Utrèg berhampiran Afrika
Pernahkah anda bosan berbual dengan pelayan bar Thai? Bermula dengan "Selamat Datang" umum dan kemudian perbendaharaan kata: "Siapa nama anda" dan "Dari mana anda berasal"?
Ia adalah soalan pembuka yang tidak menarik minat sesiapa sedikit pun dan mempunyai makna yang sama seperti soalan yang sering digunakan oleh ramai orang Thai: “Pai ti nai”? awak nak pergi mana? Seolah-olah penyoal akan berminat sama ada anda pergi ke kanan, kiri, ke pub atau ke kedai.
Baru-baru ini saya menemui sesuatu untuk menjawab soalan itu, sekurang-kurangnya apabila ia datang kepada soalan dari mana saya berasal. Anda sering mendapat jawapan paling mudah "Oh", yang menunjukkan minat soalan itu. Kemudian perbualan diteruskan seperti biasa dan soalan seterusnya mengikuti seperti biasa: “Siapa nama awak?” Jika muslihat itu tidak berkesan dan penanya yang berkenaan menyatakan bahawa dia tidak pernah mendengar tentang Utrèg sebelum ini, ia boleh membawa kepada perbualan yang menarik.
Dengan panache yang diperlukan dan banyak gerak isyarat, atau pun dengan pen dan kertas, anda boleh menggunakan lukisan 'global' (anda mengenali perkataan global) untuk menerangkan bahawa Utrèg terletak berhampiran Afrika. Jika, sekurang-kurangnya jika cerita itu diterima sebagai kebenaran, anda kemudian ditanya mengapa anda tidak berkulit gelap, maka anda pasti berurusan dengan seorang wanita yang lebih bijak. Menawarkan minuman pastinya tidak memudaratkan dan anda pastinya tidak boleh melangkaunya. Kemudian beritahu mereka dengan jujur bahawa ia adalah jenaka. Biasanya orang Thai biasa boleh menghargai sedikit jenaka.
Dan sekarang kita sedang melintasi sempadan: C'est le ton qui fait la musique! By the way, beberapa tahun yang lalu saya mengalami seorang pensyarah Jerman yang memberikan persidangan yang sangat lucu tentang wanita Thai, mata mereka yang cantik, susuk tubuh yang cantik langsing, tetapi juga mendedahkan ketidakbijaksanaan, tabiat dan kemahiran bahasa mereka. Saya masih ingat soalan daripada 'pendatang baru farang' yang bertanyakan kecantikannya yang baru diperolehi: “Adakah awak sayang saya”? Jawapannya: "Terpulang kepada anda"!
Artikel yang bagus, Utrèg.
Pensyarah Jerman itu pasti sudah mempunyai beberapa pengalaman Thai, Terpulang kepada anda. Ya, bagus.
Begitu juga, sebagai contoh, dalam pertikaian di mana seseorang mengambil pendirian dan menyatakannya, yang lain mengelakkan segala-galanya, mengelak atau menghentikan sebarang bentuk perbincangan atau perbualan dengan ... anda mesti tahu jika anda mahu berfikir seperti itu ... atau ... mereka yang lain mesti tahu sama ada mereka Berfikir seperti itu atau... apa yang mereka fikir tidak penting bagi saya. Jadi tiada minat sebenarnya. Ia boleh berubah.
NicoB
Soalan itu membuat saya sangat sakit sehingga saya mempunyai kad perniagaan dicetak
siapa nama awak??? Pete
Dari mana kamu datang? Belanda
Di mana anda tinggal? Hotel Amari (soalan yang sangat penting untuk mereka) kemudian anda dinilai pada yang kaya
Adakah anda sudah berkahwin?? Bergantung……
Sebaik sahaja permainan ini bermula saya memberikan kad ini
Reaksinya jelas hhhhhhh
Piet
Abang saya sudah menjawab sebagai standard bahawa dia dari Effrika, anda melihat mereka berfikir bahawa Thai, mengapa anda tidak hitam??? Dan dalam 9 daripada 10 kes kami telah menyingkirkan gangguan pelawat yang tidak diingini.
Senang cerita, kami berada di Phuket pada November lalu.
Jawapan standard ialah: Dari mana anda berasal – Afghanistan.
Sama ada tidak mengapa dan pergi atau ketawa dan mengatakan itu tidak mungkin. Haha, kami biasanya menghilangkan perhatian yang tidak diminta. Alangkah indahnya negara
Apabila saya pergi bercuti ke Belanda, saya mendapati bahawa saya mempunyai sebutan Thai
telah mengambil tanpa memikirkannya. Apabila ditanya oleh keluarga atau rakan apa yang perlu dilakukan
kami buat. Adakah jawapan saya sangat. Apa kamu mahu.
Anda dijangkiti dengan apa yang anda berinteraksi.
Cor van Kampen.
Saya juga ditanya soalan ini minggu lepas.
Bukan dalam bir bar, gogo atau sebagainya.
Tetapi di bandar Pasang tempat saya tinggal berdekatan, ini adalah di Tesco Lotus super tempatan.
Seorang wanita muda yang baik, dia seorang pelajar sekolah menengah pada akhir tahun.
Mereka kadang-kadang membuat latihan di sini, saya dapat melihatnya dari pelekat pada pakaian seragam pelatih Lotus atau sesuatu yang serupa.
Saya dari Belanda, Belanda, kami Belanda, Amsterdam, kincir angin, kasut kayu.
Kami adalah jiran langsung Jerman, dan di seberang laut terletak Great Britain atau England.
Adakah anda tahu apa yang mereka katakan kepada saya dalam bahasa Inggeris yang rosak?
Tidak pernah mendengar tentang Belanda, di mana ia?
Saya cuba menyelamatkan sesuatu dengan beberapa nama pemain bola sepak Belanda yang terkenal.
Saya kemudian menjawab dengan sedih pada akhirnya, di Amerika Selatan.
Hidup sistem sekolah Thai.
Jan Beute.
Dengan saya ia adalah sama. Apabila saya mengatakan saya dari Belanda, saya melihat mereka juga berfikir.
Kemudian persoalannya ialah mengapa saya berwarna coklat. Kemudian saya berfikir pada diri saya bahawa mulai sekarang saya akan memberitahu mereka bahawa saya
berasal dari Aruba. Biarkan mereka berfikir tentang di mana Aruba berada. Di Australia pun mereka tidak tahu di mana itu.
Saya selalu menjawab "Saya datang dari Zaltbommel", dan kemudian wanita muda bertanya: "di mana itu, adakah itu bandar besar". Kemudian saya menjawab: "hanya ada orang yang sangat miskin". Jadi mereka tidak berani meminta minuman wanita lagi! Dan kemudian saya mengangkat gelas saya dengan gembira kepada seorang kawan saya yang tinggal di sana di suatu tempat.
Bukan sahaja pelayan bar boleh bertanya soalan sukar ini, perkara yang sama juga berlaku di darat.
Saya dan isteri telah dijemput ke sebuah parti, di mana saya adalah satu-satunya farang, dan walaupun saya boleh menyokong diri saya dengan baik dalam bahasa Thai, selalu ada orang Thai yang ingin menguji bahasa Inggeris mereka.
Sekarang pada dasarnya ini bukan masalah, dan di mana saya boleh membantu seseorang saya gembira untuk berbuat demikian, selagi ia tidak sentiasa terhad, pada soalan di atas. Selalunya mereka adalah orang yang telah mempelajari beberapa ayat ini dengan susah payah, dan menunggu begitu lama sehingga anda berada bersama orang Thai, yang mereka pasti bahawa mereka tidak bercakap sepatah pun dalam bahasa Inggeris, supaya mereka dapat menarik perhatian orang lain. syarikat Thailand. Jika anda bercakap dengan kumpulan lain sejam kemudian, selalunya mungkin orang yang sama datang kembali dengan soalan yang sama. Bukannya orang ini begitu pelupa, tetapi satu-satunya matlamat ialah kumpulan baru ini juga yakin dengan pengetahuannya tentang bahasa. Ramai orang Thai sangat bangga apabila mereka dapat menarik perhatian orang lain dengan bahasa asing. Apabila saya dalam lagu taew dengan isteri saya, dia lebih suka tidak saya bercakap Thai supaya, kerana kami tinggal sebahagiannya di Jerman, dia lebih suka bercakap Jerman supaya dia boleh menikmati penampilan mengejutkan rakan senegaranya.
Hello Nico,
Perkara seterusnya yang saya selalu katakan kepada soalan wanita.
Nama saya Donald Duck dari Disneyland. Dan sesungguhnya mereka memandang kamu dengan
sepasang mata seolah-olah anda baru datang dari planet Pluto. Beberapa orang masih mahukan satu
melangkah lebih jauh dan kemudian bertanya di mana lokasi Disneyland, anda boleh memikirkannya sendiri.
Bagus, bukan?
Gr Ruud Rambo
Saya sudah bosan dengan soalan standard itu selama bertahun-tahun kerana perbualan gadis-gadis bar hampir tidak pernah pergi lebih jauh daripada dua soalan dan kemudian bertukar menjadi menyelidiki telefon bimbit mereka sekali lagi, dan soalan "dari mana anda datang?" Saya selalu menjawab Foodland, hanya beberapa orang yang perasan bahawa ada sesuatu yang tidak kena.
Farangland?
Saya tidak terganggu sama sekali dengan soalan jenis ini di mana-mana di dunia. Saya berlari di Holland Utara semalam. Saya menyebutnya begitu, orang muda berfikir bahawa saya cuba untuk maju dan ia akan menjadi menarik sebelum saya pulang sebelum gelap. Seorang wanita Belanda yang baik datang kepada saya. Hai, ada apa dengan awak lagi? Saya..bla bla. Berkata, adakah anda sering datang ke sini? Adakah anda dari kawasan itu? siapa nama awak? Berapa umur? Wah, awak nampak baik ke? Mulia, bangga, saya semakin berminat dengan wanita ini. Bolehkah kita minum secawan kopi? Saya bertanya tanpa saya sedari. Wain adalah sesuatu yang saya nantikan sekarang, saya mendapat jawapannya. Pendek kata, perbualan pertama di seluruh dunia selalunya agak seperti bagaimana penulis ini menerangkannya. Tetapi mungkin anda tahu cara yang lebih kreatif. Pada pendapat anda, bagaimanakah seorang wanita atau lelaki Thai harus mendekati perkara ini? Sesiapa yang tidak berkata apa-apa terlewat kan?
Jika saya boleh membalas siaran ini oleh Jack G.
Jika saya seorang wanita Thai yang kreatif, saya akan mendekatinya dengan cara ini.
Saya tidak akan bertanya soalan, dari mana anda berasal?
Tetapi tanya soalan, adakah anda bujang, dan berapa banyak wang yang anda ada pada akaun bank anda.
Jan Beute.
Tidak dapat mengalahkan 'selamat datang', 'siapa nama anda' dan 'dari mana anda datang?'. Para wanita perlu bermula di suatu tempat untuk membuat hubungan. Ia menjadi sesuatu yang berbeza apabila ditambah 'you handsome man' kerana mereka sering berkata begitu kepada semua orang, tidak kira bagaimana rupa anda.
Walaupun saya fikir wanita itu baik-baik saja dengan yang terakhir, sudah tentu. 😉