Orang ramai di Bangkok sedang memandu atau mengharungi jalan-jalan banjir yang sangat setempat.

Dengan beberapa pengecualian, lebihan air dialirkan melalui khlong (terusan) yang berfungsi dengan baik dan jernih ke Sungai Chao Phraya dan dari sana ke laut dan hilang dalam beberapa hari. Jalan-jalan ditenggelami oleh hujan lebat dari monsun dan taufan dan kadang-kadang ia adalah air pasang musim bunga, dan sehingga kacau berhenti dan air pasang kembali normal, kanak-kanak bermain dan berenang di dalam air.

Penduduk menerima banjir sebagai tidak dapat dielakkan dan ia adalah satu gangguan, tetapi tidak terlalu mengganggu. Mereka, boleh dikatakan, masa yang menyeronokkan dengan banyak peluang untuk mengeluh, ketawa dan terdapat banyak perbualan yang boleh dilakukan. Lagipun, banjir dan kemarau telah menjadi sebahagian daripada kehidupan biasa selama berabad-abad Thailand.

Punca-punca banjir tersebut tidak pernah benar-benar diteliti dan hampir tidak ada minat dalam rancangan untuk memeranginya. Bangkok dibina dalam zon banjir dan pada tahun 1960-an/1970-an, malah sehingga tahun 1980, bahagian bawah ibu negara, terutamanya pinggir bandar timur, banjir dengan cepat setiap tahun dan itu berlangsung selama beberapa minggu. Kesusahan yang berulang di pinggir bandar itu, tetapi berita itu jarang muncul di ruangan akhbar. Ini juga melahirkan konsep melindungi pusat bandar Bangkok daripada banjir dengan mengalirkan lebihan air ke wilayah sekitar.

Banjir di luar bandar - jauh dari Bangkok - hanya menjejaskan tanah pertanian dan penderitaan petani yang dilanda banjir tidak diendahkan begitu sahaja. Petani sendiri juga kekal tabah. Petani yang melihat tanaman mereka musnah menerima pampasan kecil daripada kerajaan. Sudah tentu tidak adil, tetapi kerajaan pada masa itu tidak menyedari hakikat bahawa jenis bencana ini perlu dicegah atau sekurang-kurangnya dikawal. Setiap tahun selepas banjir, imej itu cepat pudar dan hanya tinggal kenangan.

Saya telah membaca laporan Mac 1994 daripada UNDP dan Institut Teknologi Asia (AIT) yang mendapati di Thailand terdapat kira-kira tiga dozen undang-undang, dua puluh jabatan di sembilan kementerian yang berurusan dengan pengurusan air dan 10 lagi jawatankuasa telah ditubuhkan dengan tugas mewujudkan pelan pengurusan bencana untuk negara. Sememangnya, ini bermakna bahawa pengurusan bencana adalah percanggahan dari segi. Dalam tempoh 18 tahun berikutnya sehingga kini, sedikit sahaja yang berubah, kecuali kini terdapat lebih banyak undang-undang, lebih banyak agensi yang campur tangan dan lebih ramai ahli politik yang jahil dan tidak berminat yang mengganggu setiap dasar.

Saya masih ingat membaca laporan yang tertumpu pada pengurusan Sungai Chao Phraya, di mana sekurang-kurangnya kira-kira 40 agensi kerajaan yang berbeza mempunyai tahap kuasa dan tanggungjawab yang berbeza-beza terhadap apa yang berlaku di atas dan di sungai. Tiada siapa yang benar-benar bertanggungjawab dan oleh itu tiada siapa yang benar-benar bertanggungjawab.

Saya mungkin sinis, tetapi saya rasa seperti ada kabinet fail yang penuh dengan kajian mengenai tindak balas bencana, pengurusan risiko, dasar, strategi, struktur dan penyelarasan, tetapi saranan daripada mereka tidak pernah dilihat secara jujur, apatah lagi dilaksanakan. Sayang sekali, kerana saya juga mengesyaki bahawa terdapat ramai orang baik di semua institusi ini yang telah lama kecewa tentang kekurangan komitmen dan kemahuan politik untuk menangani masalah itu dengan berkesan dan cekap.

Seorang setiausaha memberitahu saya suatu masa dahulu bahawa orang Thai tidak dikenali sebagai perancang yang baik, namun mereka tahu bagaimana menangani masalah. Pengalaman telah membuktikan kesahihan aksiom ini.

Bagaimanapun, ahli politik hari ini tidak menguasai kedua-dua sifat ini dan hanya taksub untuk mengekalkan imej Thailand yang tidak tercalar di seluruh dunia.

Sumber: lajur tetamu oleh David Lyman, Ketua Pegawai Eksekutif firma undang-undang Tilleke & Gibbons di The Nation.

10 respons kepada "Bagaimanakah banjir di Thailand pada masa lalu?"

  1. Tino Kuis berkata pada

    Dahulu, kebanyakan orang Thai tinggal di khlong, terusan, hampir kesemuanya mempunyai bot dan rumah mereka bertapak.

    Banjir juga memberi kesan yang baik. Rumpai dan kutu mati dan tanah menjadi lebih subur, seperti lembangan Nil.

    Banjir hampir mustahil untuk dicegah di negara monsun seperti Thailand, memandangkan fakta bahawa dalam beberapa tahun enam kali lebih banyak air boleh jatuh dalam satu bulan berbanding purata bulan di Belanda. Pakar air Belanda berkata: Jangan melawannya, hidup dengannya.

  2. Menandakan berkata pada

    Kerumitan pentadbiran sudah pasti lebih sukar daripada kerumitan teknikal. Satu aspek yang jarang diambil kira oleh farrang.

  3. EricDonkaew berkata pada

    Orang Thai tidak pernah mengeluh tentang cuaca. Tiada apa yang boleh dilakukan mengenainya, mereka fikir, dan bukan tanpa sebab.

    Mengeluh tentang cuaca lazimnya bahasa Belanda.

    • Tuan Charles berkata pada

      Memang tidak dinafikan kita orang Belanda suka merungut tentang cuaca, tetapi mengarut juga orang Thai tidak pernah merungut tentang cuaca, walaupun tidak begitu tentang cuaca hujan tetapi yang pasti kerana ia sering sangat panas.
      'Oh banyak panas, banyak matahari' anda sering mendengar jenis jeritan dalam bahasa Inggeris terbaik mereka.

      • EricDonkaew berkata pada

        Saya juga sering mendengar 'Hot hot hot', tetapi lebih kepada nada pemerhatian berbanding keluhan.

  4. theos berkata pada

    Saya tinggal di beberapa soi di Lad Phrao pada tahun 70-an dan 80-an dan mengetahui semua tentang mereka. Saya tinggal di sebuah rumah yang separuh dinaiki air ketika turun tangga pada waktu pagi. Tiada apa yang perlu dilakukan. Hanya bergerak semula.

  5. Bert berkata pada

    Terdapat juga kesan empangan. Air adalah komoditi yang berharga di Thailand. Semakin banyak takungan telah dibina untuk menampung air yang jatuh pada musim hujan. Kadang-kadang tasik membonjol sehingga ada bahaya bahawa empangan tidak akan tahan lagi. Kemudian air tambahan mesti disalurkan.
    Kawasan sekitar Bangkok bukan lagi kawasan pertanian semata-mata. Terdapat banyak syarikat yang penting untuk Thailand. Semasa banjir besar beberapa tahun yang lalu, banyak produk tidak tersedia. Sebuah kilang bir Singha turut dinaiki air.

  6. Henry berkata pada

    Tuan-tuan,

    Saya boleh mengatakan bahawa sesuatu pasti sedang dilakukan untuk mengawal air.
    Saya harus mengakui bahawa untuk masa yang lama, tidak banyak yang keluar kerana banyak rasuah dan ahli politik yang penuh poket.
    Untuk beberapa tahun sekarang, terdapat organisasi payung (ONWR) di mana semua badan berasingan ini perlu mengambil kira apa yang akan mereka lakukan berkaitan dengan pengurusan air.
    ONWR ini baru beberapa tahun, diketuai oleh Dr Somkiat.
    Mereka kini terutamanya mengambil berat untuk mencari rakan kongsi yang mempunyai banyak pengetahuan, jadi di Belanda kami tidak lagi menjadi negara berpengetahuan dalam hal pengurusan air.
    Negara seperti Korea Selatan dan Jepun juga mempunyai banyak pengetahuan.
    Kini dengan COVID-19, semuanya sudah tentu terhenti, tetapi perbualan video kerap diadakan dengan pelbagai agensi dan syarikat di Belanda, seperti Deltaris, industri Nijhuis dan REDstack untuk menamakan beberapa sahaja.

  7. Harry Roman berkata pada

    Memerangi semua banjir tidak akan dapat dilakukan di kawasan dengan hujan tropika, tetapi beberapa…
    Dalam apa yang kini kita panggil Belanda, orang mula membina benteng 1000 tahun yang lalu: semua orang terpaksa membantu, atau ia berakhir sebagai pengisian benteng. Dan longkang tetap terbuka, yang kemudiannya digunakan untuk "Dijkgraaf".
    Pengalaman pertama saya dengan Bangkok yang dilanda banjir ialah pada tahun 1995: sejenis laluan pejalan kaki yang dibuat di atas palet, dll. Pada tahun 2011 ia benar-benar melanda https://en.wikipedia.org/wiki/2011_Thailand_floods. Saya tidak pernah dapat menangkap sesiapa yang melihat ke luar dinding berhampiran pintu depan mereka sendiri. Dan di sana pun beg pasir telah dikeluarkan pada waktu malam. Di sekitar Soi 13 Ram Intra terdapat tembok di sekeliling kejiranan .. 75 cm tinggi, dengan air 30-40 cm. Di satu tempat terdapat jurang kira-kira 10 meter, dan di sisi lain bentangan 200 meter tanpa dinding. Tiada siapa yang datang dengan idea untuk membaiki "beku" itu bersama-sama dan memastikan 200 rumah kering.

  8. Cees JOGERIUS berkata pada

    Saya sendiri telah mempunyai orang di rumah saya yang tinggal di Rangsit, di mana kunci saluran telah ditutup dan telah dibuat lubang di sebelahnya untuk melindungi rumah hiso dan di loso air naik dari 1 meter kepada 2 meter, begitulah ia berfungsi dalam TIT


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus