimpin tertinggi mereka, Chitr Chongchit, menyerah diri kepada Tentera Diraja Thai. Di timur laut, komunis sangat lemah kerana mereka tidak lagi boleh mengharapkan sokongan rejim Khmer Rouge yang digulingkan.
Mei
Sistem kawalan trafik automatik baharu menyebabkan kesesakan lalu lintas yang besar di seluruh Bangkok apabila ia mula beroperasi. Sistem baharu, yang dipasang pada 48 nod induk, nampaknya telah berjaya dalam ujian.
Kira-kira 600 rumah di kedua-dua belah Sungai Chao Phraya telah dirobohkan dan lebih 300 pokok di sepanjang Jalan Sathorn Selatan telah ditebang untuk membuka laluan ke Jambatan Taksin. Apabila penduduk bertanya mengapa pokok itu tidak boleh dialihkan ke tempat lain, seorang pegawai berkata tiada bajet untuknya.
Jun
Bangkok hampir lumpuh sepenuhnya selepas hujan lebat pada 16 Jun lalu. Hujan paling lebat dalam tempoh 25 tahun membanjiri kedai dan rumah dan menyebabkan trafik terhenti. Jalan Sukhumvit adalah salah satu kawasan yang paling teruk terjejas.
Augustus
Lima puluh satu orang terbunuh dan 184 cedera apabila kereta api barang menghala ke selatan melanggar sebuah kereta api penumpang di stesen kereta api Taling Chan di barat Bangkok.
September
Perdagangan haram di sepanjang sempadan Thai-Kemboja berkembang pesat apabila beribu-ribu peniaga Thai menawarkan barangan mereka kepada pelanggan Khmer setiap hari di tiga pasar popular. Kebanyakan barangan telah dijual semula dalam Kemboja.
November
Tujuh ratus pondok telefon awam kalis bunyi dipasang di Bangkok oleh Pertubuhan Telefon Thailand (TOT). TOT meminta orang ramai mengawasi pondok telefon bagi mengelak penjenayah memecahkan peralatan untuk mencuri syiling berkenaan.
1980
1980 menyaksikan kelahiran Hospital Antarabangsa Bumrungrad dan Central Pattana, syarikat pembangunan dan pelaburan hartanah terbesar di Thailand. Ia juga merupakan tahun Syarikat Pizza diasaskan.
Januari
'Tahun Pelancongan Thai' dimulakan dengan rancangan untuk mengurangkan sekatan visa untuk penduduk Hong Kong, Taiwan dan Malaysia. Warganegara Malaysia dengan pas sempadan dibenarkan melakukan perjalanan sejauh 50 km di selatan Thailand berbanding had sebelumnya 25 km. Penduduk Hong Kong dikehendaki menyediakan jaminan 20.000 baht apabila melawat Thailand.
Februari
Hampir tiga tahun selepas Perdana Menteri Kriangsak merampas kuasa, beliau meletak jawatan untuk mengelakkan undi tidak percaya yang dicetuskan oleh ancaman keganasan berhubung kenaikan harga minyak. Peletakan jawatan itu membuka jalan kepada ketua Tentera Diraja Thai Prem Tinsulanonda untuk mengambil alih kuasa.
April
Mahkamah buruh pertama Thailand dibuka oleh Perdana Menteri Prem. Mahkamah Buruh Pusat hanya mempunyai bidang kuasa di dalam dan sekitar Bangkok, tetapi ia memberi harapan kepada ratusan ribu pekerja yang menghadapi keadaan kerja yang tidak adil.
Empat puluh daripada 48 orang di atas sebuah turboprop Avro 748 terbunuh selepas pesawat itu terhempas dalam cuaca buruk dalam penerbangan rutin dari Khon Kaen. Bencana itu berlaku selepas pesawat mula mendarat kira-kira 13 batu (XNUMX km) di utara Lapangan Terbang Don Muang.
Mei
Jawatankuasa Olimpik Thai mengundi sebulat suara untuk tidak menghantar atlet ke Olimpik Moscow kerana atlet tidak memenuhi piawaian. Thailand menafikan bahawa keputusan itu berkaitan dengan gesaan Presiden AS Jimmy Carter supaya memboikot Sukan Olimpik sebagai membantah campur tangan tentera Soviet di Afghanistan.
Jun
Menteri Dalam Negeri Prathuang Kiratibutr mengarahkan pegawai imigresen menolak kemasukan pelancong yang kelihatan seperti "hippies". Rambut yang panjang, kusut masai dan penampilan yang kelihatan kotor berkemungkinan besar adalah hippie dan harus ditolak masuk. Dalam pautan gambar dengan peraturan dalam bahasa Inggeris https://is.gd/xhRN1u
Disyaki kumpulan pemisah Gabungan melakukan beberapa siri serangan bom yang diselaraskan di Bangkok, mencederakan kira-kira 40 orang. Dua stesen kereta api, stesen bas dan bas yang penuh dengan penumpang digegarkan oleh bom. Bom kelima yang ditanam di pawagam di Thonburi ditemui dan dijinakkan oleh Perkhidmatan Pelupusan Ordnance Letupan sejurus sebelum ia dijangka meletup. Bom itu ditandakan dengan akronim PULO, yang bermaksud Pattani United Liberation Organization. Polis akan menerima amaran daripada kumpulan itu sebelum serangan.
Julai
Perkhidmatan telefon jarak jauh automatik pertama negara disiarkan secara langsung, membolehkan orang ramai di Bangkok dan kawasan jiran menghubungi wilayah di utara secara terus tanpa melalui operator.
Augustus
Empat belas orang cedera apabila bom tangan meletup di pawagam Thonburi di mana bom telah dijinakkan pada bulan Jun. Satu lagi bom tangan tidak meletup yang ditemui di panggung wayang membawa akronim PULO. Bagaimanapun, terdapat spekulasi bahawa pawagam itu telah menjadi sasaran selepas pemiliknya enggan tunduk kepada tuntutan pemerasan.
September
Tentera Thai memusnahkan kubu utama CPT, membunuh 16 pemberontak dan menangkap sembilan. Tidak lama selepas kem itu diambil, 136 gerila komunis menyerah diri kepada tentera Thai.
Oktober
Sexan Prasertkul, bekas aktivis pelajar, meninggalkan hutan tempat dia bersembunyi selama bertahun-tahun dan menyerah diri kepada pihak berkuasa di wilayah Uthai Thani. Sexan adalah seorang tokoh terkemuka dalam pemberontakan pelajar 14 Oktober 1973 yang membawa kepada penggulingan rejim tentera Thanom-Praphas-Narong. Sexan enggan mengkhianati rakan-rakannya dengan memberikan lokasi mereka kepada pihak berkuasa Thailand. Konflik ideologi dengan komunis lain, "kekurangan demokrasi" dalam CPT dan konflik yang kerap dengan orang atasan dalam parti dikatakan menjadi punca beliau menyerah.
Banjir besar di Bangkok dan pedalaman mendorong Naib Perdana Menteri Boonchu Rojanastien menggesa rancangan pencegahan banjir jangka panjang negara. Kerosakan dianggarkan mencecah ratusan juta baht dan sekolah ditutup di Bangkok selama lebih sebulan. Gabenor Bangkok Chaowas Sudlabha dikritik kerana gagal menunaikan janjinya untuk melindungi bandar itu daripada banjir.
November
Letupan di sebuah kilang peluru di daerah Bang Sue di Bangkok telah membunuh sekurang-kurangnya 24 orang dan mencederakan kira-kira 360. Kilang itu dikendalikan oleh Jabatan Ordinan RTA (Tentera Diraja Thai) dan menghasilkan peluru berpandu anti-kereta kebal. Dua deretan rumah kedai kayu berhampiran kilang itu musnah dan tingkap dilaporkan pecah di rumah sejauh lima batu. Awan berbentuk cendawan dapat dilihat dari seluruh Bangkok. Seorang pegawai tentera menyifatkan kejadian itu sebagai kemalangan terburuk dalam sejarah Thai. Punca letupan tidak jelas, tetapi sabotaj tidak diketepikan.
Taman hiburan dan taman air Siam Park City dibuka di daerah Khan Na Yao di Bangkok. Ia merupakan tempat hiburan terbesar seumpamanya di Asia Tenggara. Taman 300 rai dan 500 juta baht termasuk kolam besar dengan ombak buatan dan gelongsor setinggi 21 meter.
Disember
Tentera Thai menawan ibu pejabat CPT di timur laut. Lokasi itu digunakan selama kira-kira 11 tahun untuk mengarahkan aktiviti keganasan di 16 wilayah. Tentera Thai juga mengambil alih lebih 50 kem CPT di wilayah Kalasin, Nakhon Phanom dan Sakhon Nakhon.
1981
1981 adalah tahun apabila Empangan Bang Lang di daerah Bannang Sata di wilayah Yala siap; Taman Negara Doi Suthep-Pui di Wilayah Chiang Mai telah ditubuhkan bersama sekurang-kurangnya sedozen taman negara lain di seluruh Thailand. RTA terus membongkar CPT dan merampas senjata besar yang termasuk 5.500 periuk api anti-personel tanah liat dan bahan letupan dan peralatan perubatan lain.
Januari
Kadar elektrik telah meningkat sebanyak 15% di Bangkok. Ia merupakan peningkatan ketiga dalam dua belas bulan. Ia dilakukan secara senyap-senyap bagi mengelak kejatuhan politik yang melanda kerajaan terdahulu.
Februari
Thirayuth Boonmee, bekas pemimpin pelajar yang melarikan diri dari Bangkok selepas peristiwa berdarah 6 Oktober 1976, meninggalkan hutan Pergunungan Phuphan di wilayah timur laut Sakhon Nakhon dan menyerah diri kepada tentera. Beliau disertai 54 lagi bekas aktivis dan komunis. Tuduhan khianat terhadap Thirayuth dan 11 aktivis lain mencetuskan kebangkitan yang menggulingkan rejim Field Marshal Thanom Kittikachorn.
Mac
Sebuah pesawat Garuda dengan 54 penumpang dan sembilan anak kapal telah dirampas dalam penerbangan domestik di atas Indonesia dan dilencongkan ke lapangan terbang Don Muang. Berbekalkan bom tangan dan senapang, perampas pada mulanya menuntut kerajaan Indonesia membebaskan 20 tahanan politik, tetapi selepas dua hari menuntut pembebasan 84 lagi banduan. Mereka juga mahukan pesawat DC-10 dan laluan selamat ke Sri Lanka. Selepas tiga hari, komando Thai dan Indonesia memulakan pengepungan yang berakhir dengan pertempuran antara mereka dan perampas, yang mengenal pasti diri mereka sebagai "askar dalam perang suci umat Islam." Tiga perampas terbunuh dan dua ditangkap semasa pengepungan. Seorang kanak-kanak yang dijadikan tebusan terbunuh dan 10 tebusan cedera semasa operasi itu. Terdahulu, seorang penumpang ditembak ketika cuba melarikan diri dari pesawat.
Kerajaan menggesa rakyat Thailand supaya tidak berkahwin dengan pelarian dari Indochina, dengan alasan kebimbangan keselamatan negara. Kabinet meluluskan peraturan yang mewajibkan penjawat awam yang berkahwin dengan pelarian sentiasa melaporkan kepada pihak berkuasa. Garis panduan juga mengarahkan pelbagai agensi kerajaan memantau pekerja mereka di kawasan sempadan.
April
Pegawai tentera yang diketuai oleh Jeneral Sant Chitpatima, timbalan ketua komander RTA, melakukan rampasan kuasa pada hari pertama bulan itu, yang digelar "Rampasan kuasa April." Perdana Menteri Prem berlindung di ibu pejabat Tentera Kedua di Nakhon Ratchasima, di mana beliau diiringi oleh keluarga diraja, menteri dan gabenor wilayah. Rampasan kuasa tanpa darah itu diketuai oleh pegawai tentera peringkat pertengahan yang tidak berpuas hati yang dikenali sebagai 'Turki Muda'. Rampasan kuasa akhirnya gagal apabila beribu-ribu tentera yang setia kepada Prem memasuki Bangkok pada awal pagi 3 April dan mengambil alih ibu negara. Seorang konspirator terbunuh dan seorang lagi cedera. Lebih banyak menyerah kepada pasukan Prem. 155 lagi bekas anggota tentera telah ditangkap. Jeneral Sant melarikan diri ke Burma.
Mei
Pada ulang tahun pertabalan raja, kerajaan mengampuni 52 suspek dalam rampasan kuasa April yang gagal. Jeneral Sant tidak dinamakan dalam pengampunan. Perdana Menteri Prem memetik keperluan untuk kestabilan politik dan perpaduan di negara ini sebagai sebab mengapa pengampunan dibuat begitu cepat selepas rampasan kuasa. Kira-kira 30 perancang rampasan kuasa pergi ke kediaman Prem dan meminta maaf kepadanya. Jeneral Sant pulang dari buangan sendiri di Burma, kemudian enggan mengulas mengenai rampasan kuasa atau peristiwa berikutnya.
Jun
Raja mempengerusikan upacara untuk mengaktifkan penjana hidroelektrik Empangan Srinakarind yang baru siap, dinamakan sempena Puteri Srinakarind. Empangan di Sungai Khwae Yai di wilayah Kanchanaburi adalah 140 meter tinggi dan 610 meter panjang.
Tiga bom meletup di tiga pusat beli-belah di Bangkok, mencederakan kira-kira 40 orang. Seorang pemanggil tanpa nama dengan loghat selatan mendakwa bahawa ketiga-tiga bom itu adalah hasil kerja PULO. Seorang pegawai berkata pengeboman itu bertujuan untuk mendapatkan sokongan asing bagi pemisah Gabungan. Tiga letupan itu berlaku dalam tempoh beberapa minit dan menyebabkan pelanggan melarikan diri untuk menyelamatkan nyawa mereka.
September
ISOC melaporkan bahawa antara Oktober 1980 dan September 1981, 1.308 pemberontak komunis menyerah diri kepada pihak berkuasa. Dalam tempoh 12 bulan yang lalu, kira-kira 850 pemberontak komunis telah dibunuh.
November
Menteri Dalam Negeri Sitthi Jirarote mengisytiharkan 'perang' terhadap aktiviti maksiat dan haram serta mengarahkan polis mengurangkan jenayah dan membasmi perjudian haram dalam tempoh sebulan.
Disember
Majlis Keselamatan Negara mengumumkan kempen membanteras penanaman candu di perkampungan suku bukit. Pelan itu melibatkan beberapa langkah termasuk rawatan penagih candu. Kerajaan juga menawarkan untuk memberi petani benih untuk tanaman alternatif.
*Sumber untuk cerita ini termasuk arkib daripada UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation dan Wikipedia dan diterjemahkan secara bebas daripada majalah dalam talian Big Chilli https://is.gd/rVRBlh
Postscript: Saya terkejut dengan berita Jun '79 di mana penduduk tertanya-tanya mengapa perlu menebang 300 pokok daripada menanam semula. Jawapannya ialah ia akan menjadi terlalu mahal dan itu pada projek yang menelan kos sekitar 620 juta baht.
Terima kasih sekali lagi Johnny
Menikmati episod ketiga mesin masa ini sekali lagi, beberapa mesej yang masih saya ingat dengan baik, yang lain adalah baru kepada saya, masa yang bergelora, di mana tentera sentiasa memainkan peranan penting dalam berita.
Bagaimanapun, masa yang indah untuk saya juga, ini adalah Thailand sebenar, sedikit The Wild West di Asia, tetapi agak selamat untuk orang Barat, dan mujurlah belum ada komputer dan telefon bimbit, yang mempunyai percintaan Thailand dan Thailand lama tidak berasa sesuai dengan saya juga. sudah tentu ini hanya pengalaman peribadi saya, panggil saya sangat konservatif.
Perkara berikut menarik perhatian saya!
Ogos 1978 - Tentera Khmer Rouge yang bersenjata lengkap, dibantu oleh pemberontak Thai yang dilatih oleh Angka Siam (Pertubuhan Siam) yang disokong Khmer, menyerbu tiga kampung Thai di daerah Ta Phraya di wilayah Prachinburi di sempadan Kemboja. Penceroboh membunuh 29 orang awam Thai: lima wanita, 14 kanak-kanak, seorang sarjan BPP (Polis Peronda Sempadan) dan sembilan anggota militia bertempur dengan unit BPP kecil di kawasan itu. Tiga kampung itu dibakar oleh penyerang dan banyak bangunan, termasuk hospital lapangan, musnah.
6 bulan kemudian pada Februari 1979 – Thailand dan Khmer Rouge di bawah Pol Pot (aka Parti Komunis Kampuchea Demokratik) bersetuju untuk menyambung semula perdagangan rasmi dan pertukaran duta.
Saya tertanya-tanya bagaimana Thailand begitu mudah untuk menjalankan perniagaan dengan rejim mesin pembunuh jahat? tidak cukupkah aib bekerjasama dengan Jepun dalam Perang Dunia Kedua?
Adakah Thailand benar-benar tidak tahu tentang medan pembunuhan yang diketuai oleh nombor 1, Pol Pot komunis?
Saya mengesyaki bahawa Thailand, yang sering berada dalam cengkaman junta diktator, tidak mempunyai masalah untuk menjalankan perniagaan dengan rakan diktator di rantau ini. Rejim-rejim ini tidak kehilangan sebarang tidur mengenai hak asasi manusia, pelbagai rejim telah membuat diri mereka bersalah kerana meletakkan orang awam dengan pedang.
bagi rejim Pol Pot, Khmer Rouge berkuasa berkat tindakan Amerika (1975), Sejak itu tindakan berdarah berlaku, tetapi pembunuhan beramai-ramai berlaku dari tahun 1977. Rejim Pol Pot tidak merahsiakan ia mahu mengambil kembali kawasan Khmer, dan musuh mereka (Vietnam, Vietnam) mengalaminya. Serangan berlaku di wilayah Vietnam dan Vietnam bertindak balas pada akhir 1978 dan 1979 dengan serangan ke atas Kemboja. Untuk menjatuhkan rejim Pol Pot yang bermusuhan. Khmer Rouge jatuh tetapi bertahan lama di kawasan sempadan dengan Thailand. Rantau itu mahukan pilihan raya, Amerika dan CIA lebih suka menyokong Pol Pot.
Tetapi mengapa Amerika menyokong Pol Pot? Bukankah itu seorang komunis? Tidak juga, pada nama sahaja. Nampaknya lebih di atas pentas, untuk memenangi sokongan daripada China menentang Vietnam. Di tempat lain, Khmer Rouge mendakwa bukan komunis: “Kami bukan komunis... kami adalah revolusioner” yang tidak 'tergabung dalam kumpulan Indochina komunis yang diterima umum.' (1977).
Ringkasnya: negara-negara di rantau ini terkenal dengan rejim autoritarian, angka yang salah dan dakwaan untuk menuntut semula "wilayah yang hilang" (sedikit memancing kreatif dalam buku sejarah). Dan jika pihak-pihak ini mendapat manfaat di kedua-dua belah sempadan, mereka akan menutup mata atau membekalkan barangan tertentu. Berdagang, buat duit, selamatkan kedudukan. Sangat pelik? Tidak. Salah dan maaf? Sudah tentu. Kerana itu merugikan rakyat biasa.
Sumber: “The Long Secret Alliance: Uncle Sam and Pol Pot” (John Pilger)
@Rob V
Rob yang sangat menarik dan penjelasan yang baik, Saya mungkin tidak bercakap terlalu tinggi tentang komunis, tetapi kebencian saya kepada orang Amerika adalah sama hebatnya, itu kerana saya mendapati (lama dahulu) bahawa mereka sama sekali tidak seperti yang mereka pura-pura, dan selepas banyak kajian dan membaca saya kagum. kemuncaknya ialah apabila Trump tidak mengampuni Julian Assange tetapi mengampuni penjenayah sebenar dan tokoh gelap yang lain.
Di mana sahaja AS muncul di tempat kejadian, terdapat huru-hara dan kematian berlaku. Selepas kejatuhan penjajah Eropah, mereka mengambil alih. Alangkah indahnya perasaan yang mesti memberikan Neo-Cons dan kini juga liberal sayap kiri yang anda hanya boleh mendarat selepas boleh menceroboh negara tanpa sekatan, dan merompak dan membunuh dengan senang hati.
Jadi saya menganggapnya tanpa keraguan bahawa AS juga mempunyai peranan gelap dalam keseluruhan perkara Kemboja, dan di mana tidak?
Sebenarnya saya hanya menentang rejim yang membunuh dan mengeksploitasi orang awam dan siapa yang boleh memihak kepada itu? dan kemudian saya tidak peduli jika anda komunis atau redneck.
Hahahaha kiri kanan benci aku sekarang! 🙂
Saya masih tidak faham siapa orang Barat dalam foto-foto di Penjara Tuol Sleng itu, saya difahamkan bahawa mereka dianggap pengintip CIA oleh Khmer Rouge.
Jika AS menyokong Kemboja, ia hampir tidak boleh menjadi orang Amerika, nampaknya saya, walaupun orang gembira untuk mengorbankan orang untuk "sebab yang baik", sudah tentu, contoh yang cukup, tetapi anda tidak akan menemui mereka di wikipedia.
Saya menjumpai mesej ini daripada sekumpulan orang Barat yang sedang melayari kapal layar mereka dan belayar terlalu dekat dengan pantai Kemboja.
Ia akan berlaku kepada anda, ketika itu saya berada di belakang sebotol Amarit, sabaai sabaai! dan tidak tahu apa darah yang ditumpahkan dalam jarak yang dekat Brrrrr!! Ia membuatkan tulang belakang saya menggigil apabila saya memikirkan tentang apa yang dilalui oleh orang-orang itu.
Perjalanan bot yang gagal
Cheam Soeu, kini berusia 52 tahun, memberitahu mahkamah pada perbicaraan bekas pengarah penjara, Kaing Guek Eav, dikenali sebagai Duch, bagaimana semasa mudanya dia menyertai Khmer Rouge. Dia menghabiskan dua tahun sebagai pengawal di penjara S21 yang terkenal, di mana empat orang barat adalah antara tahanan - seorang Amerika, seorang Australia, seorang warga New Zealand dan seorang warga Britain, yang ditangkap di atas kapal layar mereka semasa belayar di perairan Kemboja.
Orang Barat dibakar hidup-hidup, kata saksi perbicaraan Kemboja
https://www.theguardian.com/world/2009/aug/05/cambodia-war-crimes-trial
Saya tertanya-tanya bagaimana Thailand begitu mudah untuk menjalankan perniagaan dengan rejim mesin pembunuh jahat? tidak cukupkah aib bekerjasama dengan Jepun dalam Perang Dunia Kedua?
Adakah Thailand benar-benar tidak tahu tentang medan pembunuhan yang diketuai oleh nombor 1, Pol Pot komunis?
Soalan yang bagus, Leo. Ya, terutamanya kumpulan tentera di Thailand di sempadan Kemboja-Thailand, kata Chanthaburi, mengekalkan hubungan selama bertahun-tahun dengan saki-baki rejim Pol Pot yang mereka lindungi dan di mana mereka mendapat keuntungan daripada perdagangan haram kayu dan batu berharga. Lihat di sini:
https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/1994/05/29/pol-pots-best-pal-thailand/ab3c52a0-5e4c-416c-991c-704d1fe816d6/
dan di sini:
https://gsp.yale.edu/thailands-response-cambodian-genocide
Kerajaan Thai lebih takut dan membenci Vietnam, manakala kuasa dan kekayaan memikat lebih daripada kemanusiaan dan moral.
@Tino
Terima kasih untuk 2 pautan web Tino ini, sangat menarik, terutamanya yang dari WP 1994 adalah ringkas tentang peranan Thailand dalam menyokong Khmer rouge.
Berapa ramai ekspatriat atau pelawat Thailand yang tahu perkara ini?, saya rasa ramai yang tidak berminat langsung.
leo,
Saya fikir ini hanya menunjukkan bagaimana orang melayan satu sama lain. Cara Asia dan hidung putih akan mengalami kesukaran dengannya tetapi itu masalah mereka
Johnny yang dihormati, apakah itu "orang bijak Asia"? Saya berpendapat bahawa banyak yang boleh dijelaskan dengan melihat keadaan material di mana sesebuah negara, kumpulan atau individu mendapati dirinya. Sudah tentu, isu-isu seperti hubungan sosial, tabiat lampau dan sebagainya turut memainkan peranan. Saya menganggap bahawa orang ramai terutamanya melakukan apa yang mereka fikir akan menguntungkan kedudukan mereka sendiri. Mengapakah seorang askar Thai tidak berniaga dengan seorang askar atau orang lain jika ini akan menguntungkan orang Thai dari segi ekonomi atau jika dia boleh mengamankan atau mengembangkan pengaruh/kuasanya sendiri? Mengapa seorang pejuang Khmer Rouge tidak membuat perjanjian dengan tentera Thai atau orang lain jika ia akan menguntungkan kedudukan mereka sendiri? Apatah lagi "pilihan paling buruk" (musuh musuh saya kini kawan saya, jadi kami berdua takut dengan Vietnam…).
Saya tidak fikir terdapat banyak perbezaan antara orang Asia dan hidung putih di bawah keadaan material, sosial, politik, ekonomi yang sama. Sudah tentu, personaliti berbeza, jadi jika semua syarat lain adalah sama, seseorang akan membuat pilihan yang berbeza daripada yang lain, tetapi saya tidak melihatnya sebagai perkara "Asia" berbanding "hidung putih". Jika anda memakai cermin mata seperti itu, anda menyukarkan diri anda untuk melihat sesuatu dari perspektif yang berbeza, lagipun "biasanya Asia" dan oleh itu lebih kurang tidak dapat difahami oleh hidung putih...
Rob, awak silap. Semua orang Asia mempunyai pandangan dan tingkah laku yang sama kerana budaya dan gen mereka, dan begitu juga dengan kita orang Eropah. Akibatnya, kita dan mereka semua sangat berbeza antara satu sama lain, tidak dapat dibandingkan. (Sindiran).
Lihat, Rob sayang, anda tidak faham. Budaya dan gen Asia boleh didapati di Turki, Israel, India, Thai, Cina dan Jepun. Oh, saya terlupa tentang orang Mongol. Tenggelamkan diri anda di dalamnya dan tanggalkan cermin mata barat anda.
Rob berkata: Saya tidak fikir terdapat banyak perbezaan antara orang Asia dan hidung putih di bawah keadaan material, sosial, politik, ekonomi yang sama. (Dengan cara ini, saya enggan mengatakan hidung putih tetapi menggunakan perkataan putih, saya tidak mengambil bahagian dalam permainan kata semantik ini dan peraturan baharu yang telah diberikan kepada kami seperti ketulan bersaiz gigitan sejak beberapa tahun kebelakangan ini untuk mengubah minda kami. .
Dan dalam erti kata apa yang Rob katakan adalah betul, hanya secara hipotesis: jika seorang Thai dilahirkan di Belanda (daripada 2 orang ibu bapa Thai) dia tidak akan jauh berbeza daripada sesama orang Belanda (walaupun pengaruh ibu bapa) dia akan menyesuaikan diri dengan kumpulan itu, tergolong dalam kumpulan, perkara yang paling normal di dunia.
Walau bagaimanapun, untuk berfikir bahawa semua orang akan menjadi Einheitswurst dalam keadaan yang sama, saya merujuk kepada tanah dongeng, sememangnya terdapat perbezaan dalam bangsa dan di mana anda tinggal anda dicipta, ia adalah satu siri keadaan yang panjang yang memudahkan seseorang kumpulan melakukan sesuatu yang salah atau betul daripada yang lain, ini hanyalah pendapat sederhana saya dan saya bukan ahli antropologi, dan boleh jadi salah sama sekali, (berapa kerapkah anda melihat seseorang berkata demikian?) tetapi saya mengikut pengalaman saya Di sana bukan sekolah yang lebih baik.
Adalah bagus bahawa kami bukan Einheitswurst dengan pendapat di sini.
Cuba pertimbangkan!
Mungkinkah penyembelihan besar-besaran Rwanda juga berlaku di Belanda? Saya tidak fikir begitu! sebilangan besar sesetengah petani marah yang dibenarkan dan orang bodoh Pemberontakan Kepupusan kemudian menghentikannya. Berfikir sosej unitari adalah idea liberal kiri tipikal, tetapi anda bebas untuk memikirkan sesuatu, sudah tentu, sebaik sahaja ia juga dipaksa kepada orang lain, yang sedang berlaku di seluruh dunia, ia akan menjadi cerita yang berbeza, tetapi yang terakhir diketepikan.
Saya suka orang Thai kerana mereka dalam semua jenis mereka, dan saya tidak dapat bayangkan mereka seperti kita.
Ya, Leo, orang Thai dalam semua kepelbagaian, dan Belanda dalam semua kepelbagaian. Tidak ada satu cara pemikiran yang dianuti oleh semua orang Thai atau oleh semua orang Belanda. Itulah sebabnya saya lebih suka melihat individu itu dan saya tidak akan pernah meletakkannya pada sikap atau tingkah laku Timur atau Barat.
Bertentangan dengan apa yang saya dakwa di sini, seseorang pernah menyebut 45 'tabiat tipikal Thai'. Salah seorang daripada mereka ialah 'Makan makanan Thai dengan tangan mereka dan kami rasa itu pelik'. Kami.
Ada beberapa orang Thai yang saya tak suka sangat. Tetapi saya berminat dengan semua yang berkaitan dengan Thailand. Bahasa, makanan, sifat dan banyak lagi. Tetapi saya menerima kepelbagaian.
Johnny, "Cara Asia" Saya rasa anda telah melihatnya dengan baik, ya Rob memikirkannya sedikit lebih bernuansa, tetapi dia juga lebih muda daripada kami.
Orang Asia pastinya akan kelihatan agak mudah pada perkara tertentu, ia adalah dalam budaya dan gen.