Adakah nasib Thai akan habis?

Adakah nasib Thai akan habis?

Thailand mempunyai budaya pasif dan khurafat, berdasarkan kepercayaan, nasib dan nasib semata-mata, dengan kepercayaan yang tertanam bahawa semuanya sentiasa berjalan lancar. Lagipun, karma menentukan nasib kita dan jika perlu kita memberi nasib membantu, jadi mai pen rai!

Ini sudah tentu agak generalisasi, terdapat banyak pengecualian, tetapi tidak cukup untuk mengatakan bahawa generalisasi adalah salah.

Hampir setiap hari kita membaca berita tentang pelancong dibunuh, dirogol atau ditipu. Hampir setiap hari ada berita tentang harga berganda, polis korup, xenofobia, pegawai yang tidak cekap, peraturan visa yang berubah atau ketinggalan zaman. Tetapi tidak mengapa, pelancong akan terus datang, jumlah penduduk asing akan terus berkembang dan syarikat akan terus melabur wang. Baik kan?

krisis banjir? Krisis politik? Krisis perhubungan? Krisis peribadi? Ya, perkara itu berlaku, tetapi tidak perlu bersedia untuk krisis yang lain. Karma akan melihat kita melaluinya.

Apa yang kita lakukan apabila keadaan tidak berjalan seperti yang kita inginkan?

Kemudian kami memberi wang kepada para bhikkhu, membuat persembahan di kuil, menggantung kalungan di kuil dan menggumamkan doa. Kami memindahkan simbol feng shui ke rumah dan pejabat dan menggantung 15 azimat di leher kami untuk menghantar nasib.

Kami membeli burung dalam sangkar dan menangkap ikan dan membebaskannya semula. Kami melakukan perbuatan baik dan karma menjaga kami. Burung dan ikan yang sama kemudiannya ditangkap untuk dijual kepada dermawan seterusnya, yang juga mengharapkan nasib yang lebih baik. Inilah cara kita menyelesaikan masalah kehidupan dan ia juga menjimatkan.

Kita mungkin memasuki biara sebagai rahib atau biarawati selama kira-kira tiga hari. Ini berlaku secara beramai-ramai, sehingga sesetengah kuil terlebih tempahan pada masa tertentu dalam setahun. Kami tidak perlu mencukur kepala lagi, tetapi kami tidak lupa untuk membawa iPhone kami supaya kami boleh mengambil gambar dan mengemas kini Instagram kami untuk membolehkan rakan-rakan kami berkongsi dalam pelarian suci kami. Semuanya baik untuk kami dan masa depan yang lebih baik dan juga lebih banyak klik "suka" daripada biasa.

Itu adalah cara kita menyelesaikan masalah kita dan ia berfungsi, sekurang-kurangnya dalam fikiran kita. Lihatlah sekeliling anda, walaupun ditimpa bencana alam, krisis politik, cinta yang tidak berbalas, pergaduhan jalanan dan apa-apa lagi, kami melakukannya dengan baik. Hidup diteruskan.

Walaupun kita telah tenggelam dalam, yang boleh anda katakan selepas enam tahun krisis politik, rampasan kuasa, pertempuran jalanan serta bencana banjir besar, kita tahu bahawa nasib akan tetap memihak kepada kita. Tragedi dan malapetaka datang dan pergi, dan oleh itu tidak perlu memikirkan semula, memperbaharui atau mengubah keadaan. Ekonomi berterusan dan ia adalah "perniagaan seperti biasa"

Ubah? kenapa? Ini Thailand, tidak hebat, tetapi tidak teruk juga. protokol kecemasan? Rancangan bencana? Penglihatan? Matlamat? Kami tidak memerlukannya, kita akan lihat!

Thailand tidak perlu bersedia untuk apa-apa. Kenapa tidak? Kerana kita sentiasa bernasib baik, akhirnya ia sentiasa berjaya.

Golongan atasan dan pertengahan mungkin mengadu tentang rasuah, krisis politik dan seumpamanya, tetapi matahari masih terbit pada waktu pagi dan kita kembali bekerja. Kami membincangkan pembunuh, pengganas dan jutawan yang melarikan diri di media sosial, menonton opera sabun, membeli-belah di Siam dan berpesta di Thong Lor. Hidup ini indah. Mereka yang tergolong dalam golongan bawahan pun kadangkala merungut dan mempertikaikan perkara yang sama. Apa yang kita semua mempunyai persamaan ialah kehidupan akan baik-baik saja selagi kita memberikan sedikit bantuan.

Kami adalah orang yang gembira, tidak kira apa yang cuba diberitahu oleh beberapa tinjauan asing kepada kami.

Dari kaya kepada miskin, semua rakyat Thai mempunyai TV satelit, telefon bimbit, halaman Facebook dan wang tambahan yang cukup untuk bertaruh di Liga Perdana Inggeris. Hidup tidak semestinya hebat, tetapi tidak juga buruk. Kami memberi wang, melepaskan burung dan memberi ikan kebebasan untuk menangkapnya dan melepaskannya lagi dan menangkapnya dan melepaskannya semula. Ia adalah bulatan kehidupan, secara literal!

Jika sami-sami Thailand memandu kereta Mercedes dan menggunakan gajet dan perisian terkini, itu hanya kerana orang Thai taksub dengan derma untuk meredakan karma mereka dan menguatkuasakan kebahagiaan yang lebih besar.

Tiada siapa yang tahu sama ada ia benar-benar akan berlaku, tetapi hei, ia tidak begitu teruk. Ya, kami baik-baik saja, jadi teruskan di jalan yang sama.

Walau bagaimanapun, cara kita hidup di Thailand adalah seperti bermain rolet Rusia. Tarik picu dan ia mungkin mengambil masa yang lama atau singkat, tetapi satu hari anda akan mendapat peluru. Tetapi ya, nasib sentiasa bersama Thai, jadi mungkin senjata itu tidak dimuatkan sama sekali atau peluru itu ternyata tidak berguna.

Ia adalah generalisasi budaya - dengan banyak, tetapi tidak mencukupi, pengecualian - bahawa kepercayaan, nasib dan nasib semata-mata menentukan kedudukan kita sebagai masyarakat. Di mana kita? Di tengah-tengah pek negara, rata-rata dan kita akan kekal bertahan dan tidak akan pernah jatuh kepada golongan yang kurang bernasib baik lebih daripada kita pernah berada di kalangan teratas.

Ini adalah Thailand dan semuanya baik-baik saja, sekurang-kurangnya setakat ini. Dan untuk memastikan kami tahu kami bagus, kami melancarkan kempen PR yang bagus untuk memberitahu kami bahawa kami bukan sahaja hebat, kami juga hebat. Ia adalah seni berpura-pura supaya rasa berharga kita meningkat.

Tetapi fikirkan, jika kita benar-benar berfikir dan melakukan pembaharuan dan berubah, jika kita benar-benar merancang untuk masa depan dan bersedia untuk bencana, dengan bantuan sedikit tuah, nasib dan iman, kita mungkin boleh pergi dari negara biasa ke berkembang ke atas.

Mungkin, demi Thailand, jika saya memberi seorang sami iPhone 5, karma akan merealisasikan impian ini untuk kita.

Ulasan editorial oleh Voranai Vanijaka dalam 13 Januari 2013 Bangkok Post